www.utpl.edu.

ec/noticias
1.-. Procurador de los Misioneros Identes asisti a reunin de Columbus . Pg. 4 2.-. Rector-Canciller, invitado especial en congreso en el Vaticano. Pg. 5

Ao 6 Nro. 88 Diciembre de 2012

3.-. UTPL tendr sistema global de emprendimiento. Pg. 18

la paz es el tema de la celebracin de este ao.

utPl vIve la navIdad

ndice
La paz de Cristo, en esta Navidad, est con todos vosotros ... Pg. 3 Procurador de los Misioneros Identes asisti a reunin de Columbus ... Pg. 4

Coro de nios Sinfin en acto de navidad.

Rector-Canciller, invitado especial en congreso en el Vaticano ... Pg. 5 Innovacin, investigacin y educacin de calidad para el desarrollo de la Regin Sur ... Pg. 6

la Paz de crISto, en eSta navIdad, eSt con todoS voSotroS

Mensaje del padre ngel Rodrguez, Capelln de la UTPL, con motivo de las festividades navideas.

InnovacIn, InveStIgacIn y educacIn de calIdad

Resumen de las metas cumplidas en el 2012, muestra de su fiel compromiso con la sociedad, bajo las permisas de su visin y misin.

Se celebr XXXII PremIo mundIal de PoeSa mStIca

Con el poemario: Entre los pucheros la ecuatoriana Yhamile Narvez , obtuvo el primer lugar en el certamen celebrado en Roma.

Congreso entre la UTPL y la Universidad de Granada ... Pg. 11 UTPL vive la navidad con varias actividades...Pg.12 Navidad en la UTPL ... Concurso de belenes 2012 ... Pg. 14 Pg. 16

UTPL tendr sistema global de emprendimiento... Pg. 18 XXII Premio Mundial Fernando Rielo de Poes...Pg. 19

Pg. 3

Pg. 6

Pg. 19

Sitios de inters
Noticias UtPL:

Informativo

diciembre 12

SECCIN Acadmica Acadmica

http://www.utpl.edu.ec/noticias
Vida UtPL:

Presentacin
Con la presente edicin, queremos cerrar el ao contndoles algunos de los hitos y las metas cumplidas. Hemos llegado con gran entusiasmo al final de un gran ao para nuestra institucin. Congresos, eventos, visitas, formacin docente, educacin a distancia, reconocimientos, participacin en redes internacionales, son solo algunos de los tpicos que nos han permitido caminar de la mano de la innovacin, la investigacin y la educacin desde Loja para el mundo, y fortalecer nuestra reputacin institucional como pionera de la educacin a distancia en Amrica Latina, y afianzar nuestra meta: convertirnos en lderes en la educacin superior internacional y en la calidad de la investigacin. Estos y otros esfuerzos han sido posibles gracias a un esfuerzo conjunto de quienes forman parte de la UTPL, estudiantes, docentes, personal administrativo y de servicios, quienes ponen su amor y entrega en todas las actividades que a diario realizan por el crecimiento institucional. No podemos dejar de lado, en esta edicin, las actividades realizadas por la Universidad en el marco de las festividades navideas, en las que hemos escogido como lema: La Paz, como uno de los regalos que recibimos los cristianos con la llegada de Cristo, y teniendo presente las sabias palabras de Madre Teresa de Calcuta: La paz comienza con una sonrisa, siendo ese el espritu que queremos transmitir en la comunidad utepelina. Por eso nos unimos en diferentes actividades como concursos de villancicos y de nacimientos, la celebracin de la tradicional novena, y homenajes a las personas que da a da nos ayudan a hacer una mejor universidad, en los agasajos estudiantiles y del personal docente y administrativo. Sea esta la oportunidad para expresarles nuestros mejores deseos, y la esperanza de un ao lleno de nuevas metas y logros para todos quienes formamos parte de la comunidad utepelina. Feliz Navidad y un prspero ao 2013. La Navidad, no se trata solo de conmemorar el acontecimiento histrico, que hace ms de dos mil aos tuvo lugar en una pequea aldea de Judea. Es necesario comprender ms bien que toda nuestra vida debe ser un <<adviento>>, una espera vigilante de la venida definitiva de Cristo. Juan Pablo II

Mensaje de Navidad
nos el camino de la ternura filial con quien es nuestro origen y destino: el Padre eterno. La Navidad es, por ello, una de las fiestas esenciales de todo el calendario religioso. Es fiesta de alegra, de gozo, de inefable regocijo. Dios nos ama y quiere estar cerca de nosotros, para que nosotros estemos siempre cerca de l. En la gruta de Beln, Dios nace para todos los hombres, para que estos estn seguros de la cercana de Dios, de su amistad y de su voluntad inquebrantable de salvacin respecto de nosotros. La Navidad es tambin una fiesta de la familia, porque Dios quiere que su Hijo nazca en el seno de un hogar formado por un padre y una madre. Es el modelo de familia humana, bendecido por Dios, que forma el fundamento esencial de la sociedad humana. Jess es recibido por unos padres que le brindan todo su afecto y proteccin, que lo educan y lo aman incondicionalmente. Por todos estos motivos, deseo felicitar a todos los que forman la comunidad universitaria, desendoles que con sus familias reciban las bendiciones divinas del Nio Jess, de Mara y Jos. Que ellos guarden a nuestras familias, nos concedan paz, felicidad y salud a todos.
Fdo: Dr. Santiago Acosta

http://www.utpl.edu.ec/vidautpl
caNaL UtPL eN ViVo:

http://www.utpl.edu.ec/utplenvivo
RecURsos VideocoNfeReNcias

http://www.utpl.edu.ec/recursosvideoconferencias
Videos UtPL:

http://www.youtube.com/utpl
fotos UtPL:

http://www.flickr.com/photos/utpl
MetabLog UtPL:

La Navidad es la fiesta del Nacimiento del Salvador. Como sucede en otros rdenes de la vida moderna, la secularizacin de las fiestas ha afectado a la Navidad, y en algunas ocasiones va desapareciendo el motivo original de este tiempo de alegra religiosa para dar paso a una serie de motivos completamente laicos, que nada dicen de su verdadero origen. Se ve particularmente en las felicitaciones navideas, que en muchas ocasiones hacen referencia a una paz y felicidad genricas, que parecen surgir de la nada, o de un deseo indeterminado de bienestar. Felizmente, persisten, sin embargo, los motivos religiosos: el pesebre, los Reyes Magos, los pastores que acuden a adorar al Nio, la Sagrada Familia, que son los motivos autnticos que nos recuerdan el gran acontecimiento de la historia humana: Dios se hace hombre en la persona del Hijo.
Para los cristianos, el acontecimiento de la Navidad es tan habitual, que parece que a veces nos acostumbramos con una cierta indiferencia a la ms grande muestra del amor y la ternura de Dios: asumir nuestra naturaleza para compartir nuestras limitaciones y debilidades, menos el pecado, y permitirnos as vivir de un modo nico; la unin dela humanidad y la divinidad. Esta unin se verifica en Jess, el Hijo, que nace para quedarse con nosotros y para manifestarnos el amor incondicional de Dios, y ensear-

