Midtown Corridor Alternatives Analysis Public Open Houses

Monday, January 28, 2013

6-8 p.m. Colin Powell Center, 3rd Floor 2924 4th Avenue S. Minneapolis

Tuesday, January 29, 2013

6-8 p.m. Whittier Park Rec Center, Multi-Purpose Room 425 W. 26th Street Minneapolis

Learn about the Metro Transit Midtown

Corridor Alternatives Analysis

Get your questions answered about the project Provide comments about the projects purpose
and need

Midtown Greenway or Lake Street in Minneapolis. The project will recommend the best method of delivering transit service: streetcar, light rail, bus rapid transit or dedicated busway. The study is anticipated to go through early 2014.
Metro Transit is a service of the Metropolitan Council. Upon request, the Council will provide resonable accomodations to persons with disabilities at the public meetings. Please submit such requests to Michael Mechtenberg by January 22, 2013: 612-349-7793 midtown@metrotransit.org. Spanish and Somali translators will be available at the meetings.

For more information: www.midtowntransitway.org 612-349-7793 midtown@metrotransit.org

Map of Midtown Corridor study area including Lake Street and Greenway alignments

Anlisis de las alternativas para el corredor del Midtown Reuniones de puertas abiertas al pblico
Lunes 28 de enero de 2013 6:00 a 8:00 p. m. Colin Powell Center, tercer piso 2924 4th Avenue S. Minneapolis Martes 29 de enero de 2013 6:00 a 8:00 p. m. Whittier Park Rec Center, Multi-Purpose Room 425 W. 26th Street Minneapolis

Obtenga ms informacin sobre el anlisis de las alternativas para el corredor del Midtown de Metro Transit. Obtenga respuestas a sus preguntas sobre el proyecto. Haga comentarios sobre el propsito y la necesidad del proyecto.
El anlisis de las alternativas para el corredor del Midtown es un esfuerzo de Metro Transit para determinar Midtown Greenway o la calle Lake Street en Minneapolis. El proyecto recomendar el mejor mtodo de brindar servicio de transporte: tranva, tren ligero, autobuses de trnsito rpido o carriles de autobuses dedicados. Se anticipa que el estudio se extienda hasta principios de 2014. Metro Transit es un servicio del Metropolitan Council. Mediante previa solicitud, el Council brindar adaptaciones razonables para las personas con discapacidades en las reuniones pblicas. Enve dichas solicitudes a Michael Mechtenberg antes del 22 de enero de 2013: 612-349-7793 midtown@metrotransit.org . Traductores de espaol y somal estarn disponibles en las reuniones. Para obtener ms informacin: www.midtowntransitway.org 612-349-7793 midtown@metrotransit.org

Daraasadaha Kale ee Midtown Corridor (Midtown Corridor Alternatives Analysis) Guryaha u Furan Dadweynaha
Isniin, Janaayo 28, 2013 (Xarunta Colin Powell, Dabaqa 3aad) Colin Powel Center 3rd Floor 2924 4th Avenue S. Minneapolis Talaado, Janaayo 29, 2013 (Xarunta Whittier Park Rec, Qolka Hawlaha Badan) Whittier Park Rec Center, Multi-Purpose Room 425 W. 26th Street Minneapolis

Wax ka baro Daraasadaha Kale ee Metro Transit Midtown Corridor Ha lagaaga jawaabo suaalaha mashruuca Faalo ka bixi ujeedada iyo baahida mashruuca

Daraasadda Kale ee Midtown Corridor waa dadaal ay sameysay Metro Transit si loo ogaado manafacaadka, kharashka iyo saameynta ay leedahay fulinta gaadiid cusub ee dhinac mara Midtown Greenway ama Lake Street, Minneapolis. Mashruuca wuxuu ku talin doonaa habka ugu wanaagsan oo lagu gaarsiiyo adeegga gaadiidka: baabuurta waddada, treenka, gaadiidka dagdagga baska ama waddooyinka loogu talogalay baska. Waxaa la Metro Transit waa adeeg ay bixiso Metropolitan Council. Marka la codsado, Guddiga (Council) wuxuu dadka itaalka darran siin doonaa fududeyn macquul ah inta ay socdaan shirarka dadweynaha. Fadlan waxaad codsiyada noocaas u gudbisaa Michael Mechtenberg ugu dambeyn Janaayo 22, 2013: 612-349-7793, midtown@metrotransit.org . Waxaa la heli doonaa turjubaano Isbanish iyo Soomaali inta ay socdaan shirarka. Si aad u heshid macluumaad badan: www.midtowntransitway.org 612-349-7793 midtown@metrotransit.org