Boletn Informativo Embajada de Mxico en Costa Rica

Mxico Hoy
Editorial
Carta del Emb. Armando lvarez Reina al diario La Nacin, publicada el 22 de diciembre de 2012
Agradezco cumplidamente la publicacin del editorial de esta fecha, intitulado Desafos de Mxico, en el prestigiado diario La Nacin, que usted dignamente preside. Sin duda se trata de un interesante y certero anlisis sobre algunos de los principales retos que habr de enfrentar el nuevo Gobierno del Presidente Enrique Pea Nieto. Aprecio especialmente la buena disposicin de La Nacin por fortalecer an ms la hermandad y el entendimiento entre Mxico y Costa Rica y, en particular, su propuesta de consolidar planes nacionales en colaboracin con Mxico. Como acertadamente lo seala La Nacin, entre los principales desafos del nuevo Gobierno que encabeza el Presidente Enrique Pea Nieto se cuentan el de la seguridad, el combate a la corrupcin, el alivio de la pobreza, la promocin de una economa ms competitiva y sin prcticas monoplicas y una educacin de calidad que impulse el desarrollo del pas. Como tambin lo menciona el artculo, durante su mensaje inaugural el Presidente Pea Nieto se refiri a todos esos desafos (entre otros), a la vez que anunci importantes medidas inmediatas y de largo alcance para hacerles frente. Ms an, el da siguiente de su toma de posesin el Presidente Pea Nieto, junto con los partidos Revolucionario Institucional, de Accin Nacional y de la Revolucin Democrtica, que en su conjunto representaron ms del 90% de los votos en la pasada eleccin presidencial, suscribi el Pacto por Mxico, que comprende un total de 95 compromisos para transformar a Mxico en los terrenos econmico, poltico y social; as como para fortalecer nuestra democracia, la seguridad ciudadana y la observancia de los derechos humanos.

Embajada de Mxico
Avenida 7, nmero 1371, San Jos Tel. (+506) 2257 0633

Consulado
Bo. Los Yoses, 250 mts. Sur del antiguo Autos Subar. Tel. (+506) 2234 9922 Vistenos en nuestro sitio: http://embamex.sre.gob.mx/costarica/ Escrbanos a: mision@embamexico.or.cr Sganos enTwitter: @EmbaMexCri

Contenido
Carta del Embajador Relaciones Mxico - Costa Rica Ciencia y tecnologa en Mxico Economa de Mxico La cultura y el turismo de Mxico Instituto de Mxico - Cartelera de eventos Notas de inters para la comunidad mexicana

(Contina en la pgina siguiente)

