El regalo de los Reyes Magos

Un dólar y ochenta y siete centavos. Eso fue todo. Se había puesto a un lado, un centavo y luego
otro y luego otro, en su cuidadosa compra de la carne y otros alimentos. Della contado tres
veces. Un dólar y ochenta y siete centavos. Y al día siguiente sería de Navidad.

No había nada que hacer más que caer en la cama y llorar. Así Della lo hizo.
Mientras que la señora de la casa está creciendo poco a poco más tranquilo, podemos
mirar la casa. habitaciones decoradas con un costo de $ 8 por semana. Hay poco más que decir
al respecto.

En el salón de abajo era un buzón de cartas demasiado pequeño para contener una carta. Hubo
un timbre eléctrico, pero no podía hacer un sonido. También había una
nombrar al lado de la puerta: "Sr. James Dillingham Young ".

Cuando el nombre fue colocado allí, el Sr. James Dillingham Young se estaba pagando $ 30 por
semana. Ahora, cuando se estaba pagando solamente $ 20 a la semana, el nombre parecía
demasiado larga e importante. Tal vez debería haber sido "Sr. James D. Young. "Pero cuando el
señor James Dillingham Young entró en las habitaciones amuebladas, su nombre se convirtió en
muy poco efecto. La señora James Dillingham Young puso sus brazos con gusto sobre él y llama
él "Jim." Ya has encontrado con ella. Ella es Della.

Della su llanto terminó y se limpió las señales de ella de la cara. Se puso de pie junto a la ventana
y miró hacia afuera, sin intereses. Al día siguiente era Navidad, y ella tenía solamente $ 1,87 con
el que comprar Jim un regalo. Se había puesto a un lado tanto como, mes a mes, con este
resultado. Con veinte dólares a la semana no es mucho. Todo había costado más de lo que había
esperado. Siempre ocurrió así.

Sólo $ 1,87 y comprar un regalo para Jim. Su Jim. Había tenido muchas horas felices que planean
algo agradable para él. Algo lo suficientemente bueno. Algo casi vale la pena el honor de
pertenecer a Jim.

Había un espejo entre las ventanas de la habitación. Tal vez usted ha visto el tipo de espejo que
se coloca en $ 8 habitaciones decoradas. Era muy estrecho. Una persona sólo podía ver un poco
de sí mismo a la vez. Sin embargo, si estaba muy delgado y se movió muy rápidamente, podría
ser capaz de obtener una buena visión de sí mismo. Della, siendo bastante delgada, había
llegado a dominar este arte.

De repente, se apartó de la ventana y se paró ante el espejo. Sus ojos brillaban intensamente,
pero su rostro había perdido su color. Rápidamente se tira hacia abajo su pelo y lo dejó caer a
su longitud completa.

Los Dillingham eran muy orgulloso de dos cosas que pertenecen. Una cosa era el reloj de oro de
Jim. Una vez había pertenecido a su padre. Y, hace mucho tiempo, que había pertenecido al
padre de su padre. La otra cosa era cabellera de Delia.

Si una reina había vivido en las habitaciones cerca de la suya, Della habría lavado y secado el
pelo donde la reina pudiera verlo. della sabía su cabello era más bella que las joyas y los regalos
de cualquier tamaño. Si un rey había vivido en la misma casa, con todas sus riquezas, Jim habría
mirado su reloj cada vez que se conocieron. Jim sabía que ningún rey tenía algo tan valioso.
La hermosa cabellera de Delia cayó sobre ella, brillando como una corriente descendente de
agua marrón. Alcanzó debajo de su rodilla. Casi se hizo en un vestido para ella.
Y luego se lo puso en la cabeza de nuevo, nerviosa y rápidamente. Una vez que se detuvo por
un momento y se quedó quieto mientras una lágrima o dos corrieron por su rostro.
Se puso su viejo abrigo marrón. Se puso su viejo sombrero.
Con la luz brillante todavía en los ojos, se movió rápidamente por la puerta y baja a la calle.
Donde se detuvo, el cartel decía: "Sra. Sofronie. Artículos para el cabello
De todo tipo."

