Está en la página 1de 92

www.navarra.

es

LEY 29/1985 DE 2 DE AGOSTO DE AGUAS MODIFICADA DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES:

LEY 42/94 de 30 de diciembre de Medidas fiscales, administrativas y de orden social. Modifica el art. 109, 2 prrafo del apartado 1 y apartado 2. REAL DECRETO LEY 6/1995 de 14 de julio (convalidado por Resolucin de Las Cortes de 27 de Julio de 1995), por el que se adoptan medidas extraordinarias, excepcionales y urgentes en materia de abastecimientos hidrulicos como consecuencia de la persistente sequa.. Modifica el art. 63 y aade un nuevo prrafo al apartado 2 del artculo109. LEY 9/1996 de 15 de enero, por la que se adoptan medidas extraordinarias, excepcionales y urgentes en materia de abastecimientos hidrulicos como consecuencia de la persistencia de la sequa. Modifica el art. 63 y aade un nuevo prrafo al apartado 2 del art. 109. LEY 13/ 1996 de 31 de diciembre de Medidas fiscales administrativas y de orden social de 31 de diciembre de 1996. En su art. 174 modifica el art. 21 de la Ley de Aguas LEY 11/99 de 21 de abril, de modificacin de la ley 7/1985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Rgimen Local y otras medidas para el desarrollo del Gobierno Local en materia de trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial y en materia de aguas. Modifica el art. 17 y aade un nuevo apartado e) al art. 25. LEY 46/1999 de 13 de diciembre, de modificacin de la Ley 29/1985 de 2 de agosto de Aguas.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

INTRODUCCIN

En el presente texto se han incorporado, a la Ley 29/1985 de Aguas, las modificaciones producidas como consecuencia de las Leyes o Reales Decretos Leyes que han modificado algunos de sus artculos. El listado de las normas correspondientes se refleja en la pgina anterior. Las modificaciones de mayor importancia son consecuencia de la Ley 46/1999 de 13 de diciembre, publicada en el B.O.E. de 14/12/1999. En el presente documento, las modificaciones al texto articulado correspondientes a esta ltima norma se reflejan entre comillas, con dos tipos de letra diferentes: los cambios en el texto se presentan en negrita y las adiciones en maysculas. Las disposiciones adicionales transitoria y finales de la Ley 46/1999 se presentan en letra normal. En este texto se ha credo conveniente mantener el prembulo de la Ley 29/1985 y la exposicin de motivos de la Ley 46/1999 de modificacin de la ley de Aguas.

PREMBULO El agua es un recurso natural escaso, indispensable para la vida y para el ejercicio de la inmensa mayora de las actividades econmicas; es irremplazable, no ampliable por la mera voluntad del hombre, irregular en su forma de presentarse en el tiempo y en el espacio, fcilmente vulnerable y susceptible de usos sucesivos. Asimismo el agua constituye un recurso unitario, que se renueva a travs del ciclo hidrolgico y que conserva, a efectos prcticos, una magnitud casi constante dentro de cada una de las cuencas hidrogrficas del pas. Consideradas, pues, como recurso, no cabe distinguir entre aguas superficiales y subterrneas. Unas y otras se encuentran ntimamente relacionadas, presentan una identidad de naturaleza y funcin y, en su conjunto, deben estar subordinadas al inters general y puestas al servicio de la nacin. Se trata de un recurso que debe estar disponible no slo en la cantidad necesaria sino tambin con la calidad precisa, en funcin de las directrices de la planificacin

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

www.navarra.es

econmica, de acuerdo con las previsiones de la ordenacin territorial y en la forma que la propia dinmica social demanda. Esta disponibilidad debe lograrse sin degradar el medio ambiente en general, y el recurso en particular, minimizando los costes socioeconmicos y con una equitativa asignacin de las cargas generales por el proceso, lo que exige una previa planificacin hidrolgica y la existencia de unas instituciones adecuadas para la eficaz administracin del recurso en el nuevo Estado de las Autonomas. Todas estas peculiaridades, indiscutibles desde el punto de vista cientfico y recogidas en su doctrina por organismos e instancias internacionales, implican la necesidad de que los instrumentos jurdicos regulen, actualizadas, las instituciones necesarias, sobre la base de la imprescindible planificacin hidrolgica y el reconocimiento, para el recurso, de una sola calificacin jurdica, como bien de dominio pblico estatal, a fin de garantizar en todo caso su tratamiento unitario, cualquiera que sea su origen inmediato, superficial o subterrneo. Este planteamiento impone, por tanto, como novedad la inclusin en el dominio pblico de las aguas subterrneas, desapareciendo el derecho a apropirselas que conceda la Ley de 1879 a quien las alumbrase. Esta declaracin no afecta necesariamente a los derechos adquiridos sobre las aguas subterrneas, alumbradas al amparo de la legislacin que se deroga, dado el planteamiento opcional de integracin en el nuevo sistema que la Ley establece. Por otra parte, la vigente Ley de Aguas, de 13 de junio de 1879, modelo en su gnero y en su tiempo, no puede dar respuesta a los requerimientos que suscitan la nueva organizacin territorial del Estado, nacida de la Constitucin de 1978, las profundas transformaciones experimentadas por la sociedad, los adelantos tecnolgicos, la presin de la demanda y la creciente conciencia ecolgica y de mejora de la calidad de vida. Buena prueba de ello es la fronda legislativa ha sido promulgada hasta la fecha, con variado rango normativo, en un intento, a veces infructuoso, de acomodarse a las cambiantes circunstancias socioeconmicas, culturales, polticas, geogrficas e, incluso, de supervivencia, como en los casos puntuales de sobreexplotacin o grave contaminacin de acuferos. Se hace, pues, imprescindible una nueva legislacin en la materia, que aproveche al mximo los indudables aciertos de la legislacin precedente y contemple tradicionales instituciones para regulacin de los derechos de los regantes, de las que es ejemplo el Tribunal de las Aguas de la Vega Valenciana, pero que tenga muy en cuenta las transformaciones sealadas, y de manera especial la nueva configuracin autonmica del Estado, para que el ejercicio de las competencias de las distintas Administraciones se produzca en

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

el obligado marco de colaboracin, de forma que se logre una utilizacin racional y una proteccin adecuada del recurso.

Exposicin de motivos de la Ley 46/1999 de 13 de diciembre, de modificacin de la Ley 28/1985 de 2 de agosto de Aguas La Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas, supuso la necesaria puesta al da de la legislacin espaola en la materia, al sustituir a la Ley de 13 de junio de 1879, que, con sus ms de cien aos de vida, si bien lgicamente modificada y completada por toda una serie de normas posteriores, ha configurado los elementos esenciales del rgimen jurdico de las aguas continentales en Espaa. En este sentido, resultaba evidente que dicha Ley, aun gozando de una gran perfeccin tcnica y constituyendo un modelo en su gnero para su tiempo, presentaba ya una absoluta insuficiencia para abordar la regulacin jurdica de nuestras aguas continentales, tanto por la nueva configuracin autonmica del Estado nacida de la Constitucin de 1978, como por las profundas transformaciones sufridas por la sociedad espaola, los significativos avances tecnolgicos, la cada da mayor presin de la demanda y la creciente conciencia ecolgica y de mejora de la calidad de vida. De esta manera, el texto de 1985 estableci el nuevo rgimen jurdico del dominio pblico hidrulico a la luz del sistema constitucional de distribucin de competencias entre el Estado y las Comunidades Autnomas, fijando as un ntido marco normativo para todas las Administraciones Pblicas competentes, ratificado en esencia por la Sentencia del Tribunal Constitucional 227/1988, de 29 de noviembre. Por otra parte, dicha Ley configur el agua como un recurso unitario renovable a travs del ciclo hidrolgico, no distinguiendo entre aguas superficiales y subterrneas, a travs de la demanializacin de estas ltimas, legaliz un complejo proceso de planificacin hidrolgica y vincul la disponibilidad del recurso en cantidad suficiente a la exigencia de calidad del mismo. Sin embargo, la aplicacin prctica de la Ley de Aguas de 1985, ha permitido constatar tanto la existencia de diversos problemas prcticos en la gestin del agua a nivel nacional, que deben resolverse con vistas al futuro, como la ausencia en ella de instrumentos eficaces para afrontar las nuevas demandas en relacin con dicho recurso, tanto en cantidad, dado que su consumo se incrementa exponencialmente, como en calidad, teniendo en cuenta la evidente necesidad de profundizar y perfeccionar los mecanismos de proteccin existentes en la Ley de 1985.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

www.navarra.es

En este sentido, la experiencia de la intenssima sequa padecida por nuestro pas en los primeros aos de la dcada final de este siglo, imponen la bsqueda de soluciones alternativas, que, con independencia de la mejor reasignacin de los recursos disponibles, a travs de mecanismos de planificacin, permitan, de un lado, incrementar la produccin de agua mediante la utilizacin de nuevas tecnologas, otorgando rango legal al rgimen jurdico de los procedimientos de desalacin o de reutilizacin, de otro, potenciar la eficiencia en el empleo del agua para lo que es necesario la requerida flexibilizacin del actual rgimen concesional a travs de la introduccin del nuevo contrato de cesin de derechos al uso del agua, que permitir optimizar socialmente los usos de un recurso tan escaso, y, por ltimo, introducir polticas de ahorro de dicho recurso, bien estableciendo la obligacin general de medir los consumos de agua mediante sistemas homologados de control o por medio de la fijacin administrativa de consumos de referencia para regados. Asimismo, las mayores exigencias que imponen, tanto la normativa europea como la propia sensibilidad de la sociedad espaola, demandan de las Administraciones Pblicas la articulacin de mecanismos jurdicos idneos que garanticen el buen estado ecolgico de los bienes que integran el dominio pblico hidrulico, a travs de instrumentos diversos, como puede ser, entre otros, el establecimiento de una regulacin mucho ms estricta de las autorizaciones de vertido, para que stas puedan constituir verdaderamente un instrumento eficaz en la lucha contra la contaminacin de las aguas continentales, o la regulacin de los caudales ecolgicos como restriccin general a todos los sistemas de explotacin. Igualmente, se constata la necesidad de hacer frente a la significativa laguna legal que la vigente Ley no ha resuelto, como es la ausencia de regulacin de la obra hidrulica, como modalidad singular y especfica de la obra pblica, a fin de equipararla a otro tipo de obras que ya gozan de regulacin especfica, tales como carreteras, puertos o ferrocarriles, y que, junto con las recientes innovaciones legales sobre las nuevas formas de finan-ciacin y ejecucin de obras hidrulicas previstas por la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, especialmente con la regulacin del contrato de concesin de construccin y explotacin de obras hidrulicas, permitan el establecimiento de un marco general regulador de este tipo de obras. Al propio tiempo, resulta evidente la necesidad de potenciar y apoyar a las Comunidades de Usuarios, a fin de fomentar la participacin y responsabilidad de los diferentes protagonistas en la gestin del agua, y la conveniencia de aumentar tambin el carcter participativo de las Confederaciones Hidrogrficas, con objeto de adecuar su rgimen jurdico a la jurisprudencia del