Enero 2013

No.3

Editorial

Sin duda los desafos que enfrentar el Gobierno del Presidente Pea Nieto son grandes, pero mayores an son las fortalezas que posee mi pas para hacerles frente. Ello es crecientemente reconocido a nivel internacional. Como lo menciona el artculo publicado el 8 de diciembre por el diario espaol El Pas: Mxico es un pas que ha sorteado la crisis global de 2008 con una envidiable estabilidad macroeconmica; produce ms ingenieros al ao que Alemania; exporta manufacturas por un valor equivalente a la suma de toda Amrica Latina; no depende del precio de las materias primas. Como tambin lo seala la prestigiosa revista TheEconomist, en su edicin del 24 de noviembre pasado: Mxico es ya el principal exportador mundial de televisores de pantalla plana; telfonos Black Berry y refrigeradores-congeladores y est incrementando su posicin en autos, industria aeroespacial y otras. De acuerdo con las tendencias actuales, para 2018 Estados Unidos importar ms de Mxico que de cualquier otro pas del mundo. Por otra parte, en lo que se refiere a la relacin entre Mxico y Costa Rica, estoy cierto que la nueva Administracin de Mxico fortalecer an ms la Asociacin Estratgica que ambos pases han declarado. El Presidente Enrique Pea Nieto y el Canciller Jos Antonio Meade ya han sostenido conversaciones con sus homlogos costarricenses y han convenido redoblar esfuerzos en ese sentido. Al respecto, quisiera destacar que Costa Rica es ya para Mxico el principal socio comercial en Centroamrica y tambin el principal socio de cooperacin tcnica y cientfica. Por su parte, Mxico es para Costa Rica el tercer socio comercial y el tercer inversionista extranjero a nivel mundial, as como la principal fuente de turistas de Amrica Latina. Desde que entr en vigor el Tratado de Libre Comercio entre nuestros pases, el intercambio bilateral se ha hecho 28 veces mayor, al pasar de 122 millones de dlares en 1994 a 3,648 millones de dlares en 2011, alcanzndose en este ltimo ao la cifra histrica ms alta del comercio bilateral, lo que da cuenta de lo profundamente vinculadas que estn nuestras economas. En el terreno internacional ambos pases son socios, entre muchos otros, en el mecanismo de Tuxtla y en el Proyecto Mesoamrica. Mxico apoya a Costa Rica para su ingreso a la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE), el Mecanismo de Cooperacin Asia-Pacfico (APEC) y la Alianza del Pacfico. Ambos pases tienen un muy elevado ndice de coincidencia en los principales foros internacionales y trabajan de la mano en temas como promocin de la democracia y los derechos humanos; combate al cambio climtico; fortalecimiento del multilateralismo y reforma de las Naciones Unidas, entre muchos otros. Todo lo anterior me permite ser muy optimista, tanto respecto del avance sostenido que Mxico habr de experimentar en todos los campos, como en lo que se refiere al fortalecimiento de la asociacin estratgica que mantiene con Costa Rica, en beneficio de sus respectivos pueblos. Emb. Armando lvarez Reina

Enero 2013

No.3

Relacin Mxico-Costa Rica Relaciones Mxico - Costa Rica

Participacin del Embajador Jos Antonio Meade en la XL Cumbre del Sistema de Integracin Centroamericana (SICA) En su primer viaje internacional como titular de la Secretara de Relaciones Exteriores de Mxico, el Canciller Jos Antonio Meade Kuribrea particip hoy, con la representacin del Presidente de la Repblica, Enrique Pea Nieto, en la XL Reunin Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA), celebrada en Managua, Nicaragua. Durante la reunin del SICA -a la que acudi atendiendo la invitacin del mandatario nicaragense, Daniel Ortega, en su calidad de Presidente Pro-tempore del organismo regionalel Secretario Meade llev a los Jefes de Estado y de Gobierno de Centroamrica un mensaje del Presidente Pea Nieto, en el que destac la voluntad mexicana de fortalecer vnculos con los pases del Istmo, enfatizando la importancia que nuestro pas otorga al dilogo poltico para robustecer la agenda de cooperacin, con el fin de favorecer iniciativas que promuevan la seguridad y fomenten el desarrollo. El Canciller refrend el inters y voluntad de Mxico por contribuir en la profundizacin de ese esquema de integracin regional. Adems, comparti las principales propuestas que ha delineado el Presidente Pea Nieto para las polticas pblicas de los prximos seis aos, con claras repercusiones en el quehacer internacional de Mxico. En el marco de la Cumbre del SICA, el Secretario Jos Antonio MeadeKuribrea se reuni por separado con sus homlogos de Nicaragua, Samuel Santos; Honduras, Arturo Corrales; Costa Rica, Enrique Castillo; Panam, Rmulo Roux; y Guatemala, Harold Caballeros. En tanto, los cancilleres de Mxico y Costa Rica dialogaron sobre los avances en la relacin bilateral. El Ministro Castillo reiter la invitacin que la Presidenta Laura Chinchilla le ha extendido al Mandatario mexicano para efectuar una visita de Estado a ese pas en el marco de una cumbre SICA-Mxico. Durante el encuentro, tambin se mencion la aspiracin de Costa Rica de ingresar a la Alianza del Pacfico, de la que Mxico es uno de los miembros plenos y desde meses pasados mostr su inters por que el pas forme parte de dicho foro regional.

