2-89.

SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, a las quince horas veinte minutos del da diez de septiembre de mil novecientos noventa. La seorita BEBLYN SUYAPA ALVAREZ, mayor de edad, estudiante de Ciencias Jurdicas y de este domicilio, en su calidad de ciudadano salvadoreo por nacimiento, ha promovido el presente proceso de inconstitucionalidad del Artculo 196 del Cdigo Penal, Decreto Legislativo nmero doscientos setenta, de fecha trece febrero de mil novecientos setenta y tres, publicado en el Diario Oficial de treinta de marzo del mismo ao, numero sesenta y tres, tomo doscientos treinta y ocho. LEIDOS LOS AUTOS: Y CONSIDERANDO: I. La peticionaria, en su demanda expresa: "Yo, BEBLYN SUYAPA ALVAREZ, mayor de edad, estudiante de Ciencias Jurdicas y de este domicilio, actuando en mi calidad de ciudadano Salvadoreo por nacimiento, a Vos con el debido respeto EXPONGO: Vengo ante vuestra autoridad a promover proceso de Inconstitucionalidad del artculo 196 Decreto Legislativo nmero 270, de fecha trece de Febrero de mil novecientos setenta y tres, y publicado en el Diario Oficialde fecha treinta de marzo del mismo ao numero sesenta y tres tomo doscientos treinta y ocho. El Decreto Legislativo en mencin a sustenta en el contenido de su artculo 196, dentro de los "delitos contra el pudor y la libertad sexual", lo que se ha tipificado en nuestra Ley secundara como "violacin de prostituta", y que literalmente dice: "La violacin cometida en mujer que se dedicare a la prostitucin, ser sancionada con prisin de tres meses a dos aos". Por cuanto, mi demanda obedece a que el artculo antes mencionado destruye de una manera fragante y directa el principio de igualdad jurdica, el derecho al honor, la intimidad personal y a la propia imagen, establecido de una forma general y sin distinciones por nuestra Ley Primaria en los artculos tres, y dos inciso segundo. As mismo no omito recordar que los anteriores principios y derechos, forman parte activa del acervo jurdico de los pases occidentales civilizados y su reconocimiento en nuestro ordenamiento legal es ya tradicional vrs. adems que nuestra Carta Magna ordena: "Los principios, derechos y obligaciones en la misma, no pueden ser alterados por las leyes que regulen su ejercicio". Art. 246 Cn. ARTCULOS VIOLADOS DE LA CONSTITUCION. Considerando que el contenido de nuestro Cdigo Penal, aun mantiene su rigidez legal, el predominio de la objetividad del delito sobre la subjetividad del delincuente y el abuso de la soberana de la pena, la cual, se manifiesta evidentemente en dicho artculo 196 del decreto 270, violando expresa y desde todo punto de vista los artculos tres y dos inciso segundo de nuestra Constitucin vigente. El artculo tres, nos otorga el principio de la igualdad jurdica, manifiesta que todas las personas son iguales ante la ley, para el goce de los derechos civiles no podrn establecerse restricciones que se basen en diferencias de nacionalidad, raza, sexo, o religin. No se reconocen empleos ni privilegios hereditarios. No obstante la apreciacin del anterior principio de igualdad jurdica que a la vez es reconocido en todos los pases democrticos, el decreto y ms esencialmente el artculo 196, viola de una forma indignaste todo tipo de igualdad que

consigne nuestra ley primara, ya que la violacin cometida en mujer que se dedique a la prostitucin debe constituir el delito tipo de violacin sin menoscabo de la persona humana ya que por ser prostituta no deja de ser persona, cuya proteccin es la finalidad suprema del estado como lo expresa el artculo uno de nuestra Constitucin Poltica. El legislador no hace uso de la igualdad jurdica al sancionar muy levemente al que violare a mujer que se dedique a la prostitucin. Por que adems, el marco constitucional no consigna en su articulado la calidad de la persona para la imposicin de la pena en caso de que sean violentados sus derechos. En este caso que nos ocupa, no discrimina nuestra Carta Magna a la mujer, que como la mayora que se dedican a la prostitucin buscan en ella el medio de sobrevivir. En ese sentido, considero que el artculo tres de nuestra Constitucin es lo suficientemente claro en el momento de sealar la igualdad de todas las personas, sin establecerles discriminaciones de ninguna naturaleza en cuanto a los derechos inherentes, inalienables que tanto como ser subjetivo y objetivo