Directorio

http://www.utpl.edu.ec/metablog

Redaccin y coordinacin: rea de Impresos de la Unidad de Gestin de la Comunicacin Diseo y Fotografa: Javier Vzquez Impresin: EdiLoja Comentarios y sugerencias: via@utpl.edu.ec Telfono: (593 7) 2 570 275, ext. 2950 - 2328 www.utpl.edu.ec/noticias UNIVERSIDAD TCNICA PARTICULAR DE LOJA Sede central Loja San Cayetano Alto Av. Marcelino Champagnat Telfono: (593 7) 2 573 158 E-mail: info@utpl.edu.ec www.utpl.edu.ec Lnea gratuita 1800 UTPL UTPL 1800 8875 8875

Informativo UTPL es una publicacin mensual de la Universidad Tcnica Particular de Loja. Sus artculos pueden ser reproducidos citando la fuente. Las fotografas e ilustraciones requieren autorizacin previa.

Informativo UTPL by Via Comunicaciones UTPL is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Ecuador License.

iluminacin del nacimiento de navidad de la UTPL.

Procurador de los misioneros Identes asisti a reunin de columbus

Del 28 al 30 de noviembre se llev a cabo en el Instituto Universitario de Lisboa-ISCTE, Portugal la conferencia por los 25 aos de Columbus: Tracking Strategies for Innovative Universities: A sense making conference. Representando a la UTPL asisti Fernando Real, procurador de Misioneros y Misioneras Identes.
Durante el evento se discuti sobre los nuevos escenarios polticos y econmicos en las instituciones miembros de Columbus y en la cooperacin internacional entre universidades. Fue la oportunidad precisa para consolidar a Columbus como instrumento eficaz de la colaboracin universitaria Europa-Amrica Latina para el crecimiento econmico y el desarrollo social y humano. La Asamblea de miembros de Columbus se desarroll el 30 de noviembre, all se definieron las nuevas orientaciones y lneas de trabajo que darn impulso a Columbus con el protagonismo activo de sus integrantes. Tambin se renovaron los estatutos de la Asociacin y la composicin de sus rganos directivos. La participacin de las 46 instituciones miembros, 34 en Amrica Latina y 12 en Europa fue necesaria para validar las nuevas orientaciones y lneas de trabajo que darn nuevo impulso a Columbus con el protagonismo activo de sus miembros. En esta ocasin, tambin se renovaron los estatutos de la Asociacin y la composicin de sus rganos directivos que son la Junta Directiva, la Asamblea General y la Convencin.

rector-canciller, invitado especial en congreso en el vaticano

Durante el evento el Papa Benedicto XVI hizo una especial exhortacin a los catlicos para proclamar el nombre y el Evangelio de Cristo, hacindolo resonar "con claridad y audacia" en "todos los rincones de Amrica".
Jos Barbosa, Rector Canciller de la UTPL, es uno de los invitados especiales del Congreso: Tras las huellas de la exhortacin apostlica postsinodal Ecclesia in Amrica, bajo la gua de Nuestra Seora de Guadalupe, Madre de las Amricas, Estrella de la nueva evangelizacin. El evento fue organizado por la Pontificia Comisin para Amrica Latina y los Caballeros de Coln, del 9 al 12 de diciembre, en el Vaticano. Momentos acadmicos, litrgicos y devocionales fueron los componentes del evento que persegua cinco objetivos trascendentales: Conmemorar el 15 Aniversario de la Asamblea Especial del Snodo de Obispos para Amrica. Profundizar en temas evangelizadores, especialmente en la exhortacin apostlica postsinodal ecclesia in Amrica. Redescubrir el camino de la fe a la luz del 50 aniversario del Concilio ecumnico Vaticano II y del 20 aniversario del Catecismo de la Iglesia Catlica Garantizar relaciones de amistad entre fieles catlicos de los pases latinoamericanos, Estados Unidos y Canad. Exponer la fidelidad que se profesa por el sucesor de Pedro y por el magisterio pontificio en el continente americano. En la lista de invitados, junto a Jos Barbosa, constan personalidades catlicas provenientes de Estados Unidos, Canad y Amrica Latina, entre ellos cardenales, obispos y fieles laicos; adems de personalidades que residen en Roma, sumando un total de 250 personas.
fscabrera@utpl.edu.ec

Informativo

diciembre 12

Pionera
Durante estos 25 aos Columbus ha sido pionera en la cooperacin entre directivos de universidades de Europa y Amrica Latina y en el apoyo al desarrollo institucional. En este plazo el contexto en el que se desenvuelven las universidades cambi radicalmente y esto les plantea nuevos desafos. La principal tarea es revalorar la significativa experiencia acumulada en estos aos al servicio de las universidades miembros. La ambicin de este organismo es consolidar a Columbus como instrumento eficaz de la colaboracin universitaria Europa-Amrica Latina para el crecimiento econmico y el desarrollo social y humano.
vacarrera@utpl.edu.ec

Asamblea de miembros Columbus.

Plaza de San Pedro del Vaticano - Panormica de la ciudad de Roma.

Papa Benedicto XVi.

INFORME

Anual
formtica, la Economa, la Comunicacin, la Biologa y el Derecho.

7
Informativo

diciembre 12

Innovacin, investigacin y educacin de calidad para el desarrollo de la regin Sur

Durante el 2012 la UTPL ha puesto un especial inters en los temas de innovacin basados en el conocimiento e investigacin, factores clave para las universidades del pas, que como sta apuntan hacia la calidad de la educacin superior, para convertirse en el motor del desarrollo nacional.
A continuacin se detallan algunas de las acciones que la Universidad Catlica de Loja puso en marcha durante el ao que termina, y que son muestra de su fiel compromiso con la sociedad, bajo las premisas de su visin y misin desde el humanismo cristiano: Buscar la verdad y formar al hombre, a travs de la ciencia, para que sirva a la sociedad.