Enero 2013 Enero 2013

No.3 No.3

Ciencia y tecnologa en Mxico

Mxico pone en rbita el Satlite Bicentenario El pasado mircoles 19 de diciembre, el gobierno mexicano lanz desde Kourou, Guyana Francesa, el satlite Bicentenario, el primero de los tres del Sistema Satelital Mexsat, y cuyo lanzamiento marc la primera puesta en rbita de un satlite mexicano desde 1994. El satlite Bicentenario prestar servicios fijos, entre los que se incluyen banda ancha para Internet de alta velocidad; telefona satelital digital de alta calidad, y sistemas de telemedicina y de tele educacin, como videoconferencias. Adems, cuenta con capacidad para proporcionar apoyo en emergencias, comunicaciones para la seguridad nacional y combate al crimen. El Sistema Satelital Mexsat es el proyecto de comunicacin ms importante en la historia de las comunicaciones en Mxico. AMEXCID, CONACYT y la OEA anuncian programa de 500 becas de posgrado El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT), la Agencia Mexicana de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) y la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) anunciaron el Programa de Becas CONACYT-OEA, que proporcionar 500 becas de posgrado a estudiantes extranjeros que deseen realizar estudios de posgrado en Mxico. Mayor informacin:http://amexcid.gob.mx/index.

Economa de Mxico
Mxico y Argentina restablecen el comercio de vehculos ligeros Los Gobiernos de Mxico y Argentina concluyeron las negociaciones del Cuarto Protocolo Adicional al Apndice I del Acuerdo de Complementacin Econmica No.55 (ACE 55), que permitir restablecer el comercio de vehculos ligeros entre ambos pases con base en el acuerdo alcanzado de fecha 14 de noviembre, entre las asociaciones del sector automotriz de ambos pases. El acuerdo alcanzado conlleva un rgimen temporal incremental de exportaciones de vehculos ligeros libres de arancel para cada pas, para llegar al libre comercio en marzo de 2015. Con esta negociacin, Mxico preserva las preferencias comerciales al amparo del ACE 55, se revierte la suspensin unilateral decretada por Argentina y se logra regresar al libre comercio a partir de marzo de 2015.

Mxico protege al Tequila para evitar la competencia desleal La Secretara de Economa public en el Diario Oficial de la Federacin (DOF), la Norma Oficial Mexicana NOM-006-SCFI2012, la cual establece las especificaciones tcnicas y requisitos jurdicos a cumplir para proteger a la Denominacin de Origen "Tequila". La Norma 006, otorgar certeza y brindar mayor proteccin a los actores integrantes de la cadena productiva agave-tequila, otorgando claridad en los procedimientos de certificacin, envasado, informacin comercial y evaluacin de la conformidad.
GALERA VIRTUAL DE LAS ACTIVIDADES DE EMBAMEXCOSTA RICA

php/es/prensa/comunicados/1669amexcid-conacyt-oea-programa-becas-

http://www.flickr.com/photos/64012197@N05/

Enero 2013

No.3

La cultura y el turismo de Mxico

(Fotos: Ministerio de Cultura de Costa Rica)