de nuestro engranaje jurdico le pertenece. Cabe sealar el atropello que sufren los derechos que la Constitucin otorga a los particulares en su artculo dos inciso segundo, que en su contenido expresa: "Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen." De la sola lectura del anterior precepto constitucional, se denota el irrespeto al Derecho de una mujer que como persona se dedica a la prostitucin. Y que el hecho de que se dedique a la triste labor de la prostitucin que como ya sabemos el noventa por ciento de mujeres que viven de esa "profesin", lo hacen con el nico y poderoso inters de sobrevivir al no encontrar empleo. Esto no quiere decir que esta mujer no tenga honor, intimidad personal y propia imagen. En sntesis, la Constitucin no discrimina literalmente a quien por determinadas causas se dedique a la practica de la prostitucin, sino que el marco de apreciacin es amplia, humana, y cristiana. En base a las consideraciones anteriores PIDO: a) me admita la presente demanda. b) Me tengis por parte en el proceso de inconstitucionalidad que hoy inicio. c) Previo los tramites de Ley y, en sentencia definitiva, se declare inconstitucional el Artculo 196 del decreto 270 de fecha trece de febrero de mil novecientos setenta y tres, publicado en el Diario Oficial de fecha treinta de marzo de mil novecientos setenta y tres. D) Se agregue en forma legal la certificacin de mi partida de nacimiento y fotocopia debidamente certificada ante el notario de mi cdula de identidad personal adjunto; y Sealo para or notificaciones mi casa de habitacin, situada en pasaje Coln, nmero nueve, colonia Centro Amrica, San Salvador." II. Se admiti la demanda y, de conformidad con lo dispuesto por Artculo 7 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, se pidi el informe detallado a la Asamblea Legislativa. Esta, por medio su Secretario de la Junta Directiva, doctor Ral Manuel Somoza Alfaro, lo rindi en la siguiente forma: "Que con fecha treinta de octubre de mil novecientos setenta y dos en la novena sesin de trabajo de la Comisin de Legislacin y Puntos Constitucionales y con el doctor Manuel Castro Ramrez h.; se estudi lo referente al artculo ciento noventa y seis del proyecto del Cdigo Penal. Que con fecha nueve de enero de mil novecientos setenta y tres se dio inicio a la lectura del dictamen favorable de la Comisin de Legislacin y Puntos Constitucionales, que contena el proyecto del Cdigo Penal, sometido a esta Asamblea por el Presidente de la Honorable Corte Suprema de Justicia y por el Ministro de Justicia de ese entonces; y que fue aprobado el da trece de febrero de mil novecientos setenta y tres. As el informe solicitado, al cual se acompaa, fotocopia certificada de la novena sesin de trabajo de Comisin de Legislacin y Puntos Constitucionales y de las

nueve actas certificadas, desde donde se inici la aprobacin del Cdigo, hasta su total aprobacin el da trece de febrero de mil novecientos setenta y tres."" III. Recibido el informe relacionado, de este y de la demanda se corri traslado al Fiscal General de la Repblica, quien expuso que sigue "ARGUMENTOS QUE CONTIENE LA DEMANDA." La impetrante en la demanda manifiesta: Que el Artculo 196 viola desde todo punto vista los Artculos 3 y 2 inciso Segundo de nuestra Constitucin vigente, argumentando que el principio igualdad jurdica "se viola de una forma indignante ya que la violacin cometida en mujer que se dedique a la prostitucin debe constituir el delito de tipo de violacin sin menoscabo a la persona humana, ya que por ser prostituta no deja de ser persona; que el legislador no hace uso de la igualdad jurdica al sancionar levemente al que violare a mujer que se dedique a la prostitucin; que la Carta Magna no discrimina a la mujer, que como la mayora que se dedican a la prostitucin, buscan en ella, el medio de sobrevivir". El Artculo 2 inciso Segundo que tambin considera la recurrente que se viola dice: "de la sola lectura, se denota el irrespeto al derecho de la mujer que como persona se dedica a la prostitucin, que el noventa por ciento de mujeres que viven de esa profesin, lo hacen con el nico y poderoso inters de sobrevivir al no encontrar empleo, lo cual no quiere decir que no tenga honor, intimidad personal y propia imagen; que la Constitucin no discrimina a quien por determinadas causas de que a la prctica de la prostitucin; pidiendo