Claustro de doctores de la UTPL.

valores
El afn de la UTPL por rescatar los ideales que dieron origen a las universidades, este ltimo ao se ha visto fortalecido gracias a la accin de la comunidad universitaria. Uno de los hitos en este mbito es la mayor actividad de evangelizacin y servicio que lidera la UTPL: Misin Ecuador, que reuni a 263 jvenes que recorrieron 33 comunidades de las provincias de: Pichincha, Tungurahua, Santo Domingo de los Tschilas, Azuay, Loja, Zamora Chinchipe, Morona Santiago, Guayas y El Oro. En nueve aos de realizar esta actividad se ha atendido a 23 provincias del pas. La juventud lder y comprometida ha tenido un gran protagonismo tambin como promotora de cambios, muestra de ello es el I Encuentro Continental Parlamento Universal de la Juventud (PUJ), que bajo el lema: Educacin: en camino hacia una nueva civilizacin se realiz en el mes de octubre con 250 participantes de Colombia, Per, Bolivia, Brasil, Chile y Ecuador. Las propuestas y compromisos que resultaron del Encuentro coincidieron en socializar la Carta Magna de Valores,

Congreso internacional de innovacin y Desarrollo.

elaborada por Fernando Rielo en 1991, difundir las Conclusiones obtenidas en este Parlamento que constituye un paso previo para el macro evento que se llevar a cabo en Brasil, en julio de 2013, y el encuentro mundial de Berln 2014. A esto se suma una serie de conferencias sobre Biotica que abordaron temas vitales para la sociedad de nuestro tiempo como: la dignidad humana, la soledad, el dolor, el aborto, la eutanasia y otros, con la participacin de ms 1300 personas, lo que indica una creciente conciencia sobre estos temas.

ta noviembre de 2012 se han registrado 71 artculos cientficos y 156 citas en ISI Web of Knowledge y 67 artculos en Scopus. Esto es parte del afn institucional por generar una masa crtica de investigadores, lo cual se refleja en la formacin de 269 profesores en programas de cuarto nivel en universidades de Amrica y Europa. Actualmente un total de 33 docentes han obtenido sus doctorados PhD., 17 de ellos en el 2012. A estos se suman 78 docentes con maestra profesionalizante, 111 con maestra de investigacin; 14 doctores contratados para el 2013, 3 doctores del programa Prometeo del Senescyt, y 2 profesores invitados. Todos ellos estn vinculados a ms 30 programas de investigacin en temas que van desde la familia como sujeto de estudio, hasta la construccin de molculas nuevas en la industria farmacutica, pasando por la In-

Investigacin
La bsqueda de la verdad se traduce en un proceso de investigacin con una fuerte conciencia social. La Universidad ha puesto su afn en publicar sus investigaciones en revistas de alto impacto como una forma de validar los esfuerzos en este campo.As, has-

La visin de innovacin que tiene la institucin es generar las oportunidades para que, con ayuda de las fortalezas de un determinado De esos programas actualmente se ejecutan 119 territorio, generar empleo, proyectos de investigacin valor agregado y mejorar la y 26 de vinculacin en los calidad de vida. De ah que que participan docentes, se ha impulsado iniciativas becarios de investigacin, para emprendedores a travs del Valle de Tecnologa, tesistas y estudiantes. fuente: Direccin General de investigacin, UTPL. iSi Web of Knowledge. donde existen 17 nuevos emprendimientos que ya temas de innovacin. Para el desarrollo de La presencia institucional en el ranking mundial de universidades, We- este propsito, la UTPL aportar con te- han servido a organizaciones como la OEA, bometrics, es otro de los hitos del ao. El sistas, estudiantes, docentes investigadores, el Gobierno Nacional, compaas telefranking ubica a la UTPL como primera uni- infraestructura, equipamiento para la gene- nicas, la industria y empresas locales. Tres versidad del Ecuador, 54 de Latinoamrica racin del conocimiento y la posibilidad de de estos emprendedores fueron reconocidos y 994 del mundo, siendo la primera vez que articularse por redes para ejecutar los planes. a nivel nacional en el evento denominado la UTPL se encuentra entre las primeras mil Campus Party: Todo este esfuerzo ha propiciado que la universidades de mayor impacto mundial. UTPL tenga cuatro patentes en proceso - VisionARTechnologie, por parte de Innovacin de certificacin por parte del IEPI, lo que la Senescyt, en el Reto Senescyt Realidad convierte en una de las pocas universidades Aumentada Segn la Subsecretara de Ciencia, Tec- de la regin que llega a este nivel con sus desnologa e Innovacin al menos el 6% del cubrimientos. Estas patentes son: - Club Java, por parte de Telefnica Movistar, por la creacin de la aplicacin Ms 9. presupuesto total de inversiones de las universidades debera destinarse a actividades 1. Procedimiento para la obtencin de aceite esencial de Bursera Graveolens, a partir de - Club Java, Reto IronGeek, para enconde investigacin y desarrollo. trar al campusero ms hbil y experto en los frutos y el aceite esencial as obtenido. Para la UTPL la investigacin, el desarrotecnologa. llo y la innovacin son parte de una de sus 2. Biopolmeros a partir de almidn de lneas estratgicas que constan dentro del materiales orgnicos de desecho (corteza de A esto se suma el reconocimiento obtenido en la XVIII Bienal Panamericana de ArquiPlan 2011-2020; y al ser la Zona 7 su rea yuca) y fibra natural. tectura, con el segundo lugar en la categora de mayor influencia, promovi una serie de encuentros con los sectores estratgicos 3. Aislamiento ssmico y disipacin de la ener- Diseo Urbano Humanstico del proyecto de tesis de Viviana Palma: Diseo Participade Loja y Zamora Chinchipe, con el fin de ga para puentes colgantes o atirantados. tivo del Parque La Tebaida, dirigido por la vincular a la academia, Estado, sector pri4. Composicin y procedimiento para pro- docente Alexandra Moncayo. vado, empresarial y social para, a partir del conocimiento, generar innovacin. Toman- duccin de productos de cermica a partir de En el mes de octubre, la UTPL impuls la do en cuenta los objetivos del milenio y el arcillas rojas. creacin de la Red Ecuatoriana de InnovaPlan Nacional del Buen Vivir, la UTPL fij cin (REI), donde se unen la experiencia una hoja de ruta respecto a los proyectos y y el conocimiento de las universidades, las empresas, el Estado y la sociedad, con el fin de unir esfuerzos para generar innovacin y desarrollo sustentable. La iniciativa tuvo el apoyo de 22 instituciones en un principio, y se han sumado otras, con las cuales ya se han planteado los primeros proyectos.
Registro de artculos cientficos de UTPL en ISI al 27 de noviembre del 2012

acadmica
Una de las dimensiones ms importantes de la vida universitaria es la acadmica, en

Webometrics ubica a la UTPL entre las primeras mil universidades del mundo.

