EL CHAJ

ESPECIAL

NATIVA

Revista informativa sobre Medio Ambiente y el trabajo de NATIVA

REDES CHACO Y AVINA FINANCIAN $US 150.000 PARA 10 PROYECTOS EN EL GRAN CHACO AMERICANO
CREACIN DE LA RED DE MUNICIPIOS DEL GRAN CHACO AMERICANO
Jhonny Robles, Secretario General del Concejo Municipal de Villa Montes anuncia:

EN LITERAL

CONFERENCIA DE PRENSA DE REDES CHACO Y EL DISCURSO QUE PROVOC EL CAMBIO DE SEDE

PRONATUR
PROYECTO TURSTICO EN EL CHACO PARAGUAYO
EMCH, una oportunidad para los pueblos indgenas, esencia del chaco. MS DE 10 LDERES DEL PUEBLO GUARAN CONFIRMAN SU PARTICIPACIN

EL PASO POR LOS MEDIOS. EL CHACO EN LA PRENSA ESCRITA. QU DIJERON?

TARIJA - marzo 2013

Avances para el II Encuentro Mundial del Chaco - EMCH II

Este pasado 5 y 6 de febrero, Tarija fue sede de la el fortalecimiento al observatorio o monitoreo del reunin preliminar y preparatoria para el Encuentro Pilcomayo, la deforestacin entre otros temas de imMundial del Chaco en su II Versin a desarrollarse en portancia. la ciudad de Buenos Aires repblica Argentina. Una reunin convocada por RedesChaco, y que tuvo sta fue una determinacin asumida y consensuada la participacin de m de 40 representantes de difecon ms de 45 representantes de instituciones y or- rentes instituciones y organizaciones del chaco. ganizaciones de Argentina, Paraguay y Bolivia que arribaron a la ciudad con el objetivo de organizar el Este especial del Chaj est dedicado al trabajo arduo de las instituciones y organizaciones presentes a evento. travs de sus representantes para optimizar y deterAl margen de trabajar en la organizacin del Encuen- minar cul es la mejor manera de logar los objetivos tro Mundial del Chaco y definir las fechas, se aborda- trazados para el II Encuentro Mundial del Chaco y ron temas relevantes como la creacin de un Fondo darle continuidad a los ya asumidos en el primer ende Proyectos Regionales que tiene como propsito cuentro. contribuir a multiplicar las acciones de desarrollo en la regin, que es una de las ms marginadas en los As tambin volvemos a destacar el trabajo de Redes Chaco que contina aglutinando a organizaciones del tres pases. chaco paraguayo, boliviano y argentino con mayor El trabajo de visibilizacin del GranChaco America- presencia en estructuras organizacionales y gubernano fue uno de los temas de prioridad, se quiere pro- mentales. yectar a la regin a nivel internacional, sus riquezas naturales, culturales y sociales para que ste se con- Desde hace aproximadamente 3 aos, RedesChaco rene a instituciones con el propsito de que sta vierta en un importante atractivo turstico. vasta regin sea visualizada a nivel global, y mejorar Se trabaj en un Programa Agua, uno de los recur- las condiciones de vida de distintos actores que forsos ms vulnerables del chaco. De igual manera se man ste mosaico de cultura, tradicin y sabidura de hizo referencia a tratamiento del cambio climtico, Amrica Latina.

Editorial

LA IMAGEN DEL MES

foto: SENATUR Tarde chaquea. Jvenes del chaco paraguayo en una tarde de futbol.