que en sentencia definitiva se declare la inconstitucionalidad del referido artculo. ANALISIS JURIDICO DEL RECURSO. Los artculos de la Constitucin que segn la recurrente se han violado, estn consagrados en el Titulo Segundo, Captulo Primero, Seccin Primera, que trata de los Derechos Individuales. Este titulo aparece por primera vez en la Constitucin de 1841 con el, epgrafe de "Declaracin de los Derechos, Deberes y Garantas del Pueblo y de los salvadoreos en particular", Los juristas salvadoreos sostienen que la mayora de garantas individuales que se, tiene en la actualidad proviene, histricamente de la, Constitucin de 1885 y 1836, pero en realidad, la totalidad de todos estos derechos consagrados en, esas dos Constituciones ya haban sido instaurados y delimitados por las Constituciones de 1871-1872-1883 (Constituciones de El Salvador, del Dr. Ricardo, Gallardo, pag. 36). En cuanto al Artculo 3, que la Br. Beblyn Suyapa Alvarez considera que ha sido violado, en la obra del Dr. Gallardo al comentar la Constitucin de 1959 que es el antecedente histrico de la Constitucin de 1963 y de la vigente, en cuanto a dicho artculo dice: "El derecho de igualdad ante la ley queda tipificado al preceptuar que no se puede establecer restricciones fundamentadas por diferencias de nacionalidad, raza, sexo o religin, en le goce de los Derechos Civiles, Corolario tradicionalmente admitido en nuestras costumbres republicanas ha sido el no reconocimiento de empleo y privilegio hereditario. Conviene insistir que este derecho incide directamente en el rgimen econmico y que en consecuencia, no convendra perder de vista que tanto el ejercicio del pequeo comercio como de la pequea industria queda reservado a los salvadoreos y a los centroamericanos por nacimiento y que por otra parte, la propiedad rural corresponde a los extranjeros dentro de la demarcacin de la reciprocidad". Segundo expuesto, el Artculo 3, nuestro Legislador lo instituy con la finalidad de Salvaguardar los derechos de los salvadoreos frente a los derechos de los extranjeros que residan en el pas y si examinamos lo expuesto por el Doctor Gallardo, el derecho de igualdad ante la ley "incide directamente en lo econmico" y exista en las leyes secundaras, una delimitacin en cuanto al comercio y en cuanto a la adquisicin de tierras y no por eso podramos decir que dichas leyes secundarias eran inconstitucionales porque violaban el derecho a la igualdad

de las personas ante la ley, sino que, mas que todo como se dijo antes y siempre existen en nuestras leyes secundarias y en la misma Constitucin vigente que el tratamiento para los salvadoreos y centroamericanos es diferente, que para los extranjeros residentes en el pas, lo cual lo podemos comprobar en el Ttulo IV de la Constitucin, referente a la nacionalidad y en la Ley de Extranjera, as como tambin en otros artculos diseminados en nuestra Constitucin vigente, o sea que el derecho a la igualdad jurdica no debe de tomarse en el sentido pleno de la igualdad, pero tal disposicin o sea el artculo 3 de nuestra constitucin no tiene ninguna relacin con la imposicin de la pena de un determinado delito, y por lo tanto considero, que dicha disposicin constitucional se cumple, al sancionar el legislador en el artculo 196 del Cdigo Penal, una conducta tipificada como delito, e imponer una pena de acuerdo a la gravedad de la infraccin penal; sobre la imposicin de las penas el Dr. Gallardo en la misma obra antes referido dice: "Que todas las penas deben ser proporcionadas a la naturaleza y gravedad del delito; declara que el objetivo de la pena es corregir y no exterminar a los hombres ". El Artculo Segundo que tambin considera, que se ha violado, es una disposicin nueva en cuanto se agrega la intimidad personal y familiar y a la propia imagen" o sea que se consagra por primera vez, en la Constitucin de 1983,de all, que para su estudio tenemos que examinar, la exposicin de motivos de nuestra constitucin vigente que dice en lo esencial, "El honor de las personas es tanto o ms valioso que sus bienes materiales. La imputacin que puede hacerse a alquiler de actuaciones deshonrosas, consistan stas o no en acciones tipificadas como delito, puede causar daos de gran magnitud que repercuten no slo en la vida familiar sino en las relaciones todas del hombre dentro de la sociedad en que vive, perjudicndolo tambin