poca III. Ao I. Nmero 2.

1888-2013: 125 aos de Juan Prez Arriete

125 aos desde el nacimiento de este culto algecireo, con una vida y obra siempre desarrollada en su amada Algeciras, por la que tanto escribi, tanto luch y tanto supo querer. Tan cultivado como, a veces, tmido y reservado, sus publicaciones centenarias no dejan de sorprender por su actual vigencia, su crtica tan mordaz como respetuosa y el gusto por intercalar su obra entre las noticias de actualidad local. Nuestros lectores tambin conocern que el pasado 2012 se cumplieron cien aos de la publicacin del primer nmero de El Cronista. Cabe esperar pues, entre tanta alineacin centenaria de astros y cabalstica, que 2013 sea una oportunidad para reivindicar la figura de Juan Prez Arriete.

La golondrina
Un cuento de Juan Prez Arriete

- Porque has de saber, tontuela, que el amor tiene alas de golondrina, quiero

ecir que vuelve, apenas la escarcha derreta vaya en busca del arroyuelo y pinten de flores los almendros. Qu te importa que ese zagal se haya medio enamoriscao de la hija del compadre, si to eso es pa quererte ms aluego? Si te quiere de ley como es seguro, que lo s por esta luz que nos alumbra y lo que yo digo es verd porque soy vieja y he aprendo a leer en los ojos de los chavales, tiene que veni por la vereita derecha. Volver, te digo, por la juerza y t lo querrs ms entoava. S, chiquilla; volver, aunque t no lo creas. Quin vi al pardillo buscar en el nido de los aguiluchos?.
As hablaba la abuela a su nieta Dolores, La Dolorcilla como le llamaban; la moza ms garrida y apuesta, en muchas leguas a la redonda de aquel cortijo blanco como la nieve; la mujer que era gracia pura de Dios, tormento de todo el msero mortal que la mirara. No tuvieron jams, con ser muy famosos los claveles reventones que brotaban cual bendicin de los cielos en los arriates del huertecillo contiguo, tan subido color como el que, en fuerza de pltora, reventaba en sus mejillas; ni tampoco los nardos y jazmines pudieron competir con la albura de sus dientes iguales, finsimos, tan ajustados como perlas de un collarcito inapreciable. Dolorcilla, criada en aquel ambiente cargado de aromas, en aquella vega dilatada y feraz que respiraba fragancias y purezas, tena que ser as, bella, arrebatadora sencillamente. Sus diecisis aos cabales, habalos pasado el Creador en adornarla y bien poda jurarse que su obra fue ms que perfecta. Pues y lo que anidaba bajo su airoso busto de doncella sin mcula? Y aquel corazn, templado para el amor y el sacrificio? Vala la muchacha, ya lo creo que vala!. Claro que la profeca de la abuela, la adorable viejecita que hilaba, al amor de la lumbre y entre los suyos, la eterna historia de los remotos amoros de su mocedad, tena que cumplirse. Y se cumpli. Joselito, el molinero, un zagal fuerte como un roble, de mirada dulzona y palabra sencilla, saturada de natural ternura, torn a buscar la paloma que le hizo su cautivo.

La golondrina
Un cuento de Juan Prez Arriete

Conoci Joselito a su Dolorcilla siendo nia. Juntos, cogieron en las claras aguas de las murmuradoras acequias, los bichitos que inmolaron en sus juegos; juntos saltaron los bardales de las ajenas huertas, para coger las frutas ms verdes; juntos corretearon tras las pintadas mariposas; y juntos, muy juntos, un da en que el sol derramaba sobre la tierra, vestida con sus galas relucientes, con esa gama infinita de matices, con esa floracin que se dira nacida de la propia gloria, los fulgores de oro que vivificaban y hacan mas transparente, ms difana la atmsfera, los dos mozuelos, heridos por una misma flecha, mirronse absortos tan embelesados, con deleite y ternura tanta, que sin poder resistirse, sin saber a qu misteriosos y sublimes mandatos obedecan, unieron los labios que ardan en un noble deseo de adorarse. Y se besaron.

-Habra pecado? preguntse ruborizada la Dolorcilla Le reira su abuela si llegara a enterarse?.

