Safari Wireless RFDI Optical Mouse

GUA DE USUARIO GUIA DO UTILIZADOR USERS GUIDE GUIA DE L'USUARI ERABILTZAILEAREN GIDA GUIA DO USUARIO

Safari Wireless RFDI Optical Mouse

CASTELLANO
INTRODUCCIN Felicidades por su compra. Su nuevo Ratn ptico Wireless Sin Pilas le ofrecer la libertad sin cables, adems nunca necesitar pilas. Mientras que ahorra el dinero de las pilas, se asegura la comodidad de su mueca, luminosidad, fcil funcionamiento y sin interferencias de RF. INSTALACIN DE LA ALFOMBRILLA Y EL RATN SIN PILAS: 1. Conecte el cable USB de la alfombrilla al puerto USB del ordenador. 2. LED de funcionamiento rojo Encendido cuando el ratn est en la alfombrilla. 3. LED de funcionamiento rojo Intermitente cuando el ratn no est en la alfombrilla.

Botn Sintonizador

LED Lnea-Verde

LED Funcionamiento-Rojo

Pulse el botn SINTONIZADOR para obtener frecuencia para un mejor funcionamiento. (La primera vez que lo utilice o cada vez que el Ratn se coloque en otro ordenador.) Cundo se pulsa el botn SINTONIZADOR? Si el cursor de su ratn no se mueve, no se mueve suavemente, o cuando el LED de Funcionamiento (rojo) se encuentre intermitente, pulse el botn SINTONIZADOR hasta que la frecuencia se haya ajustado para un mejor funcionamiento, repita el proceso si fuese necesario. Cmo conectar el Ratn y la Alfombrilla? 1. Conectar el cable USB de la alfombrilla al puerto USB de su ordenador. 2. Colocar el ratn en el centro de la alfombrilla, y no mueva el ratn. La luz del LED de Funcionamiento deber ahora quedarse fija. 3. Pulsar el botn SINTONIZADOR. 4. El LED de Funcionamiento se apaga y el LED de Lnea comienza a parpadear. 5. Cuando el proceso de sintonizacin se completa, los LEDs de Funcionamiento y Lnea volvern a su modo original.

Nota: 1. No utilice este producto en una superficie o mesa de metal. La superficie de metal puede interferir con la frecuencia de induccin cruzada y tener un efecto adverso en el funcionamiento del ratn. 2. No coloque el producto demasiado cerca del monitor. Mantenga una distancia de al menos 20cm. 3. Mantener la temperatura del rea de trabajo de 0 a 50 grados centgrados (0 - 50C) 4. Frecuencia: 119KHz-135 KHz

No coloque la alfombrilla demasiado cerca del monitor, mantenga una distancia de 20 cm.

Nota: Este ratn no funcionar correcta o propiamente en una superficie con elementos de acero. Para conseguir un mayor resultado de este producto, recomendados utilizar el ratn 20mm-50mm por encima de dicha superficie. Un libro colocado debajo de la alfombrilla resolver la situacin.

20-50 mm

ESTE MECANISMO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. SU FUNCIONAMIENTO ESTA SUJETO A LAS SIGUIENTES DOS CONDICIONES: (1) ESTE MECANISMO NO DEBE CAUSAR NINGUNA INTERFERENCIA PERJUDICIAL Y (2) ESTE MECANISMO DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUYENDO INTERFERENCIAS QUE PUEDAN CAUSAR FUNCIONAMIENTOS NO DESEADOS. Requerimientos de la Comisin Federal de Comunicaciones El equipo ha sido probado y verificado que cumple con los lmites de Mecanismo Digital Clase B, aplicados a la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proveer proteccin razonable contra cualquier interferencia perjudicial en una instalacin interna. Este equipo genera, usa y puede radiar energa de radio frecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, podra causar interferencias perjudiciales a la comunicacin por radio. No obstante, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a un aparato de radio o de televisin, que puedan depender de apagar y encender el equipo, el usuario est llamado a intentar corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas: Reorientar o recolocar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto del que est conectado el receptor. Consultar al vendedor o a un tcnico de radio / televisin para recibir ayuda. LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES NO APROBADAS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE PARA LA CONFORMIDAD PODRIA ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA MANEJAR EL EQUIPO. Este mecanismo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos siguientes condiciones: (1). este mecanismo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2). este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar funcionamientos no deseados.
5