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

Tribunal Constitucional. Todo ello, sin perjuicio de fomentar, adems, la colaboracin entre las distintas Administraciones Pblicas competentes, teniendo en cuenta su especial protagonismo en materia de ordenacin del territorio, usos del suelo y construccin y regulacin de las obras hidrulicas. Todos estos objetivos, necesidades y demandas se afrontan mediante el presente texto modificativo de la Ley 29/1985, de forma que sin alterar substantivamente la legislacin preexistente y manteniendo su espritu codificador, se d respuesta a sus insuficiencias, a los nuevos retos que exige la gestin del agua a las puertas del siglo XXI, en concordancia con nuestra plena integracin en la Unin Europea y a la necesidad de otorgar la mxima proteccin a dicho recurso natural como bien medioambiental de primer orden.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

www.navarra.es

TEXTO ARTICULADO DE LA LEY 29/1985 DE AGUAS EN EL QUE SE HAN INTRODUCIDO LAS ADAPTACIONES DERIVADAS DE LAS SUCESIVAS MODIFICACIONES DE LA LEY.

TITULO PRELIMINAR TITULO PRIMERO Del Dominio Pblico Hidrulico del Estado CAP I -De los Bienes que lo integran CAP II -De los cauces, riberas y mrgenes CAP III -De los lagos, lagunas, embalses CAP IV -De los acuferos subterrneos CAP V -De las aguas procedentes de la desalacin TITULO II De la Administracin Pblica del Agua CAP I -Principios Generales CAP II -Del Consejo Nacional del Agua CAP III -De los Organismos de cuenca TITULO III De la Planificacin Hidrolgica TITULO IV De la utilizacin del dominio pblico hidrulico CAP I -Servidumbres legales CAP II -De los usos comunes y privativos CAP III -De las autorizaciones y concesiones CAP IV -De las comunidades de usuarios TITULO V -De la proteccin del dominio pblico hidulico y de la calidad de las aguas continentales. CAP I -Normas generales CAP II -De los vertidos

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

CAP III -De la reutilizacin de aguas depuradas CAP IV -De los auxilios del Estado TITULO VI -Del Rgimen econmico financiero de la utilizacion del rgimen del dominio pblico hidrulico TITULO VII -De las infracciones y sanciones y de la competencia de los Tribunales TITULO VIII-De las obras hidrulicas DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIONES ADICIONALES DISPOSICIONES FINALES DISPOSICION DEROGATORIA DISPOSICIONES ADICIONALES LEY 46/1999 DISPOSICION TRANSITORIA LEY 46/1999 DISPOSICION FINAL LEY 46/1999

TITULO PRELIMINAR ARTICULO 1. 1. Es objeto de esta Ley, la regulacin del dominio pblico hidrulico, del uso del agua y del ejercicio de las competencias atribuidas al Estado en las materias relacionadas con dicho dominio en el marco de las competencias delimitadas en el artculo 149 de la Constitucin. 2.Las aguas continentales superficiales, as como las subterrneas renovables, integradas todas ellas en el ciclo hidrolgico, constituyen un recurso unitario, subordinado al inters general, que forma parte del dominio pblico estatal como dominio pblico hidrulico. 3. Corresponde al Estado, en todo caso, y en los trminos que se establecen en esta Ley, la planificacin hidrolgica a la que deber someterse toda actuacin sobre el dominio pblico hidrulico.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

www.navarra.es

4 Las aguas minerales y termales se regularn por su legislacin especfica

TITULO PRIMERO Del dominio pblico hidrulico del Estado CAPITULO PRIMERO De los bienes que lo integran ARTICULO 2. Constituyen el dominio pblico hidrulico del Estado, con las salvedades expresamente establecidas en esta Ley: a) Las aguas continentales, tanto las superficiales como las subterrneas renovables con independencia del tiempo de renovacin. b) Los cauces de corrientes naturales, continuas o discontinuas. c) Los lechos de los lagos y lagunas y los de los embalses superficiales en cauces pblicos. d) Los acuferos subterrneos, a los efectos de los actos de disposicin o de afeccin de los recursos hidrulicos. e) LAS AGUAS PROCEDENTES DE LA DESALACIN DE AGUA DE MAR UNA VEZ QUE, FUERA DE LA PLANTA DE PRODUCCIN, SE INCORPOREN A CUALQUIERA DE LOS ELEMENTOS SEALADOS EN LOS APARTADOS ANTERIORES.

ARTICULO 3. La fase atmosfrica del ciclo hidrolgico slo podr ser modificada artificialmente por la Administracin del Estado, o por aquellos a quienes sta autorice.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

CAPITULO II De los cauces, riberas y mrgenes ARTICULO 4. Alveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua es el terreno cubierto por las aguas en las mximas crecidas ordinarias.

ARTICULO 5. 1. Son de dominio privado los cauces por los que ocasionalmente discurran aguas pluviales en tanto atraviesen, desde su origen, nicamente fincas de dominio particular. 2. El dominio privado de estos cauces no autoriza para hacer en ellos labores ni construir obras que puedan hacer variar el curso natural de las aguas o alterar su calidad en perjuicio del inters pblico o de tercero, o cuya destruccin por la fuerza de las avenidas pueda ocasionar daos a personas o cosas. ARTICULO 6. Se entiende por riberas las fajas laterales de los cauces pblicos situadas por encima del nivel de aguas bajas, y por mrgenes los terrenos que lindan con los cauces. Las mrgenes estn sujetas, en toda su extensin longitudinal: a) A una zona de servidumbre de cinco metros de anchura, para uso pblico que se regular reglamentariamente. b) A una zona de polica de 100 metros de anchura en la que se condicionar el uso del suelo y las actividades que se desarrollen. En las zonas prximas a la desembocadura en el mar, en el entorno inmediato de los embalses o cuando las condiciones topogrficas o hidrogrficas de los cauces y mrgenes lo hagan necesario para la seguridad de personas y bienes, podr modificarse la anchura de ambas zonas en la forma que reglamentariamente se determine.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

10

www.navarra.es

ARTICULO 7. Podrn realizarse en caso de urgente necesidad trabajos de proteccin de carcter privisional en las mrgenes de los cauces. Sern responsables de los eventuales daos que pudieran derivarse de dichas obras, los propietarios que las hayan construido. ARTICULO 8. Las situaciones jurdicas derivadas de las modificaciones naturales de los cauces se regirn por lo dispuesto en la legislacin civil. En cuanto a las modificaciones que se originen por las obras legalmente autorizadas se estar a lo establecido en la concesin o autorizacin correspondiente.

CAPITULO III De los lagos, lagunas, embalses y terrenos inundables ARTICULO 9. 1. Lecho o fondo de los lagos y lagunas es el terreno que ocupan sus aguas en las pocas en que alcanzan su mayor nivel ordinario. 2. Lecho o fondo de un embalse superficial es el terreno cubierto por las aguas cuando stas alcanzan su mayor nivel a consecuencia de las mximas crecidas ordinarias de los ros que lo alimentan.

ARTICULO 10. Las charcas situadas en predios de propiedad privada se considerarn como parte integrante de los mismos siempre que se destinen al servicio exclusivo de tales predios y sin perjuicio de la aplicacin de la legislacin ambiental correspondiente.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

11

ARTICULO 11. 1. Los terrenos que puedan resultar inundados durante las crecidas no ordinarias de los lagos, lagunas, embalses, ros o arroyos, conservarn la calificacin jurdica y la titularidad dominical que tuvieran. 2. LOS ORGANISMOS DE CUENCA DARN TRASLADO A LAS ADMINISTRACIONES COMPETENTES EN MATERIA DE ORDENACIN DEL TERRITORIO Y URBANISMO DE LOS DATOS Y ESTUDIOS DISPONIBLES SOBRE AVENIDAS, AL OBJETO DE QUE SE TENGAN EN CUENTA EN LA PLANIFICACIN DEL SUELO Y, EN PARTICULAR, EN LAS AUTORIZACIONES DE USOS QUE SE ACUERDEN EN LAS ZONAS INUNDABLES. 3. El Gobierno, por Real Decreto, podr establecer las limitaciones en el uso de las zonas inundables que estime necesarias para garantizar la seguridad de las personas y bienes. Los Consejos de Gobierno de las Comunidades Autnomas podrn establecer, adems, normas complementarias de dicha regulacin.

CAPITULO IV De los acuferos subterrneos ARTICULO 12. El dominio pblico de los acuferos o formaciones geolgicas por las que circulan aguas subterrneas, se entiende sin perjuicio de que el propietario del fundo pueda realizar cualquier obra que no tenga por finalidad la extraccin o aprovechamiento del agua, ni perturbe su rgimen ni deteriore su calidad, con la salvedad prevista en el apartado 2 del artculo 52.