No. Ella lo comprendi. Era primavera; todos se besaban: los rboles, envindose sus caricias; las flores, exhalando sus perfumes; los pjaros, entonando sus endechas de amor y hasta el cielo, aseguraba Dolorcilla, besaba carioso y apasionado a la tierra coqueta. Una tarde, a la sazn de regresar la abuela de la fuente con paso tardo y sin poder con el cntaro, sorprendi, con esa alegra que a los viejos arranca las lgrimas, a la pareja en zalamero coloquio. Ya estaba all la golondrina!. Qu bonito cuadro! Bajo la parra, la ventana; rodeando la ventana, las campanillas que formaban guirnaldas; y entre las campanillas, la flor soberana por excelencia: la hembra! Y trocando su sbito alboroza en tristeza, con la pena de quien presagia el fatalismo, la anciana murmur: Pobrecillos, si supieran lo que les espera! Pcaro mundo!. Al poco tiempo, aquel idilio sufri un golpe mortal. Unas leyes que desconocen los enamorados o, por lo menos, que suelen olvidar, que de nada entendan con los sentimientos de las almas, arrancaron a Joselito de la ventana, del nido que empezaba a tejer. Se lo llevaron como soldado a las tierras de Africa, donde la Patria le indicaba, donde deba derrochar sus fuerzas y su sangre

La golondrina
Un cuento de Juan Prez Arriete

Qu triste habase quedado la gacela! Vagaba por las sendas como una visin del dolor. Sus colores de clavellina, extinguironse. En sus ojos, antes luminosos, encendidos con los destellos de la alegra de vivir, slo se notaban los reflejos del sentir hondo y callado. Con qu desaliento se retiraba al lecho, despus de mirar al cielo, en las noches que se ofreca miriado de brilladoras y diamantinas estrellas y comprender que ste, testigo de la odisea de su amado, callaba tambin, como la abuela, con el ms piadoso de los mutismos! Pasado un ao de silencio, llorado por la moza que mora de nostalgia, la abuela vise obligada a decirle la verdad.

- Mira Dolorcilla, ven para ac. T sabes que las golondrinas van a las tierras de los moros S, abuela, y que usted me dijo que volvan, como las cosas del querer. - Mu cierto, chiquilla, pero argunasargunas no vuelven y Joselillo pudiera ser en este caso una de esas golondrinas t comprendes?.
Cuando la pobre muchacha, marchita por el agobio del infortunio, buscaba en el regazo de la abuela consuelo para su fra soledad de hurfana de madre y de amor, la anciana venerable le deca:

- Te han matao al mozo! Y, t lo crees? La muerte podr quitarte la golondrina que te cantaba, peroy lo que tiene por dentro y no se ve? Con eso, te digo Dolorcilla, que no puede la guadaa. Si supieras lo fuerte que es!

Juan Prez Arriete

Quin fue Juan Prez Arriete?

En la Calle Coln se sita la casa donde vivi sus ltimos aos Juan Prez Arriete. Los que hacemos esta publicacin intentamos acceder a la casa sin xito, debido al mal estado en el que se encuentra el inmueble.

Los hermanos Juan (izquierda) y Antonio (derecha) en el patio del Garaje Hispano. Principios de los aos 50. Los autocares de La Valenciana y Rpido Algeciras usaban este garaje.

Quin fue Juan Prez Arriete?

Un joven Juan Prez Arriete en la Plaza de toros de La Perseverancia. Don Juan fue un gran aficionado a la tauromaquia.

Juan Prez Arriete (primero de pie por la derecha) con trabajadores de la oficina de Correos y Telgrafos de Algeciras. El quinto de la fila central, el jefe de Negociado de Correos, Don Jos Trujillo Fominaya.

Quin fue Juan Prez Arriete?

Una autntica delicia de foto: Agosto de 1922, despedida en el fabuloso Hotel Cristina del Gobernador Militar del Campo de Gibraltar, Don Jos Villalba y Riquelme (sentado, con pajarita). Villalba lleg en 1920 a la comarca, en una poca especialmente convulsa. Felicitado por el Rey Alfonso XIII y condecorado por el Rey de Inglaterra Jorge V con la Cruz de Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge, con tratamiento de Sir. Retirado de la actividad militar desde 1933, en el ao 1936 un grupo de milicianos se present en su casa con intencin de llevarlo a una cheka y asesinarlo. Para evitarlo la Misin diplomtica britnica dio al domicilio del General Villalba el rango de legacin diplomtica y durante toda la guerra un centinela militar ingls vel por el bienestar del General e impidi que ningn miliciano pudiera violar su domicilio o acercarse a su persona. Y es que cuando los britnicos conceden un ttulo, con el ttulo va el derecho a usarlo y el deber de apoyar a su poseedor. Junto con Jos Villalba y Juan Prez Arriete (segundo de pie por la derecha) aparecen personajes como Manuel Prez Petinto, (Secretario del Ayuntamiento y posterior Cronista Oficial de la ciudad; en la primera fila de a pie, cuarto por la derecha ), el Doctor Don Buenaventura Morn (mdico y filntropo; justo encima de Juan Prez Arriete), y Esteban Jos Valdivia Cabrera (periodista, sentado, primero por la derecha).

