Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
qxp:Folleto CTE
6/10/08
17:12
Page 1
6/10/08
17:12
Page 2
6/10/08
17:12
Page 3
La ventana en el CTE
De los seis documentos que componen el CTE, tres hacen referencia a las ventanas y sus componentes:
DB HE DOCUMENTO BSICO DE AHORRO DE ENERGA Y AISLAMIENTO TRMICO HE 1 Limitacin de la demanda energtica. DB HS DOCUMENTO BSICO DE SALUBRIDAD HS 3 Calidad del aire interior. DB HR PROTECCIN CONTRA EL RUIDO
Dentro del Documento Bsico de Ahorro de Energa, es fundamental el primer apartado (HE1), dedicado a la limitacin energtica en las edificaciones que establece, entre otras cosas, el porcentaje de huecos en los edificios y la calidad de las carpinteras para que no se superen ciertos niveles de transmitancia trmica. En cuanto al Documento Bsico de Salubridad nos interesa especialmente el tercer apartado (HS3) que hace referencia a la calidad del aire interior, estableciendo la necesidad de ventilar de forma controlada para lograr unas condiciones adecuadas de salubridad en la vivienda. Por ltimo, en el Documento de Proteccin Contra el Ruido se fijan valores mnimos de atenuacin acstica. Estos valores se calculan teniendo en cuenta los porcentajes de huecos de la envolvente y la calidad de los vidrios de las ventanas.
6/10/08
17:12
Page 4
1 - Determinacin de la zona climtica: El DB H1 establece las zonas climticas identificndolas mediante una letra en la divisin de invierno y un nmero de verano. En la tabla 1 vemos los valores de transmitancia trmica mximos permitidos para cada zona segn la divisin de invierno.
Tabla 1.
Zonas A Zonas B Zonas C Zonas D Zonas E 5,70 W/m2K 5,70 W/m2K 4,40 W/m2K 3,50 W/m2K 3,10 W/m2K
La tabla del DB-HE 1 establece los valores de transmitancia trmica mximos que no podrn superar los huecos de la envolvente en ningn caso.
(tabla 2.1 DB, HE1)
La zona climtica se determina en funcin de la localidad donde se ubica el edificio y la diferencia de altura entre dicha localidad y la altura de referencia de la capital de provincia. En la tabla 2 vemos la clasificacin de las zonas climticas por provincia y altitud.
6/10/08
17:12
Page 5
Tabla 2.
TABLA DE ZONAS CLIMTICAS Altura de referencia (m) 200 <400 Albacete Alicante Almera vila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cceres Cdiz Castelln de la Plana Ceuta Ciudad Real Crdoba Corua (a) Cuenca Donostia San Sebastin Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jan Len Lleida Logroo Lugo Madrid Mlaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma de Mallorca Palmas de Gran Canaria (las) Pamplona Pontevedra Salamanca Santa Cruz de Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Gasteiz Zamora Zaragoza
(tabla D1, HE1)
Capitales
Zona
Desnivel entre la localidad y la capital de su provincia (m) 400 600 800 1000 <600 <800 <1000 E1 C1 B3 E1 D1 D1 D1 E1 D1 B3 C1 C1 E1 C2 D1 E1 D1 D1 D1 E1 C1 E1 D2 E1 E1 E1 E1 E1 C1 B3 C1 E1 D1 E1 C1 A3 E1 D1 E1 A3 D1 E1 C2 E1 C1 E1 D2 C1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 C1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 C1 D1 C1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 C1 D1 E1 E1 E1 C1 A3 E1 D1 E1 A3 D1 E1 C1 E1 D1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 C1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 D1 D1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 C1 D1 E1 E1 E1 D1 B3 E1 E1 E1 B3 E1 E1 D1 E1 D1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 E1 D1 B3 E1 E1 E1 B3 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1
D3 B4 A4 E1 C4 C2 C1 E1 C4 A3 B3 B3 D3 B4 C1 D2 C1 C2 C3 D3 B4 D2 C4 E1 D3 D2 D1 D3 A3 A3 B3 C2 C1 D1 B3 A3 D1 C1 D2 A3 C1 D2 B4 E1 B3 D2 C4 B3 D2 D1 D2 D3
677 7 0 1054 168 1 214 861 385 0 18 0 630 113 0 975 5 70 754 708 50 432 436 823 131 379 412 589 0 130 25 139 214 722 1 114 456 77 770 0 1 1013 9 984 1 995 445 8 704 512 617 207
D2 C3 B3 E1 C3 C1 D1 E1 D3 B3 C2 B3 D2 C3 C1 E1 D1 D1 D2 D1 B3 E1 C3 E1 D2 D1 E1 D1 B3 B3 C2 D1 D1 E1 B3 A3 E1 C1 E1 A3 C1 E1 B3 E1 C2 E1 D3 C2 E1 E1 E1 D2
6/10/08
17:12
Page 6
MAPA DE ZONIFICACIN CLIMTICA, RGIMEN DE INVIERNO. Transmitancia trmica mxima de hueco (W/m2K).