PORTUGAISE
INTRODUO Obrigado por adquirir o novo Rato ptico Wireless Sem Pilhas SAFARI que lhe oferecer a liberdade sem cabos, ainda mais nunca precisar pilhas. Enquanto que poupa o dinheiro das pilhas, assegura a comodidade do seu pulso, luminosidade, fcil funcionamento e sem interferncias de RF. INSTALAO DO TAPETE E O RATO SEM PILHAS: 1. Ligue o cabo USB do tapete ao porto USB do computador. 2. LED de funcionamento vermelho Ligado quando o rato est no tapete. 3. LED de funcionamento vermelho A piscar quando o rato no est no tapete. Boto Sintonizador

LED Linha-Verde

LED Funcionamento - Vermelho

Prima o boto SINTONIZADOR para obter frequncia para um melhor funcionamento. (A primeira vez que o utilize ou cada vez que o Rato se coloque em um outro computador.) Quando se prime o boto SINTONIZADOR? Se o cursor do seu rato no se mexe, no se mexe suavemente, ou quando o LED de Funcionamento (vermelho) esteja a piscar, prima o boto SINTONIZADOR at que a frequncia se tenha ajustado para um melhor funcionamento, repita o processo se fosse preciso. Como ligar o Rato e o Tapete? 1. Ligar o cabo USB do tapete ao porto USB do seu computador. 2. Colocar o rato no centro do tapete, e no mexa o rato. A luz do LED de Funcionamento dever agora ficar fixa. 3. Premir o boto SINTONIZADOR. 4. O LED de Funcionamento desliga-se e o LED de Linha comea a piscar. 5. Quando o processo de sintonizao completado, os LEDs de Funcionamento e Linha voltaro para o modo original.

Nota: 1. No utilize este produto numa superfcie ou mesa de metal. A superfcie de metal pode interferir com a frequncia de induo cruzada e ter um efeito adverso no funcionamento do rato. 2. No coloque o produto perto demais do ecr. Mantenha uma distncia de no mnimo 20cm. 3. Manter a temperatura do rea de trabalho de 0 a 50 grados centgrados (0 - 50C) 4. Frequncia : 119KHz-135 KHz

No colocar o tapete perto demais do ecr, manter uma distncia de 20 cm.

Nota: Este rato no funcionar correcta ou apropriadamente numa superfcie com elementos de ao. Para obter um maior resultado de este produto, recomendado utilizar o rato a 20mm-50mm por cima da mencionada superfcie. Um livro colocado sob o tapete resolver a situao.