FINANCIAN $US 150.000 PARA 10 PROYECTOS EN EL GRAN CHACO AMERICANO

Financiamiento de 10 proyectos de hasta US$20.000 para ejecutar en 6 meses en el Chaco, debe tener una estrategia en polticas pblicas. Bi o trinacionalidad con multiplicidad de temticas. Lo que se ha hecho es poner a disposicin parte de los recursos de AVINA y recursos movilizados por RedesChaco para acelerar procesos de incidencia en la cosa pblica como una primera experiencia. Seala en la entrevista Andrs Abecasis representante AVINA - Argentina a tiempo de proponer e informar sobre esta iniciativa. Detectamos que hay un enorme desafo en incidencia de polticas pblicas que involucra a la diversidad de actores en el Chaco. Se quiere fortalecer o generar mecanismos de gobernanza participativa, ya que podemos ver que los procesos que se impulsan en la regin del chaco son muy diversos. Acceder a la convocatoria: http://goo.gl/I9Az8 produccin diversificada, monitoreo de los recursos naturales, el impacto de la actividad humana sobre stos y su dinmica a travs de polticas pblicas, permitiendo manejarlos de una forma adecuada. Inicialmente se trabajar en unos 8 a 10 proyectos de desarrollo sostenible en la regin chaquea, que debern tener caractersticas bi o trinacional con un financiamiento total de 150 mil dlares americanos. Deben contar con una estrategia de incidencia en polticas pblicas. Pueden participar organizaciones / instituciones cuyas propuestas impacten en dos o tres fases. Mientras mayor sea el nmero de actores, mayor ser la inuencia.

Este financiamiento tiene como porpsito de catalizar aquellos mecanismos y estratgias que van incu- Este es un buen punto de partida, promover que rriendo poco a poco en las polticas pblicas trans- otras organizaciones comiencen a tener este tipo de fronterizas con miradas binacionales o trinacinales. dinmicas y que empiecen a compartir en este espacio tan diverso y amplio que es RedesChaco acomUno de los puntos de partida es que, hay una gran paada de una unidad de financiamiento, seala cantidad de proyectos en el chaco y que no son co- Abecasis. nocidos por todos, siempre hacen sinergia con otros procesos regionales, por eso los queremos promo- La ejecucin deber ser de 12 meses y en los seis meses previo al encuentro mundial del Chaco se dever, argumenta . bern mostrar resultados. Estos fondos apuntan a resolver o mitigar temas como salud, agua, manejo de recursos naturales,

EN LITERAL

Compartimos de manera textual las intervenciones en Conferencia de Prensa ofrecida por RedesChaco a medios de comunicacin tarijeos de Pablo Frre, Secretario Ejecutivo de RedesChaco, Alberto Yanosky, Director de Gir Paraguay y Emiliano Escurra, Director del Banco de Bosques. Qu temas se van a agendar?
Pablo Frre - Secretario Ejecutivo de Redes Chaco

ANUNCIO DEL ENCUENTRO MUNDIAL Entre otras actividades que estamos preparando, es la realizacin del 2do Encuentro Mundial del Chaco para incidir el dialogo entre decisores polticos y la sociedad civil del chaco, para mejorar un poco lo que est pasando y buscar soluciones de polticas pblicas. Vamos a hacer este evento en el mes de septiembre, buscando una gran visibilidad del Chaco como del acontecimiento, lo vamos a realizar en la capital de la Argentina, en Buenos Aires. En Paraguay lo hicimos en Asuncin, tambin en la capital. La idea es contar con gran cantidad de participantes de distintas poblaciones, organizaciones y de los estados, sus legisladores para dialogar sobre los problemas del Chaco.

Tema del Agua, cuidado del medio ambiente y el desarrollo integral de las poblaciones del Chaco, buscando que la poltica pblica sea con el odo en los pobladores. El principal problema en el Chaco es la prdida del bosque, un bosque de 100 millones de Has y que muchas de ellas se estn perdiendo.
Alberto Yanosky, Director de Gir Paraguay

EL GRAN CHACO PERDI EN DICIEMBRE UNA MASA DE BOSQUE EQUIVALENTE A 2 VECES LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Bsicamente, stas 100 millones de Has o ste milln de kilmetros cuadrados que compartimos Argentina, Bolivia y Paraguay es un recurso natural gigantesco que da las bases a la produccin. Esa produccin que tenemos en nuestro territorio tiene dos elementos claves, uno es el suelo y otro es el agua; ese suelo y esa