en su bienestar material. Algo similar puede decirse del derecho a la propia imagen. No se trata del concepto que la persona tenga de s misma, se trata de su imagen o efigie, esto es, de la reproduccin por medios mecnicos, electrnicos o manuales de su propia figura sin su consentimiento. Como es el caso anterior, la ley tendr que establecer, cuales son las circunstancias y las situaciones en que la persona, podr reclamar la indemnizacin que se establece por daos de carcter moral. Es del caso reconocer que no siempre la reproduccin de la imagen de una persona puede constituir una violacin, de su derecho. S sta se reproduce tratndose, de personas, que desempean funciones pblicas en el ejercicio de tales funciones no, hay una intromisin indebida en la privacidad, pero si se trata de divulgar la imagen de las personas en actitudes o en circunstancias que son propias de su vida intima y familiar o que se trata de usar de ellas para fines no consentidos, por ejemplo comerciales, habr de dar lugar, a los reclamos por, daos de carcter moral, por violacin del derecho, constitucional". De acuerdo a la exposicin de motivos: de la constitucin vigente, con respecto al inciso segundo del Artculo 2, el recurso que se ha interpuesto tiene relacin en cuanto al honor de una persona que no se dedique a la prostitucin que el de una prostituta. "El Artculo 196 del cual se pide la inconstitucional est ubicado en el Ttulo III de la Primera Parte de Libro Segundo del Cdigo Penal, que trata de los Delitos contra el Pudor y la Libertad Sexual, titulo que en el Cdigo Penal derogado se llamaba Delitos contra la Honestidad y la Violacin en la persona que fuera prostituta, siempre el Legislador la sancionaba con menor pena para que la impuesta a los otros tipos de violaciones. El Legislador ha sido sabio al imponer a la violacin de prostitutas una pena atenuada, ya que la prostitucin es, como dicen los seores Diputados en el informe de la Asamblea Legislativa un defecto de la sociedad", que hay que aceptarlo aunque no sea una institucin, ni reglamentada, ni sancionada por el Estado....".

"Qu el Legislador no puede desconocer la existencia de esa clase de mujeres y la menor responsabilidad que tiene un hombre provocado por una mujer de esa condicin, que naturalmente no puede ser el mismo respeto que se tiene para una mujer honesta; entonces existe una diferencia que aminora la pena, porque la delincuencia se califica, mas cuando lo hace venciendo una resistencia real y efectiva de una mujer honesta, porque el individuo demuestra mas peligrosidad en esta, que el que viola una mujer dedicada a la prostitucin. "Que la violacin existe pero calificada con mayor gravedad en la mujer honesta". En la obra, Decreto Penal Argentino del Dr. . Sebastin Soler, cuando habla de la violencia, 1a honestidad y la prostitucin dice: "Esa fuerza o intimidacin debe orientarse directamente en el sentido de vencer una resistencia seria y constante de la vctima, mientras esta se halle en situacin de resistir." "Por lo tanto para nuestra ley, no toda fornicacin, con menor de quince aos es delito por el solo hecho de la fornicacin", es preciso que se trate de mujer honesta y tal no lo es aquella que no tiene una conducta adecuada a esa virtud. Salidas nocturnas, ratos poco decorosos con varios hombres, abandono de la casa paterna, frecuencia o permanencia en lugares de dudosa moralidad". Expresa que la prostitucin, es la actividad consistente en entregarse habitualmente lo requieren. Generalmente lleva un fin de lucro, constituye un modo de vivir, La prostitucin es un hecho inmoral pero no delictivo en opinin de lea s todos los tratadistas". De lo expuesto se deduce, lgicamente, que no puede de ninguna manera, compararse una mujer honesta, con, una mujer inmoral o de mala vida, como lo expresa el diccionario Larousse y por lo tanto, el Legislador tena que, atenuar la pena, en cuanto a la violacin de prostitutas, comprendido en el Artculo 196 del Cdigo Penal, ya que es la mujer de esa condicin, que en la mayora de los casos provoca al hombre. La prostitucin esta considerada en el Cdigo Penal en el, Artculo 210, como un comercio del cuerpo, y esta regulada en la Ley de Polica como una falta penada con una multa en consecuencia es un Hecho Punible, segn el Cdigo Penal Artculos 20 y 5,. y por lo tanto en nuestro pas no puede considerarse una