Ecos de Sociedad

Sobre el adoquinado
El 10 de enero de 1913 aparece una nota en El Cronista: Por Algeciras. Era el principio de una larga serie de informaciones, desencantos, ilusiones hasta rabia en ocasiones, acerca del adoquinado de la ciudad.

10 de enero de 1913. Por Algeciras. Tenemos el triste presentimiento de que Algeciras, la poblacin que goza de mundial fama, la poblacin sealada como emporio en lo porvenir, la ciudad codiciada por los turistas, va a perder una de las ocasiones ms preciosas que con carcter ocasional, se le presentan a las ciudades. La oportunidad que presentimos se ha de escapar, es el ofrecimiento que segn tenemos entendido, ha hecho la Compaa para el abastecimiento de aguas a domicilio a nuestro Municipio, por el cual sta se compromete a efectuar el adoquinado de aquellas calles que estando sealadas para el tendido de tuberas, permanecen an empedradas. Hemos dicho que es excepcional la ocasin y no creemos estar muy equivocados, porque no es muy frecuente ver tan propicias oportunidades, sin que esto quiera decir que tal desprendimiento, deje de ser compensacin a la dispensa otorgada por nuestro Ayuntamiento a la Compaa aludida. Lo cierto es que se le ofrecen al Municipio facilidades para adoquinar las calles y no deben caer en saco roto, como vulgarmente se dice, ofertas de tanta importancia para nuestro pueblo. Olvidarlas, no atenderlas, no poner en prctica tan necesaria mejora, sera pecado imperdonable, falta que execrara la opinin pblica.

Estado en el que se encontraba la Plaza de la Reina (imagen de Alberto Herrera para el grupo de Facebook Historia de Algeciras en imgenes).

Es verdaderamente triste y vergonzoso que en Algeciras haya calles de mucho trfico, calles buenas, sin adoquinar; deficiencia que no debe prolongarse; deficiencia que cuanto antes hay que sanar, por exigirlo as el crdito de la poblacin, por exigirlo adems las conveniencias comerciales. Por otra parte, entra ahora adems una poca de escasez; nunca se present mejor motivo para darles trabajo y con l, los salarios que remediaran sus justas demandas. En Algeciras nos abandonamos y todo queremos que nos lo d hecho la sabia Providencia. Eso, no puede ser. Es preciso y necesario que sin excusa ni pretexto, sin ms dilaciones, se entre de lleno en el asunto y se resuelva ese problema que tan fcil se presenta. Es cierto que hay un contrato, con una clusula en la cual se hace constar el compromiso de una Entidad para hacer esas obras? S? Pues derecho a ellas. Sin miras polticas. Con entusiasmo. Esas mejoras se imponen y son de inmediata necesidad. Nosotros hacemos un llamamiento a nuestros representantes, a todas las fracciones polticas para que olvidando, siquiera en estos crticos momentos, los personales rencores y desechando pasiones, coronen una obra que, de realizarse, enaltecer sus nombres y aumentar el prestigio de Algeciras, nico ideal que deben sustentar todos aquellos que se llamen algecireos y patriotas.