OVIEDO
SE
LUGO VITORIA
PONTEVEDRA
S.
BA
ST
A CORUA
IN
S A N TA N D E R
BILBAO
PA M P L O N A ANDORRA
BARCELONA
1,30
SALAMANCA
GUADALAJARA
TERUEL
W/m2K
MADRID
S T E
VILA
TA
KMMERLING
SEGOVIA
VA L E N C I A
IBIZA
ALBACETE
FORMENTERA
EuroFutur
LL
ISLAS BALEARES
MALLORCA
MENORCA
LI
CRDOBA
JAN
MURCIA
ISLAS CANARIAS
LANZAROTE S TA . C R U Z D E TENERIFE
MLAGA
CDIZ
GRAN CANARIA
GOMERA FUERTEVENTURA C E U TA
MELILLA
HIERRO
El nuevo mapa de zonificacin climtica restringe la eleccin del material de carpintera (tabla 3) en funcin de su eficacia como aislante trmico (su transmitancia) as como la permeabilidad al aire de la ventana por situacin geogrfica del municipio de proyecto. La permeabilidad al aire La permeabilidad de las carpinteras tambin se limita en funcin del clima de la localidad en la que se ubican. Segn la zonificacin climtica tendr unos valores inferiores a los siguientes: a) Para las zonas climticas A y B la permeabilidad mnima exigida es de CLASE 1 ( 50 m3/h m2). b) Para las zonas climticas C, D y E la mnima es de CLASE 2 ( 27 m3/h m2). (clasificacin segn UNE-EN 12207)
6/10/08
17:12
Page 7
Tabla 3.
Se incorpora un catlogo de soluciones de materiales con sus valores de transmitancia trmica que nos sirve de referencia en caso de que se utilicen elementos de carpintera sin certificacin por parte del fabricante. Se comprueba que una inadecuada eleccin del conjunto marco + vidrio conlleva el incumplimiento del cdigo marcado por la ley. Se podrn utilizar otros valores de transmitancia trmica siempre que se aporte certificacin de ensayo o clculo segn la norma correspondiente. Transmitancia trmica (U) de marcos y vidrios segn LIDER
U=W/m2K
Marcos Metlico
5,70 4,00 3,20 2,20 2,00 2,20 1,80 5,70 3,30 2,80 2,00
Adems es necesaria la comprobacin de la limitacin de condensaciones superficiales en los cerramientos y particiones interiores en espacio de uso residencial. 2 - Orientacin de la fachada: Los elementos de la envolvente trmica deben cumplir con limitaciones en funcin de la orientacin de la fachada, y del factor solar. Se agrupan en 6 orientaciones segn los sectores angulares contenidos en la siguiente tabla:
Orientacin de las fachadas segn el Cdigo Tcnico de la Edificacin. La orientacin Norte ocupa por s sola un tercio de la circunferencia.
Orientacin Norte
Norte
<60;
60 30
21
=300
Este 60<111 111<162 162<198 198<249 249<300
60 30
21
Orientacin Oeste O
E Este
Orientacin
Sureste
24 27 SO
Orientacin Suroeste
24 18 18 27 SE
S
Orientacin Sur Orientacin Sureste
Sur
Suroeste
Oeste
3 - Porcentaje de ocupacin de los huecos: El porcentaje de huecos se calcula mediante la tabla 2.2 del DB-HE1 (no incluida) y se puede calcular utilizando la formula simplificada de verificacin.