agua la mantenemos y se mantiene gracias a que el porque el Chaco lo amerita y los problemas en el bosque est encima. Chaco lo ameritan. Uno de los temas que nos preocupa en RedesChaco La gente a nivel global tiene que conocer este lugar, y por eso sta alianza, sta unin, es la taza de defo- que tiene escala amaznica. Estamos hablando del restacin y los cambios al uso de la tierra. segundo ecosistema boscoso de todo el continente americano, estamos hablando del bosque subtropical Para darle algunas cifras oficiales la prdida de bos- seco ms grande del mundo, una riqueza que es gloque chaqueo en el Gran Chaco en el ao 2012 es de bal y que se est perdiendo rpidamente. un poquito ms de 500 mil Has., estamos hablando de medio milln de Has, y la cifra promedio para el No puede ser que al da de hoy, el mundo conozca mes de diciembre fue de 1600 Has por da, o sea es- el amazonas, conozca la Patagonia, sus problemas y tamos hablando de 3 mil canchas de futbol. sus bellezas y no sepa nada del Chaco. El ao pasado el Gran Chaco perdi una masa de bosque equivalente a 2 veces la ciudad de Buenos Aires o 4 veces el tamao de la ciudad de Tarija o de Asuncin. sta, es al mismo tiempo, una gran oportunidad, un desafo comunicacional, un desafo para instalar al Chaco en el lugar que se merece, y adems, cuanto ms conocido sea, cuanto ms visible sea el Chaco y lo que est pasando en el Chaco, ms gravitancia As que ese es uno de los ejes fundamentales, que poltica adquiere todo lo que acontece en el terreno, trae como consecuencia erosin, prdida de capta- porque en la realidad es que los nicos resultados cin de agua, y ste ltimo, ser el tema tambin de que valen la pena son los resultados en el terreno. importancia para ver cmo nos adaptamos a stos cambios climticos a stos cambios de precipitacin O sea que, por razones estratgicas estamos eligieny cambios de temperaturas. do en esta Red, que es RedesChaco, donde todos opinamos (desde los tres pases), todos discutimos, Quines son los responsables. tomamos esta decisin arriesgada. Bsicamente, somos todos los responsables de sta deforestacin, porque hay una demanda creciente para la produccin de alimentos, entonces lo que hacen nuestros gobiernos y nosotros mismos como ciudadana es producir ms. Estamos produciendo ms y en gran parte ms carne y ms productos agrcolas, entonces me animara a decir que el 90% de la prdida de bosque se ha dado por la ganadera y un 10 % aproximadamente por la agricultura. Pero entendemos que vale la pena y ojal Tarija, porque Tarija est en el Chaco y es parte de esto, pueda estar tambin presente en septiembre en Buenos Aires junto a corresponsales extranjeros de la prensa mundial, que tambin van a estar asistiendo a esto que se viene, que es el Nuevo Mundial del Chaco en su Segunda Edicin.

EL DISCURSO QUE PROVOC EL CAMBIO DE SEDE Lleg el momento de que el Chaco, ste lugar espectacular que el mundo no conoce, tenga escala global. Necesitamos un escenario de altsima resonancia,

Emiliano Escurra - Director del Banco de Bosques

Conferencia de prensa ofrecida por Redes Chaco en Concejo Municil de Tarija

ANUNCIAN CREACION DE LA RED DE MUNICIPIOS DEL GRAN CHACO AMERICANO

Foyo: Ivn Arnold - NATIVA Pescadores en el ro Pilcomayo

Una vez ms se hizo mencin a que el Chaco es una regin que comparten cuatro pases y que en su dinmica cotidiana, no tiene fronteras, comparte las mismas bondades como problemticas. Creemos que no solamente hay que esperar que los que viven en el Chaco tengan que estar sufriendo, sino creemos que nosotros los decisores, los que toJhonny R o b l e s , mamos decisiones, tenemos que ser parte muy imS e c r e t a r i o portante en este proceso, seala. Hay que recordar y remarcar que el municipio de Villa Montes, se ha convertido en el primer municipio en contar con el primer Plan Municipal de Adaptacin al Cambio climtico y que en la actualidad sta Estamos impulsando la creacin de las Red de los instancia gubernamental no solo est sometida a su municipios del Gran Chaco Americano, y creemos cumplimiento y ejecucin, sino que ha generado que que vamos a tomar decisiones y polticas municipa- otros municipios de Bolivia repliquen la experiencia. les para que, de una vez por todas, eliminar o solucionar el gran problema que tenemos en el Chaco. Otro de los aspectos a destacar es que, ste municipio ha hecho de la temtica ambiental y de desarrollo Fueron parte de las declaraciones del concejal Jonny sostenible una poltica municipal. Robles, quien ocupa el cargo de Secretario General del Concejo Municipal de Villa Montes y expresi- La afectacin que sufren los pueblos indgenas de dente del mismo en la conferencia de prensa ofrecida ste municipio, como otros sectores entre productopor RedesChaco a los medios locales de comunica- res y ganaderos a consecuencia de la sequa expericin (Tarija) para informar sobre las conclusiones mentada anualmente y la escases del sbalo han cona las que habra arribado el encuentro preliminar al tribuido a dar pasos certeros hacia esa nueva poltica ambiental municipal. EMCHA (Encuentro Mundial del Chaco)
General del Concejo Municipal de Villa Montes