CAPITULO V De las Aguas procedentes de la desalacin ARTICULO 12 bis 1. CUALQUIER PERSONA FSICA O JURDICA PODR REALIZAR LA ACTIVIDAD DE DESALACIN DE AGUA DE MAR, PREVIAS LAS CORRESPONDIENTES AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS RESPECTO

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

12

www.navarra.es

A LOS VERTIDOS QUE PROCEDAN, A LAS CONDICIONES DE INCORPORACIN AL DOMINIO PBLICO HIDRULICO Y A LOS REQUISITOS DE CALIDAD SEGN LOS USOS A LOS QUE SE DESTINE EL AGUA. 2. LO DISPUESTO EN ESTE ARTCULO SE ENTIENDE SIN PERJUICIO DE LAS AUTORIZACIONES Y CONCESIONES DEMANIALES QUE SEAN PRECISAS DE ACUERDO CON LA LEY 22/1988, DE 28 DE JULIO, DE COSTAS, Y LAS DEMS QUE PROCEDAN CONFORME A LA LEGISLACIN SECTORIAL APLICABLE SI A LA ACTIVIDAD DE DESALACIN SE ASOCIAN OTRAS ACTIVIDADES INDUSTRIALES REGULADAS, AS COMO LAS DERIVADAS DE LOS ACTOS DE INTERVENCIN Y USO DEL SUELO. AQUELLAS AUTORIZACIONES Y CONCESIONES QUE DEBAN OTORGARSE POR DOS O MS RGANOS U ORGANISMOS PBLICOS DE LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO SE TRAMITARN EN UN SLO EXPEDIENTE, EN LA FORMA QUE REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINE. 3. LA DESALACIN DE AGUAS CONTINENTALES SE SOMETER AL RGIMEN PREVISTO EN ESTA LEY PARA LA EXPLOTACIN DEL DOMINIO PBLICO HIDRULICO.

TITULO II De la administracin pblica del agua CAPITULO PRIMERO Principios generales ARTICULO 13. El ejercicio de las funciones del Estado, en materia de aguas, se someter a los siguientes principios: 1 Unidad de gestin, tratamiento integral, economa del agua, desconcentracin, descentralizacin, coordinacin, eficacia y participacin de los usuarios. 2 Respeto de la unidad de la cuenca hidrogrfica, de los sistemas hidrulicos y del ciclo hidrolgico.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

13

3 Compatibilidad de la gestin pblica del agua con la ordenacin del territorio, la conservacin y proteccin del medio ambiente y la restauracin de la naturaleza.

ARTICULO 13 bis. 1.TODAS LAS PERSONAS FSICAS O JURDICAS TIENEN DERECHO A ACCEDER A LA INFORMACIN EN MATERIA DE AGUAS EN LOS TRMINOS PREVISTOS EN LA LEY 38/1995, DE 12 DE DICIEMBRE, SOBRE EL DERECHO A LA INFORMACIN EN MATERIADE MEDIO AMBIENTE Y, EN PARTICULAR, A LA INFORMACIN SOBRE VERTIDOS Y CALIDAD DE LAS AGUAS. 2. LOS MIEMBROS DE LOS RGANOS DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIN DE LOS ORGANISMOS DE CUENCA TIENEN DERECHO A OBTENER TODA LA INFORMACIN DISPONIBLE EN EL ORGANISMO RESPECTIVO EN LAS MATERIAS PROPIAS DE LA COMPETENCIA DE LOS RGANOS DE QUE FORMEN PARTE. ARTICULO 14. A los efectos de la presente Ley, se entiende por cuenca hidrogrfica el territorio en que las aguas fluyen al mar a travs de una red de cauces secundarios que convergen en un cauce principal nico. La cuenca hidrogrfica, como unidad de gestin del recurso se considera indivisible. ARTICULO 15. En relacin con el dominio pblico hidrulico y en el marco de las competencias que le son atribuidas por la Constitucin, el Estado ejercer, especialmente, las funciones siguientes: a) La planificacin hidrolgica y la realizacin de los planes estatales de infraestructura hidrulicas o cualquier otro estatal que forme parte de aqulla. b) La adopcin de las medidas precisas para el cumplimiento de los acuerdos y convenios internacionales en materia de aguas. c) El otorgamiento de concesiones referentes al dominio pblico hidrulico en las cuencas hidrogrficas que excedan del mbito territorial de una sola Comunidad Autnoma.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

14

www.navarra.es

d) El otorgamiento de autorizaciones referentes al dominio pblico hidrulico, as como la tutela de ste, en las cuencas hidrogrficas que excedan del mbito territorial de una sola Comunidad Autnoma. La tramitacin de las mismas podr, no obstante, ser encomendada a las Comunidades Autnomas.

ARTICULO 16. 1. La Comunidad Autnoma que en virtud de su Estatuto de Autonoma ejerza competencia sobre el dominio pblico hidrulico en cuencas hidrogrficas comprendidas ntegramente dentro de su territorio, ajustar el rgimen jurdico de su administracin hidrulica a las siguientes bases: a) Aplicacin de los principios establecidos en el artculo 13 de esta Ley. b) La representacin de los usuarios en los rganos colegiados de la Administracin hidrulica no sea inferior al tercio de los miembros que los integren. c) Un delegado del Gobierno en dicha Administracin asegurar la comunicacin con los organismos de la Administracin del Estado, a efectos de la elaboracin del plan hidrolgico de la cuenca, del cumplimiento de la legislacin hidrulica estatal y de las previsiones de la planificacin hidrolgica. 2. Los actos y acuerdos que infrinjan la legislacin hidrulica del Estado o no se ajusten a la planificacin hidrolgica y afecten a su competencia en materia hidrulica, podrn ser impugnados directamente por el delegado del Gobierno en la administracin hidrulica ante la jurisdiccin contencioso-administrativa, con peticin expresa de suspensin por razones de inters general. El Tribunal, si estima fundada esta peticin, acordar la suspensin en el primer trmite siguiente a la presentacin de la impugnacin. A estos efectos se considerar, en todo caso, como contrario al inters general cualquier acto o acuerdo que no se ajuste a la planificacin hidrolgica.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

15

CAPITULO II Del Consejo Nacional del Agua ARTICULO 17. Se crea, como rgano consultivo superior en la materia, el Consejo Nacional del Agua en el que, junto con la Administracin del Estado y de las Comunidades Autnomas, estarn representados los Entes locales a travs de la asociacin de mbito estatal con mayor implantacin, los Organismos de cuenca, as como las organizaciones profesionales y econmicas mas representativas de mbito nacional, relacionadas con los distintos usos del agua. Su composicin y estructura orgnica se determinarn por Real Decreto. ARTICULO 18. 1. El Consejo Nacional del Agua informar preceptivamente: a) El proyecto del Plan Hidrolgico Nacional antes de su aprobacin por el Gobierno para su remisin a las Cortes. b) Los Planes Hidrolgicos de cuenca, antes de su aprobacin por el Gobierno. c) Los proyectos de las disposiciones de carcter general de aplicacin en todo el territorio nacional relativas a la ordenacin del dominio pblico hidrulico. d) Los planes y proyectos de inters general de ordenacin agraria, urbana, industrial y de aprovechamientos energticos o de ordenacin del territorio en tanto afecten sustancialmente a la planificacin hidrolgica o a los usos del agua. e) Las cuestiones comunes a dos o ms Organismos de cuenca en relacin con el aprovechamiento de recursos hdricos y dems bienes del dominio pblico hidrulico. 2. Asimismo, emitir informe sobre todas aquellas cuestiones relacionadas con el dominio pblico hidrulico que pudieran serle consultadas por el Gobierno, o por los Organos ejecutivos superiores de las Comunidades Autnomas. 3. El Consejo podr proponer a las Administraciones y organismos pblicos las lneas de estudio e investigacin para el desarrollo de las innovaciones tcnicas en lo que se refiere a obtencin, empleo, conservacin, recuperacin, tratamiento integral y economa del agua.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

16

www.navarra.es

CAPITULO III De los Organismos de cuenca SECCION PRIMERA Configuracin y funciones ARTICULO 19. En las cuencas hidrogrficas que excedan el mbito territorial de una Comunidad Autnoma se constituirn Organismos de cuenca con las funciones y cometidos que se regulan en esta Ley. ARTICULO 20. 1. Los Organismos de cuenca, con la denominacin de Confederaciones Hidrogrficas, son organismos autnomos de los previstos en el artculo 43.1.a) de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organizacin y Funcionamiento de la Administracin General del Estado, adscritos a efectos administrativos al Ministerio de Medio Ambiente. 2. Los Organismos de cuenca dispondrn de autonoma para regir y administrar por s los intereses que les sean confiados; para adquirir y enajenar los bienes y derechos que puedan constituir su propio patrimonio; para contratar y obligarse y para ejercer ante los Tribunales todo gnero de acciones, sin ms limitaciones que las impuestas por las leyes. Sus actos y resoluciones ponen fin a la va administrativa. 3. Su mbito territorial, que se definir reglamentariamente, comprender una o varias cuencas hdrogrficas indivisas, con la sola limitacin derivada de las fronteras internacionales. 4. Los Organismos de cuenca se rigen por la Ley 6/1997, de 14 de abril, y dems disposiciones de aplicacin a los organismos autnomos de la Administracin General del Estado, as como por la presente Ley y por los reglamentos dictados para su desarrollo y ejecucin.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

17

ARTICULO 21. 1 Son funciones de los Organismos de cuenca: a) La elaboracin del Plan Hidrolgico de cuenca, as como su seguimiento y revisin. b) La administracin y control del dominio pblico hidrulico. c) La administracin y control de los aprovechamientos de inters general o que afecten a ms de una Comunidad Autnoma. d) El proyecto, la construccin y explotacin de las obras realizadas con cargo a los fondos propios del Organismo, y las que se les sean encomendadas por el Estado. e) Las que se deriven de los convenios con Comunidades Autnomas, Corporaciones Locales y otras Entidades pblicas o privadas, o de los suscritos con los particulares. 2 Para el cumplimiento de las funciones encomendadas en las letras d) y e) del apartado anterior, los Organismos de cuenca podrn: a) Adquirir por suscripcin o compra, enajenar y, en general, realizar cualesquiera actos de administracin respecto de ttulos representativos de capital de sociedades estatales que se constituyan para la construccin, explotacin o ejecucin de obra pblica hidrulica, o de empresas mercantiles que tengan por objeto social la gestin de contratos de concesin de construccin y explotacin de obras hidrulicas, previa autorizacin del Ministerio de Economa y Hacienda. b) Suscribir Convenios de Colaboracin o participar en Agrupaciones de Empresas y Uniones Temporales de Empresas que tengan como objeto cualquiera de los fines anteriormente indicados. c)Conceder prstamos y, en general, otorgar crdito a cualquiera de las entidades relacionadas en las letras a) y b). ARTICULO 22. Los Organismos de cuenca tendrn, para el desempeo de sus funciones, adems de las que se contemplan expresamente en otros artculos de esta Ley, las siguientes atribuciones y cometidos:

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

18

www.navarra.es

a) El otorgamiento de autorizaciones y concesiones referentes al dominio pblico hidrulico, salvo las relativas a las obras y actuaciones de inters general del Estado, que correspondern al Ministerio de Medio Ambiente. b) La inspeccin y vigilancia del cumplimiento de las condiciones de concesiones y autorizaciones relativas al dominio pblico hidrulico. c) La realizacin de aforos, estudios de hidrologa, informacin sobre crecidas y control de la calidad de las aguas. d) El estudio, proyecto, ejecucin, conservacin, explotacin y mejora de las obras incluidas en sus propios planes, as como de aquellas otras que pudieran encomendrseles. e) La definicin de objetivos y programas de calidad de acuerdo con la planificacin hidrolgica. f) LA REALIZACIN, EN EL MBITO DE SUS COMPETENCIAS, DE PLANES, PROGRAMAS Y ACCIONES QUE TENGAN COMO OBJETIVO UNA ADECUADA GESTIN DE LAS DEMANDAS, A FIN DE PROMOVER EL AHORRO Y LA EFICIENCIA ECONMICA Y AMBIENTAL DE LOS DIFERENTES USOS DEL AGUA MEDIANTE EL APROVECHAMIENTO GLOBAL E INTEGRADO DE LAS AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRNEAS, DE ACUERDO, EN SU CASO, CON LAS PREVISIONESDE LA CORRESPONDIENTE PLANIFICACIN SECTORIAL. g) La prestacin de toda clase de servicios tcnicos relacionados con el cumplimiento de sus fines especficos y, cuando les fuera solicitado, el asesoramiento a la Administracin General del Estado, Comunidades Autnomas, Corporaciones Locales y dems entidades pblicas o privadas, as como a los particulares. En la determinacin de la estructura de los Organismos de cuenca se tendr en cuenta el criterio de separacin entre las funciones de administracin del dominio pblico hidrulico y las dems.

ARTICULO 23. 1. Los Organismos de cuenca y las Comunidades Autnomas podrn establecer una mutua colaboracin en el ejercicio de sus respectivas competencias, especialmente mediante la incorporacin de aqullas a la

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

19

Junta de Gobierno de dichos organismos, segn lo determinado en esta Ley. 2. LOS ORGANISMOS DE CUENCA PODRN CELEBRAR CONVENIOS DE COLABORACIN CON LAS COMUNIDADES AUTNOMAS, LAS ADMINISTRACIONES LOCALES Y LAS COMUNIDADES DE USUARIOS PARA EL EJERCICIO DE SUS RESPECTIVAS COMPETENCIAS, CONFORME A LO DISPUESTO EN LA LEGISLACIN VIGENTE. 3. LOS EXPEDIENTES QUE TRAMITEN LOS ORGANISMOS DE CUENCA EN EL EJERCICIO DE SUS COMPETENCIAS SUSTANTIVAS SOBRE LA UTILIZACIN Y APROVECHAMIENTO DEL DOMINIO PBLICO HIDRULICO, SE SOMETERN A INFORME PREVIO DE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS PARA QUE MANIFIESTEN, EN EL PLAZO Y SUPUESTOS QUE REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINEN, LO QUE ESTIMEN OPORTUNO EN MATERIAS DE SU COMPETENCIA. LAS AUTORIZACIONES Y CONCESIONES SOMETIDAS A DICHO TRMITE DE INFORME PREVIO NO ESTARN SUJETAS A NINGUNA OTRA INTERVENCIN NI AUTORIZACIN ADMINISTRATIVA RESPECTO AL DERECHO A USAR EL RECURSO, SALVO QUE AS LO ESTABLEZCA UNA LEY ESTATAL, SIN PERJUICIO DE LAS AUTORIZACIONES O LICENCIAS EXIGIBLES POR OTRAS ADMINISTRACIONES PBLICAS EN RELACIN A LA ACTIVIDAD DE QUE SE TRATE O EN MATERIA DE INTERVENCIN O USO DE SUELO. AL MISMO TRMITE DE INFORME, SE SOMETERN LOS PLANES, PROGRAMAS Y ACCIONES A QUE SE REFIERE EL ARTCULO 22, APARTADO F). 4. LAS CONFEDERACIONES HIDROGRFICAS EMITIRN INFORME PREVIO, EN EL PLAZO Y SUPUESTOS QUE REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINEN, SOBRE LOS ACTOS Y PLANES QUE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS HAYAN DE APROBAR EN EL EJERCICIO DE SUS COMPETENCIAS, ENTRE OTRAS, EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIN DEL TERRITORIO Y URBANISMO, ESPACIOS NATURALES, PESCA, MONTES, REGADOS Y OBRAS PBLICAS DE INTERS REGIONAL, SIEMPRE QUE TALES ACTOS Y PLANES AFECTEN AL RGIMEN Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS CONTINENTALES O A LOS USOS PERMITIDOS EN TERRENOS DE DOMINIO PBLICO HIDRULICO Y EN SUS ZONAS DE SERVIDUMBRE Y POLICA, TENIENDO EN CUENTA A ESTOS EFECTOS LO PREVISTO EN LA PLANIFICACIN HIDRULICA Y EN LAS PLANIFICACIONES SECTORIALES APROBADAS POR EL GOBIERNO. EL INFORME SE ENTENDER FAVORABLE SI NO SE EMITE EN EL PLAZO INDICADO. IGUAL NORMA SER TAMBIN DE APLICACIN A LOS ACTOS Y ORDENANZAS QUE APRUEBEN LAS ENTIDADES LOCALES EN EL MBITO DE SUS COMPETENCIAS.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

20

www.navarra.es

NO SER NECESARIO EL INFORME PREVISTO EN EL PRRAFO ANTERIOR EN EL SUPUESTO DE ACTOS DICTADOS EN APLICACIN DE INSTRUMENTOS DE PLANEAMIENTO QUE HAYAN SIDO OBJETO DEL CORRESPONDIENTE INFORME PREVIO POR LA CONFEDERACIN HIDROGRFICA.

SECCION II Organos de gobierno y administracin ARTICULO 24. 1.Son rganos de gobierno de los Organismos de cuenca, la Junta de Gobierno y el Presidente. 2.Son rganos de gestin, en rgimen de participacin, para el desarrollo de las funciones que especficamente les atribuye la presente Ley, la Asamblea de Usuarios, la Comisin de Desembalse, las Juntas de Explotacin y las Juntas de Obras. 3. Es rgano de planificacin el Consejo del Agua de la cuenca.

ARTICULO 25. La composicin de la Junta de Gobierno del Organismo de cuenca se determinar por va reglamentaria, atendidas las peculiaridades de las diferentes cuencas hidrogrficas y de los diversos usos del agua, de acuerdo con las siguientes normas y directrices: a) La presidencia de la Junta corresponder al Presidente del Organismo de cuenca. b) La Administracin General del Estado contar con una representacin de cuatro vocales como mnimo, uno de cada uno de los Ministerios de Medio Ambiente; Agricultura, Pesca y Alimentacin; Industria y Energa; y Sanidad y Consumo, y un representante de la Administracin Tributaria del Estado, en el supuesto de que por Convenio se encomiende a sta la gestin y recaudacin en la cuenca de las exacciones previstas en la presente Ley.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

21

c) Corresponder a la representacin de los usuarios al menos un tercio del total de vocales y en todo caso un mnimo de tres, integrndose dicha representacin en relacin a sus respectivos intereses en el uso del agua. d) Las Comunidades Autnomas que hubiesen decidido incorporarse al Organismo de cuenca, de acuerdo con lo previsto en el artculo 23, estarn representadas en su Junta de Gobierno al menos por un vocal. El total de vocales representantes y su distribucin se establecern, en cada caso, en funcin del nmero de Comunidades Autnomas integrantes de la cuenca hidrogrfica y de la superficie y poblacin de las mismas en ella comprendidas. e) Las provincias estarn representadas de acuerdo con el porcentaje de su territorio afectado por la cuenca hidrogrfica.

ARTICULO 26 Corresponde a la Junta de Gobierno: a) Aprobar los planes de actuacin del organismo, la propuesta de presupuesto y conocer la liquidacin de los mismos. b) Acordar, en su caso, las operaciones de crdito necesarias para finalidades concretas relativas a su gestin, as como para financiar las actuaciones incluidas en los planes de actuacin, con los lmites que reglamentariamente se determinen. c) Adoptar los acuerdos que correspondan en el ejercicio de las funciones establecidas en el artculo 21 de la presente Ley, as como los relativos a los actos de disposicin sobre el patrimonio de los Organismos de cuenca. d) Preparar los asuntos que se hayan de someter al Consejo de Agua de la cuenca. e) Aprobar, previo informe del Consejo del Agua de la cuenca, las modificaciones sobre la anchura de las zonas de servidumbre y de polica previstas en el artculo 6 de la presente Ley. f) Declarar acuferos sobreexplotados o en riesgo de estarlo, determinar los permetros de proteccin de los acuferos subterrneos conforme a lo sealado en el artculo 54 de la presente Ley, aprobar las medidas de carcter general contempladas en el artculo 53 y ser oda en el trmite de

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

22

www.navarra.es

audiencia al Organismo de cuenca a que se refiere el artculo 56. Asimismo, le corresponde la adopcin de las medidas para la proteccin de las aguas subterrneas frente a intrusiones de aguas salinas a que se refiere el artculo 91 de la presente Ley. g) Adoptar las decisiones sobre Comunidades de Usuarios a las que se refieren los artculos 73.4 y 74.4. h) Promover las iniciativas sobre zonas hmedas a las que se refieren los apartados 5 y 6 del artculo 103. i) Informar, a iniciativa del Presidente, las propuestas de sancin por infracciones graves o muy graves cuando los hechos de que se trate sean de una especial trascendencia para la buena gestin del recurso en el mbito de la cuenca hidrogrfica. j) Aprobar, en su caso, criterios generales para la determinacin de las indemnizaciones por daos y perjuicios ocasionados al dominio pblico hidrulico, de acuerdo con el artculo 110 de la presente Ley. k) Proponer al Consejo del Agua de la cuenca la revisin del Plan Hidrolgico correspondiente. l) Y, en general, deliberar sobre aquellos asuntos que sean sometidos a su consideracin por su Presidente o por cualquiera de sus miembros.