INFORME
Sigla
Canadian Bureau for International Education OUI/CONAHEC/CAEI Organizacin Universitaria Interamericana (OUI)

Anual
UTPL en Redes 2012
Evento
CAIE 2012 Internacionalizacin: Elemento esencial para la calidad en el 21 La educacin del siglo Las Amricas: Asociarse con el mundo. Primer Seminario China-America Latina sobre Gestin y Liderazgo Universitario. XXXII Reunin de la Asamblea General OUI. Jos Barbosa, Rector UTPL, fue designado como Consejero Regional. XIII Encuentro Internacional Virtual Educa, Primera Exposicin Educacin, Innovacin y Tic. 10 Conferencia Mundial de la REA, en la sede de la UNESCO ICDE 2012 Conferencia Permanente de Presidentes (SCOP) y el Foro de Poltica. SCOP 2012 organizado por HamdanBinMohammmed e-universidad. 24 Asamblea General "Ensear y Aprender en una universidad catlica". II Reunin de las Universidades del rea Andina.

9
Informativo

diciembre 12

Proyectos internacionales
Fecha
25 al 28 de abril 26 de noviembre 27 de noviembre 18 al 22 de junio 12 al 15 de noviembre 23 al 27 de julio

Lugar
Rio de Janeiro, Brasil

Nombre
Proyecto BABEL Proyecto CODOC Proyecto OportUnidad Proyecto INFOACES

Red / Organizacin
Erasmus Mundus

Objetivo del Proyecto

Financiamiento de becas para estudiar Maestra y Doctorados en Universidades Europeas. Examina la educacin de doctorado y la funcin que Europa desempea en este tema y analiza cmo contribuye al desarrollo de las instituciones, a los sistemas de educacin superior y a su capacidad de investigacin nacional. Proyecto de investigacin-accin cuyo objetivo es fomentar la adopcin de Prcticas Educativas Abiertas (PEA) en Latinoamrica. El objetivo es contribuir a la mejora de la calidad y pertinencia de las Instituciones de Educacin Superior (IES) de Amrica Latina e incrementar su contribucin al desarrollo social y econmico de su entorno. Levantamiento de informacin sobre la movilidad cientfica de las instituciones de educacin superior del Ecuador. La UTPL es la sede. Impulsar la vinculacin de las universidades con el mundo productivo con el fin de promover el desarrollo econmico-social con base en emprendimientos innovadores. Utilizar el potencial de las TICs para contribuir a la innovacin e internacionalizacin de las instituciones de educacin superior (IES).

Inter American University of Puerto Rico. Ciudad de Panam

Programa Alfa

Virtual Educa (VE) International Council For Open And DistanceEducation (ICDE) Federacin Internacional de Universidades Catlicas (FIUC) Unin de Universidades de Amrica Latina y el Caribe (UDUAL) EuropeanAssociation of DistanceTeachingUniversities (EADTU) Consorcio Iberoamericano en Ciencia y Tecnologa para la Educacin (ISTEC) HispanicAssociation of Colleges and Universities (HACU) Asociacin de Universidades del Sur del Ecuador y Norte del Per (AUSENP) Organizacin de las Universidades Catlicas de Amrica Latina y el Caribe (ODUCAL) Internacional Association of Universities (IAU) COLUMBUS Vaticano: Pontificia Comisin para Amrica Latina Consorcio Red de Educacin a Distancia (CREAD)

Programa Alfa III

Dubai Sao Bernardo do Campo, Sao Paulo Universidad Tecnolgica Privada de Santa Cruz

Observatorio Regional de Movilidad Acadmica OBSMAT Proyecto Vertebra - ALCUE - Red Universidad y Empres RED TINTIES Tecnologas para la Innovacin y la Internacionalizacin de las Instituciones de Educacin Superior

UNESCO - IESALC

CAMPUS - UTPL

Aniversary Conference. Asamblea General del ISTEC (como parte del evento global WEEF 2012), EngineeringEducationforSustainableDevelopment and Social Inclusion. El Rector de UTPL es miembro del Consejo. 26 Conferencia Anual Defender la Educacin Superior Hispana de xito: Promover el acceso y oportunidades en un entorno cambiante.

25 al 28 de septiembre 15 al 18 de octubre 20 al 22 de octubre

Open University

fuente: Direccin de Relaciones interinstitucionales.

Buenos Aires Washington DC Marriott Wardman Park Cuenca Universidad Santo Toribio de Mogrovejo, Chiclayo Inter American University of Puerto Rico, San Juan Instituto Universitario de Lisboa Ciudad del Vaticano

En el mes de abril, la Universidad Catlica Los ngeles de Chimbote (ULADECH) declar como Doctor Honoris Causa al Rector-Canciller de la UTPL, Jos Barbosa Corbacho. Con este acto los lazos de cooperacin entre la ULADECH y la Universidad Tcnica Particular de Loja se fortalecen, sumndose la firma de un convenio de cooperacin mutua entre ambas universidades, las que se comprometieron a colaborar en capacitaciones, intercambio de servicios y transferencia de tecnologa.

II Congreso Binacional AUSENP 2012.

10 - 11 de octubre 12 al 14 de noviembre 27 al 30 de noviembre 27 al 30 de noviembre 09 - 12 de diciembre

Red de Doctorado y Asamblea General de ODUCAL.

evaluadores en diferentes puntos de Amrica, publica y difunde los resultados de sus investigaciones en importantes foros internacionales.

Los resultados fueron integrados a los habitantes y hoy estn disponibles en las poblaciones de Catamayo, Gonzanam, Calvas, Sozoranga, Macar, Celica y Zapotillo en la provincia de Loja; y, Huaquillas, Santa Rosa y Arenillas en la provincia de El Oro. Paralelamente se trabaja en el fortalecimiento de proyectos mineros con alta conciencia ecolgica social que en el pas se estn implementando a travs de alianzas con universidades extranjeras con experiencia en el tema, especialmente de Chile. Tambin se continan proyectos con la GTZ (Alemania), en la bsqueda y conocimiento de los recursos naturales de la zona, y proyectos de Geomtica y Arqueologa.

14th IAU General Conference. Tracking StrategiesforInnovaticeUniversities: A sensemakingconference y Asamblea de miembros de Columbus. Congreso : Tras las huellas de la Exhortacin Apostlica post-sinodal Ecclesia in America, bajo la gua de Nuestra Seora de Guadalupe, Madre de las Amricas, Estrella de la Nueva Evangelizacin. Creacin de una oficina de CREAD en Quito.

biodiversidad y geodiversidad
La universidad avanza con un programa de permanente monitoreo de los recursos naturales. Entre finales de 2011 e inicios del 2012, en convenio con el Centro de Levantamientos Integrados de Recursos Naturales con Sensores Remotos CLIRSEN se trabaj en el proyecto del mismo nombre, el cual permiti intervenir en 10 cantones de las provincias de Loja y El Oro EVENTOS 2012 para Enero poner en mapas digitales su cartogra49 Febrero 49 fa, geopedologa y amenazas Marzo 74 Abril geolgicas, los sistemas 94 proMayo 113 ductivos, la infraestructura Junio 116 Julio 54 y servicios disponibles en Agosto 32 49 49 Septiembre 53 cada cantn, as como la Octubre 70 informacin sociocultural y Noviembre 66 Diciembre 27 econmica de la zona. 797 TOTAL

fuente: Direccin de Relaciones interinstitucionales.