Estado del pavimento de la Plaza Alta. Fotografa de Sergio Ruiz Valle para el grupo de Facebook Historia de Algeciras en Imgenes

18 de enero de 1913 Bien parece que nuestras ideas, expuestas en el nmero anterior, no han despertado inters entre los que debieron hacerla prctica. Claro! Cmo puede atenderse una cosa tan til? Nada. Estamos convencidos ya que en Algeciras no se llevarn a cabo esas tan imprescindibles obras, por eso precisamente; porque nada se hace y porque se conoce que a los representantes del pueblo les importa poco el florecimiento del mismo. Pero spalo la opinin, spalo Algeciras: por falta de deseos, se quedan las calles empedradas, intransitables casi y con ese aspecto de villa pobre, de lugar en abandono. Algecireos! Una Compaa se nos asegura hizo el ofrecimiento de compartir con el Municipio los gastos para el adoquinado y no obstante contar ya con esta posibilidad y ventaja, el Ayuntamiento no ha empezado las obras del adoquinado referidas. Por tanto, de no hacerse ahora, difcilmente se harn ms adelante. Cumplimos nuestro deber hablando claro. 26 de enero de 1913 Seguimos lo mismo. Mejor dicho: peor. La clusula del contrato por el cual se ha hecho la concesin a la Compaa abastecedora de aguas a domicilio, donde se compromete sta a efectuar a medias las obras de adoquinado de aquellas calles que estn empedradas, se ha echado en saco roto como vulgarmente se dice. Ms claro: que se ha hecho de ella caso omiso y el pueblo, el pueblo que trabaja y paga, el pueblo que tena la esperanza de mejorar con tal ofrecimiento, resulta que ser el que ha de verse privado de esa ventaja, por obra y gracia de no sabemos qu causas. Esto es lo que de cierto hay hasta ahora en el asunto. Algeciras continuar con sus calles cada vez peor y la Compaa de referencia, no har las prometidas concesiones. Gloria en las alturas y paz a los hombres de buena voluntad! 18 de febrero de 1913. Debe hacerse!. Desde hace das circula con bastante insistencia, el grato rumor de que en breve se proceder al adoquinado de importantes calles. Tan excelente nos ha parecido la noticia y tanta la fortuna de ver que nuestra pesada campaa que creemos noble, valgan inmodestias al fin va a hallar eco, que casi estamos temerosos de dar la noticia, desde luego por temor a que sta, por azares de la poltica, no se vea confirmada.

La idea pues, parece ser que est en vas de realizacin. Algeciras podr tener algunas calles ms adoquinadas y el vecindario saldr ganando esas ventajas. El adoquinado se impone y es preciso que nuestras autoridades aborden de lleno el asunto, para que as la opinin pueda decir que cumplieron la misin que les est encomendada. Djense de poltica apasionada y vayan nuesEstado del adoquinado de la Calle Rocha. Fotografa de Javier Castro para el grupo tros regidores al fin prctico de Facebook Historia de Algeciras en Imgenes. y plausible. Es til el adoquinado? S? Pues sin vacilaciones, hganse cuantos sacrificios sean precisos, pero no se deje para ms adelante lo que tanto urge. Debe hacerse. Y como es una imposicin, la apata y falta de voluntad, seran objeto de la censura popular. Que se haga la obra y se evitar una crtica que hara poco favor a los culpables. nimo, que Algeciras se lo merece. 10 de abril de 1913. Ciertamente que es una pesadez nuestra sta de rogar mayor inters para los obras del adoquinado. Son muchas las veces que hemos alzado nuestra humilde voz, encareciendo se lleven a la prctica esas reformas, pero no se nos negar que las desinteresadas peticiones han cado en el olvido y la indiferencia ms grandes. Razn que justifica nuestra insistencia es la de estar plenamente convencidos de la imprescindible necesidad de dotar a nuestra ciudad de todo aquello que su importancia exige. El adoquinado general de Algeciras es una imposicin de su renombre, una imposicin lgica del progreso, cuya demanda debe ser atendida por redundar en pronunciado beneficio de su valor y de su crdito. Es vergonzoso que una poblacin cual sta, tan visitada por extranjeros, tenga an crecido nmero de calles sin adoquinar, por la apata de nuestros representantes. No puede alegarse la eterna excusa de la cuestin econmica, no. La precaria situacin financiera de un Municipio podr impedir que de una vez, en una sola etapa, se efecten las obras.