6/10/08
17:12
Page 8
Procedimiento de verificacin
Existen dos opciones de clculo para justificar el cumplimiento de este Documento Bsico, en funcin de la composicin de fachada y de la complejidad de la envolvente: - Opcin general (mediante programa informtico LIDER) - Opcin simplificada (cumplimentado ficha justificativa) Opcin simplificada: Mtodo de limitar la demanda energtica de los edificios de manera indirecta mediante el establecimiento de valores lmite para cada uno de los elementos que forman parte la envolvente. Esta opcin es aplicable para porcentajes de huecos en fachada inferiores al 60% y cerramientos formados por soluciones constructivas convencionales. En las tablas 2.2 del DB-HE 1 se puede obtener el valor lmite de transmitancia trmica de la ventana en funcin de: - Zona climtica de proyecto - Orientacin de cada fachada - Porcentaje de huecos en fachada A partir de los valores de transmitancia de la carpintera (UH,M) y del vidrio (UH,V) en funcin de sus respectivas superficies, se calcula el valor de transmitancia de la ventana (UH). Luego, se comprueba que dicho valor no supera el mximo tabulado para la orientacin y porcentaje de huecos considerado:
UH = (1-FM).UH,v +FM.UH,m
siendo UH,v la transmitancia trmica de la parte semitransparente [W/m2K]; UH,m la transmitancia trmica del marco de la ventana o lucernario, o puerta [W/m2K]; FM la fraccin del hueco ocupada por el marco.
6/10/08
17:12
Page 9
Por tanto a partir de ahora el Arquitecto deber no solamente elegir el sistema de carpintera en fase de proyecto sino justificar mediante detalle constructivo qu fraccin del hueco ocupan la perfilera y el vidrio.
Porcentaje mximo de superficie de fachada que pueden ocupar los huecos en funcin de la zona climtica, orientacin de fachada, y material de carpintera, proyectando con perfiles y vidrios genricos de la base de datos de LIDER.
Zona climtica del edificio y orientacin
(1)
del hueco
Carpintera: Vidrio (2) Marco (3) Doble Metlico Puente roto (R.P.T.) Madera PVC
Zona A S E,O N 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Zona B S E,O N 60 60 20 60 60 30 60 60 60 60 60 60
S 60 60 60 60
Zona C E,O N 20 20 30 20 60 40 60 40
Zona D S E,O N 40 20 10 50 20 10 60 40 20 60 40 20
Zona E S E,O N
NO CUMPLE*
60 40 30 60 40 30
Se han tomado los siguientes valores de fraccin de marco y su transmitancia, siempre del lado de la seguridad: Metlico Puente roto (R.P.T.) Madera PVC FM 0,20 0,30 0,30 0,30 UF 5,70 4,00 2,20 2,20 UW 3,38 3,16 2,62 2,62
FM: Fraccin de marco UF: Transmitancia del marco UW: Transmitancia de la ventana
A mayor eciencia energtica de la carpintera, mayor supercie de huecos se podr cubrir hasta llegar al mximo permitido por sta opcin de clculo. La carpintera metlica supera la transmitancia mxima permitida y por tanto no cumple en todas las zonas. Las mejores prestaciones aislantes se exigen en la fachada Norte, que ocupa por s sola un tercio del crculo, mientras que en el resto de orientaciones tambin se debe controlar el factor solar. El PVC con vidrio doble cumple en todas las zonas.
6/10/08
17:12
Page 10
Cumpliendo con el DB HE 1
Nuestros sistemas de carpinteras de PVC ofrecen las mejores prestaciones en cuanto a transmitancia trmica, permeabilidad al aire y atenuacin acstica, superando ampliamente los requerimientos mnimos establecidos por el CTE. Certificamos los valores de transmitancia de nuestros perfiles segn mtodo de clculo EN ISO 10077-2 o ensayo, mejorando sustancialmente los ofrecidos por defecto. EuroFutur, nuestro sistema de 70 mm. de profundidad con UF=1,30 W/m2K y vidrio doble estndar sin tratar , llega a excelentes valores de superficie de huecos (30% de fachada Norte en zona E); utilizando un vidrio bajo emisivo se alcanza el mximo permitido en cualquier circunstancia.
Porcentaje mximo de superficie de fachada que pueden ocupar los huecos en funcin de la zona climtica, orientacin de fachada, proyectando con sistema de carpintera KMMERLING EuroFutur.
Zona climtica del edificio y orientacin
(1)
del hueco
Zona A S E,O N 60 60 60
Zona B S E,O N 60 60 60
Zona C S E,O N 60 60 50
Zona D S E,O N 60 50 30
Zona E S E,O N 60 50 30
Los valores de la columna S se refieren a las orientaciones S, SE y SO por separado. Para vidrio doble se ha tomado UG=2,80W/m2K correspondiente a un 4-12-4. (3) La transmitancia del marco EuroFutur es UF=1,30W/m2K, se ha tomado FM=0,30. UW=2,35W/m2K.
Todos nuestros sistemas practicables llegan a la mejor clasificacin de impermeabilidad al aire (clase 4), lo cual unido a la buena eleccin del vidrio garantiza un comportamiento acstico ptimo.