20-50 mm

ESTE MECANISMO CUMPRE COM A PARTE 15 DAS NORMAS DA FCC. O SEU FUNCIONAMENTO EST SUJEITO S SEGUINTES DUAS CONDIES: (1) ESTE MECANISMO NO DEVE CAUSAR INTERFERNCIA NENHUMA PREJUDICIAL E (2) ESTE MECANISMO DEVE ACEITAR QUAISQUER INTERFERNCIA RECEBIDA, MESMO AS INTERFERNCIAS QUE POSSAM CAUSAR FUNCIONAMENTOS NO DESEJADOS. Requerimentos da Comisso Federal de Comunicaes O equipo tem sido testado e verificado que cumpre com os limites de Mecanismo Digital Tipo B, aplicados parte 15 das Normas da FCC. Estes limites esto desenhados para dar uma proteco razovel contra quaisquer interferncia prejudicial numa instalao interna. Este equipo gera, utiliza e pode radiar energia de rdio frequncia e, se no instalado e utilizado segundo as instrues poderia causar interferncias prejudiciais para a comunicao por rdio. No entanto no h garantia de que no se produzam interferncias numa instalao em particular. Se este equipamento causa interferncias prejudiciais a um aparelho de rdio ou de televiso, que possam depender de desligar e ligar o equipamento, o utilizador deve tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou mais das seguintes medidas: Reorientar ou recolocar a antena receptora. Aumentar a separao entre a equipa e o receptor Ligar a equipa a uma tomada de corrente de um circuito diferente do que esteja ligado o receptor. Consultar ao vendedor ou a um tcnico de rdio / televiso para receber ajuda. AS ALTERAES OU MODIFICAES NO APROVADAS EXPRESSAMENTE PELA PARTE RESPONSVEL PARA A CONFORMIDADE PODERIAM ANULAR A AUTORIDADE DO UTILIZADOR PARA UTILIZAR O EQUIPAMENTO. Este mecanismo cumpre com a parte 15 das Normas da FCC. O seu funcionamento est sujeito s duas seguintes condies: (1). este mecanismo no deve causar interferncias prejudiciais, e (2). este mecanismo deve aceitar quaisquer interferncia recebida, mesmo interferncias que possam causar funcionamentos no desejados.
7

ENGLISH
INTRODUCTION Congratulations on your purchase. Your new Wireless Battery Free Optical Mouse will offer you wireless freedom, yet no battery is ever needed. Whilst saving you the cost of batteries, it assures Wrist Comfort, Lightness, Easy Operation and No RF-Interference. BATTERY FREE MOUSE PAD/MOUSE INSTALLATION: 1. Connect the mouse pad's USB cable to your computer USB port. 2. Red PWR LED On when mouse is on the mouse pad. 3. Red PWR LED Blinking when mouse is not on the mouse pad.

Tune Button

Rub-Green LED

Power-Red LED

Press TUNE Button to obtain frequency for best performance. (For 1st Time Use or Whenever the Battery Free Mouse is relocated to another computer.) When to Press the TUNE Button? If your mouse cursor does not move, not moving smoothly, or when the PWR LED (red) blinks, press the TUNE Button until the frequency has been adjusted for the best performance, repeat the process if needed. How to Connect the Mouse Pad & Mouse? 1. Connect the mouse pad's USB cable to your computer USB port. 2. Place the mouse on the center of the mouse pad, and Do Not move the mouse. The PWR LED light should now remain lit. 3. Press the TUNE button. 4. PWR LED turns Off and the RUN LED light starts Blinking. 5. When the Tunning Process is complete, the PWR and RUN LED will return to their original mode.

Note: 1. Do not use this product on any metal table or surface. The metal surface may interface with the cross induction frequency and have an adverse effect on the mouse operation. 2. Do not place the product too close to CRT monitor. Keep a distance of at least 20cm. 3. Keep working temperature at 0 to 50 degree Celsius (0C 50C) 4. Frequency: 119 KHz-135 KHz

Do not place the mouse pad too close to CRT monitor, keep a distance of 20 cm.

Note: This mouse will not work the best or properly on a surface with steel element. For maximum result of using this device, we recommend using the mouse 20mm-50mm above such surface. A book underneath will resolve the situation.