profesin, tal como lo sostiene la Br. Alvarez en su demanda presentada a esa Honorable Sala. Por las razones expuestas soy de opinin que no, ha lugar la inconstitucionalidad alegada por la Br. Beblyn Suyapa Alvarez en su demanda de folios uno, la cual carece de argumentos lgicos, jurdicos y doctrinarios, por lo, que OS PIDO: "Que en Sentencia definitiva declaris que no existe la inconstitucionalidad del Artculo: 196 del Cdigo Penal. As contest que habis conferido." Estima esta Sala que: IV. Por invocar la impetrante que el Art. 196 del Cdigo Penal "destruye de una manera flagrante y, directa el principio de igualdad jurdica, el derecho al honor, la intimidad personal y a la propia imagen, estableciendo de una forma general y sin distinciones por nuestra Ley Primaria en, los artculos tres, y dos inciso segundo", conviene hacer una expresa referencia a tales principios y derechos para, fijar, claramente su contenido. Ante todo, cabe expresar que el principio de igualdad, tiene dos perspectivas constitucionales: a) La igualdad ante la ley; y b) la igualdad en la aplicacin de la ley. Conforme la primera, frente a supuestos de hecho iguales, las consecuencias deben ser las mismas, evitando toda desigualdad arbitraria y no justificada. Segn la segunda, cuya aplicacin se hace en el mbito judicial, las resoluciones judiciales deben ser las mismas al

entrar al anlisis de los mismos presupuestos de hecho, aunque sean rganos jurisdiccionales distintos los que entraren al conocimiento del asunto, evitando cualquier violacin consistente en que un mismo precepto legal se aplique en casos iguales con evidente desigualdad. Conforme la moderna jurisprudencia espaola que desarrolla el principio de igualdad, contenido en el Art. 14 de la Constitucin de aquel pas, "la igualdad que proclama este precepto constitucional es la igualdad esencial de todos los hombres como tales, cuya intangibilidad esencial de todos los hombres como tales, cuya intangibilidad se garantiza frente a discriminaciones arbitrarias, irracionales y en definitiva injustas. Ningn caso pretende nivelar situaciones disparejas" (Tribunal Supremo). Se agrega, que el principio de igualdad es un lmite al propio legislador y que debe entenderse como una "participacin ante el ordenamiento positivo en idnticas circunstancias, con las mismas cualidades, mritos o servicios, y con paralelo comportamiento o conducta, es decir, que si los casos o supuestos son idnticos, el tratamiento legal debe ser el mismo para todos". El principio de igualdad est generalmente aceptado en todas las constituciones y, a ese respecto, corresponde citar jurisprudencia Argentina que lo desarrolla. Un fallo de aquel pas determina: "El principio de igualdad que establece el artculo 16 de la Constitucin Nacional slo requiere que no se establezcan excepciones, privilegios que excluyan a uno de lo que se concede a otros en idnticas circunstancias, ms no impide que la legislacin contemple en forma diferente situaciones que considere distintas, cuando la discriminacin no es arbitraria ni responde a un propsito de hostilidad contra determinados individuos o clases de personas, ni encierra indebido favor o privilegio personal o de grupo". El Art. 2 inciso segundo de la Constitucin establece: "Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen". Su antecedente inmediato se encuentra en el Art. 18 de la Constitucin en Espaa de 1978 que, a su vez, proviene del Art. 33 de la Constitucin de Portugal. El inciso 1 del Art. 18 de la Constitucin, espaola reza: "Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen". El derecho fundamental del honor tiene dos aspectos bsicos que son: uno subjetivo, referido a la inmanencia o mismidad que consiste en la estimacin que cada persona hace de s misma o cualidad moral que se contrae al cumplimiento de deberes, otro, de carcter objetivo, que consiste en la trascendencia o exterioridad integrada por el reconocimiento que los dems hacen de nuestra dignidad, que es la reputacin o fama que acompaa a la virtud. La valoracin tica de la persona, segn el penalista chileno Alfredo Etcheverry, puede referirse a tres aspectos: a) Lo que la persona vale en realidad, metafsicamente considerada: 2) Lo que esa persona cree que vale (autovaloracin), y 3) El sentimiento del honor, esto es, la voluntad de afirmar el propio valer o mrito ante los dems.

