La Prensa austraL / Martes 30 de agosto de 2011

Direccin del Territorio Martimo

163 aos de perfeccionamiento al servicio de la actividad martima

Directemar es el organismo de la Armada, mediante el cual el Estado de Chile cautela el cumplimiento de las leyes y acuerdos internacionales para proteger la vida humana en el mar, el medio ambiente, los recursos naturales y regular las actividades que se desarrollan en el mbito acutico de su jurisdiccin, con el propsito de contribuir al desarrollo martimo de la nacin. Directemar fue creada el 30 de agosto de 1848 con la ley que la denomin Direccin del Territorio Martimo, quedando bajo el mando y direccin del comandante general del Territorio Martimo y Marina Mercante. De esta manera, se determin la jurisdiccin en el plano nacional e internacional, tanto para el transporte martimo como para la explotacin de las riquezas del mar. El D.F.L. N 192 del 30 de agosto de 1953 marca el inicio de una nueva era para la Direccin General. Entre sus disposiciones elevadas a categora de Ley, se utiliza por primera vez el vocablo servicios, identificando a sus agentes pblicos (director general, gobernadores y subdelegados martimos, prcticos, inspectores y gente de mar), como las acciones de stos en pos de sus funciones.

Capitana de Puerto de Puerto Natales

Un trabajo por la seguridad de la vida humana en el mar

La Capitana de Puerto de Puerto Natales durante el ao realiza diversas actividades dirigidas a contribuir al desarrollo martimo de la provincia de Ultima Esperanza. El trabajo que realiza la capitana se enmarca en el compromiso de la Directemar con el usuario para brindar un servicio pblico de excelencia, cumpliendo con los roles de fiscalizacin, bsqueda y rescate, prevencin de accidentes martimos, evacuaciones mdicas, apoyo a la comunidad, combate a la contaminacin, inspeccin de naves y controlar el cumplimiento de las leyes. Por otra parte, el rol fiscalizador en Puerto Natales va dirigido a lograr una actividad martima segura, en quienes tienen como fuente laboral la pesca, el turismo y las diversas actividades que se realizan en el mar. Durante el perodo estival el personal de la Capitana de Puerto de Puerto Natales mantiene una permanente vigilancia de las actividades nuticas y lacustres que se realizan en el Parque Torres del Paine, con el fin de brindar seguridad a quienes desarrollan el turismo en estas aguas. Una de las tareas permanentes de la autoridad martima en Natales es el apoyo a las actividades de deporte extremo, lo que se materializa con medios humanos y materiales para controlar las medidas de seguridad y para reaccionar ante posibles situaciones de emergencia. Una de sus funciones primordiales es actuar como polica, tarea que tiene como fin velar por el cumplimiento de las leyes tanto en terminales pesqueros y puertos, como tambin a bordo de las embarcaciones, adems es la herramienta principal para prevenir y crear conciencia sobre los riesgos que involucra una actividad que es afectada por las cambiantes condiciones meteorolgicas de la zona.

Ley de navegacin
El 21 de mayo de 1978 se promulg la Ley de Navegacin, reemplazando a la anterior que tena cien aos. Esta ley introdujo nuevas e importantes concepciones jurdicas en la legislacin martima chilena y asign nuevas funciones al servicio del litoral. Esta ley define a la autoridad martima chilena reconociendo como tal al director general, a los gobernadores martimos y capitanes de puerto; asigna la representacin oficial del Estado en asuntos martimos e incorpora funciones para la preservacin de la ecologa del mar. Entrega adems su actual denominacin: Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante. En el Diario Oficial del 18 de noviembre de 1992 se publica el Decreto N 1 del Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretara de Marina) aprobando el reglamento para el control de la contaminacin acutica. Este cuerpo legal, de extraordinaria importancia para nuestro pas, ratifica y ampla las responsabilidades y atribuciones de la autoridad martima en el campo de la preservacin del medio ambiente acutico, en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional.

Servicios a la comunidad
La Gobernacin Martima de Punta Arenas a travs de las Capitanas de Puerto de Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir, Punta Delgada y Puerto Edn, entrega diferentes servicios a la comunidad. 1. Matrculas, ttulos, licencia para las personas que se desempean en el mbito martimo. 2. Acreditar a los Organismos Tcnicos de Capacitacin y Escuelas de Buceo para dictar cursos relacionados con la actividad martima. 3. Certificado de operatividad y seguridad de las embarcaciones, puertos y terminales martimos. 4. Tramitacin y entrega fsica de concesiones martimas y de acuicultura. 5. Servicio de zarpe y recalada las 24 horas durante todos los das del ao. 6. Entrega de antecedentes de seguridad para la navegacin. 7. Examinacin para optar a los diferentes ttulos para el desempeo en la actividad. 8. Actualizacin de cursos.

La autoridad martima en Magallanes

La misin de la autoridad martima en Magallanes como organismo de la Armada

de Chile es cautelar el cumplimiento de las leyes y acuerdos internacionales vigentes, para proteger la vida humana en el mar, el medio ambiente acutico, los recursos naturales marinos. Asimismo, debe regular las actividades que se desarrollan en el mbito martimo de su jurisdiccin, con el propsito de contribuir al desarrollo martimo de la nacin.