este mbito la universidad ha continuado con su agresivo programa de evaluacin internacional que produjo la acreditacin de las titulaciones de Ingeniera Civil y Ciencias Contables en el 2012, que se suman a las de Arquitectura, Comunicacin Social, Electrnica y Telecomunicaciones, Economa y Electrnica y Telecomunicaciones, acreditadas en aos anteriores. Actualmente estn en el proceso las titulaciones de Administracin de Em-

presas, Banca y Finanzas, Hotelera y Turismo y Psicologa. En otro mbito se destacan los esfuerzos institucionales por promover la movilidad estudiantil. Desde mayo del 2003 a la fecha se ha impulsado la movilidad de ms de 117 alumnos de pre y posgrado a realizar estancias y pasantas en universidades de Mxico, Estados Unidos, Canad, Brasil, Chile, Colombia, Espaa e Italia.

educacin a distancia
Dos de las mayores ventajas que ofrece la Modalidad a Distancia son la equidad en el acceso y en la calidad de la educacin superior, como estrategia de inclusin. La creciente demanda de estudiantes que apuestan por la oferta de la UTPL en esta modalidad, ha sido reforzada con un fuerte contingente de tutores a nivel nacional.

A esto se suma que este ao la UTPL termin la construccin de los centros de Santa Cruz, en la provincia de Galpagos y el de Portoviejo en Manab. Del mismo modo se empez la remodelacin de los centros de Manta, Santo Domingo de los Tschilas, Tulcn, Salinas, Macas y Carceln, en Quito. Por otro lado, el CALED, Instituto Latinoamericano y del Caribe de Calidad en Educacin Superior a Distancia, ha continuado con su trabajo participando en proyectos internacionales y como evaluador de una serie de instituciones de educacin superior. Adems forma

eventos
Durante el 2012 la UTPL fue sede de 797 eventos y recibi a 20.855 participantes.

EVENTOS 2012
Series1 74 94 113 116 54 32 53 70 66

27

fuente: Unidad de Congresos y Eventos.

10

INFORME

Anual
De la nueva normativa se derivan cambios que implican la creacin de cuatro vicerrectorados: Acadmico, Investigacin, Modalidad Abierta y Administrativo. A la vez la universidad est dando un gigante salgo a una estructura por departamentos, donde se centra la vida de la institucin, pues all se desarrollarn las funciones de docencia, investigacin y servicio a la sociedad de manera coordinada e interdisciplinaria. Por otra parte se han integrado los procesos estudiantiles para brindar un servicio cada vez ms gil, lo cual se enmarca en el proyecto IPE que ya inici su tercera fase. La Universidad tiene ahora una estructura organizativa que fomenta la promocin de la investigacin, lo cual promueve el desarrollo local y nacional. mos lojanos y que en la actualidad se estn perdiendo. El hombre del siglo XXI necesita educacin de calidad que le permita potenciar sus talentos para desplazarse en un mundo competitivo. La innovacin y mejoramiento de los procesos y programas acadmicos y de investigacin aplicada deben responder a las necesidades de la sociedad en la cual son parte. Hemos reafirmado nuestro compromiso con Loja y con el pas, y avizoramos nuevas iniciativas y proyectos que nos permitan avanzar en el camino de la buena ciencia y la excelencia educativa. Se trata, en efecto, de una era importante para la universidad, pues est consolidando su reputacin como pionera de la educacin a distancia en Amrica Latina, y est en camino a convertirse en lder en la educacin superior internacional y en la calidad de la investigacin.
cvrodriguezx@utpl.edu.ec

11
Informativo

diciembre 12

Congreso entre UTPL y Universidad de Granada previo al lanzamiento de ctedra UNESCO en la UTPL
Las ctedrasde UNESCO consistenen espacios permanentes de formacin, extensin y capacitacin en reas temticas y una de ellas es ahora manejadapor la UTPL en Ecuador. Dentro de las actividades que se realizan previo a la socializacin de este tema, est el desarrollo de un congreso enmarcado en dos ejes principales: Por una parte, la accin socioeducativa a nivel internacional y por otra, la Pedagoga y Educacin Social en contextos vulnerables y conflictivos en Latinoamrica.

Compaa de teatro de la UTPL.

inauguracin por parte del Dr. francisco Jimnez de la Universidad de Granada.

Coro de nios Sinfn.

cultura
Recitales musicales y poticos, conciertos, obras de teatro, danza, conciertos didcticos, exposiciones artsticas y culturales, muestras fotogrficas, entre otras realizadas en Loja y fuera de ella, formaron parte de las actividades culturales realizadas por la institucin, a travs de su unidad de Gestin Cultural. La Orquesta Infantil SINFIN tuvo una importante evolucin en el 2012, con los conciertos y presentaciones dentro y fuera de la ciudad. Ciudades como Manta, Baha de Carquez y Zamora fueron escenarios donde los nios mostraron la madurez musical que han adquirido en estos tres aos de formacin. Las fiestas de Independencia y Fundacin fueron propicias para un homenaje cultural a la Castellana ciudad de Loja, con la escenificacin de leyendas y de temas caractersticos de Loja. Por otra parte, gracias a un convenio con la Casa de la Cultura Ecuatoriana, ncleo de Loja e instituciones pblicas y privadas para poner en marcha un ambicioso proyecto cultural que permitir recuperar y restaurar los bienes que fueron propiedad de ilustrsi-

redes
En el 2012, la UTPL firm 52 convenios nacionales y 32 internacionales;particip en un total de 17 redes internacionales, a travs de conferencias, encuentros, congresos, reuniones, proyectos, educacin a distancia y formacin docente. Adicionalmente, la UTPL forma parte de la Red de Universidades de Investigacin (REDU), Red Ecuatoriana de Innovacin (REI), Red de Periodismo Educativo, Red de Investigacin Getnano, entre otras.

