revista

VOLUNTRIO

Abril 2012 | 1 edicin

! s e n o i c a t i Felic
nuestros e d o n u a Y s! voluntario a n io c c sele

60 mil

volunt@ rio2013.com
voluntarios. Es el nmero que la JMJ Ro2013 va a necesitar.

Soy

Conoce los equipos de trabajo. Hay un lugar esperando por ti.

Editorial

emos el inestros corazones, manifest nu os ram Ab Paa me vino a la mente est involucra a la Al pensar en este Editorial conectados a todo cuanto ar est de s ter ). 4,13 . re ul que me fortalece (Fil mildad de ser canales ent labra: Todo lo puedo en Aq Jornada y tengamos la hu , en el remos convocar todos noso- nosotros para que aclaremos dudas que puedan Es en esta direccin que que a amos bajo del voluntariado, y par creamos que si nos empe futuro, impedir un buen tra tros, los voluntarios, a que s la es que motiven todava m o, haremos la diferencia en que traigamos informacion con simplicidad y compromis nun cono para muchos. Refere este trabajo. Jornada, convirtindola en con do liza rea es nto de todo cua n con nosotros as como cia de la eficacia que brota Sean bienvenidos! Y cuente con ustedes. dedicacin y amor. nosotros esperamos contar a Voluntarios, les invitamos Y nosotros, de la Revista Sil va radores de Jess en la Igle todos para que sean colabo e Ramon Nascimento da dr Pa d lida rea en Dios se convierta tor de Voluntarios sia, para que este sueo de Diretor Executivo do Se y el mundo. testificada entre nosotros

Qu sucedi
JDJ
Culminando la semana de la promocin del voluntariado, centenares de jvenes de Ro de Janeiro celebraron la 27 Jornada Diocesana de la Juventud (JDJ) cantando con alegra y entusiasmo Hosanna al Hijo de David. El evento, que este ao tuvo como tema propuesto por el Papa Alegraos siempre en el Seor fue conmemorado el sbado anterior al Domingo de Ramos, el 31 de marzo. Y los jvenes tomaron en serio la vivencia del tema: durante toda la procesin, la animacin fue constante. Para el voluntario Artur Pereira, el servicio en la JMJ es una excelenteoportunidad de que, trabajando por l, alcancemos nuestra meta, como dijo mientras se pona a servicio en una de las tiendas de campaa de atencin durante el evento. La JDJ es conmemorada en las dicesis todos los aos en que no hay JMJ.

Christiane Sales

Entrate
Vigilia Jvenes Adoradores
La Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) ya comenz en Ro de Janeiro. Y es en la Vigilia de los Jvenes Adoradores que ella est siendo construida. Todos los voluntarios estn convocados a participar de este encuentro de adoracin al Santsimo que sucede en el segundo viernes de cada mes. El mes de mayo marca ya la sptima edicin de este momento de intercesin por la Jornada. Segn el obispo auxiliar de Ro, Don Antonio Augusto, que celebr la misa de apertura de la vigilia de abril, es a partir de la oracin y del compromiso del voluntario en la intercesin que el evento ser formado. La vigilia comienza a las 22 horas del viernes con la Santa Misa y solamente termina a las 6 de la maana del sbado. A partir de mayo, la vigilia de los Jvenes Adoradores tambin ser celebrada en la Archidicesis de Niteri. Motiva tambin a tu grupo para unirse en oracin por la evangelizacin de los jvenes y por los preparativos de la JMJ.