20-50 mm

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Federal Communications Commission Requirements The equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B Digital Device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient of relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. THE CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1). this device may not cause harmful interference, and (2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
9

CATAL
INTRODUCCI Grcies per adquirir el nou ratol ptic sense fils i sense piles SAFARI que us oferir la llibertat sense cables i, a ms a ms, mai no us caldran piles. Mentre que estalvieu els diners de les piles, us assegureu la comoditat del vostre canell, lluminositat, fcil funcionament i sense interferncies d'RF. INSTALLACI DE L'ESTORETA I EL RATOL SENSE PILES: 1. Connecteu el vostre cable USB de l'estoreta al port USB de l'ordinador. 2. LED de funcionament vermell "Engegat" quan el ratol s a l'estoreta. 3. LED de funcionament vermell "Intermitent" quan el ratol no s a l'estoreta. Bot sintonitzador

LED Lnia - Verd

LED Funcionament - Vermell

Premeu el bot "SINTONITZADOR" per obtenir freqncia per a un millor funcionament. (La primera vegada que l'utilitzeu o cada vegada que el ratol s'utilitzi en un altre ordinador). Quan es prem el bot "SINTONITZADOR"? Si el cursor del vostre ratol no es mou, no es mou suaument o quan el LED de funcionament (vermell) parpellegi, premeu el bot "SINTONITZADOR" fins que la freqncia s'hagi ajustat per a un millor funcionament; si cal repetiu el procs. Com connectar el ratol i l'estoreta? 1. Connecteu el cable USB de l'estoreta al port USB del vostre ordinador. 2. Colloqueu el ratol al centre de l'estoreta i no moveu el ratol. Ara, el llum del LED de funcionament ha de quedar fix. 3. Premeu el bot "SINTONITZADOR". 4. El LED de funcionament s'apaga i el LED de lnia comena a parpellejar. 5. Quan el procs de sintonitzaci es completa, els LED de funcionament i lnia tornen al seu mode original.

10

Nota: 1. No utilitzeu aquest producte en una superfcie o taula de metall. La superfcie de metall pot interferir amb la freqncia d'inducci creuada i tenir un efecte advers en el funcionament del ratol. 2. No colloqueu el producte massa a prop del monitor. Mantingueu una distncia d'almenys 20 cm. 3. Mantingueu la temperatura de l'rea de treball de 0 a 50 graus centgrads (0 - 50 C). 4. Freqncia: 119 KHz-135 KHz

No colloqueu l'estoreta massa a prop del monitor, mantingueu una distncia de 20 cm.

Nota: Aquest ratol no funcionar correctament ni apropiadament en una superfcie amb elements d'acer. Per aconseguir un millor resultat d'aquest producte, es recomana utilitzar el ratol 20 - 50 mm per sobre d'aquesta superfcie. Un llibre collocat sota l'estoreta pot resoldre la situaci.

20-50 mm

AQUEST MECANISME COMPLEIX LA PART 15 DE LES NORMES DE L'FCC. EL SEU FUNCIONAMENT S SUBJECTE A LES DUES CONDICIONS SEGENTS: (1) AQUEST MECANISME NO HA DE CAUSAR CAP INTERFERNCIA PERJUDICIAL I (2) AQUEST MECANISME HA D'ACCEPTAR QUALSEVOL INTERFERNCIA REBUDA, INCLOENT INTERFERNCIES QUE PUGUIN CAUSAR FUNCIONAMENTS NO DESITJATS. Requeriments de la Comissi Federal de Comunicacions. L'equip ha estat provat i verificat i compleix amb els lmits de mecanisme digital classe B, aplicats a la part 15 de les normes de l'FCC. Aquests lmits s'han dissenyat per proporcionar protecci raonable contra qualsevol interferncia perjudicial en una installaci interna. Aquest equip genera, usa i pot radiar energia de rdio freqncia i, si no s'installa i s'usa d'acord amb les instruccions, podria causar interferncies perjudicials a la comunicaci per rdio. No obstant aix, no hi ha garantia que no es produeixin interferncies en una installaci en particular. Si aquest equip causa interferncies perjudicials a un aparell de rdio o de televisi, que puguin dependre d'apagar i engegar l'equip, a l'usuari se li permet corregir la interferncia mitjanant una o ms de les mesures segents: Reorientar o recollocar l'antena receptora. Augmentar la separaci entre l'equip i el receptor. Connectar l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent del que estigui connectat el receptor. Consultar el venedor o un tcnic de rdio / televisi per rebre ajuda. ELS CANVIS O MODIFICACIONS NO APROVATS ESPECFICAMENT PER LA PART RESPONSABLE PER A LA CONFORMITAT PODRIA ANULLAR L'AUTORITZACI A L'USUARI DE MANIPULAR L'EQUIP. Aquest mecanisme compleix la part 15 de les normes de l'FCC. El seu funcionament s subjecte a les dues condicions segents: (1). aquest mecanisme no ha de causar interferncies perjudicials, i (2). aquest mecanisme ha d'acceptar qualsevol interferncia rebuda, incloent les interferncies que puguin causar funcionaments no desitjats.