ARTICULO 27. Los Presidentes de los Organismos de cuenca sern nombrados y cesados por el Consejo de Ministros a propuesta del Ministro de Medio Ambiente. Los nombramientos se ajustarn a lo establecido en el artculo 18.2 de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organizacin y Funcionamiento de la Administracin General del Estado.

ARTICULO 28. 1.Corresponde al Presidente del Organismo de cuenca: a) Ostentar la representacin legal del Organismo.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

23

b) Presidir la Junta de Gobierno, la Asamblea de Usuarios, la Comisin de Desembalse y el Consejo del Agua. c) Cuidar de que los acuerdos de los Organismos colegiados se ajusten a la legalidad vigente. d) Desempear la superior funcin directiva y ejecutiva del Organismo. e) En general, el ejercicio de cualquier otra funcin que no est expresamente atribuda a otro Organo. 2.Los actos y acuerdos de los Organos Colegiados del Organismo de cuenca que puedan constituir infraccin de leyes o no se ajusten a la planificacin hidrolgica podrn ser impugnados por el Presidente ante la Jurisdiccin contencioso-administrativa. La impugnacin producir la suspensin del acto o acuerdo pero el Tribunal deber ratificarla o levantarla en un plazo no superior a treinta das. El procedimiento ser el establecido en el artculo 118 de la Ley Reguladora de la Jurisdiccin contencioso-administrativa.

ARTICULO 29. La Asamblea de Usuarios, integrada por todos aquellos usuarios que forman parte de las Juntas de Explotacin, tiene por finalidad coordinar la explotacin de las obras hidrulicas y de los recursos de agua en toda la cuenca, sin menoscabo del rgimen concesional y derechos de los usuarios.

ARTICULO 30. Las Juntas de Explotacin tienen por finalidad coordinar, respetando los derechos derivados de las correspondientes concesiones y autorizaciones, la explotacin de las obras hidrulicas y de los recursos de agua de aquel conjunto de ros, ro, tramo de ro o unidad hidrogeolgica, cuyos aprovechamientos estn especialmente interrelacionados. Las propuestas formuladas por las Juntas de Explotacin en el mbito de sus competencias se trasladarn, a los efectos previstos en el artculo 28.1, al Presidente del Organismo de cuenca.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

24

www.navarra.es

La constitucin de las Juntas de Explotacin, en las que los usuarios participarn mayoritariamente en relacin a sus respectivos intereses en el uso del agua y al servicio prestado a la comunidad, se determinar reglamentariamente. SE PROMOVER LA CONSTITUCIN DE JUNTAS DE EXPLOTACINCONJUNTA DE AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRNEAS EN TODOS LOS CASOS EN QUE LOS APROVECHAMIENTOS DE UNAS Y OTRAS AGUAS ESTN CLARAMENTE INTERRELACIONADOS.

ARTICULO 31. Corresponde a la Comisin de Desembalse deliberar y formular propuestas al Presidente del Organismo sobre el rgimen adecuado de llenado y vaciado de los embalses y acuferos de la cuenca, atendidos los derechos concesionales de los distintos usuarios. Su composicin y funcionamiento se regularn reglamentariamente atendiendo al criterio de representacin adecuada de los intereses afectados.

ARTICULO 32. La Junta de Gobierno, a peticin de los futuros usuarios de una obra ya aprobada podr constituir la correspondiente Junta de Obras en la que participarn tales usuarios en la forma que reglamentariamente se determine, a fn de que estn directamente informados del desarrollo e incidencias de dicha obra.

ARTICULO 33. 1. Corresponde al Consejo del Agua elevar al Gobierno, a travs del Ministerio de Medio Ambiente, el Plan Hidrolgico de la cuenca y sus ulteriores revisiones. Asimismo, podr informar las cuestiones de inters general para la cuenca y las relativas a la mejor ordenacin, explotacin y tutela del dominio pblico hidrulico. 2. Las Comunidades Autnomas, cuyo territorio forme parte total o parcialmente de una cuenca hidrogrfica, se incorporarn en los trminos

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

25

previstos en esta Ley al Consejo del Agua correspondiente para participar en la elaboracin de la planificacin hidrolgica y dems funciones del mismo.

ARTICULO 34. La composicin del Consejo del Agua de los Organismos de cuenca se establecer, por va reglamentaria en cada caso, ajustndose a las siguientes normas y directrices: a) Cada Departamento ministerial relacionado con el uso de los recursos hidrulicos est representado por un nmero de vocales no superior a tres. b) La representacin de los usuarios no ser inferior al tercio total de vocales, y estar integrada por representantes de los distintos sectores en relacin a sus respectivos intereses en el uso del agua. c) Los servicios tcnicos del Organismo estarn representados por un mximo de tres vocales. d) La representacin de las Comunidades Autnomas que participen en el Consejo, de acuerdo con lo previsto en el artculo 33, se determinar y distribuir en funcin del nmero de Comunidades Autnomas de la cuenca y de la superficie y poblacin de las mismas includas en ellas, debiendo estar representada cada una de las Comunidades Autnomas participantes al menos por un vocal. La representacin de las Comunidades Autnomas no ser inferior a la que corresponda a los diversos Departamentos ministeriales sealados en el apartado a). e) LAS ENTIDADES LOCALES CUYO TERRITORIO COINCIDA TOTAL O PARCIALMENTE CON EL DE LA CUENCA ESTARN REPRESENTADAS EN FUNCIN DE LA EXTENSIN O PORCENTAJE DE DICHO TERRITORIO AFECTADO POR LA CUENCA HIDROGRFICA.

SECCION III Hacienda y patrimonio

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

26

www.navarra.es

ARTICULO 35. Los bienes del Estado y los de las Comunidades Autnomas, adscritos o que puedan adscribirse a los Organismos de cuenca para el cumplimiento de sus fines, conservarn su calificacin jurdica originaria, correspondiendo tan slo al Organismo su utilizacin, administracin y explotacin, con sujecin a las disposiciones legales vigentes en la materia.

ARTICULO 36. Con independencia de tales bienes y para mejor cumplimiento de sus fines, los Organismos de cuenca, podrn poseer un patrimonio propio integrado por: a) Los bienes y derechos que figuren en el patrimonio de las actuales Confederaciones Hidrogrficas. b) Los que en el futuro pudieran adquirir con los fondos procedentes de su presupuesto. c) Los que por cualquier ttulo jurdico pudieran recibir del Estado, de las Comunidades Autnomas, de Entidades pblicas o privadas o de los particulares.

ARTICULO 37. Tendrn la consideracin de ingresos del Organismo de cuenca los siguientes: a) Los productos y rentas de su patrimonio y los de la explotacin de las obras cuando le sea encomendada por el Estado, las Comunidades Autnomas, las Corporaciones Locales y los particulares. b) Las remuneraciones por el estudio y redaccin de proyectos, direccin y ejecucin de las obras que les encomiende el Estado, las Comunidades Autnomas o las Corporaciones Locales, as como las procedentes de la prestacin de servicios facultativos y tcnicos. c) Las asignaciones presupuestarias del Estado, Comunidades Autnomas y Corporaciones Locales.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

27

d) Los procedentes de la recaudacin de tasas, exacciones y precios autorizados al Organismo. e) Los reintegros de los anticipos otorgados por el Estado para la construccin de obras hidrulicas que realice el propio Organismo. f) El producto de las posibles aportaciones acordadas por los usuarios, para obras o actuaciones especficas, as como cualquier otra percepcin autorizada por disposicin legal.

TITULO III De la planificacin hidrolgica ARTICULO 38. 1. La planificacin hidrolgica tendr por objetivos generales conseguir el buen estado ecolgico del dominio pblico hidrulico y la satisfaccin de las demandas de agua, el equilibrio y armonizacin del desarrollo regional y sectorial, incrementando las disponibilidades del recurso, protegiendo su calidad, economizando su empleo y racionalizando sus usos en armona con el medio ambiente y los dems recursos naturales. 2. La planificacin se realizar mediante los Planes Hidrolgicos de cuenca y el Plan Hidrolgico Nacional. El mbito territorial de cada Plan Hidrolgico se determinar reglamentariamente. 3. Los Planes Hidrolgicos, sern pblicos y vinculantes sin perjuicio de su actualizacin peridica y revisin justificada, y no crearn por s solos derechos en favor de particulares o Entidades, por lo que su modificacin no dar lugar a indemnizacin, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 63. 4. Los Planes Hidrolgicos se elaborarn en coordinacin con las diferentes planificaciones sectoriales que les afecten, tanto respecto a los usos del agua como a los del suelo, y especialmente con lo establecido en la planificacin de regados y otros usos agrarios. 5. El Gobierno aprobar los Planes Hidrolgicos de cuenca en los trminos que estime procedentes en funcin del inters general, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado siguiente.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

28

www.navarra.es

6. Los Planes Hidrolgicos de cuenca que hayan sido elaborados o revisados al amparo de lo dispuesto en el artculo 16, sern aprobados si se ajustan a las prescripciones de los artculos 38.1 y 40, no afectan a los recursos de otras cuencas y en su caso se acomodan a las determinaciones del Plan Hidrolgico Nacional.