De fiestas y tradiciones. De tiempos antiguos, quedan monumentos de piedra. Chichen-Itz, Tula, Cholula, Teotihuacn, La Venta, Cacaxtla, con sus basamentos, columnas, escalinatas, fachadas, portales y patios nos hablan del tiempo pasado. Pero tambin hay monumentos vivos que se llaman fiestas, pervivencias de siglos remotos que, incluso maltrechas y desgastadas por el pasar de los aos, siguen teniendo significado. Las fiestas hablan de lo que pas, pero tambin de lo que est pasando.
En Mxico hay fiestas todos los das. Sin salir de la ciudad de Mxico, desde pocas inmemoriales la gente sale a las calles a sacralizar el espacio pblico, a proseguir rituales que no se han interrumpido desde los abuelos de los abuelos de los abuelos, a caminar en procesin, a bailar en ronda, a comer alimentos rituales por Santa Mara la Redonda, en el centro de la ciudad; en Xochimilco, en las festividades del Nio Pa; en Coyoacn, con las fiestas que celebran los pueblos de Los Reyes, el 6 de enero, y La Candelaria, el 2 de febrero. El fenmeno no se diluye al ir alejndose progresivamente del antiguo Valle de Anhuac. En cada villa, pueblo y ciudad se encuentran fiestas sincrticas, palimpsestos donde la modernidad est garrapateada sobre el texto del cristianismo, que est escrito sobre los borrones de las religiones prehispnicas, que a su vez estn escritas sobre la religiosidad natural. As sucede, por dar solamente algunos ejemplos, en Mixquic y Janitzio, el 1 y 2 de noviembre; en Chilpancingo, el 3 de octubre; en Juquila, en la Costa Chica de Oaxaca, el 8 de diciembre; el 21 de mayo, en Ocotln, Tlaxcala En Costa Rica tambin hay destacadas festividades, algunas de las cuales hermanan an ms a ambos pases. Ese es el caso de las fiestas de Nuestra Seorita de Guadalupe, que ao con ao, desde 1544, se celebran en la ciudad de Nicoya, en Guanacaste. Para un mexicano de paso por Costa Rica, en esas Fiestas hay algo que resulta entraablemente familiar, el caos ordenado al que se entrega la gente con entusiasmo y esmero, el tiempo cronos (secuencial) que cobra sentido al entrar en contacto con el tiempo kairs (el momento). Los odos descansan con los sonidos de las campanas, de los cohetes, de atabales y chirimas. Los ojos reposan, deslumbrados por el sol y los colores chillantes. La nariz sestea, picada por los aromas del incienso y la plvora, de las viandas y bebidas, del sudor de hombre y el pelo de animal chamuscado. No todo es bonito en una fiesta. Pero todo es humano.Todo est intensamente vivo. Y entre tanta vida, el alma, que siempre anda de viaje, puede descansar, reposar, dormir la siesta, despertar ms fuerte, estirarse, desamodorrarse y suspirar.

(Contina en la pgina siguiente)

Enero 2013

No.3

Instituto de Mxico Cartelera de eventos de Enero

JUEVES 10 Inauguracin de la exposicin Los Territorios del Cuerpo de Francisco Ziga. Organizan: Instituto Cultural de Mxico/Embajada de Mxico. 7:00 p.m. Proyeccin del documental Tierra prestada del realizador costarricense Roy lvarez. Organiza: Daniel Solano. 7:00 p.m. Presentacin de la obra de teatro Un cadver exquisito, propuesta de la Universidad de Costa Rica en el Primer Festival Itinerante de Teatro Latinoamericano. Organiza: Colectivo mbar 7:00 p.m. Presentacin de la obra de teatro Mirada sin Fronteras, propuesta de la compaa teatral mexicana Oxgeno en el Primer Festival Itinerante de Teatro latinoamericano. Organiza: Colectivo mbar 7:00 p.m.