11

EUSKERA
SARRERA Eskerrik asko Pilarik gabeko SAFARI Sagu Optiko Wireless eskuratzeagatik. Sagu horrek kablerik gabeko askatasuna emango dizu eta, gainera, ez du pilarik behar. Pilen dirua aurrezten duzun bitartean, eskumuturrarentzat erosoago da eta argitasun gehiago izango duzu, gainera ez duzu irrati-frekuentziako interferentziarik izango. ALFONBRA TXIKIA ETA PILARIK GABEKO SAGUA INSTALATZEA: 1. Alfonbra txikiaren USB kablea ordenagailuaren USB portura konektatu ezazu. 2. Funtzionamenduko LED gorria piztuta sagua alfonbra txikian dagoenean. 3. Funtzionamenduko LED gorria Keinuka sagua alfonbra txikian ez dagoenean. Botoi sintonizadorea

LED Lerroa- berdea

LED Funtzionamendua- gorria

SINTONIZADOREA botoia sakatu funtzionamendu hoberako frekuentzia izateko. (Erabiltzen duzun lehen aldiz edo sagua beste ordenagailu batean erabiltzen duzun bakoitzean.) Noiz sakatu behar da SINTONIZADOREA botoia? Saguaren kurtsorea ez bada mugitzen, astiro mugitzen ez denean edo Funtzionamenduko LEDa (gorria) keinuka dagoenean, funtzionamendu egokiago lortzeko SINTONIZADOREA botoia sakatu ezazu frekuentzia doitu arte; behar izanez gero, prozesua berriz errepikatu. Nola konektatu behar da sagua eta alfonbra txikia? 1. Alfonbra txikiaren USB kablea ordenagailuaren USB portura konektatu ezazu. 2. Sagua alfonbra txikiaren erdian jar ezazu eta ez mugitu. Funtzionamenduko LED argia finko gelditu behar da. 3. SINTONIZADOREA botoia sakatu. 4. Funtzionamenduko LEDa itzali egingo da eta Lerroko LEDa keinuka hasiko da. 5. Sintonizatzeko prozesua amaitzen denean, Funtzionamenduko eta Lerroko LEDak hasierako moduan jarriko dira.

12

Oharra: 1. Ez erabili produktu hau metalezko mahai edo azalera batean. Metalezko azalerak eragozpena sor dezake indukzio gurutzatuaren frekuentzian eta saguaren funtzionamenduan kontrako ondorioa sor dezake. 2. Ez jarri produktua monitoretik oso hurbil. Gutxienez 20 zentimetroko tarte egon behar du. 3. Lan-eremua 0 eta 50 gradu zentigrado bitartean izan (0 - 50C) 4. Frekuentzia: 119KHz-135 KHz

Ez jarri alfonbra txikia monitoretik oso hurbil, gutxienez bien artean 20 zentimetro egon behar dira.

Oharra: Sagu honek ez du ondo edo behar bezala funtzionatzen altzairuzko elementuak dituen azalera batean. Produktuari etekin gehiago ateratzeko, sagua azalera horretatik 20mm-50mm gorago jarriko dugu. Konponbidea alfonbra txikiaren gainean liburu bat jartzea izan daiteke.