El evento como tal parte de la enorme complejidad que existe en nuestros das, lo cual trae reflexinen el campo social y educativo, sobre temas como la trayectoria seguida, las nuevas miradas; las formas de definir estas vivencias, su abordaje, investigacin e interaccin de las cuestiones pendientes. Por ello la Ctedra Cultura y Educacin para la paz de Unesco mediante la UTPL- junto con la Universidad de Granada, comparten la preparacin de este evento de amplia temtica que dar prioridad a la diversidad y a las mltiples realidades vulnerables y en conflicto, que intervienen en la dinmica social y educativa. De tal manera, este 17 y 18 de diciembre la UTPL recibi a estudiosos, profesionales y representantes de la administracin y de campos temticos afines; con el propsito de incentivar un

intercambio, debate, difusin, innovacin y propuestas de saberes y experiencias; a lo largo de las conferencias, mesas temticas y simposios; as como en los espacios y encuentros que se generen. En resumen, se trata de debatir y construir conocimiento que sea til para todos, bajo la mirada de Pedagoga y Educacin Social. En el evento se reunieron acadmicos, docentes, investigadores, estudiantes y egresados universitarios del campo socioeducativo y de las Ciencias Humanas y Sociales, de otros centros superiores y programas afines.Valga mencionar que estuvieron presentes representantes del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, as como universidades de la ciudad de Guayaquil, adems representantes de escuelas, colegios, de la ciudad. Gabriela Moreira, responsable de la Ctedra Cultura y Educacin para la paz de Unesco por la UTPL asegura: El especial inters para los participantes (en este Congreso) es el tema de herramientas que puedan aplicar dentro de las instituciones educativas en el manejo del conflicto. Por ello, tanto conferencias como talleres, estn orientados sobre todo al manejo y resolucin de ste.

Institucionalidad
Con una base slida en la academia y los vnculos con la sociedad, la UTPL ha evolucionado de ser una Universidad centrada en la enseanza a convertirse en un importante centro para la investigacin acadmica en la regin. Repensar la institucionalidad fue uno de los retos de este ao, por ello se ha trabajado en un estatuto que actualmente est en manos del Consejo de Educacin Superior.

mpromero1@utpl.edu.ec

Conferencia de la Dra. fanny Aaos.

12
Informativo

13
diciembre 12

UTPL vive la Navidad con varias actividades

Diferentes eventos se desarrollaron en el campus universitario para celebrar el nacimiento del nio Jess. Las actividades comenzaron con la inauguracin de las fiestas navideas en la cafetera de la Universidad Tcnica Particular de Loja (UTPL) bajo el slogan Navidad de Paz.
novena
Del 5 al 17 de diciembre se realiz en la capilla UTPL la novena navidea, acompaada de la lectura de la palabra y del cntico de villancicos, una tradicin que ao a ao se hace en coordinacin con el personal docente y administrativo de cada departamento quienes luego de cada da de rezo brindaron a los asistentes algunas golosinas de manera voluntaria.
inauguracin de la navidad, en la cafetera de la UTPL.

busca alimentar el espritu de estas fecha, en el mismo participan grupos de compaeros docentes que tienen afinidad por el canto, interpretando villancicos tradicionales o modernos, solos o acompaados de instrumentos musicales. El padre ngel Rodrguez, capelln de la universidad la navidad recuerda la celebracin del nacimiento de Je-

sucristo Hay que entender que todo acto que realicemos en estas fechas est en funcin de l, del cario que le tenemos y en agradecimiento de lo que hizo por nosotros. Cristo nos invita a unirnos a l en el camino para hacerle frente a los problemas cotidianos. Ya no soy yo quien vive en m, es Cristo quien vive en mi. Juan Pablo II.

En esta Navidad lo fundamental es reconocer que somos pecadores, y en base a esto empezar a cambiar, fomentando la cultura de paz y amando de mejor manera a los dems.

da de los Santos reyes

Este es un acto muy alegre y colorido que inicia con el pase del nio, la representacin de los reyes en sus caballos, los cuales transportan los regalos y caramelos que se les entregar a los nios, luego el sacerdote recibe a los reyes en donde, uno de ellos comparte un mensaje a todos los nios, a continuacin se celebra la eucarista respectiva y, al finalizar, los reyes magos llaman a los nios por sus nombres y entregan los presentes a cada uno de ellos. As como Jess naci en la cuna de un pesebre, deja que nazca hoy en la cuna de tu corazn y que la estrella que guiaba a los tres reyes magos tambin gue tu vida por el camino del bien, Feliz Navidad.

Misiones Universitarias, en la cual personas de buen corazn pudieron dejar juguetes en buen estado, fundas de caramelo, canastas navideas que fueron luego repartidas en las comunidades del cantn Olmedo Guyana y Porvenir.

administrativo recibi una canasta navidea como incentivo al trabajo que entregan a la labor universitaria.

concursos
Otra de las tradiciones de la UTPL es el concurso de pesebres, actividad en la cual participan todos los departamentos y escuelas, el objetivo es estrechar los lazos de compaerismo dentro de la universidad, lograr el acercamiento entre docentes y estudiantes, mediante el trabajo en equipo para la elaboracin del pesebre.
Da de Reyes, enero 2012.

agasajo navideo
Entre el 13 y 14 de diciembre se hizo el agasajo navideo a los becarios, docentes y empleados de la Universidad Catlica de Loja. Una eucarista, msica y baile fueron la tnica de este momento de unin. Entre tanto que el 15 de diciembre el personal docente y

campaa
Del 11al 14 de diciembre, en la cafetera de la UTPL, se realiz la campaa Dona algo ms que una sonrisa! organizada por el Departamento de

vacarrera1@utpl.edu.ec

El concurso de villancicos es otro de los eventos novedosos en la programacin navidea 2012, acto que

novena de navidad.

Los nios del Sinfin ponen la nota musical a las festividades navideas.

Comunidad comparte las festividades con los nios.

Agasajo gestores productivos.

14
Informativo

15
diciembre 12

Navidad en la UTPL
Centro Internacional New York
New York se dice que es "la ciudad que nunca duerme". Por ello nuestros estudiantes, como todos los residentes y ciudadanos, estn trabajando a todas horas. Sin embargo, siempre hay tiempo para disfrutar juntos de esta temporada especial. Las luces, escaparates en las vidrieras, las decoraciones en las ventanas y casas particulares, y la nieve, acompaan el ambiente festivo y expectante de la Navidad. Es Navidad! Como en todos los hogares, la UTPL decora su centro con el rbol de navidad, lazos, flores de pascua, guirnaldas y, por supuesto, el Beln, que es motivo de emocionado recuerdo hogareo, para nuestros estudiantes. El 22 de diciembre, hemos invitado a los estudiantes y sus familias, para un almuerzo conjunto, en el que, como cada ao, compartiremos los mejores platillos ecuatorianos, dulces y bebidas, en un ambiente familiar y alegre; aqu celebraremos un Ateneo con presentaciones artsticas, poticas, representacin teatral de la escena de Beln, y concluiremos cantando villancicos hermosos de nuestros pases. Igualmente, en esta temporada recordamos de manera especial a Fernando Rielo, Funda- Centro internacional new York. dor de los Misioneros Desde Nueva York les deseamos a todos y Misioneras Identes, empezando con la los estudiantes utpelinos del mundo unas celebracin de una Misa Solemne el 6 de fiestas llenas de la unin familiar y entraenero en la Catedral de san Patricio, en able, en las que se derrame el amor del conmemoracin de su trnsito a la vida eterna, en este acto tambin participan Nio Dios. estudiantes. Centro Internacional New York necesitan de nuestro apoyo. En su mensaje Chacn invit a vivir en Paz y Reconciliacin con nosotros mismos y con los dems, teniendo el propsito firme de perdonar sin esperar nada a cambio. Entre todos expresamos las tradiciones ecuatorianas navideas, vividas desde la infancia en las familias segn las diversas regiones, y que pueden implementarse en la cultura y tradicin italiana de forma que no se pierda la riqueza originaria de las costumbres de cada pas. La familia UTPL en Roma tambin comparti una cena en donde se realizaron presentaciones artsticas, poesas, canciones, villancicos, y con la alegra de los ms pequeos con los cuales participamos en una creativa piata, adems de simpticos juegos. Este encuentro nos dej la huella de ser agradecidos por todo aquello que recibimos, con el empeo de ser testigos del amor del Padre por cada uno de nosotros, al entregarnos a su propio Hijo, junto a Mara y Jos, con la mayor ternura, paz, esperanza y fe que emanan del pesebre.