Centro Zonal de Sealizacin Martima

El Centro Zonal de Sealizacin Martima de Punta Arenas tiene por misin operar, instalar y mantener los sistemas de seales visuales, acsticas y electrnicas, con el propsito de contribuir al eficiente establecimiento y operacin del sistema de sealizacin martima lacustre y fluvial de su jurisdiccin. Comprende desde el lmite sur de la XI Regin de Aysn y cuya divisin natural comprende los Canales del Castillo, Adalberto y Seno Iceberg y rea Campos de Hielo Sur, paralelo 47 4000S, aproximadamente, hasta las costas ms australes de la Provincia Antrtica Chilena entre los meridianos 530000W y 900000W, por el sur. Actualmente el Centro Zonal de Sealizacin Martima cuenta con 539 ayudas a la navegacin, destacando los faros habitados Cabo Espritu Santo, faro Punta Dungeness, faro Islotes Evangelistas y faro Islotes Fair Way.

Centro Meteorolgico
El Centro Meteorolgico Martimo de Punta Arenas tiene como funcin elaborar los pronsticos meteorolgicos para el rea ocenica y aguas interiores desde el sur del Golfo de Penas hasta la Antrtica, con el propsito de contribuir a la seguridad de los usuarios martimos.

Centro Coordinador de Bsqueda y Salvamento Martimo

El rea de responsabilidad de Bsqueda y Salvamento Martimo comprende una superficie de 5.882.384 kilmetros cuadrados, desde el Golfo de Penas hasta el Polo Sur y una distancia de costa que supera los 3.800 kilmetros. Para cubrir esta extensa zona, la Armada de Chile cuenta con medios a flote y aeronaves dispuestas para ello, con personal especializado. Una de las actividades permanentes que desarrolla la autoridad martima en la regin, las 24 horas y los 365 das del ao, es la vigilancia para garantizar la proteccin de la vida humana en el mar. Para ello cuenta con diversos canales de alerta, siendo el principal el nmero de Emergencias Martimas 137 en cada Capitana de Puerto. Adems cuenta con la radioestacin martima de Magallanes (Magallanes Radio) como punto de contacto ante la activacin del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Martima. A travs de estos medios se puede recibir en forma rpida y oportuna cualquier emergencia que afecte a personas o naves en el mar y en el borde costero. Este ao, el Servicio de Bsqueda y Salvamento se ha activado en 18 oportunidades, con un total de 431 personas salvadas ilesas. Asimismo, se han efectuado 11 evacuaciones mdicas desde sectores aislados, asistiendo a 20 naves y embarcaciones.

Servicio de practicaje y pilotaje

La Armada, a travs de la autoridad martima, proporciona un oportuno servicio de practicaje y pilotaje a los usuarios martimos, contribuyendo a la seguridad y preservacin de la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena. Practicaje es toda maniobra que se ejecuta con una nave en puerto. Pilotaje es la conduccin de la navegacin de una nave por los canales o entre puertos del litoral.

Inspecciones martimas
El servicio de inspeccin de naves, dependiente de la Gobernacin Martima de Punta Arenas, lo componen un grupo de profesionales de la Armada de Chile, quienes ejecutan las diferentes inspecciones que requiere una nave o embarcacin para poder navegar. Tipos de inspecciones Inspeccin de construccin de nave. Inspeccin de carenas. Inspeccin de seguridad. Inspeccin de talleres y balsas salvavidas. Inspeccin de funcionamiento de equipos de comunicaciones y de navegacin. Inspeccin a terminales martimos. Inspeccin de naves internacionales.

Preservacin del medio ambiente acutico y combate a la contaminacin

La Gobernacin Martima administra, organiza y dirige las siguientes actividades: 1. Permisos sectoriales y resolucin de Zona de Proteccin Litoral. 2. Revisin de planes de contingencia ambiental de puertos y terminales martimos. 3. Combatir en primera instancia derrame de hidrocarburos u otras sustancias nocivas. 4. Evaluacin de proyectos susceptibles de provocar contaminacin al medio ambiente acutico. 5. Muestreos semestrales de la calidad de agua en Magallanes Programa de Observacin del Ambiente Litoral. 6. Evaluacin de proyectos antrticos. 7. Controlar y monitorear los residuos industriales lquidos que descargan al mar.