Video de divulgacin de la JMJ

En cooperacin con el Gobierno Estadual, doscientos voluntarios de Ro de Janeiro se reunieron el 11 de marzo en la Iglesia da Penha (de la Roca), una de las tarjetas postales de la ciudad, para grabar el video promocional de la JMJ. Para la joven Jssica Velasco, fue muy especial participar de la grabacin y poder ver la donacin de todos los voluntarios, all representados por aquel pequeo grupo de jvenes. Ya Francielle Marins dijo que tuvo como motivacin el deseo de mostrar al mundo que el voluntario brasileo es acogedor y lleno de ganas de trasbordar el Amor de Dios a los peregrinos. Creo que debemos ser siervos. As como fuimos acogidos, debemos acoger tambin, mostrando que Brasil tiene mucho para dar y para recibir en la JMJ, complet. El video ya fue publicado y puede ser visto en el sitio web de You Tube con el nombre Video Promocional JMJ2013 Rio de Janeiro.

d a d i l a u Espirit
se trate de un turismo catlico, permanecen fuera del evento. Pero nosotros sabemos que el Espritu Santo es capaz de tocar a quien haya venido en plan de turismo. Algunos compartieron que fueron a Madrid en parroquia, en movimientos Creen grupos de amigos, y hasta en las familias nanse para meditar y rumiar estos mensajes. Coloco una tercera cosa, amigos: Cul es el tema? Id y haced discpulos entre todas las naciones. Entonces, se trata de hacer discpulos. Este mandato es casi la ltima palabra del Evangelio de Mateo. Les aconsejo que relean el Evangelio de Mateo desde el inicio en Madrid. Nunca olviden que ustedes ocupan un lugar privilegiado en el corazn de Cristo y en el corazn de la Iglesia. Ustedes son, no solamente un objeto del esfuerzo misionero de la Iglesia, sino tambin sus protagonistas indispensables! Es en ustedes que la Iglesia reencuentra continuamente la capacidad de maravillarse ante el Misterio y el entusiasmo que conduce a objetivos siempre nuevos. Ustedes se encuentran en la edad por excelencia de la bsqueda de la verdad, del bien, de la belleza, de la justicia y de la solidaridad. Nunca dejen de buscar estos altos ideales! Y no pierdan la oportunidad que la JMJ de colocarlos en prctica, a travs de la hospitalidad que podrn ofrecer a todos sus amigos, provenientes de las ms diversas partes del mundo y en el encajamiento de la preparacin de la Jornada con la generosidad que les es propia.

Palabras del Card Rilko a los voluntarios

La Iglesia en Brasil est viviendo un tiempo especial de gracia. Cada JMJ es un gran regalo de Dios para toda la Iglesia, y en particular para la Iglesia que la acoge, en este caso la Iglesia de Brasil. En ocasin de las JMJs la Iglesia revela al mundo su rostro joven, lleno de alegra y de impulso misionero. Para el Papa Benedicto XVI, stas son una cascada de luz y de esperanza. En el centro de cada JMJ se encuentra la persona de Jesucristo. Es sobre todo a Cristo a quien los jvenes quieren encontrar. Por eso, la estatua del Cristo Redentor del Corcovado es tan importante. Ella nos recuerda aquello que es tan esencial en cada JMJ: los brazos abiertos de Cristo, listos para acoger con amor infinito a todos los jvenes del mundo. Es bellsimo ver como todo el pas y la ciudad de Ro se preparan para este evento. La JMJ es un evento muy grande, en el cual el Espritu Santo, acta con mucho poder. Es un cenculo. Podemos reflexionar que inmediatamente despus del cenculo, 200 aos, no se vieron todos los frutos producidos por aquel evento. Los 12 apstoles y Mara haban recibido el Espritu Santo y all se dio el inicio de la Iglesia. El Espritu Santo inflam sus corazones y los uni en la misin. Muchos otros frutos fuimos encontrando poco a poco. Frutos que reconocemos hoy (a partir de Pentecosts): apertura de escuelas, hospitales, universidades, radios, televisin, peridicos tantos cristianos empeados en la vida social, en las empresas, en la poltica, y en otras tantas

para ver a las chicas, a las muchachas bonitas, y que all tuvieron un verdadero encuentro con Jesucristo. Cul podra ser el camino de preparacin? La adoracin. Intentemos volver el corazn ha-