Hasta el segundo piso Della corrió, y se detuvo para recuperar el aliento.

La señora Sofronie, grande, demasiado blanca, de ojos fríos, la miraba. "¿Vas a comprar mi
pelo?", Preguntó Della. "Yo compro cabello", dijo la señora Sofronie. "Quítate el sombrero para
que lo vea en ello." Abajo cayó la cascada de color marrón.
"Veinte dólares", dijo la señora Sofronie, levantando el pelo para sentir su peso. "Dámelo
rápido", dijo Della. Ah, y las próximas dos horas parecían volar. Ella iba de
una tienda a otra, para encontrar un regalo para Jim. Lo encontró por fin. Seguramente había
hecho para Jim y nadie más. No había otra igual en cualquiera de las tiendas, y ella había mirado
en todas las tiendas en la ciudad.

Era una cadena de reloj de oro, muy simplemente hecho. Su valor estaba en su
material rico y puro. Porque era tan simple y llanamente, se sabía
que era muy valioso. Todas las cosas buenas son así.
Era lo suficientemente bueno para el reloj.

Tan pronto como lo vio, supo que Jim debe tenerlo. Era como él. La tranquilidad y el valor-Jim y
la cadena Ambos tenían la tranquilidad y valor. Ella pagó veintiún dólares por él. Y ella corrió a
su casa con la cadena y ochenta y siete centavos.

Con esa cadena en su reloj, Jim podría mirar el reloj y aprender el tiempo en cualquier lugar que
podría ser. Aunque el reloj era tan fino, nunca había tenido una fina cadena. A veces se sacó y
miró sólo cuando nadie podía ver que lo haga. Cuando Della llegó a su casa, su mente se calmó
un poco. Ella comenzó a pensar más razonable. Ella comenzó a tratar de cubrir las tristes señales
de lo que había hecho. El amor y la entrega de gran corazón, cuando se suman, pueden dejar
marcas profundas. Nunca es fácil de cubrir estas marcas, queridos amigos, nunca es fácil.
Dentro de los cuarenta minutos su cabeza parecía un poco mejor. Con ella
pelo corto, se veía a un encantador estudiante. Se puso de pie en el espejo por un largo tiempo.
"Si Jim no me mata", se dijo, "antes de que él me mira
por segunda vez, él dirá que parezco una chica que canta y baila por dinero. Pero ¿qué podía
hacer-oh! ¿Qué podía hacer con un dólar y ochenta y siete centavos? "

A las siete, cena de Jim estaba lista para él. Jim nunca llegaba tarde. Della llevó a cabo la cadena
de reloj en la mano y se sentó cerca de la puerta donde se asienta siempre. Entonces oyó su
paso en la sala y su rostro perdió el color por un momento. Se dice a menudo pequeñas
oraciones en voz baja, de cosas cotidianas simples. Y ahora ella dijo: "Por favor, Dios, que Jim
piense que sigo siendo bonita."