Llamadas de auxilio
De noche Luces de bengala o linterna, sonido de campana, sirena o pito. Seal de radio VHF canal 16 en texto claro. Desde un celular marque 137 o enve un correo con su ubicacin a mrcchile@directemar.cl Pabelln al revs Tocar constantemente sirena o pito. Hombre al agua! Detn la marcha y arroja el salvavidas tipo picarn o herradura con lnea de rescate a quien se encuentre en el agua. www.137.cl

Adis a la lancha Ona

Fue dada de baja luego de prestar valiosos servicios por ms de 30 aos en Magallanes. Recorri una distancia equivalente a dar trece veces la vuelta al mundo.
Con el fin de satisfacer el requerimiento de plataformas de transferencia de prcticos en la boca oriental del Estrecho de Magallanes, se firm en 1979 un contrato con la Sociedad de Astilleros y Servicios Navales Valdivia, Asenav, por la construccin de la Lancha de Estacin de Prcticos, LEP Ona, entre cuyos requerimientos se estipulaba capacidad de camarotes independientes para prcticos y la capacidad de varar y desembarcar personal, orientado a su uso en la explanada de la Primera Angostura. Luego de dos meses y medio de exigentes pruebas y entrenamiento en Valdivia, la unidad, al mando del entonces teniente 2 LT Manuel Gonzlez Anun, atrac el 12 de diciembre de 1980 al muelle Prat de Punta Arenas para iniciar sus operaciones el 17 de enero de 1981, con puerto base en Punta Delgada. Entre las muchas tareas efectuadas, resulta interesante mencionar las de control y combate de la contaminacin por accidente de buques, evacuaciones mdicas, traslado de materiales de construccin y reabastecimiento de los faros de Baha Flix y Fairway, reencendido de faros, con-

trol y apoyo a las actividades de deportes nuticos, desembarco de prcticos en la boca oriental y occidental del Estrecho de Magallanes y Cabo de Hornos a fin de garantizar la seguridad de la navegacin e innumerables fiscalizaciones martimas con importantes incautaciones. Sin embargo, una de las acciones ms importantes es haber asistido oportunamente a decenas de hombres de mar y pobladores de reas apartadas en condiciones de riesgo. En 1992, la Ona deja Punta Delgada como puerto base, desplazndose a Punta Arenas, asumiendo tareas de polica martima, bsqueda y salvamento, apoyo a la mantencin de la sealizacin martima, control y combate de la contaminacin acutica, apoyo a zonas aisladas y embarco y desembarco de prcticos. La lancha Ona recorri en sus aos de servicio unas 300.000 millas, equivalente a 13 vueltas a nuestro planeta. De esta manera, el da 15 de julio pasado en el muelle Capitn Guillermos se realiz la ceremonia de baja o despedida de la LEP 1601 Ona.

Presencia en Tierra del Fuego

Ubicada en el sector de Baha Chilota, Porvenir, la Capitana de Puerto de Tierra del Fuego efecta diferentes actividades en relacin al mbito martimo, tanto en la seguridad como en el desarrollo de los intereses martimos. tancia Onaisn, hasta Ro Grande (territorio argentino).

Cruce del Estrecho de Magallanes

Se efecta anualmente desde Punta Arenas a Baha Chilota. Su desarrollo exige medidas de seguridad martimas especiales, como escolta, que es realizada por unidades martimas dependientes de la Gobernacin Martima de Punta Arenas.

de las que destaca una etapa martima que es el cruce de la baha de Porvenir en kayak.

Fiscalizacin de lagos
Dentro de la jurisdiccin de la Capitana de Tierra del Fuego se encuentran distintos cuerpos de agua, que por su relevancia son frecuentados por lugareos y turistas. Es por ello que se efecta una permanente fiscalizacin en lugares como lago Lynch, lago Blanco, lago Deseado y Fagnano, especialmente este ltimo por su impresionante belleza natural que atrae ms turistas. Junto con ello se efectan actividades de prevencin policial, en las cuales podran detectarse delitos como abigeato. Para ello se efectan patrullajes a las zonas de mayor ndice de ocurrencia de este hecho. Adems est el continuo esfuerzo de la Capitana de Puerto para el control de la recalada y zarpe del ferry en Baha Chilota. Otra de las actividades que efecta la Capitana de Puerto es el control y fiscalizacin de las medidas de seguridad y condiciones de las embarcaciones de los pescadores. Esta actividad ayuda a mantener las ptimas condiciones de navegacin de las embarcaciones y de sus elementos de emergencia.

Raid nutico internacional de Tierra del Fuego

Esta actividad es realizada anualmente en noviembre, organizada por la Asociacin de Kayakistas Olas Fueguinas y cuenta con la participacin de alrededor de 53 kayaks (dobles y simples). Su recorrido es desde el sector de ro Grande (en territorio chileno), a la altura de la es-

Triatln de Porvenir
Esta actividad es organizada tambin por la Asociacin de Kayakistas Olas Fueguinas. Cuenta con tres tipos de pruebas, dentro

70

ARMADA DE CHILE / MES DEL MAR 2011

1941/2011

aos

El diario de Magallanes

Edicin Especial

Directemar 163 aos

Martes 30 de agosto de 2011 Director: Alejandro Toro Editor general: Poly Rain Editor de suplementos: Nelson Toledo Colaboracin: Teniente 1 Ren Moraga Digitalizacin fotogrfica: Marcos Flores, Fabin Mansilla Representante legal: Francisco Karelovic Domicilio: Waldo Seguel 636, Punta Arenas Telfono (61) 204000 Impreso en talleres de La Prensa Austral Waldo Seguel 636 Punta Arenas Patagonia - Chile