Centro Internacional Madrid

La UTPL Madrid celebra la Navidad. Una de las actividades que son una tradicin en el Centro Universitario, es la comida de Navidad para el personal, ste es un momento especial para compartir y renovar la ilusin de continuar el trabajo con ms empeo y mutua colaboracin. Otra de las actividades y la ms importante es el da que se celebramos la Navidad con los estudiantes, aqu se pretende profundizar en el verdadero sentido y significado de la Navidad, en el acontecimiento de la encarnacin del Hijo de Dios. Por eso comenzamos siempre el acto con la celebracin de la Eucarista acompaada de los cantos navideos, a ella acuden no slo los alumnos, sino tambin sus familiares y amigos. Por primera vez se realizar el Ateneo, teniendo siempre presente el buen gusto y el espritu de familia, queremos ofrecer este espacio para convivir y compartir, invitando a todos a dar lo mejor de s mimos, poniendo al servicio de los dems aquellos dones y cualidades que nuestro Padre nos ha concedido. Acto seguido, y como ya viene siendo tpico en Madrid, pondremos en comn los platos preparados por los alumnos y el personal del centro. ateneo de reyes ste es organizado por la Juventud Idente de Madrid y dirigido a los nios de centro de acogida, es un acto muy entraable en el que los jvenes de Madrid preparan una obra de Navidad, para dar a conocer a los ms pequeos y sus familias el sentido de la misma. En l tienen un especial protagonismo los Reyes Magos que despus de haber hecho lectura del pregn navideo y de haber despertado la ilusin e inocencia de los presentes, entregan a los nios los juguetes. Finalmente y para participar toda la familia utpl con los estudiantes, participan con sus hijos en la Adoracin Infantil, esta actividad dirigida a los ms pequeos de 1-9 aos, tiene como eje central la oracin ante Cristo. Centro Internacional Madrid

Centro Internacional Roma

Compartimos al pie del pesebre con el deseo de prepararnos en este tiempo de adviento a la acogida del Nio Dios en nuestros corazones, para bien de nuestras familias y todas las del mundo. Aqu tambin se muestra un ambiente navideo realizado por los estudiantes. Mara Isabel Chacn Coordinadora del Centro en Roma seala la importancia de rescatar y compartir juntos estas fechas son momentos donde la presencia del Divino Nio Jess nos recuerda nuestro origen y fin, es decir, nuestra participacin en su divinidad para ayudar tantos seres humanos cercanos, que

Centro internacional Madrid.

Centro Regional Quito

En el Centro Regional Quito, el rea de Cultura y Misin ha preparado varias actividades para celebrar las fiestas navideas. Concurso de Pesebres en los Centros Universitarios: Regional Quito, Carceln, Villaflora, Turubamba, San Rafael y Tumbaco, con el tema: "Cristo: Luz que viene e ilumina al mundo" , y tambin conformado con el fin de compartir la novena en cada uno de estos Centros. Hemos elaborado una "Novena de la Luz", a propsito del tema que hemos elegido para estas festividades: "Cristo: luz que viene e ilumina el mundo". Esta Novena quiere ser un instrumento de catequesis a ser aprovechado durante la muy bella costumbre de rezar al Nio Jess durante los nueve das previos a Noche Buena. La Novena se ha distribuido en todos nuestros Centro Regional Quito. Centros Universitarios. Tambin compartiremos el Ateneo de Navidad, con el despliegue de cuatro actividades: msica, teatro, poesa y danza. Centro Regional Quito
Novena de Luz, El principal campo de batalla para la luz y el bien, no es el espacio abierto de la plaza pblica, sino el pequeo claro de cada corazn

Centro Internacional de Roma Centro internacional Roma.

Centro Internacional Bolivia

Las calles de tierra color de este bello pueblo empiezan a vestirse de colores y el ambiente se torna iluminado por las lucecitas que anuncian con su parpadeo que llego la Navidad. En todas partes del mundo, en cada rincn donde un rbol o un Beln se levanten,nace en cada una de las personas elNio Dios y renace en nuestras vidas el sentimiento de amor y esperanza en un mundo lleno de paz y buenos deseos para el prximo ao. Desde el Centro Bolivia de San Ignacio de Velasco,en la clida tierra Chiquitana, hacemos llegar a toda la familia UTPL nuestro abrazo fraterno en esta fechas tan especiales y esperamos de todo corazn que la paz y la armona reinen en cada uno de ustedes, y que el ao nuevo traiga muchas bendiciones y colme su espritu de maravillosos sueos. Centro Internacional de Bolivia

Centro Regional Cuenca

Cuenca tambin vive sus fiestas de navidad, para ello han organizado varias actividades para compartir juntos la espiritualidad que lleva estos das. Los dones que hemos recibido durante este ao, son nuestra ofrenda al Nio Jess, por este motivo en UTPL Cuenca, presentamos ante el pesebre que con cario y paciencia hemos elaborado una sencilla novena, en la que da a da encendemos una luz de esperanza para vivir la solidaridad y hacer realidad el deseo ferviente de que sta Navidad sea para todos lleno de Bendiciones y Alegra. Centro internacional Bolivia. Centro Regional Cuenca

Centro Regional Cuenca.

Concurso de belenes 2012

1. Biblioteca General. 2. Gerencia Administrativa y Posgrados. 3. Titulacin de Medicina. 4. Sec. Dptal. de Contabilidad y Auditora. 5. Museo Arqueolgico y Lojanidad. 6. Educacin Contnua. 7. Dir. General de Relaciones Interinstitucionales. 8. Ciencias de la Comunicacin y UGC. 9. Ciencias Sociales y Jurdicas. 10. Ciencias de la Educacin. 11. CALED-IPED y Materiales Educativos.