Ustedes ocupan un lugar privilegiado en el corazn de Cristo y en el corazn de la Iglesia

cia Cristo. Tal vez nos sintamos lejos, no vivamos la resurreccin, tengamos dificultades con nuestros problemas, pecados pasados, malos hbitos pero podemos acoger la presencia de Jess en la adoracin. Yo lo recomiendo muchsimo. Segundo modo: Va a salir un mensaje del Papa Estn siempre felices en el Seor. Yo los animo, los invito a leerlo. Aparte de eso, el prximo mes de agosto, saldrn mensajes escritas por el Papa en preparacin a la JMJ. Sern muy importantes. Lean en grupo, y se pregunten lo que significa ser discpulos de Jess. Y al final de eso, hagan discpulos. Este bellsimo juego los puede ocupar por un ao y medio, o tal vez, por toda la vida. Concluyo dirigindome particularmente a los jvenes brasileos. La alegra de ustedes al recibir la noticia de que la prxima JMJ sera realizada en Ro de Janeiro, marc a todos los que pudieron acompaar la celebracin final de la ltima edicin de este gran evento,

la conversin ser ma, tuya y de tantos jvenes

reas Por eso, no tenemos un instrumento que pueda medir los frutos inmediatos de la JMJ, pero sabemos que la conversin que ser la ma y la tuya, y de tantos jvenes, que vendrn aqu, harn con que muchos se conviertan en servidores de la paz. Sern profetas en sus barrios, en su trabajo algunos se desempearn en el campo universitario. Por todo eso, existe una importancia muy grande no solamente con la preparacin tcnica de la Jornada, sino tambin con la espiritual. La preparacin es muy importante. Puede ser que algunos jvenes vengan a la JMJ de turismo. Aunque sea bajo el pretexto de que

s o i r a t n u l o v ra a p s a t r e i b a s oluntario v Inscripcione l e d n i c a Form

La preparacin para la Jornada Mundial de la Juventud Ro 2013 ya comenz. Las inscripciones para los voluntarios estn abiertas! En Madrid fueron ms de 30 mil voluntarios. Para la JMJ 2013 sern necesario 60 mil, segn el comit de organizacin. Hoy, marzo de 2012, estn registrados 10 mil 500 voluntarios.

n pero no recib u n ci p ri sc in i Realice m ? acin . Qu hago rm fi n co e d il a e-m (correo cibes un e-mail

Algunos ya comenzaron a trabajar en las diferentes reas que componen la organizacin de este mega evento que moviliza jvenes del mundo entero. En este momento, profesionales o estudiantes de medi-

cina, periodismo y traduccin estn siendo estn siendo muy requeridos. Aparte de ellos, sern necesarios voluntarios para una amplia rea de actividades, desde la acogida en los aeropuertos y estaciones de buses,

hasta la atencin a los jvenes con algn tipo de deficiencia. Los voluntarios son responsables por 90% del trabajo realizado en una Jornada. Fjate aqu abajo te mostramos un resumen de las principales preguntas.

1.

Qu se debe hacer para ser un voluntario en la JMJ Ro2013?

Solamente tienes que ingresar a la pgina web www.rio2013.com, dar un click en el link (enlace) S UN VOLUNTARIO, en la parte superior de la pgina, y llenar la ficha con tus datos. Vas a ver que es bastante simple y fcil.

2.

5.
Cul es la edad mnima para inscribirse?
Por motivos legales, para ser voluntario ser necesario tener como mnimo 18 aos durante la JMJ que se realizar entre el 23 y el 28/07/2013. En el segundo semestre de 2012, abriremos las inscripciones para los voluntarios diocesanos que tendrn 16 o 17 aos durante la JMJ. La inscripcin solamente ser vlida con la autorizacin del responsable legal. La posibilidad de acoger jvenes de 16 y de 17 aos de otras dicesis, igualmente con las debidas autorizaciones, est siendo estudiada.