PRONATUR PROYECTO TURSTICO EN EL CHACO PARAGUAYO

foto: SENATUR Tarde chaquea. Jvenes del chaco paraguayo en una tarde de futbol.

El proyecto PRONATUR consiste en la creacin de productos tursticos para poner el valor cultural y natural del Chaco paraguayo a la visita de turistas, fomentando el incremento de gasto como tambin, generar el ingreso a las poblaciones locales. El proyecto es financiado con un crdito del Banco Interamericano de Desarrollo, con un monto de 10 millones de dlares. Se pretende construir 3 centros de interpretacin, cada uno con su particularidad; un centro de la cultura Guaran, un centro de Eventos en embarcacin y Asuncin, y el ltimo, el centro de interpretacin del Gran Chaco Americano.

con el trabajo acompaado de municipios y gobernaciones, para fortalecer el sector turismo ya que en la actualidad no se cuenta con una secretara de Turismo. Uno de los factores de relevancia ser el trabajar con las poblaciones locales con el porpsito de generar servicios tursticos para desarrollar en ste marco motores de ese desarrollo, como lo han llamado los consultores del proyecto. Esta iniciativa contendr aspectos de las nuevas tecnologas. Contar con todos los avances tecnolgicos audiovisuales para crear un espacio atractivo al turista, acompaado de elementos multimedia. Pasar de los centros de interpretacin ms clsicos a los ms innovadores.

ste ltimo, tiene una inversin de 1 milln de dlares aproximadamente y estara situado en el Centro del Chaco Paraguayo, especficamente en el munici- Hoy en da la regin chaquea es un territorio que est sufriendo muchas transformaciones, hay prepio de Filadelfia. sencia importante de intereses econmicos y entendemos que el sector turstico podra ser una alterEl proyecto cuenta con dos componentes: nativa al desarrollo econmico y que promovera los a) De desarrollo de productos tursticos. Se deber valores culturales y naturales como su sostenibilirealizar un diagnstico de todas las potencialidades dad, seala lvaro Navarro Azaola, consultor del tursticas, culturales, de ora y fauna entre otros atri- proyecto al tiempo de remarcar que hay zonas y reas protegidas en el Paraguay muy importantes y butos que tiene la regin. sta sera una forma de contribuir a su conservab) El fortalecimiento institucional. Tiene que ver cin.

PARTICIPACIN DE LAS COMUNIDADES

portante, porque de alguna forma nos da una idea de lo que est pasando en el Chaco, y una oportunidad muy buena para integrarse en esa ecoregin y de alguna forma enraizar las relaciones transfronterizas y tenerla como una regin importante y destacada, aade Navarro. Precisamente uno de los objetivos que tiene RedesChaco es que, sta regin sea conocida como uno de los ecosistemas ms importantes para la sostenibilidad del ambiente a nivel mundial y bajo sta lgica, el turismo se convertira en uno de los medios sostenibles para alcanzar ste logro. Si bien en la actualidad, la actividad turstica se plantea como una alternativa, por el momento se deber tomar con precaucin y sin generar muchas expectativas ya que se trata de un proceso largo y complejo para los espacios que son rurales agrcolas y ganaderos.

Foto: SENATUR Indgenas del chaco Paraguayo en una jornada diaria de convivencia.