Tanto honor objetivo como subjetivo, estn tutelados penalmente, dando lugar la afectacin del primero, a un delito de difamacin (Art. l81 Pn), cuando se vulnera el honor de una persona ausente, y la afectacin del honor subjetivo, a un delito de injuria (Art. 183 Pn), cuando se perjudica a una persona presente. El derecho a la intimidad personal y familiar es unas consecuencias del progresivo perfeccionamiento de la proteccin jurdica a la libertad y consiste "en reservar para s un determinado ambiente o sector, donde la intromisin de extraos perjudicara su autonoma de la voluntad para determinar su conducta o herira sentimientos espirituales que el legislador juzga dignos de respeto". Esa esfera de intimidad o reserva, comprende un aspecto material que podra ser afectado por hechos como la violacin de domicilio, y otro aspecto espiritual, que comprende el secreto en sus diversas variedades. El derecho a la propia imagen, conforme jurisprudencia espaola, "es la facultad exclusiva del interesado a difundir o publicar su propia imagen y, por ende, su derecho a evitar su reproduccin, en cuanto se trata de un derecho de la personalidad". Expresado lo anterior, corresponde explicar, cuales son las justificaciones que en doctrina y legislacin penal tiene la inclusin de la figura delictual contenida en el Art. 196 Pn. Para determinar di en el caso en estudio se dan legislaciones constitucionales que pretende la demandante. Aceptando la teora heptatnica sostenida por Jimnez de Asa, de que el delito es un acto tpico, antijurdico, imputable, culpable, punible y sujeto, a veces, a condiciones objetivas de penalidad, la importancia de la tipicidad cobra caracteres relevantes por su ntima relacin con el principio de legabilidad. Este principio tiene un triple alcance: a) Seala que slo la ley puede crear delitos y determinar penas y medidas de seguridad (Art. 1 Pan): b) La ley penal no puede aplicarse a hechos anteriores a su vigencia (irretroactividad) y c) La ley penal slo puede referirse a hechos concretos y no puede dar meros criterios de punibilidad; a esos hechos, debe hacer referencia en forma precisa e inequvoca (Art.1 Pn). Para estructurarlas figuras delictivas, el legislador se vale de los siguientes elementos: a)verbo o verbo rector, como le denomina Beling: b) El sujeto activo; c) el sujeto pasivo, como titular del bien jurdico afectado por el delito; d) el objeto material, o sea la persona o cosa sobre 1a que recae la accin delictual; e) El objeto jurdico del delito, o sea el bien Jurdico tutelado; f) El resultado o sea la consecuencia del delito y g) Las circunstancias, o condiciones de lugar, medio, modo, tiempo u ocasin. En la clasificacin de las figuras delictivas se habla de figuras simples, calificadas, y privilegiadas, esto es, que una figura simple, como la violacin, (Art.192 Pn), puede servir domo base para estructurar una figura de violacin calificada o agravada (At.195Pn), o de violacin atenuada o privilegiada (Art. 1 196Tn), en donde la razn de la atenuacin radica en la conducta observada por el sujeto pasivo o vctima del delito. Al redactarse l Cdigo Penal vigente, la Comisin Redactora tomo como base el Art,"271 del Ante proyecto de Cdigo Penal para Venezuela de 1967, elaborado por una comisin que integraron los doctores Lus Jimnez de Asa Jos Agustn Mndez.