En las ms diversas funciones: en la recepcin y acogida en las estaciones de buses y aeropuertos; en los puntos o centros de informacin; en la preparacin de los equipos del peregrino; en la organizacin de los eventos multitudinarios; en los actos culturales; en la liturgia; en las catequesis; en la traduccin; en los sectores administrativos; en la comunicacin (redes sociales); en la ayuda a las personas con deficiencia, entre otras actividades.

4.

En qu sectores se necesitan voluntarios?

a semana no re o a la direccin Si despus de un acin, enva un m ir nf co de o) rte principal electrnic locando en la pa co m co 3. 01 o2 de Identidad o volunt@ri mpleto, Carnet co to e br m no tu l onas Fsicas= es del e-mai egistro de Pers (R F. P. C. el y e Pasaport Brasil). es utilizado en

ocado, lo puedo iv u eq to a d n g Escrib al alterar? stro. ones en tu regi

teraci puedes hacer al volunt@rio2013. Respuesta: S, ra la direccin: pa l ai m rrectos eun ar da los datos co Basta envi eo rr co l de l pa porte y e princi Identidad o Pasa com. En la part de et rn Ca o, do complet = esto es utiliza con tu nombre rsonas Fsicas Pe de o tr is eg el C. P. F. (R n alterados. datos que ser en Brasil) y los

an s que est o d o t e u q n altar b, ya esta ante ress icion es import sa revista, pela we la distribu e e o u d q n e a t b e is rec en v o, tiendo ente cadastrad res feita internam e del misma

La persona que se registra en la pgina web es automticamente voluntaria de la JMJ?

Al inscribirte, te conviertes en un candidato. Todos los candidatos pasarn por un proceso de seleccin que terminar en enero de 2013.

Cualquier persona se puede inscribir?

Todo aqul, que movido por la gracia de Dios, se dispone a servir de manera gratuita, en la realizacin de la JMJ en sus diferentes etapas.

rio2013.com

3.

Voluntario del mes

Juliana

r o t n e d e R to s para o mundo Cris s aberto

Brao
Localizado en el barrio del Alto da Boa Vista, un dos locais mas hermosos del Rio de Janeiro, a 709 metros acima del nivl del mar, l est elle de braos abiertos pronto a acolher moradores hacer bien, yo me siento ms cerquita de Dios, de los hermanos, de otras culturas, y veo que me convierto en testigo de la fe!. Para esta joven, el trabajo voluntario es un excelente medio para servir a Dios! Estoy involucrada en esto como un acto de gratitud al Seor por todas las experiencias maravillosas que l me ha ido dando a cada da. de la ciudad o visitantes del mundo entero. Inaugurado en 1931, eleito en 2007, en el Estdio da Luz, en Lisboa, como una de las 7 maravilhas del mundo y apontado pela revista Amrica Economica, em 2011, como el mayor smbolo del Amrica Latina, ese monumento ya cantado en versos y prosa encanta por su grandeza, significado y pela beleza que, rendida a tus pies, vislumbra una de las mais siblimes paisagens en la viso panormica de la ciudad del Rio de Janeiro. Ao hacer 75 aos, en 12 de octubro de 2006, el monumento del Cristo Redentor fue transfor-

Cidade a o d n e c e h n Co

da JMJ

A partir de este primer nmero, vamos a conocer un voluntario (a) de la JMJ 2013. En cada edicin, un servicio especfico ser presentado. Juliana Marinho de Castro, 25 aos, feligresa de la Iglesia de la Porcincula de Santana, en Niteri, donde vive, es administradora de empresas y trabaja en el rea comercial de una empresa de shopping centers. Ella realiza su trabajo voluntario en tres reas: en el equipo de asignacin, en el cual es el contacto del Comit de Organizacin Local (COL) de la JMJ; en el Vicariato de Niteri, Alcntara y San Gonzalo y en la promocin del voluntariado. Ella cuenta que en Niteri el nmero de voluntarios crece a cada evento. El voluntariado en la JMJ tiene un gustito especial porque, aparte de

