La aspiracin del Mandala del Vajradhatu de Chokchu Dushi Aspiracin de Gur Rimpoch Namo Guru En el dcimo da del mes

s del mono en el ao del mono, Orguien mencion esta aspiracin para celebrar que se revel el mandala del vajradhatu en la segunda cmara de Samye, que estaba cubierta por una capa de turquesa. A partir de entonces, el rey y sus discpulos hicieron esta aspiracin su prctica diaria. Asimismo, todas las generaciones futuras debern tomarla dde corazn como su prctica. Victoriosos y sus hijos de las diez direcciones y los cuatro tiempos, asambleas de gurs, yidams, dakinis y protectors del dharma, por favor vengan todos ustedes, numerosos como motas de polvo en el mundo, y sintense en el asiento de loto y luna en el cielo frente a m. Me postro respetuosamente con mi cuerpo, habla y mente, y les presento ofrendas externas, internas, secretas y de la talidad. En su presencia, sugatas, los supremos objetos de veneracin, siento vergenza de mis acciones malignas del pasado, y con gran arrepentimiento me disculpo de mis no-virtudes del presente. Para alejarme de ellas en el futuro, me dominar. Me regocijo de todas las acumulaciones de mrito y virtud y les pido, victoriosos, que no se adentren en el nirvana, sino que giren la rueda del dharma del Tripitaka y de las enseanzas insuperables. Dedico todas las acumulaciones de virtud a las mentes de los seres, para que puedan alcanzar la liberacin insuperable. Budas y sus hijos, por favor escchenme! Que la excelente aspiracin que aqu he comenzado se exprese de acuerdo con el victorioso Samantabhadra y sus hijos, y con la sabidura del noble Manyushri. Que todos los preciados maestros, el esplendor de la doctrina, alcancen todos los confines del cielo. Que brillen en todos tal como el sol y la luna y que sus vidas sean firmes como montaas. Que la preciada sangha, la fundacin de la doctrina, est en armona, mantenga puros sus votos y sea rica en los tres entrenamientos. Que los practicantes de la va del mantra, la esencia de la doctrina, Mantengan sus samayas y perfeccionen las etapas de desarrollo y complecin. Que el soberano que sustenta el dharma, el patrn de la doctrina, expanda su dominio y ayude a las enseanzas budistas. Que la nobleza y los gobernantes, los sirvientes de la doctrina, incrementen su inteligencia y se les otorgue ingenio. Que todos los ricos, los patrocinadores de la doctrina, tengan riquezas, disfrute y que estn libres de dao. Que todos los pases con fe en la doctrina tengan paz y felicidad, y que estn libres de obstculos. Que yo, un yogui en el camino, tenga samayas inquebrantados, y que mis deseos se cumplan. Que todos los que estn conectados conmigo, por buen o mal karma,

sean atesorados por los victoriosos de ahora y en adelante. Que todos los seres atraviesen la entrada del vehculo insuperable y logren el vasto reino de Samantabhadra. Esfurzate en ejercer esta aspiracin durante seis sesiones. Samaya. Sello. El gran terton Chokguiur Lingpa, emanacin del Prncipe Murub, revel este tesoro frente a una multitud de personas. Lo tom de la parte superior de la Montaa de Roca de Piedras Apiladas, situada en la falda derecha del sagrado Sengchen Namtrak. Tsogyal lo escribi en letras tibetanas shurma, en papel de seda, hecho de la tnica de Vairochana; inmediatamente fue transcrito correctamente por Padma Garwang Lodr Thaye. Que la bondad virtuosa incremente.