20-50 mm

MEKANISMO HONEK FCC-REN ARAUEN 15. ATALA BETETZEN DU. FUNTZIONAMENDUAK HONAKO BI BALDINTZA HAUEK BETETZEN DITU: (1) MEKANISMO HONEK EZIN DU INOLAKO INTERFERENTZI KALTEGARRIRIK SORTU ETA (2) MEKANISMO HONEK JASOTAKO EDOZEIN INTERFERENTZI ONARTU BEHAR DU, NAHI EZ DITUGUN FUNTZIONAMENDU-ARAZOAK SOR DITZAKETEN INTERFERENTZIAK BARNE. Komunikazioen Batzorde Federalaren eskakizunak Ekipoak B Klaseko Mekanismo Digitalaren mugak betetzen dituela probatu eta egiaztatu dugu, muga horiek FCCren Arauen 15. atalean aplikatzen dira. Muga horiek diseinatuta daude kanpoko instalazio batean edozein interferentzi kaltegarriren aurka ekipoa arrazoizko babesarekin hornitzeko. Ekipoak irrati-frekuentziako energia sortu eta erabiltzen du eta energia hori igorri dezake, eta ez bada argibideen arabera instalatzen eta erabiltzen, irrati bidezko komunikazioan interferentzi kaltegarriak sor ditzake. Dena dela, ezin da bermatu instalazio jakin batean interferentziarik ez dela izango. Ekipo honek irratiko edo telebistako aparatu batean interferentzi kaltegarriak sortzen baditu (ekipoa itzali eta piztearen araberakoak izan daitezke), erabiltzaileak interferentzi hori konpondu beharko du, eta horretarako honako neurri hauetatik bat edo gehiago erabiliko du: Antena hartzailea berriz orientatu edo beste leku batean jartzea. Ekipoaren eta hartzailearen arteko tartea handitzea. Ekipoa hartzailea konektatuta ez dagoen korronte-hargune zirkuitu batean konektatzea. Saltzaileari edo irrati / telebistako tekniko bati laguntza eskatzea. ONESPENA EMAN BEHAR DUEN ALDE ARDURADUNAK BERAK ONESTU EZ DITUEN ALDAKETAK DIRELA-ETA, ERABILTZAILEAK EKIPOA ERABILTZEKO BAIMENA GAL DEZAKE Mekanismo honek FCC Arauen 15. atala betetzen du. Funtzionamenduak honako bi baldintza hauek bete behar ditu: (1). mekanismoak ezin du inolako interferentzi kaltegarririk sortu eta, (2). mekanismo honek jasotako edozein interferentzi onartu behar du, nahi ez ditugun funtzionamendu-arazoak sor ditzaketen interferentziak barne.
13

GALEGO
INTRODUCIN Grazas por adquirir o novo Rato ptico Wireless Sen Pilas SAFARI que lle ofrecer a liberdade sen cables, ademais nunca necesitar pilas. Mentres que aforra o dieiro das pilas, asegrase a comodidade dos seus pulsos, luminosidade, doado funcionamento e sen interferencias de RF. INSTALACIN DA ALMOFADIA E O RATO SEN PILAS: 1. Conecte o cable USB da almofadia ao porto USB do ordenador. 2. LED de funcionamento vermello Acendido cando o rato est na almofadia. 3. LED de funcionamento vermello Intermitente cando o rato non est na almofadia. Botoi sintonizadorea