Proyectando con sistemas de carpinteras KMMERLING tenemos la tranquilidad de cumplir siempre con el DB-HE 1, en todas las orientaciones de fachada y en todas las zonas climticas, con la mejor relacin precioprestaciones.
6/10/08
17:12
Page 11
La principal ventaja del Kclimat es que se puede incorporar a carpinteras ya instaladas, y es totalmente invisible cuando la ventana o puerta est cerrada. Adems, su precio es muy competitivo, y permite a los profesionales cumplir con el CTE sin perder las prestaciones que las ventanas fabricadas con perfiles de PVC KMMERLING ofrecen, contribuyendo adems a la sostenibilidad medioambiental.
6/10/08
17:12
Page 12
6/10/08
17:12
Page 13
El DBH establece unos niveles lmite de aislamiento acstico para la proteccin frente al ruido exterior dependiendo del uso que se haga del edificio y de los valores del ndice de ruido del da. El valor de ndice de ruido da puede obtenerse en las administraciones competentes o mediante consulta de los mapas estratgicos del ruido (sin datos se aplicar el valor 60dBA). El aislamiento acstico al ruido areo de un recinto protegido no debe ser menor a los valores indicados en la tabla siguiente:
Tabla 1 Valores de aislamiento acstico a ruido areo, D2m, nT, Atr, en dBA, entre un recinto protegido y el exterior, en funcin del ndice de ruido dia, Ld.
Ld dBA
Uso del edificio Residencial y sanitario Dormitorios Estancias 30 30 32 37 42 Cultural, docente, administrativo y religioso Estancias 30 32 37 42 47 Aulas 30 30 32 37 42
30 32 37 42 47
6/10/08
17:12
Page 14
En la tabla 2 aplicable a edificios de uso residencial se expresan los valores mnimos que deben cumplir los huecos con todos los elementos (aireadores, cajn de persiana, etc.) y la parte ciega de de la fachada en funcin de la ocupacin en dicha fachada.
Tabla 2. Parmetros acsticos de fachadas, cubiertas y suelos en contacto con el aire exterior de recintos protegidos
dBA
Hasta 15% De 16 a 30% De 31 a 60% De 61 a 80% De 81a 100%
33
35 40 45 35 40 45 40 45 50 40 45 50 40 45 50 45 50 55 50 55 60 50 55 60 55 60 55 60
26 25 25 30 27 26 30 29 28 33 31 30 35 32 31 39 36 35 37 36 36 43 41 40 42 41 48 46
29 28 28 32 30 29 33 32 31 35 34 33 37 35 34 40 39 38 40 39 39 45 44 43 45 44 50 49
31 30 30 34 32 32 35 34 34 37 36 36 39 37 37 42 41 41 42 42 42 47 46 46 47 47 52 51
32 31 31 34 34 33 36 36 35 38 37 37 39 38 38 43 42 42 43 43 43 48 47 47 48 48 53 52
33
35
35
36
36
38
38
39
39
43
43
44
44
48
48
49 53
49 53
Se observa como segn circunstancias el CTE exige valores de aislamiento acstico entre 26 dB los ms bajos hasta 53 dB en los casos ms extremos. Los valores de aislamiento acstico (Rw) calculados en ensayos sobre modelos concretos de ensayos de ventanas practicables fabricadas con perfiles KMMERLING y diferentes vidrios ofrecen valores que van desde los 32 dB hasta los 45 dB hasta, y con combinaciones de vidrio adecuados se pueden alcanzar hasta los 52 dB lo que permite un mayor porcentaje de hueco en la fachada. Con KMMERLING el cumplimiento del CTE est garantizado.
6/10/08
17:12
Page 15
En
KMMERLING
Cumplimos
En KMMERLING nos sentimos orgullosos de poder cumplir con el nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), pero no ahora, sino desde que en 1982 fuimos los pioneros de los sistemas de carpinteras de PVC en Espaa. Efectivamente, desde que lanzamos nuestra primera serie de perfiles KMMERLING promueve la arquitectura que mejora el confort y el ahorro energtico, y por tanto la calidad de vida de todos, con el aislamiento trmico y la calidad por bandera y adelantndonos aos a la normativa que prohbe el uso de metales pesados en perfiles de PVC. Podemos afirmar por tanto que nuestros sistemas de carpinteras contribuyen a la sostenibilidad medioambiental, verdadero desencadenante del CTE, no solo en la fabricacin sino tambin en su uso diario.
6/10/08
17:12
Page 16
CKE-1.000.002