La entrevista tambin se la hizo de manera simultnea a Patricia Rocha, quin tambin es consultora de La actividad turstica conlleva un cambio en el conste proyecto y que hace hincape en el trabajo con cepto econmico y social en el que se debe ir trabajndo, es una actividad que depende de la demanda las comunidades. turstica. Lo que estamos haciendo en la actualidad es un inventario de todos los actores que se encuentran en la zona para luego poder trabajar con ellos. Estamos en esa fase, y queremos empezar este ao el diseo de este centro de interpretacin y de los circuitos tursticos que se van a lanzar a partir de ese centro, seala. Una vez que se creen productos interesantes y los servicios, podremos empezar a tener algunos turistas y podremos ver la cosecha de toda esta actividad.

As como en el Paraguay, en Bolivia y la Argentina es muy incipiente el turismo del Chaco, nosotros como Paraguay estamos empezando, y s, se ve una Una de las plataformas importantes para ste pro- posibilidad de trabajar en conjunto, pero hay que ir yecto, en el sentido de intercambiar experiencias y la trabajando porque es un territorio muy amplio, muy verificacin de las necesidades del Chaco en el rea grande, argumenta Rocha. turstica, es la relacin con RedesChaco. La construccin de iniciativas, la identificacin de servicios ambientales en la zona, la incorporacin y motivacin de las poblaciones que habitan en esos lugares seran los resultados de la implementacin del turismo en la zona. La plataforma de RedesChaco podra aportar en los lazos y sinergias entre sus miembros. Estoy sorprendido de manera muy positiva, porque he visto que hay una muy buena representacin de la situacin de todos los aspectos del Chaco. Pudi- foto: SENATUR mos escuchar la problemtica del agua, forestales, Perfil de un bosque tpico de la regin chaquea. temas de visibilidad, de pobreza, valores culturales y naturales. sta diversidad de actores es muy im-

EMCH, una oportunidad para los pueblos indgenas, esencia de el chaco.

MS DE 10 LDERES DEL PUEBLO GUARAN CONFIRMAN SU PARTICIPACIN

sembrar. Si pensamos en el tema de desarrollo productivo tema de siembra, definitivamente tenemos que tener tierra y agua.

Otro de los temas que los pueblos indgenas consideran importante para su tratamiento en el Encuentro Mundial del Chaco es el Cambio Climtico. Creo que todos nos tenemos que unificar para ver el tema de Cambio Climtico, porque esto no solo afecta a los pueblos indgenas, sino tambin va afectar en el sector campesino ganadero, todos los que estamos en el Chaco Sudamericano. Sabemos que el Cambio Climtico y la actividad petrolera que se est desarrollando en el territorio, en el Aguarague especficamente, que es una fuente rica para el Gran Chaco Sudamericano, es un problema en el cual hay que seguir trabajando y en este evento Jvenes y nios weenhayek acompaados de su dirigente en la comunidad de crevoux en Villa Montes. hay que socializarlo. Creo que vamos a ser parte de El Consejo de la Asamblea Continental del pueblo estas redes como capitana del Consejo Guaran de Guaran estar presente en el EMCH II junto a su Tarija. presidente Celso Padilla ms un representante de Paraguay y Brasil. Se confirma la presencia de Jos La importancia de la presencia de los pueblos indgeMendoza Capitn de Yacuiba, Vernica Rocha de la nas en el EMCH es mostrar no solo sus inquietudes Capitana de Carapar e Ilarin Trigo, 2 Capitn de y sus problemticas que en la actualidad, se han enVilla Montes, por parte del la Asamblea del Pueblo crudecido a consecuencia de los efectos del cambio Guaran confirman a Toms Araray su presidente, Li- climtico, que en los ltimos aos son ms severos, liana Paredes coordinadora de proyectos y Roberto sino que ellos representan en s el espritu del territoQuispe, responsable de recursos naturales. rio chaqueo, su esencia. Otra cosa es que en ese evento no solo participemos nosotros, sino que participen los pueblos que estn en Paraguay, Argentina y Brasil. Vamos a coordinar y creo que vamos a tener una buena representacin de los pueblos indgenas de los cuatro pases y mostrar nuestra inquietud que tenemos en el tema agua y tierra, seala Toms Arary, Pdte. Asamblea del Pueblo Guaran. Tanto tierra, territorio como agua son temas fundamentales para los pueblos indgenas ya que los mismos viven de los recursos naturales y otro porcentaje importante de la actividad productiva. Si el pueblo guaran no tiene territorio no puede Los esfuerzos y los logros que hasta ahora por medio de la plataforma de RedesChaco las instituciones miembro ha fortalecido sus alianzas estratgicas alcanzando el involucramiento no solo de entes gubernamentales en diferentes niveles sino el de los pueblos indgenas logrando que los mismos se sientan parte de esta Red de Redes, y que han hecho propio la problemtica del cambio climtico. Creo que los dirigentes actuales tienen mucha experiencia, es importante el apoyo de ellos y el seguimiento que hacen. Hay que trabajar en conjunto los tres pases, porque el cambio climtico no solo afecta a los pueblos indgenas sino a todos.