LED Lia-Verde

LED Funcionamento-Vermello

Calque o botn SINTONIZADOR para obter frecuencia para un mellor funcionamento. (A primeira vez que o utilice ou cada vez que o Rato se coloque noutro ordenador). Cando se calca o botn SINTONIZADOR? Se o cursor do seu rato non se move, non se move suavemente, ou cando o LED de Funcionamento (vermello) se encontre intermitente, calque o botn SINTONIZADOR ata que a frecuencia se axuste para un mellor funcionamento, repita o proceso se fose necesario. Como conectar o Rato e a Almofadia? 1. Conectar o cable USB da almofadia ao porto USB do seu ordenador. 2. Colocar o rato no centro da almofadia, e non mover o rato. A luz do LED de Funcionmento deber agora quedar fixa. 3. Calcar o botn SINTONIZADOR. 4. O LED de Funcionamento apgase e o LED de Lia comeza a brillar. 5. Cando o proceso de sintonizacin se completa, os LEDs de Funcionamento e Lia voltarn ao seu modo orixinal.

14

Nota: 1. Non utilice este produto nunha superficie ou mesa de metal. A superficie de metal pode interferir coa frecuencia de inducin cruzada e ter un efecto adverso no funcionamento do rato. 2. Non coloque o produto demasiado cerca do monitor. Mantea unha distancia de polo menos 20 cm. 3. Manter a temperatura da rea de traballo de 0 a 50 graos centgrados (0-50C) 4. Frecuencia: 119 KHz- 135 KHz.

Non colocar a almofadia demasiado cerca do monitor, manter unha distancia de 20 cm.

Nota: Este rato non funcionar correcta ou axeitadamente nunha superficie con elementos de aceiro. Para conseguir un maior resultado deste produto, recomndase utilizar o rato a 20mm-50mm por encima de dita superficie. Un libro colocado debaixo da almofadia resolver a situacin.

20-50 mm

ESTE MECANISMO CUMPRE COA PARTE 15 DAS NORMAS DA FCC. O SEU FUNCIONAMENTO EST SUXEITO S SEGUINTES DAS CONDICINS: (1) ESTE MECANISMO NON DEBE CAUSAR NINGUNHA INTERFERENCIA PREXUDICIAL E (2) ESTE MECANISMO DEBE ACEPTAR CALQUERA INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUNDO INTERFERENCIAS QUE POIDAN CAUSAR FUNCIONAMENTOS NON DESEXADOS. Requirimentos da Comisin Federal de Comunicacins. Foi probado e verificado que o equipo cumpre cos lmites de Mecanismo Dixital Clase B, aplicados parte 15 das Normas da FCC. Estes lmites estn deseados para prover proteccin razoable contra calquera interferencia prexudicial nunha situacin interna. Este equipo xera, usa e pode radiar enerxa de radio frecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucins, podera causar interferencias prexudiciais comunicacin por radio. Non obstante, non hai garanta de que non se produzan interferencias nunha instalacin en particular. Se este equipo causa interferencias prexudiciais a un aparato de radio ou de televisin, que poidan depender de apagar e acender o equipo, o usuario est chamado a intentar corrixir a interferencia mediante unha ou mis das seguintes medidas: Reorientar ou recolocar a antena receptora. Aumentar a separacin entre o equipo e o receptor. Conectar o equipo a unha toma de corrente dun circuto distinto do que estea conectado ao receptor. Consultar ao vendedor ou a un tcnico de radio/televisin para recibir axuda. OS CAMBIOS OU MODIFICACINS NON APROBADAS EXPRESAMENTE POLA PARTE RESPONSABLE PARA A CONFORMIDADE PODERAN ANULAR A AUTORIDADE DOS UARIO PARA MANEXAR O EQUIPO. Este mecanismo cumpre coa parte 15 das Normas da FCC. O seu funcionamento est suxeito s das seguintes condicins: (1). este mecanismo non debe causar interferencias prexudiciais, e (2). este mecanismo debe aceptar calquera interferencia recibida, inclundo interferencias que poidan causar funcionamentos non desexados.
15

www.dominaml.com

PRODUCTO CODE: 1243 2 YEARS GUARANTEE. Guarantee covers material and manufacturing defects. DOMINA DE MOLONLABE is a trademark of MOLONLABE S.L. Made in China