MIERCOLES 23

MARTES 29

JUEVES 31

Tel. 2283-2333 Ext. 104

La Virgen de Guadalupe es el motivo consciente de las Fiestas, que culminan, por supuesto, el 12 de diciembre, aunque comienzan desde el 1 de noviembre. Pero debajo de la Virgen subsisten arcaicos ritos agrarios, pues las Fiestas giran en torno al maz, en sus variedades amarilla, blanca, azul y roja. Tal como se celebran en Nicoya, en concordancia con lo que sucede en Mxico, stas son celebraciones de la fecundidad y, como sucede al celebrar lo fecundo, se celebra la sexualidad, la humana, pero tambin la de otros animales y la de las plantas, la del Espritu macho que prea a la hembra Materia. La fecundidad fascina al hombre: atrae pero tambin repele. Es amiga y enemiga. Es creadora y destructora, es Brahma y Shiva, es la Cruz, que es los dos y que es ninguno, porque es Alfa y Omega. A los mexicanos que radican o transitan por Costa Rica, se les recomienda ampliamente que viajen a Nicoya para las fiestas del 12 de diciembre. En ese viaje conocern una cara distinta de Costa Rica; una faz que no se advierte en los valles centrales, el Caribe o la Zona Sur, un rostro antiguo, parte dolo, parte cono, que se hunde en el tiempo. Mxico tambin se mira diferente, ms viejo pero ms vivaz, ms vasto pero tambin ms ntimo, en lo semejante que no es idntico. En Nicoya, en Guadalupe, un mexicano puede encontrar a su hermano, al que es hijo de la misma madre. Mauricio Sanders, Director del Instituto de Mxico

Enero 2013

Como todas las fiestas, las Fiestas de Guadalupe en Nicoya tienen muchos estratos superpuestos. En el estrato superior est la historia reciente de Costa Rica, la anexin del Partido de Nicoya; las divisiones entre indios y blancos, que desde hace 50 aos se han ido limando y suavizando. Hay un estrato claramente identificable para el siglo XX y otro para el XIX. Conforme se retrocede en el tiempo, se magnifica la obra de la selva y la lluvia. Los rastros se empiezan a borrar, se dificulta ms seguir las pistas.

No.3

*BO. Los Yoses. De la Antigua Agencia Subar, 250 mts. al Sur.

Notas de inters para la comunidad mexicana

Exencin de visa mexicana a portadores de visa de EUA y otros casos Se les comunica que el 9 de noviembre de 2012 entr en vigor la nueva Ley de Migracin y su Reglamento, que establecen lineamientos y/o procedimientos para el ingreso de extranjeros en Mxico. En esa virtud, se informa que las medidas de facilitacin migratoria que se tienen en la actualidad seguirn vigentes, es decir, podrn viajar a Mxico sin visa mexicana las personas que presenten los siguientes documentos: Extranjeros que cuenten con visa vlida y vigente de los Estados Unidos y que sea de mltiples entradas. Extranjeros que sean residentes permanentes y que lo puedan acreditar mediante el documento correspondiente, de: Estados Unidos, Canad, Gran Bretaa, Japn y pases del Espacio Schengen. Extranjeros con tarjetas ABTC expedidas por la APEC.

Se les recuerda que, independientemente de lo anterior, todos los extranjeros debern presentar invariablemente pasaporte vlido y vigente. Para cualquier informacin o aclaracin sobre esta informacin en materia migratoria, mucho se apreciar llamar a la Seccin Consular a los telfonos 2234-9171 y 2234-9922, ext. 101, 102 y 103.

Instituto de Mxico

El viernes 14 de diciembre se realiz, como cada ao, en las instalaciones del Instituto de Mxico en Costa Rica la Posada Navidea, organizada por la Asociacin Cvico Cultural de Mxico (ACICMEX). La actividad cont con la presencia de un nmero importante de asistentes, quienes disfrutaron de una amena convivencia marcada por el espritu navideo. Entre los diversos actos que se realizaron para conmemorar estas fechas, el coro de la congregacin Los Heraldos del Evangelio ameniz con un excelente repertorio de villancicos de diferentes pases. Tambin se llev a cabo la clsica pastorela, que consiste en una representacin teatral que retrata la eterna lucha entre el bien y el mal, narrando las peripecias de los pastores para llegar a adorar al nio que ha nacido en Beln. Adems de degustar comidas y bebidas tpicas de esta temporada en Mxico, se llev a cabo la tradicional peticin de posada y los nios quebraron la piata de siete picos.

Enero 2013

No.3