INTEGRANTES DE REDES CHACO Y SU PASO POR LOS MEDIOS

Entrevista en la revista matutina Al Despertar de UNITEL Canal 30 tarija.

rante esos das como la participacin. Alberto Yanosky, Director de Gir Paraguay, Liliana Kremer, Directora de la Fundacin Populares y Emiliano Escurra, Director del Banco de Bosques estuvieron en la revista matinal televisiva de UNITEL para hablar en este caso, no solo de la elaboracin del encuentro Mundial, sino de las bondades y de los problemas que atraviesa diariamente la regin Un da previo al inicio de la Reunin el Compaero Chaquea, ste tambin fue un espacio para informar Freddy Chvez, miembro de NATIVA, estuvo pre- sobre las razones que hicieron cambiar de sede. sente en Radio PLUS 101.9 comunicando la razn de la reunin, como tambin la agenda a tratar. Es im- La misma jornada por la maana se convoc a una portante destacar el inters del medio de comunica- conferencia de prensa en el saln del Concejo Mucin en temas relacionados a la sequa que atraviesa nicipal para hablar sobre las conclusiones a las que la regin chaquea, tema Pilcomayo y la problem- se haba arribado junto a todos los representantes de tica del agua. las instituciones presentes. A la misma estuvieron presentes, Pablo Frere, Secretario General de Redes De la misma manera, el da de inauguracin Marce- Chaco, Ivn Arnold, Director de NATIVA, Jhonny la Zamora, biloga y miembro de NATIVA fue en- Robles, Secretario del Concejo Municipal de Villa trevistada por varios medios de comunicacin que Montes, Alberto Yanoski de Gir Paraguay como difundieron las actividades que se desarrollaran du- Emiliano Escurra del Banco de Bosques. Con el propsito de comunicar no solo las actividades y resultados de la reunin preparatoria tri nacional que se desarrollaba en Tarija, sino tambin de informar sobre el II Encuentro Mundial del Chaco. Se intent agendar a algunos representantes de instituciones miembros de RedesChaco en diferentes medios de comunicacin.

Periodico El Pas Marcela Zamora, miembro de NATIVA, informando sobre el encuentro preliminar que se desarrollo en la ciudad de Tarija.

EL CHACO EN LA PRENSA ESCRITA QU DIJERON?

SEGN ORGANIZACIONES LA POBLACIN NO EST LISTA PARA EL CAMBIO CLIMTICO http://goo.gl/Q1gLp EL 80% DEL TERRITORIO CHAQUEO NO CUENTA CON AGUA PARA CONSUMO http://goo.gl/goYyc PROBLEMAS INTERNOS EN TRES PASES IMPIDE MEJORAS EN RO PILCOMAYO http://goo.gl/prB0g INSTITUCIONES ALISTAN EL II ENCUENTRO DEL CHACO
Foto: NATIVA,Maritza Donaire

http://goo.gl/cTsiu

Redes Chaco busca soluciones a problemtica del ro Pilcomayo http://goo.gl/IqVuH Encuentro Redes Chaco buscar soluciones al Pilcomayo en Buehttp://goo.gl/wtMU4 nos Aires
Tarija es sede de la reunin preliminar del Encuentro Mundial http://goo.gl/pxLj0 Chaco

Con el apoyo de: AVINA / UICN HOLANDA / CAF