La puerta se abrió, Jim entró. Se veía muy delgado y no sonreía. ¡Pobre hombre, sólo tenía
veintidós y con una familia que cuidar! Se necesita una nueva capa y no tenía nada para cubrir
sus manos frías. Jim se detuvo en la puerta. Era tan silencioso como un perro de caza cuando
está cerca de un pájaro. Sus ojos miraban extrañados Della, y había una expresión en ellos que
no podía entender. La llenó de miedo. No era la ira, ni sorpresa, ni nada de lo que había sido
preparado. Él simplemente la miró con esa expresión extraña en su rostro.
Della se acercó a él. "Jim, querida", exclamó, "no se fijan en mí de esa manera. Me había cortado
el pelo y lo vendió. No podía vivir a través de la Navidad sin hacerte un regalo. Mi cabello volverá
a crecer. No te importará, ¿verdad? Mi cabello crece muy rápido. Es Navidad, Jim. Seamos
felices. Usted no sabe "qué agradable-lo que es una hermosa bonito regalo que tengo para ti.
"Usted ha cortado el pelo?", Preguntó Jim lentamente. Parecía que la mano de obra para
comprender lo que había sucedido. Parecía no sentir seguro de que él
sabía.
"Lo corté y lo vendió", dijo Della. "¿No te gusta de mí ahora? Estoy mí, Jim. Soy el mismo sin mi
pelo ". Jim miró alrededor de la habitación. "Usted dice que su cabello se ha ido?", Dijo.
"Usted no tiene que buscarlo", dijo Della. "Se vende, te digo-vende y se ha ido, también. Es la
noche antes de Navidad, muchacho. Ser bueno para mí, porque me lo vendió para usted. Tal vez
los cabellos de mi cabeza se podían contar, "dijo ella," pero nadie podía contar mi amor por ti.
¿Vamos a comer cena, Jim? "

Jim puso sus brazos alrededor de su Della. Durante diez segundos miremos en otra dirección.
¿Ocho dólares a la semana o un millón de dólares al año- lo diferente que son? Alguien le puede
dar una respuesta, pero lo hará estar equivocado. Los magos trajeron regalos valiosos, pero que
no estaba entre ellos. Mi significado se explicará en breve. Desde el interior de la capa, Jim tomó
algo atado en papel. La arrojó sobre la mesa.

"Quiero que me entiende, Dell," dijo. "Nada como una corte de pelo puede hacer que te ame
menos. Pero si vamos a abrir eso, conozca lo que sentí cuando entré ".
dedos blancos se quitó el papel. Y entonces un grito de alegría; y entonces un cambio a las
lágrimas.
Porque allí estaban las peinetas-los peines que Della había visto en un escaparate y amado
durante mucho tiempo. Hermosas peinetas, con las joyas, ideal para su hermoso cabello. Había
sabido que cuestan demasiado para ella para comprarlos. Ella había mirado sin la menor
esperanza de titulares de los mismos. Y ahora eran suyas, pero su pelo se había ido.
Pero ella los mantuvo a su corazón, y al final fue capaz de mirar hacia arriba y decir: "¡Mi cabello
crece muy rápido, Jim!" Y entonces se levantó de un salto y gritó: "¡Oh, oh!"
Jim aún no había visto a su hermoso regalo. Ella se lo ofreció a él en
la mano abierta. El oro parecía brillar en voz baja, como si con su propia tibia
y el espíritu de amor.

"¿No es perfecto, Jim? Busqué por toda la ciudad para encontrarlo. Vas a tener que mirar su
reloj cien veces al día ahora. Dame tu reloj. Quiero ver cómo se ven juntos ". Jim se sentó y
sonrió.
"Della", dijo él, "vamos a poner nuestros regalos de Navidad de distancia y mantenerlos
Un rato. Son demasiado agradable de usar ahora. Vendí el reloj para conseguir el dinero para
comprar los peines. Y ahora creo que deberíamos tener nuestra cena ".

Los magos, como saben, eran hombres-hombres-maravillosamente sabios magos llevaron

regalos al niño Jesús recién nacido. Ellos fueron los primeros en dar los regalos de Navidad. Ser
sabio, sus dones eran, sin duda, los sabios. Y aquí os he contado la historia de dos niños que no
sabía. Cada uno se vende lo más valioso que poseía el fin de comprar un regalo para el otro. Sin
embargo, se os puede decir una última palabra de los sabios de estos días: De todos
los que hacen regalos, estos dos eran los más sabios. De todos los que dar y recibir
regalos, tales como son los más sabia. En todas partes que son los sabios.
Son los magos.