10

11

18
Informativo

19
diciembre 12

UTPL tendr sistema global de emprendimiento

La Universidad Tcnica Particular de Loja lleva adelante un plan para crear una plataforma virtual que permita a los emprendedores obtener experiencias de impulsores del mundo y promocionar sus productos alrededor de Europa y Asia a travs de la Web.
Jess de la Cueva Gonzles, asesor de emprendimiento e innovacin y miembro de la Asociacin Cntabra de Emprendimiento, es quien lleva adelante la idea que tiene como objetivo proyectar una presencia on line para emprendedores se trata de transformar los servicios locales a travs de un rediseo de procesos para tener ms presencia en la Web, crear un portal para los emprendedores, donde puedan insertar sus ideas, plasmarlas y evaluarlas, para ejecutarlas en el mercado . El proyecto se desarrolla gracias a la intervencin del rector - canciller de la universidad, Jos Barbosa, quien en visitas anteriores a Espaa tuvo la oportunidad de relacionarse con la Agencia de Acciones Empresariales de Emprendimiento e Innovacin. Lo que se busca es proveer al mercado de Estados Unidos, Europa y Asia de la tecnologa que desde la UTPL pueda darse, interactuar con emprendedores del mundo sobre experiencias de xito y brindarles todas las herramientas necesarias para que los estudiantes o empresarios desarrollen planes de negocio y productos con mayores estndares de calidad, con el esfuerzo de todos se podr articular este portal como una iniciativa pionera y nica en Ecuador que aglutine a todas las instituciones, precis. Entre tanto, que desde enero hasta junio de 2013 se cumplir la tercera fase que incluye la implementacin de herramientas tecnolgicas y en julio, se trabajar en la promocin de experiencias innovadoras de forma virtual. De la Cueva seala que el portal tardara en concretarse alrededor de 6 meses, tiempo en el cual trabajarn en el aspecto tcnico y modificarn nuevas funcionalidades es relevante que este trabajo sea continuo de tal forma que se pueda ir innovando con todos los proyectos de este ao y los que vienen.

Ecuatoriana Yhamile Narvez, XXXII Premio Mundial Fernando Rielo de Poesa Mstica
El acto de premiacin se realiz el 13 de diciembre en Roma, en la Embajada de Espaa ante la Santa Sede, con el especial patrocinio del Pontificio Consejo de la Cultura, presidido por el Cardenal Antonio Caizares Llovera, prefecto de la Congregacin para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, adems presidente del Comit de Honor de la presente edicin del Premio. La ecuatoriana Yhamile Narvez Crdenas, de Tulcn y profesora de Lengua y Literatura, result ganadora del XXXII Premio Mundial Fernando Rielo de Poesa Mstica, con el poemario: Entre los pucheros. Narvez fue escogida de entre 13 finalistas procedentes de Espaa, Italia, Estados Unidos, Cuba, Ecuador y Argentina. Tras la proclamacin de la obra ganadora, por el Secretario Permanente del Premio, el presidente de la Fundacin Fernando Rielo, Jess Fernndez Hernndez, hizo la entrega del Premio. El jurado de la presente edicin estuvo compuesto por: Jess Fernndez Hernndez, presidente de la Fundacin Fernando Rielo y del jurado; Arnaldo Colasanti, poeta y crtico literario; Manuel Jos Ramos Ortega, novelista, crtico, ensayista y acadmico de nmero de la Real Academia Hispanoamericana de Ciencias, Artes y Letras de Cdiz; David G. Murray, traductor, crtico y especialista en filologa inglesa; Jos Mara Lpez Sevillano, crtico literario y secretario permanente del Premio. La obra ganadora Entre los pucheros, de la poetisa ecuatoriana YhamileBettsy Narvez Crdenas, es, a juicio del Jurado, un himno de alabanza al Creador, sincero, delicado, transparente, a golpes de sencillez y de ternura. Posa su contemplacin en gestos, palabras, actitudes, detalles cotidianos de la vida familiar, del trabajo, donde la presencia divina se sacramenta para divinizar lo ms sencillo de la vida; en todo est la presencia de Dios, con quien dialoga afectuosa y confiadamente haciendo de la Yhamile narvez, Premio Mundial de Poesa Mstica 2012. Tengo que levantarme. rutina cotidiana una vida refrescante y sugestiva, descubrindonos detalles de La madrugada es un animal abrupto mstico sentir que no alcanza a ver el ojo con puntas finsimas de fro normal. Hay enorme sencillez, tanto en y se estira junto a estos cristales la expresin como en la forma de palpar sin ganas de irse. la presencia divina dando como resultado una poesa de esperanza, de luz y de esplendor, esbozando siempre aquella Tengo que levantarme. sonrisa que nos da razones de seguir y, T me esperas. sobre todo, razones de amar. A decir del Jurado, Yhamile Narvez, su autora, escriLos colibres tosen y empiezan su trabajo, be poesa mstica. el ruido de las mquinas los ahoga. Adems del juicio sobre la obra ganadora, Entre el vapor del agua que empieza a se destaca el alto nivel de calidad de los hervir y los panes del desayuno, pienso, participantes, lo que confirma el elevado no ha crecido el da lo suficiente nmero de finalistas (13, procedentes de y T ya lo tienes todo listo: 6 pases).

Proceso
La tarea est dividida en tres fases: La primera inici con una visita general para observar el contexto de Ecuador, seguidamente conocieron la Universidad Tcnica en sus distintas reas, los proyectos que tienen para proceder con la construccin del portal. La segunda, que culmina a finales de ao, implica la socializacin con todas las incubadoras de empresas alojadas en la UTPL, en donde observ la calidad tcnica y de conocimiento con la que laboran estas reas.

equipo
El equipo de trabajo est integrado por Jess de la Cueva, asesor en emprendimiento e innovacin y Elva Herrero, responsable de proyectos en el mbito turstico quienes trabajan coordinadamente con el personal de Valle de Tecnologa la idea es que cada semana se realice una reunin con cada rea y hacer posibles todas todas las ideas presentadas con una perspectiva nacional. vacarrera1@utpl.edu.ec akleon1@utpl.edu.ec

Fragmento del poemario ganador:

La noche no termina de bostezar con su largo, largusimo cansancio apretujado. Arriba, sobre la luz parsita de la ciudad, brillan las constelaciones como un libro de cuentos que no cierras nunca. Pero yo tengo que levantarme. Los primeros gorriones te agradecen que los preservaras de la helada, y los mirlos se saludan con chillidos.

el sol que ha de calentarnos, la sonrisa que nos dar razones de seguir, la lluvia con su danza de miles de ajorcas de cristal, el amor nos dar razones de amar, la aventura de vivir en tu Presencia. Por eso vengo todava sin calzarme, antes de los ruidos del da para decirte: Aqu me tienes.

kaalejandro@utpl.edu.ec

Conferencia sobre innovacin y Emprendimiento por Jess de la Cueva.