ARTICULO 39. 1. La elaboracin y propuesta de revisiones ulteriores de Hidrolgicos de cuenca se realizarn por el Organismo correspondiente o por la Administracin hidrulica competente, en comprendidas ntegramente en el mbito territorial de una Autnoma. los Planes de cuenca las cuencas Comunidad

2. El procedimiento para elaboracin y revisin de los Planes Hidrolgicos de cuenca se regular por va reglamentaria, en la que necesariamente se prever la participacin de los Departamentos ministeriales interesados, los plazos para presentacin de las propuestas por los Organismos correspondientes y la actuacin subsidiaria del Gobierno en caso de falta de propuesta.

ARTICULO 40 Los Planes Hidrolgicos de cuenca comprendern obligatoriamente: a) El inventario de los recursos hidrulicos. b) Los usos y demandas existentes y previsibles. c) Los criterios de prioridad y compatibilidad de usos, as como el orden de preferencia entre los distintos usos y aprovechamientos. d) La asignacin y reserva de rescursos para usos y demandas actuales y futuros, as como para la conservacin o recuperacin del medio natural. e) Las caractersticas bsicas de calidad de las aguas y de la ordenacin de los vertidos de aguas residuales. f) Las normas bsicas sobre mejoras y transformaciones en regado que aseguren el mejor aprovechamiento del conjunto de recursos hidrulicos y terrenos disponibles.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

29

g) Los permetros de proteccin y las medidas para la conservacin y recuperacin del recurso y entorno afectados. h) Los Planes hidrolgicoforestales y de conservacin de suelos que hayan de ser realizados por la Administracin. i) Las directrices para recarga y proteccin de acuferos. j) Las infraestructuras bsicas requeridas por el Plan. k) Los criterios de evaluacin de los aprovechamientos energticos y la fijacin de los condicionantes requeridos para su ejecucin. l) Los criterios sobre estudios, actuaciones y obras para prevenir y evitar los daos debidos a inundaciones, avenidas y otros fenmenos hidrulicos.

ARTICULO 41. 1. En los Planes Hidrolgicos de cuenca se podrn establecer reservas, de agua y de terrenos, necesarias para las actuaciones y obras previstas. 2. Podrn ser declarados de proteccin especial determinadas zonas, cuencas o tramos de cuencas, acuferos o masas de agua por sus caractersticas naturales o inters ecolgicos, de acuerdo con la legislacin ambiental y de proteccin de la naturaleza. Los Planes Hidrolgicos recogern la clasificacin de dichas zonas y las condiciones especficas para su proteccin. 3. Las previsiones de los Planes Hidrolgicos a que se refieren los apartados anteriores debern ser respetadas en los diferentes instrumentos de ordenacin urbanstica del territorio.

ARTICULO 42. 1. El Gobierno podr hacer las delcaracin de utilidad pblica de los trabajos, estudios e investigaciones requeridas para la elaboracin y revisin de los Planes Hidrolgicos que se realicen por los servicios del Ministerio de Medio Ambiente, por el Instituto Geolgico y Minero de Espaa, o por cualquier otro Organismo de las Administraciones Pblicas.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

30

www.navarra.es

2 La aprobacin de los Planes Hidrolgicos de cuenca implicar la declaracin de utilidad pblica de los trabajos de investigacin, estudios, proyectos y obras previstos en el Plan.

ARTICULO 43. 1. El Plan Hidrolgico Nacional se aprobar por Ley y contendr, en todo caso: a) Las medidas necesarias para la coordinacin de los diferentes Planes Hidrolgicos de cuenca. b) La solucin para las posibles alternativas que aqullos ofrezcan. c) La previsin y las condiciones de las transferencias de recursos hidrulicos entre mbitos territoriales de distintos Planes Hidrolgicos de cuenca. d) Las modificaciones que se prevean en la planificacin del uso del recurso y que afecten a aprovechamientos existentes para abastecimiento de poblaciones o regados. 2. Corresponder al Ministerio de Medio Ambiente la elaboracin del Plan Hidrolgico Nacional, conjuntamente con los Departamentos ministeriales relacionados con el uso de los recursos hidrulicos. 3. La aprobacin del Plan Hidrolgico Nacional implicar la adaptacin de los Planes Hidrolgicos de cuenca a las previsiones de aqul.

ARTICULO 44. 1. Tendrn la consideracin de obras hidrulicas de inters general y sern de competencia de la Administracin General del Estado, en el mbito de las cuencas a que se refiere el artculo 19 de esta Ley: a) Las obras que sean necesarias para la regulacin y conduccin del recurso hdrico, al objeto de garantizar la disponibilidad y aprovechamiento del agua en toda la cuenca. b) Las obras necesarias para el control, defensa y proteccin del dominio pblico hidrulico, sin perjuicio de las competencias de las Comunidades Autnomas, especialmente las que tengan por objeto hacer frente a

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

31

fenmenos catastrficos como las inundaciones, sequas y otras situaciones excepcionales, as como la prevencin de avenidas vinculadas a obras de regulacin que afecten al aprovechamiento, proteccin e integridad de los bienes de dominio pblico hidrulico. c) Las obras de correccin hidrolgicoforestal cuyo mbito territorial afecte a ms de una Comunidad Autnoma. d) Las obras de abastecimiento, potabilizacin y desalacin cuya realizacin afecte a ms de una Comunidad Autnoma. 2. El resto de obras hidrulicas sern declaradas de inters general por ley. 3. No obstante lo sealado en el apartado anterior, podrn ser declaradas obras hidrulicas de inters general mediante Real Decreto: a) Las obras hidrulicas contempladas en el apartado 1 en las que no concurran las circunstancias en l previstas, a solicitud de la Comunidad Autnoma en cuyo territorio se ubiquen, cuando por sus dimensiones o coste econmico tengan una relacin estratgica en la gestin integral de la cuenca hidrogrfica. b) Las obras necesarias para la ejecucin de planes nacionales, distintos de los hidrolgicos pero que guarden relacin con ellos, siempre que el mismo plan atribuya la responsabilidad de las obras a la Administracin General del Estado, a solicitud de la Comunidad Autnoma en cuyo territorio se ubique. 4.La declaracin como obras hidrulicas de inters general de las infraestructuras necesarias para las transferencias de recursos, a que se refiere la letra c), apartado 1 del artculo 43 de la presente Ley, slo podr realizarse por la norma legal que apruebe o modifique el Plan Hidrolgico Nacional.

TITULO IV De la utilizacin del dominio pblico hidrulico CAPITULO PRIMERO Servidumbres legales

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

32

www.navarra.es

ARTICULO 45. 1. Los predios inferiores estn sujetos a recibir las aguas que naturalmente y sin obra del hombre desciendan de los predios superiores, as como la tierra o piedra que arrastren en su curso. Ni el dueo del predio inferior puede hacer obras que impidan esta servidumbre, ni el del superior obras que la agraven. 2. Si las aguas fueran producto de alumbramiento, sobrantes de otros aprovechamientos, o se hubiese alterado de modo artificial su calidad espontnea, el dueo del predio inferior podr oponerse a su recepcin, con derecho a exigir resarcimiento de daos y perjuicios, de no existir la correspondiente servidumbre.

ARTICULO 46. 1.Los Organismos de cuenca podrn imponer, con arreglo a lo dispuesto en el Cdico Civil y en el Reglamento de esta Ley, la servidumbre forzosa de acueducto, si el aprovechamiento del recurso o su evacuacin lo exigiera. 2.Con arreglo a las mismas normas, los Organismos de cuenca podrn imponer las servidumbres de saca de agua y abrevadero, de estribo de presa y de parada o partidor, as como las de paso cuando se trate de garantizar el acceso o facilitar el mismo a zona de dominio pblico de los cauces, para usos determinados, incluyendo los deportivos y recreativos, y en general cuantas servidumbres estn previstas en el Cdigo Civil. 3.El expediente de constitucin de servidumbre deber reducir, en lo posible, el gravamen que la misma implique sobre el predio sirviente. 4.La variacin de las circunstancias que dieron origen a la constitucin de una servidumbre dar lugar, a instancia de parte, al correspondiente expediente de revisin que seguir los mismos trmites reglamentarios que los previstos en el de constitucin. 5.El beneficiario de una servidumbre forzosa deber indemnizar los daos y perjuicios ocasionados al predio sirviente de conformidad con la legislacin vigente.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

33

ARTICULO 47. En toda acequia o acueducto, el cauce, los cajeros y las mrgenes sern considerados como parte integrante de la heredad o edificio a que vayan destinadas las aguas, o en caso de evacuacin, de los que procedieran.

CAPITULO II De los usos comunes y privativos ARTICULO 48. 1. Todos pueden, sin necesidad de autorizacin administrativa y de conformidad con lo que dispongan las Leyes y Reglamentos, usar de las aguas superficiales, mientras discurren por sus cauces naturales, para beber, baarse y otros usos domsticos, as como para abrevar el ganado. 2. Estos usos comunes habrn de llevarse a cabo de forma que no se produzca una alteracin de la calidad y caudal de las aguas. Cuando se trate de aguas que circulen por cauces artificiales tendrn, adems, las limitaciones derivadas de la proteccin del acueducto. En ningn caso las aguas podrn ser desviadas de sus cauces o lechos, debiendo respetarse el rgimen normal de aprovechamiento. 3. La proteccin, utilizacin y explotacin de los recursos pesqueros en aguas continentales, as como la repoblacin acucola y pisccola, se regular por la legislacin general del Medio Ambiente y, en su caso, por su legislacin especfica. 4. La Ley no ampara el abuso del derecho en la utilizacin de las aguas, ni el desperdicio o mal uso de las mismas, cualquiera que fuese el ttulo que se alegare.

ARTICULO 49. Requerirn autorizacin administrativa previa, los siguientes usos comunes especiales:

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

34

www.navarra.es

a) La navegacin y flotacin. b) El establecimiento de barcas de paso y sus embarcaderos. c) Cualquier otro uso, no incluido en el artculo anterior, que no excluya la utilizacin del recurso por terceros.

ARTICULO 50. 1. El derecho al uso privativo, sea o no consuntivo, del dominio pblico hidrulico se adquiere por disposicin legal o por concesin administrativa. 2. No podr adquirirse por prescripcin el derecho al uso privativo del dominio pblico hidrulico.