Podr suceder que un ao, los Presupuestos sean escasos, mas no podr negarse que, en diferentes plazos, se hubieran podido realizar estos arreglos. Y aunque solamente en cada anualidad se hubiesen adoquinado dos calles, a estas horas Algeciras ofrecera ya un aspecto de urbanizacin bien distinto al que en la actualidad presenta. Los subterfugios y pretextos caen por su base y aparece aplastante la realidad, esa realidad que nos dice que la abulia, nos devora y nos mata. El adoquinar las calles que an estn empedradas urge, como urge tambin la reparacin de muchas que slo de nombre estn adoquinadas. nimo pues, seores concejales, sin titubeo: anense todos los esfuerzos y emprndase una labor de engrandecimiento que beneficie los intereses del pueblo y acreciente la reputacin que para nuestra gala, le precede. No hacer nada, dejar pasar las ocasiones, es seal visible de desastrosa decadencia. Y hay ciertas cosas 3 de mayo de 1913. Cosas que fracasan. Muy en breve, inaugurar sus servicios la Compaa abastecedora de aguas a domicilio y muy en breve tambin se llegar, por parte del pueblo, al convencimiento de que para siempre ha perdido una de las ms bonitas oportunidades de urbanizacin. Nos referimos al adoquinado, s. Al llegar a su trmino los trabajos que por tan importante Empresa se vienen realizando para el tendido de tuberas, al finalizar sus preparativos sin que por nuestro Municipio se hayan tenido en cuenta las grandes proporciones de mejorarse que inesperadamente se le presentaron, cuales son las de ver adoquinadas infinidad de calles, que actualmente permanecen hasta mal empedradas, con un cincuenta por ciento de reduccin en los gastos que tales obras pudieran ocasionar, la ciudad clebre ver frustrada una de sus esperanzas de embellecimiento, porque el compromiso que segn tenemos entendido, contrajo la Compaa concesionaria con el Ayuntamiento, queda deshecho una vez empezado el funcionamiento de aquella Entidad comercial. Ignoramos cul sea la causa de esta prdida; desconocemos los mviles que han acercado la muerte a esta esperanza, pero desde luego, ello implica un desinters y una falta de voluntad por parte de nuestro Municipio, cuyo comentario lanzado por el ncleo popular, bien poco puede favorecerle. Algeciras, repetimos, pierde la ocasin, huye de ella no sabemos por qu. Mas en nuestro fuero interno comprendemos que una dosis de negligencia, puso fin dndolo al olvido, a ese plan de reforma que tan prctico y beneficioso hubiera resultado. A este semanario, que en toda ocasin imparcial sali a la defensa de su patria chica, aunque le queda el sentimiento de ver los estragos de la poltica, le resta al menos la satisfaccin de haber avisado con tiempo, poniendo en contraposicin con lo inmejorable de la propuesta aludida, que enaltece a la Andalusia Water Company lo perjudicial de no acogerla y llevarla a la prctica como ha debido hacerse si un poco de cario a la localidad, hubiera conmovido a los representantes de sta. Ahora, el pueblo tiene la palabra. Nuestra misin, qued cumplida.

10 de Julio de 1913. En lo cierto. Nuestro estimado colega La Defensa, en su ltimo nmero, publica un artculo sobre el asunto del tan anhelado adoquinado en el que, despus de reconocer la buena fe y desinteresado empeo que nos gua en la campaa pro Algeciras, que llenos de entusiasmo venimos haciendo, quiere demostrarnos que estamos equivocados y que en este particular, obramos con desconocimiento de causa. Ojal fuera as! Muy ntima sera la satisfaccin nuestra en reconocer el error, porque equivaldra a ver terminadas esas beneficiosas cuanto necesarias obras, pero por desgracia, sabemos la verdad y la verdad es que, a pesar de las razones expuestas por el querido colega, el adoquinado no lo hemos visto an y esa pronta solucin que proyctase dar al problema, dista todava bastante de ser un hecho. En contra de las razones que expone el citado colega, hay otras de ms peso. Una de ellas es la elocuencia de la realidad. La Compaa Andalusia Water Company hizo su esplndido ofrecimiento con la expresa condicin de que realizara las obras al tender las tuberas. Y esta es la hora en que ya tiene algunas calles completamente cubiertas, cesando por tanto, segn clusula con el Municipio, ese compromiso. Dgannos pues si para esas calles, no pas ya la oportunidad de ser adoquinadas con tales ventajas. Otra razn y poderosa quiz ms que ninguna, es que el asunto depende de una garanta por valor de 200.000 pesetas, que segn La Defensa ofrecern los seores Larios; garanta para ese crdito que ser otorgada CUANDO EL EXPEDIENTE DEL PROYECTO SE ULTIMEo, lo que es lo mismo, cuando la citada Compaa de aguas tenga concluidas sus obras. Porque ya sabemos lo que son los Municipios espaoles en eso de las tramitaciones oficiales. As pues nos mantenemos en lo firme, seguros de que no estamos equivocados y sosteniendo en todas sus partes cuanto hasta aqu hemos dicho. Hemos combatido la apata y la seguiremos combatiendo, porque entendemos que ella ha sido la causante de que la Administracin se olvide. Obras innecesarias, o que por lo menos han podido ser aplazadas, han acarreado gastos al Municipio por valor de ms de 30.000 pesetas entre distintas partidas, con cuya suma y obrando de un modo prctico, ha podido adquirirse crecido nmero de adoquines que en estos momentos, debieran estar colocados. Esta es la verdad clara del asunto; y aunque las obras, en el deseo del repetido peridico parecen estar prontas a llevarse a cabo, seguimos en la creencia de que se prolongarn por largo tiempo, que somos los primeros en sentir.