pada en oferecer conforto, segurana y receptividad a todos visitan el Cristo, inauguro en 2000 una nueva iluminacion, proporcionando mayor visibilidade, e em 2002, acesso mecanizado con elevadores panoramicos y escadas rolantes, tornando possivel chegar a el topo de estatua sin enfrentar los 220 degraus que levam a ella. Es impossivel vir a el Rio de Janeiro sin ser abrazado pelo Cristo Redentor. Vale a pena conferir y se dejar encantar.

Voluntarios por el mundo

o i a p m a S a r a S

FRANCE
LYON

el monumento del Cristo Redentor fue transformado en el Santurio Catlico

mado en el Santurio catlico conferindo a elle funo aun mais significativa. En la capela del local, devotada a Nossa Senhora da Aparecida, padroeira del Brazil, so celebradas missas, todos los dias as 11h y batizados y casamentos, agendado previamente en la administracin del Santurio. A pesar de su inusitada localizacin, el acesso a elle es feito pela linha frrea del Cosme Velho. Los trens funcionan en el horrio de las 08h30min a las 19h, con saidas a cada meia hora, de segunda a domingo y el passeio dura aproximadamente 20 minutos, oferecendo a los visitantes el experiencia unica de ter contacto con centenas de espcies de la fauna y flora solo encuentradas en la Mata Atlntica. El hospitalidad del povo carioca reflete-se tambin na administracion del local, que preocu-

Mil va Campos

Cuando me pidieron para escribir sobre la experiencia de servir en la JMJ Ro estando en otro pas, me sent muy feliz. Actualmente, vivo en Lyon, Francia, y ser voluntaria, estando en otro pas es una bendicin, una experiencia fascinante para m. Cuando me pidieron para escribir sobre la experiencia de servir en la JMJ Ro estando en otro pas, me sent muy feliz. Actualmente, vivo en Lyon, Francia, y ser voluntaria, estando en otro pas es una bendicin, una experiencia fascinante para m. Fue un sueo que Dios me hizo realidad, yo siempre quise tener la experiencia de vivenciar otra cultura, y cuando fui a la JMJ de 2005, en Alemania, la primera en la que particip, y la primera del Papa Benedicto XVI, estas ganas se hicieron mucho ms grandes. Sin embargo, servir en la JMJ-Ro tiene un gusto especial. Particip en la ltima Jornada, en Espaa, y cuando supe que la prxima sera en Ro, me dieron hasta ganas de desistir del viaje, ya que yo quera mucho servir desde la preparacin en la JMJ que va a ser en mi pas, en mi ciudad, entonces, cuando fui llamada para participar en la revista, mi alegra fue completa. Aun, mientras me encuentre lejos, voy a poder servir en la JMJ Ro, gracias a Dios!

GUIA DE INSCRIO PARA O VOLUNTARIADO

Expediente
(Voluntarios de la revista)
Editorial: Milva Campos (32697RJ) Periodistas: Christiane Sales, Laura Beatriz, Leandro Farias, Sara Sampaio, Tadeu Palrinhas Diseo Grfico: Aline Lima Designers: Udo Mendes, Tiago Lavorini, Felipe Jos Gomes ilustracin: Daniela Urdaneta Revision: Thas Rodrigues

JMJ Rio2013

volunt.revista@ rio2013.com
Pngase en contacto con nosotros, deje que su pequea nota, su testimonio, sus sugerencias, sus preguntas, estamos ansiosos esperando su participacin.

Ser jovem ter energia para fazer parte, mas tambm para fazer acontecer. usar o seu dom para o que realmente vale a pena, trabalhando de braos, sorriso e corao aberto, a servio de Cristo.

www.rio2013.com