ARTICULO 51. 1. El derecho al uso privativo de las aguas, cualquiera que sea el ttulo de su adquisicin, se extingue: a) Por trmino del plazo de su concesin. b) Por caducidad de la concesin en los trminos previstos en el artculo 64. c) Por expropiacin forzosa. d) Por renuncia expresa del concesionario. 2. La declaracin de la extincin del derecho al uso privativo del agua requerir la previa audiencia de los titulares del mismo. 3. Cuando el destino dado a las aguas concedidas fuese el riego o el abastecimiento de poblacin, el titular de la concesin podr obtener una nueva con el mismo uso y destino para las aguas, debiendo formular la solicitud en el trmite de audiencia previa en el expediente de declaracin de extincin o durante los ltimos cinco aos de la vigencia de aqulla. En caso de producirse la solicitud, y siempre que a ello no se opusiere el Plan Hidrolgico Nacional, el Organismo de cuenca tramitar el expediente excluyendo el trmite de proyectos en competencia.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

35

4. . Al extinguirse el derecho concesional, revertirn a la Administracin competente gratuitamente y libres de cargas cuantas obras hubieran sido construidas dentro del dominio pblico hidrulico para la explotacin del aprovechamiento, sin perjuicio del cumplimiento de las condiciones estipuladas en el documento concesional. 5. Los derechos adquiridos por disposicin legal se perdern segn lo establecido en la norma que los regule o, en su defecto, por disposicin normativa del mismo rango. 6. LA VIGENCIA DE LOS CONTRATOS DE CESIN DE DERECHOS DE USO DEL AGUA A QUE SE REFIERE EL ARTCULO 61 BIS SER LA ESTABLECIDA POR LAS PARTES EN DICHOS CONTRATOS. EN TODO CASO, LA EXTINCIN DEL DERECHO AL USO PRIVATIVO DEL CEDENTE IMPLICAR AUTOMTICAMENTE LA CADUCIDAD DEL CONTRATO DE CESIN.

ARTICULO 52. 1. El propietario de una finca puede aprovechar las aguas pluviales que discurran por ella y las estancadas, dentro de sus linderos, sin ms limitaciones que las establecidas en la presente Ley y las que se deriven del respeto a los derechos de tercero y de la prohibicin del abuso del derecho. 2 En las condiciones que reglamentariamente se establezcan, se podrn utilizar en un predio, aguas procedentes de manantiales situados en su interior y aprovechar en l aguas subterrneas, cuando el volumen total anual no sobrepase los 7.000 metros cbicos. En los acuferos que hayan sido declarados como sobreexplotados, o en riesgo de estarlo, no podrn realizarse nuevas obras de las amparadas por este apartado sin la correspondiente autorizacin.

ARTICULO 53. 1. El Organismo de cuenca, cuando as lo exija la disponibilidad del recurso, podr fijar el rgimen de explotacin de los embalses establecidos en los ros y de los acuferos subterrneos, rgimen al que habr de adaptarse la utilizacin coordinada de los aprovechamientos existentes. Igualmente, podr fijar el rgimen de explotacin conjunta de las aguas superficiales y de los acuferos subterrneos.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

36

www.navarra.es

2. Con carcter temporal, podr tambin condicionar o limitar el uso del dominio pblico hidrulico para garantizar su explotacin racional. Cuando por ello se ocasione una modificacin de caudales que genere perjuicios a unos aprovechamientos en favor de otros, los titulares beneficiados debern satisfacer la oportuna indemnizacin, correspondiendo al Organismo de cuenca, en defecto de acuerdo entre las partes, la determinacin de su cuanta. 3. Cuando existan caudales reservados o comprendidos en algn plan del Estado que no sean objeto de aprovechamiento inmediato, podrn otorgarse concesiones a precario que no consolidarn derecho alguno ni darn lugar a indemnizacin si el Organismo de cuenca reduce los caudales o revoca las autorizaciones. 4. LOS ORGANISMOS DE CUENCA DETERMINARN, EN SU MBITO TERRITORIAL, LOS SISTEMAS DE CONTROL EFECTIVO DE LOS CAUDALES DE AGUA UTILIZADOS Y DE LOS VERTIDOS AL DOMINIO PBLICO HIDRULICO QUE DEBAN ESTABLECERSE PARA GARANTIZAR EL RESPETO A LOS DERECHOS EXISTENTES, PERMITIR LA CORRECTA PLANIFICACIN Y ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS, Y ASEGURAR LA CALIDAD DE LAS AGUAS. A TAL EFECTO, Y A INSTANCIAS DEL ORGANISMO DE CUENCA, LOS TITULARES DE LAS CONCESIONES ADMINISTRATIVAS DE AGUAS Y TODOS AQUELLOS QUE POR CUALQUIER OTRO TTULO TENGAN DERECHO A SU USO PRIVATIVO, ESTARN OBLIGADOS A INSTALAR Y MANTENER LOS CORRESPONDIENTES SISTEMAS DE MEDICIN QUE GARANTICEN INFORMACIN PRECISA SOBRE LOS CAUDALES DE AGUA EN EFECTO UTILIZADOS Y, EN SU CASO, RETORNADOS. REGLAMENTARIAMENTE SE ESTABLECER LA FORMA DE CMPUTO DE LOS CAUDALES EFECTIVAMENTE APROVECHADOS CUANDO SE TRATE DE CAUDALES SOBRANTES DE OTROS APROVECHAMIENTOS. LAS COMUNIDADES DE USUARIOS PODRN EXIGIR TAMBIN EL ESTABLECIMIENTO DE ANLOGOS SISTEMAS DE MEDICIN A LOS COMUNEROS O GRUPOS DE COMUNEROS QUE SE INTEGRAN EN ELLAS. LA OBLIGACIN DE INSTALAR Y MANTENER SISTEMAS DE MEDICIN ES EXIGIBLE TAMBIN A QUIENES REALICEN CUALQUIER TIPO DE VERTIDOS EN EL DOMINIO PBLICO HIDRULICO. LOS SISTEMAS DE MEDICIN SERN INSTALADOS EN EL PUNTO QUE DETERMINE EL ORGANISMO DE CUENCA PREVIA AUDIENCIA A LOS USUARIOS. LAS COMUNIDADES DE USUARIOS PODRN SOLICITAR LA

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

37

INSTALACIN DE UN NICO SISTEMA DE MEDICIN DE CAUDALES PARA LOS APROVECHAMIENTOS DE CONJUNTOS DE USUARIOS INTERRELACIONADOS. LAS MEDIDAS PREVISTAS EN EL PRESENTE APARTADO PODRN SER ADOPTADAS POR EL ORGANISMO COMPETENTE DE LA COMUNIDAD AUTNOMA, EN COORDINACIN CON EL ORGANISMO DE CUENCA, CUANDO AS SE HAYA ENCOMENDADO.

ARTICULO 54. 1. El Organismo de cuenca competente, odo el Consejo del Agua, podr declarar que los recursos hidrulicos subterrneos de una zona estn sobreexplotados o en riesgo de estarlo. En estas zonas el Organismo de cuenca, de oficio o a propuesta de la Comunidad de Usuarios u rgano que la sustituya, conforme al apartado 2 del artculo 79, aprobar, en el plazo mximo de dos aos desde la declaracin, un Plan de ordenacin para la recuperacin del acufero o unidad hidrogeolgica. Hasta la aprobacin del Plan, el Organismo de cuenca podr establecer las limitaciones de extraccin que sean necesarias como medida preventiva y cautelar. El referido Plan ordenar el rgimen de extracciones para lograr una explotacin racional de los recursos y podr establecer la sustitucin de las captaciones individuales preexistentes por captaciones comunitarias, transformndose, en su caso, los ttulos individuales con sus derechos inherentes, en uno colectivo que deber ajustarse a lo dispuesto en el Plan de ordenacin. 2. Podr determinar tambin permetros dentro de los cuales no ser posible el otorgamiento de nuevas concesiones de aguas subterrneas a menos que los titulares de las preexistentes estn constituidos en Comunidades de Usuarios, de acuerdo con lo dispuesto en el Captulo IV del Ttulo IV de esta ley. 3. Asimismo, a fin de proteger las aguas subterrneas frente a los riesgos de contaminacin, el Organismo de cuenca podr determinar permetros de proteccin del acufero o unidad hidrogeolgica en los que ser necesaria autorizacin del Organismo de cuenca para la realizacin de obras de infraestructura, extraccin de ridos u otras actividades e instalaciones que puedan afectarlo.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

38

www.navarra.es

4. Reglamentariamente se establecer el procedimiento para la declaracin de acufero sobreexplotado y la determinacin de los permetros a que se refieren los apartados anteriores.

ARTICULO 55. 1. Los titulares de los aprovechamientos mineros previstos en la legislacin de minas podrn utilizar las aguas que capten con motivo de las explotaciones, dedicndolas a finalidades exclusivamente mineras. A estos efectos debern solicitar la correspondiente concesin, tramitada conforme a lo previsto en esta ley. 2. Si existieran aguas sobrantes, el titular del aprovechamiento minero las pondr a disposicin del Organismo de cuenca, que determinar el destino de las mismas o las condiciones en que deba realizarse el desage, atendiendo especialmente a su calidad. 3. Cuando las aguas captadas en labores mineras afecten a otras concesiones, se estar a lo dispuesto al efecto en esta Ley.

ARTICULO 56. En circunstancias de sequas extraordinarias, de sobreexplotacin grave de acuferos, o en similares estados de necesidad, urgencia o concurrencia de situaciones anmalas o excepcionales, el Gobierno, mediante Decreto acordado en Consejo de Ministros, odo el Organismo de cuenca, podr adoptar, para la superacin de dichas situaciones, las medidas que sean precisas en relacin con la utilizacin del dominio pblico hidrulico, aun cuando hubiese sido objeto de concesin. La aprobacin de dichas medidas llevar implcita la declaracin de utilidad pblica de las obras, sondeos y estudios necesarios para desarrollarlos, a efectos de la ocupacin temporal y expropiacin forzosa de bienes y derechos, as como la de urgente necesidad de la ocupacin.