10 de agosto de 1913. Beneficios que perjudican?. Sin apasionamientos, con imparcialidad y con propsito firme de no desmayar hasta conseguir esclarecer lo que creemos nebuloso, vamos a abordar uno de los problemas ms importantes y trascendentales de Algeciras; vamos a analizar los procedimientos que, empleados para la realizacin de un bien, entendemos que lesionan los intereses pblicos. La alcalda constitucional de sta, con fecha 2 del actual, reparti unos edictos por los cuales se convoca a un concurso para la adjudicacin de las obras y servicios necesarios a la ejecucin del proyecto de obras del adoquinado y alcantarillado de varias calles, despus de hacerse constar que es conforme en ello la superioridad y que por la misma, ha sido aprobada la exencin de subasta. Nosotros, amantes sin ostentacin de Algeciras, que bien tenemos demostrado que por ella nos desvelamos, que no se nos puede tildar nunca de tendenciosos y que asistimos a este concierto en calidad de defensores pues que de la opinin creemos llevar el eco de sus deseos vemos con gusto, con satisfaccin intensa que al fin la ciudad querida, va a gozar de los beneficios de unas obras de suma importancia. Mucho, muchsimo nos congratula y regocija semejante anuncio de mejoras, porque siempre por tal cosa hemos trabajado agotando nuestros esfuerzos y ahora, al ver que se aproxima la fecha en que su realizacin se efecta, el jbilo alcanza un grado mayor al que pudiera calcularse.

Calle Cristbal Coln. Autor ignorado.

Pero(y he aqu la piedra filosofal de nuestras palabras) tal convocatoria, tal edicto nos coge de sorpresa, nos llena de asombro, nos deja estupefactos. Y cmo no, si en ese edicto late la prueba ms clara de una equivocacin o un desacierto que viene a perjudicar gravemente al Municipio, al pueblo mejor dicho, ya que esta representacin genuina de l y por l sostenida es el administrador de sus bienes, propiedades y rentas!. Nuestro lectores, nuestros paisanos los algecireos, no olvidarn que la Compaa concesionaria del abastecimiento de aguas a domicilio obtuvo esta autorizacin y en compensacin de ella y por virtud del contrato celebrado, se oblig expresamente a sustituir el empedrado por el adoquinado, facilitndole los materiales necesarios el Ayuntamiento, o lo que es igual, que dicha Compaa se prestaba a rebajarle al Ayuntamiento, casi un cincuenta por ciento de sus gastos con esas obras, mejora o beneficio del que, segn se ve a juzgar por el edicto de referencia, se ha hecho caso omiso, puesto que se convoca a un concurso de obras que no deba ser, por cuanto exista el compromiso aludido, que libraba a la Corporacin Municipal de los gastos que el mismo, al realizarse los trabajos, ocasiona. No nos explicamos ni nos podremos explicar nunca, cmo puede publicarse un anuncio que de modo manifiesto y terminante, anula unas ventajas que al pueblo se le ofrecieron. Qu pasa? Qu sucede? Quin es nuestro Municipio para omitir un legal compromiso, cuando se trata nada menos que de muchos miles de pesetas que economiza al acogerlo?. El edicto, o es la revelacin de un olvido imperdonable, o de un error que no puede consentirse ni tolerarse bajo ningn pretexto, bajo ninguna excusa. Nos inclinamos a creer lo segundo; mas de cualquier modo, pedimos una aclaracin, la justificacin de estos procedimientos que convierten los beneficios en perjuicios de cuanta. Sin apartarnos de la cuestin legal, nosotros pedimos para que lo sepa el pueblo el pueblo que trabaja, el pueblo que paga y que tiene perfecto derecho a que se le beneficie siempre, porque para eso nombr al Consejo Municipal que se presente claro este asunto y que se justifique, de manera que no se preste a dudas de ningn gnero. Pocas sern nuestras fuerzas, pero la razn nos da un poder que ser suficiente para enderezar el entuerto, si existe y confiamos en que el pueblo obtendr lo que le corresponda. Queremos el adoquinado, lo aplaudimos siempre y nuestros esfuerzos irn en toda ocasin encaminados todo lo que como eso, es tan til; pero deseamos y pedimos que los beneficios sean realmente tales y no en apariencia, como ocurre en este caso, donde al amparo de un anuncio que es grato, se anulan las ventajas que la precitada Compaa ofreciera. Las nebulosas, tienen que desaparecer.