Dice tal disposicin: "Art. 271. Violacin de prostituta. Cualquiera que, mediante violencia o intimidacin, haya constreido a una prostituta a tener con e1 acceso carnal, ser penado con prisin de dos o treinta meses". En la exposicin de motivos del referido ante proyecto, en la nota No.164, se expresa: "Ha dado lugar, en muchos pases, a debates y soluciones incorrectas, la llamada violacin de prostituta. El absurdo empeo, de que la violacin, no es mas que un delito contra la libertad sexual ha llevado al aserto de que una meretriz puede ser violada, olvidando que la violacin es, sobre todo, un delito contra el pudor. El acto violento para yacer con una ramera no sera mas que un delito de coaccin, del Artculo 262, (hoy artculo 214). Sin embargo, para evitar torcidas interpretaciones, nos permitimos configurar un tipo especial de violacin de prostituta". Si no es aceptable que el Art. 196.del cdigo Penal afecta el principio de igualdad, menos puede aceptarse, como lo manifiesta la impetrante, de que la prostitucin, constituye una "profesin". Mas bien tal, actividad es considerada delictual en ciertas legislaciones penales, constituyendo los llamados delitos relativos a la prostitucin. A este respecto, dice el penalista espaol Francisco Muoz Conde: "Lo mismo sucede con los delitos relativos a la prostitucin de mayores de edad. Si, bien la prostitucin no se castiga como tal, en la punicin de los delitos relacionados con ella subyace la filosofa de que es una forma deteriorada de ejercicio de la sexualidad que, de algn modo es desaprobada", aadiendo: "ciertamente, la prostitucin como forma degradante del ejercicio de la sexualidad supone un cierto deterioro de la "libertad Sexual", pero no la ausencia de sta, sino ms bien lo contrario: el ejercicio ms amplio si se quiere deformado, de esa libertad". En algunas legislaciones se ha aadido, en el tpo de la violacin, una exigencia para el sujeto pasivo: que sea mujer honesta lo cual conlleva a una connotacin especial para que el delito pueda cometerse. En efecto, l Art. l20 del Cdigo Penal argentino determina: "Se impondr reclusin o prisin de tres a seis aos, cuando la vctima fuere mujer honesta mayor de doce aos y menor de quince y no se encontrare en las circunstancias de los nmeros 2 y 3 del Artculo anterior". Aqu, el termino "honestidad", como Soler expresa, esta tomado en un sentido de moralidad sexual. La figura delictual como rendida en el Art. 196 del Cdigo Penal puede, entonces, ser considerada como un tipo de violacin atenuada, en atencin al, sujeto pasivo que no llena las condiciones de moralidad sexual exigidas para el tipo de violacin propia. Si bien no se deja sin proteccin y tutela a las mujeres que ejercen la prostitucin, se toma en cuenta su condicin para disminuir la gravedad de la infraccin penal.

Por otra parte, respecto al destinatario de la prohibicin contenida en el precepto indicado, que es el sujeto activo, ninguna diferencia se hace que pudiera afectar el principio de igualdad, pues la valoracin apuntada se refiere exclusivamente al sujeto pasivo, en atencin a la actividad a que se dedica, que es el trato sexual promiscuo y por precio. Es de mencionar, asimismo, la opinin del Fiscal General de la Repblica que, al concluir su exposicin y haciendo uso del traslado que se le confiri en relacin a la demanda expresa: "Por las razones expuestas soy de opinin que no ha lugar la inconstitucionalidad alegada por la Br. Beblyn Suyapa Alvarez en su demanda de folios uno, la cual carece de argumentos lgicos jurdicos y doctrinarios, por lo que OS PIDO: Que en sentencia definitiva declaris que no existe la inconstitucionalidad del Artculo 196 del Cdigo Pena". El anlisis jurdico hecho por el Fiscal General de la Repblica coincide totalmente con los razonamientos de Sala, sobre todo, en el desarrollo de los principios constitucionales contenidos en los Arts. 2 y 3, invocados por la impetrante, los cuales en manera alguna se ven contrariados por el Art. 196 del Cdigo Penal. POR TANTO: Con base en lo expuesto, disposiciones legales citadas y artculos 183 de la Constitucin; y 9, 10 y l1 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, a nombre de la Repblica de El Salvador, la Sala FALLA: Declarase que no ha lugar, a la inconstitucionalidad alegada del Art. 196 del, Cdigo Penal, contenido en el Decreto, Legislativo No. 270, del trece de febrero de mil novecientos setenta y tres, publicado en el Diario Oficial No. 63 Tomo 238, de fecha treinta de marzo, del mismo ao, por la seorita Bachiller Beblyn Suyapa Alvarez. Publquese esta sentencia en el Diario Oficial dentro de los quince das subsiguientes a esta fecha. HGASE SABER. PRONUNCIADO POR LOS SEORES MAGISTRADOS QUE LO SUSCRIBEN IS000289.90