El putinismo, en crisis by Marie Mendras - Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/print/vladimir-putin-s-growing-vulner...

El putinismo, en crisis
28 December 2012 PARS Por qu el presidente ruso, Vladmir Putin, apela a medidas cada vez ms represivas contra sus oponentes? Despus de todo, el rgimen de Putin, que ya lleva casi 14 aos, controla la mayora de las instituciones pblicas y todo el aparato de seguridad, incluidas las fiscalas pblicas, y puede cerrar o censurar cualquier medio de comunicacin en cualquier momento y sin preaviso. As que, para qu perseguir a periodistas, pequeos emprendedores y ONG, un mtodo que conduce inevitablemente a la asfixia de la vida social y econmica y condena al pas al estancamiento? Ser que el len tiene miedo del ratn? O ser que el ratn no es tan pequeo e inofensivo como parece? El historial reciente del gobierno es lamentable: en apenas unos meses, las autoridades sancionaron varias leyes represivas nuevas, hicieron que influyentes periodistas perdieran su trabajo y enjuiciaron a defensores de los derechos humanos, alcaldes, abogados y polticos destacados. La dirigencia poltica, los funcionarios del gobierno y los jueces ni se molestan en fingir que el sistema judicial es independiente y justo. El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) est a la orden del da. Las clausuras de la filial rusa de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y de Radio Svoboda son ejemplos representativos de cmo se intenta restringir la libertad de expresin y limitar la cooperacin extranjera. Pero las ltimas medidas represivas no lograron disuadir a la oposicin ni silenciar las crticas. La discusin en Internet no ha perdido vigor, y las principales ciudades siguen siendo escenario de protestas callejeras. Hasta opositores llevados a juicio como Sergui Udaltsov y Alexi Navalny se las ingeniaron para seguir en juego. En octubre, plantando cara a amenazas y ataques informticos, decenas de miles de personas votaron a travs de Internet la composicin del Consejo de Coordinacin de la Oposicin. Es una primera seal de la institucionalizacin de organizaciones y movimientos que operan fuera de la rbita de Putin y de las instituciones pblicas cautivas, como la Duma Estatal y la televisin controlada por el gobierno. Si bien los modos de accin alternativos todava son limitados y vulnerables, existen y no desaparecern, lo cual, en un rgimen autoritario, ya es un logro considerable. Internet no se puede controlar totalmente, de modo que se convertir en el principal mbito de comunicacin y libre expresin de Rusia. En este nuevo contexto de institucionalizacin de grupos opositores al establishment, el Consejo Presidencial para la Sociedad Civil y los Derechos Humanos parece cada vez ms desactualizado e

Marie Mendras
Marie Mendras, a research fellow at the National Center for Scientific Research and a professor at Sciences Po, is the author, most recently, of Russian Politics: The Paradox of a Weak State.

1 de 3

31/01/2013 10:12

El putinismo, en crisis by Marie Mendras - Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/print/vladimir-putin-s-growing-vulner...

intil, tras el agregado de 39 miembros nuevos que llevan el total hasta 62 (las figuras independientes ms prestigiosas se fueron el ao pasado). Cuando el presidente del Consejo, Mijal Fedtov, se reuni en noviembre con Putin, se lo vio incmodo, y admiti que les ser difcil desempear un trabajo eficaz. Pero muchos observadores en Rusia consideran que a largo plazo, la ofensiva postelectoral del rgimen contra las fuerzas hostiles ser contraproducente; y es posible que no se equivoquen. Para empezar, no hay que subestimar las manifestaciones contra Putin que hubo en todo el pas durante el invierno y la primavera pasados. Las protestas movilizaron a cientos de miles de rusos y mantuvieron durante varios meses una intensa presin sobre las autoridades centrales, regionales y locales. Mostraron que el Kremlin no puede pretender que esta nueva y poderosa tendencia social (que qued registrada en infinidad de sitios web, blogs y archivos en lnea) no es ms que una serie de disturbios aislados fomentados por agentes extranjeros. En segundo lugar, Putin y sus secuaces son muy conscientes de lo endeble de su legitimidad, ya que no pudieron disipar la sospecha generalizada de que las elecciones de diciembre de 2011 y marzo de 2012 estuvieron arregladas. Y si bien el discurso de modernizacin perdi fuerza desde la vuelta al silln presidencial de Putin en mayo, la corrupcin sigue igual que antes, y ahora el ruso de a pie considera que los funcionarios de jerarqua son responsables por lo que sucede. Por primera vez en aos, los rusos dudan de las verdaderas intenciones de sus dirigentes y de su capacidad para ofrecerles un mejor nivel de vida. En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez ms amplia, que ahora llega incluso a las lites gobernantes. Los hombres de Putin parecen anticuados y desconectados de la realidad incluso para sus propios hijos, jvenes cuyo horizonte trasciende Rusia. La generacin ms joven se siente asfixiada por las trilladas polticas proteccionistas de sus mayores. Los miembros de esta generacin no experimentaron la montona pero estable certidumbre del Estado de partido nico sovitico y pocos entre ellos aoran su resurreccin. Por eso, el culebrn de ascenso y cada del ex presidente Dmitri Medvedev tuvo un efecto corrosivo en la sociedad. Mientras le guard el lugar a Putin hasta que este pudo regresar para un tercer mandato presidencial, en realidad Medvedev gan el apoyo de la opinin pblica. Aunque sus logros como presidente en materia de respeto de las leyes, descentralizacin o modernizacin econmica fueron prcticamente nulos, una parte importante de la lite y de la clase media de Rusia cifr sus esperanzas en que Medvedev le hara contrapeso a los clanes de Putin y a sus siloviki (oficiales de seguridad). Era una creencia ilusoria, pero influy totalmente en el clima poltico y social. Sin embargo, la ilusin se desvaneci tan pronto como Putin recuper el control del poder ejecutivo. Su mandato actual ser diferente de sus presidencias anteriores, y ms incierto. A Putin y a su gobierno les faltan estrategia a futuro, espritu innovador y cintura poltica. Si bien todava tienen buena cantidad de recursos a su disposicin, usarlos les resultar cada vez ms costoso en trminos polticos, econmicos y sociales. Los regmenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tcito de la poblacin y de la lealtad de sus lites. Por desgracia para Putin, cuando la protesta popular pone en duda lo primero, de lo segundo ya no queda garanta alguna. Traduccin: Esteban Flamini

2 de 3

31/01/2013 10:12

El putinismo, en crisis by Marie Mendras - Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/print/vladimir-putin-s-growing-vulner...

This article is available online at: http://www.project-syndicate.org/commentary/vladimir-putin-s-growing-vulnerability-by-mariemendras/spanish Copyright Project Syndicate - www.project-syndicate.org

3 de 3

31/01/2013 10:12