18 de agosto de 1913. Deber cumplido. Este semanario, dio en su ltimo aviso al pueblo por quien en todo momento se desvela advirtindole de la confusin que reinaba en el asunto del adoquinado y el pueblo, indiferente como siempre, nada ha hecho que sepamos. Quede, pues, la responsabilidad, de parte de quien no evit lo que pudo evitarse. Oportunamente, indicamos a los vecinos el mal que nosotros veamos. Se conoce que todo se aprueba. Bien!!; Nuestro deber, qued cumplido! 26 de octubre de 1913. Calamidades!. Hemos perdido ya la cuenta de los meses que llevamos con los pavimentos de las calles, destrozados los ms y en eterna reparacin algunos. No crean nuestros amables lectores que estamos en pugna sistemtica contra todo aquello cuya direccin afecta a la Municipalidad, no. Es que, como bien claro se ve, hay cosas que requieren, que exigen incluso el ser pesados, a fin de que ante la insistencia, se consiga al menos fijar la atencin en los asuntos que con tanta justicia y razn en leal defensa de los intereses populares, hemos planteado y denunciado. Reconocemos pues, que somos obstinados, s. Mas puede censurarse por esto la labor, el plan propuesto, de despertar la atencin de los que nos representan, para que se den cuenta de que han de tener toda la actividad y celo que, cada da con ms fundamento, claman las cuestiones pblicas? Por eso, insistiendo, no vacilamos en decirle a nuestro Alcalde: Por qu continuan las tolerancias a la Compaa Andalusia Water Company, cuyos operarios dejan las vas pblicas en un estado detestable? No queremos molestar en nada a esta Entidad comercial, pero no hay derecho! Por otra parte, las obras del adoquinado, las ya famosas obras, esas que quizs por lo mismo de ser tan anheladas parecen interminables, esas que por lo visto no llevan traza de finalizacin, son tan difciles, tan gigantescas que, a pesar de disponer de poderoso elemento cual es el crdito (no menos famoso en los anales municipales por su cuanta) marchan con una lentitud inexplicable? Qu pasa, seores? Qu sucede? Ah! olvidbamos que vivamos en el pas de las indolencias, de las calamidades!. Perdonen

Se continuar con el resto de cartas en el prximo nmero de El Cronista.

Facebook: en la red social por excelencia tenemos una pgina dedicada a Juan Prez Arriete, en la que enlazamos imgenes, entradas de nuestro blog, etctera. Ya somos ms de 100!.

Wordpress: el blog de El Cronista. Impactantes artculos de esta centenaria publicacin, muchos de los cuales an hoy siguen vigentes. Pregones, noticias, pequeas investigaciones de lo que en El Cronista se publicaba. Historia viva de Algeciras.

Twitter: la popular pgina de microblogging te servir para estar al tanto de las actualizaciones que se lleven a cabo en cualquiera de las herramientas que aqu te mostramos. Pinterest: pineamos las mejores imgenes del archivo familiar de Juan Prez Arriete. Una forma sencilla de ver dichas imgenes de forma ordenada y cronolgicamente dispuestas.

Aboutme: el compendio de herramientas en una sola pgina. Adela a tus favoritos y siempre tendrs localizadas todas estas herramientas.

Scribd: descarga desde esta pgina todos los nmeros digitales de El Cronista.