CAPITULO III

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

39

De las autorizaciones y concesiones SECCION PRIMERA La concesin de aguas en general ARTICULO 57. 1. Todo uso privativo de las aguas no incluido en el artculo 52 requiere concesin administrativa. 2. Las concesiones se otorgarn teniendo en cuenta la explotacin racional conjunta de los recursos superficiales y subterrneos, sin que el ttulo concesional garantice la disponibilidad de los caudales concedidos. 3. Si para la realizacin de las obras de una nueva concesin, fuese necesario modificar la toma o captacin de otra u otras preexistentes, el Organismo de cuenca podr imponer, o proponer en su caso, la modificacin, siendo los gastos y perjuicios que se ocasionen a cargo del peticionario. 4. Toda concesin se otorgar segn las previsiones de los Planes Hidrolgicos, con carcter temporal y plazo no superior a setenta y cinco aos. Su otorgamiento ser discrecional, pero toda resolucin ser motivada y adoptada en funcin del inters pblico. Las concesiones sern susceptibles de revisin con arreglo a lo establecido en el artculo 63 de esta Ley. 5. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los Organos de la Administracin Central o de las Comunidades Autnomas podrn acceder a la utilizacin de las aguas previa autorizacin especial extendida a su favor o del Patrimonio del Estado, sin perjuicio de terceros. 6. Cuando para la normal utilizacin de una concesin fuese absolutamente necesaria la realizacin de determinadas obras, cuyo coste no pueda ser amortizado dentro del tiempo que falta por transcurrir hasta el final del plazo de la concesin, ste podr prorrogarse por el tiempo preciso para que las obras puedan amortizarse, con un lmite mximo de diez aos y por una sola vez, siempre que dichas obras no se opongan al Plan Hidrolgico correspondiente y se acrediten por el concesionario los prejuicios que se le irrogaran en caso contrario. 7. LOS CAUDALES ECOLGICOS O DEMANDAS AMBIENTALES NO TENDRN EL CARCTER DE USO A EFECTOS DE LO PREVISTO EN ESTE ARTCULO Y SIGUIENTES, DEBIENDO CONSIDERARSE COMO UNA RESTRICCIN QUE SE IMPONE CON CARCTER GENERAL A LOS

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

40

www.navarra.es

SISTEMS DE EXPLOTACIN. EN TODO CASO, SE APLICAR TAMBIN A LOS CAUDALES MEDIOAMBIENTALES LA REGLA SOBRE SUPREMACA DEL USO PARA ABASTECIMIENTO DE POBLACIONES RECOGIDA EN EL PRRAFO FINAL DEL APARTADO 3 DEL ARTCULO 58. LOS CAUDALES ECOLGICOS SE FIJARN EN LOS PLANES HIDROLGICOS DE CUENCA. PARA SU ESTABLECIMIENTO, LOS ORGANISMOS DE CUENCA REALIZARN ESTUDIOS ESPECFICOS PARA CADA TRAMO DE RO. 8. EL OTORGAMIENTO DE UNA CONCESIN NO EXIME AL CONCESIONARIO DE LA OBTENCIN DE CUALQUIER OTRO TIPO DE AUTORIZACIN O LICENCIA QUE CONFORME A OTRAS LEYES SE EXIJA A SU ACTIVIDAD O INSTALACIONES.

ARTICULO 58. 1. En las concesiones se observar, a efectos de su otorgamiento, el orden de preferencia que se establezca en el Plan Hidrolgico de la cuenca correspondiente, teniendo en cuenta las exigencias para la proteccin y conservacin del recurso y su entorno. 2. Toda concesin est sujeta a expropiacin forzosa, de conformidad con lo dispuesto en la legislacin general sobre la materia, a favor de otro aprovechamiento que le preceda segn el orden de preferencia establecido en el Plan Hidrolgico de cuenca. 3. A falta de dicho orden de preferencia regir con carcter general el siguiente: 1 Abastecimiento de poblacin, incluyendo en su dotacin la necesaria para industrias de poco consumo de agua situadas en los ncleos de poblacin y conectadas a la red municipal. 2 Regados y usos agrarios. 3 Usos industriales para produccin de energa elctrica. 4 Otros usos industriales no incluidos en los apartados anteriores. 5 Acuicultura. 6 Usos recreativos.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

41

7 Navegacin y transporte acutico. 8 Otros aprovechamientos. El orden de prioridades que pudiera establecerse especficamente en los planes hidrolgicos de cuenca, deber respetar en todo caso las supremaca del uso consignado en el apartado 1 de la precedente enumeracin. 4. Dentro de cada clase, en caso de incompatibilidad de usos, sern preferidas aquellas de mayor utilidad pblica o general, o aquellas que introduzcan mejoras tcnicas que redunden en un menor consumo de agua o en el mantenimiento o mejora de su calidad.

ARTICULO 59. 1. Toda concesin se entender hecha sin perjuicio de tercero. 2. El agua que se conceda quedar adscrita a los usos indicados en el ttulo concesional, sin que pueda ser aplicada a otros distintos, ni a terrenos diferentes si se tratase de riegos, con la excepcin de lo previsto en el artculo 61 bis. 3. No obstante la Administracin concedente podr imponer la sustitucin de la totalidad o de parte de los caudales concesionales por otros de distinto origen, con el fin de racionalizar el aprovechamiento del recurso. La Administracin responder nicamente de los gastos inherentes a la obra de sustitucin, pudiendo repercutir estos gastos sobre los beneficiarios. 4. Cuando el destino de las aguas fuese el riego, el titular de la concesin deber serlo tambin de las tierras a las que el agua vaya destinada, sin perjuicio de las concesiones otorgadas a las Comunidades de Usuarios y de lo que se establece en el artculo siguiente. La concesin para riego podr prever la aplicacin del agua a distintas superficies alternativa o sucesivamente o prever un permetro mximo de superficie dentro del cual el concesionario podr regar unas superficies u otras. 5. EL ORGANISMO DE CUENCA PODR OTORGAR CONCESIONES COLECTIVAS PARA RIEGO A UNA PLURALIDAD DE TITULARES DE TIERRAS QUE SE INTEGREN MEDIANTE CONVENIO EN UNA AGRUPACIN DE REGANTES, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL APARTADO 5 DEL ARTCULO 73. EN ESTE SUPUESTO, EL

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

42

www.navarra.es

OTORGAMIENTO DEL NUEVO TTULO CONCESIONAL LLEVAR IMPLCITA LA CADUCIDAD DE LAS CONCESIONES PARA RIEGO PREEXISTENTES DE LAS QUE SEAN TITULARES LOS MIEMBROS DE LA AGRUPACIN DE REGANTES EN LAS SUPERFICIES OBJETO DEL CONVENIO.

ARTICULO 60. 1. Podrn otorgarse concesiones de aguas para riego, en rgimen de servicio pblico, a empresas o particulares, aunque no ostenten la titularidad de las tierras eventualmente beneficiarias del riego, siempre que el peticionario acredite previamente que cuenta con la conformidad de los titulares que reunieran la mitad de la superficie de dichas tierras. 2. En este supuesto, la Administracin concedente aprobar los valores mximos y mnimos de las tarifas de riego, que habrn de incorporar las cuotas de amortizacin de las obras. 3. El titular de una concesin para riego en rgimen de servicio pblico, no podr beneficiarse de lo previsto en el artculo 51.3, correspondiendo a los titulares de la superficie regada el derecho a instar una nueva concesin, en los trminos de dicho apartado. 4. Las obras e instalaciones que no hayan revertido a la Administracin competente pasarn, en su caso, a la titularidad del nuevo concesionario.

ARTICULO 61. La transmisin total o parcial de los aprovechamientos de agua que impliquen un servicio pblico o la constitucin de gravmenes sobre los mismos requerir autorizacin administrativa previa. En los dems casos slo ser necesario acreditar del modo fehaciente, en el plazo y forma que reglamentariamente se establezca, la transferencia o la constitucin del gravamen. ARTICULO 61 bis. 1. LOS CONCESIONARIOS O TITULARES DE ALGN DERECHO AL USO PRIVATIVO DE LAS AGUAS PODRN CEDER CON CARCTER TEMPORAL

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

43

A OTRO CONCESIONARIO O TITULAR DE DERECHO DE IGUAL O MAYOR RANGO SEGN EL ORDEN DE PREFERENCIA ESTABLECIDO EN EL PLAN HIDROLGICO DE LA CUENCA CORRESPONDIENTE O, EN SU DEFECTO, EN EL ARTCULO 58 DE LA PRESENTE LEY, PREVIA AUTORIZACIN ADMINISTRATIVA, LA TOTALIDAD O PARTE DE LOS DERECHOS DE USO QUE LES CORRESPONDAN. EL VOLUMEN ANUAL SUSCEPTIBLE DE CESIN EN NINGN CASO PODR SUPERAR AL REALMENTE UTILIZADO POR EL CEDENTE. REGLAMENTARIAMENTE SE ESTABLECERN LAS NORMAS PARA EL CLCULO DE DICHO VOLUMEN ANUAL, TOMANDO COMO REFERENCIA EL VALOR MEDIO DEL CAUDAL REALMENTE UTILIZADO DURANTE LA SERIE DE AOS QUE SE DETERMINEN, CORREGIDO, EN SU CASO, CONFORME A LA DOTACIN OBJETIVO QUE FIJE EL PLAN HIDROLGICO DE CUENCA Y EL BUEN USO DEL AGUA, SIN QUE EN NINGN CASO PUEDA CEDERSE UN CAUDAL SUPERIOR AL CONCEDIDO. LOS CONCESIONARIOS O TITULARES DE DERECHOS DE USOS PRIVATIVOS DE CARCTER NO CONSUNTIVO NO PODRN CEDER SUS DERECHOS PARA USOS QUE NO TENGAN TAL CONSIDERACIN. 2. LOS CONTRATOS DE CESIN DEBERN SER FORMALIZADOS POR ESCRITO Y PUESTOS EN CONOCIMIENTO DEL ORGANISMO DE CUENCA Y DE LAS COMUNIDADES DE USUARIOS A LAS QUE PERTENEZCAN EL CEDENTE Y EL CESIONARIO MEDIANTE EL TRASLADO DE LA COPIA DEL CONTRATO, EN EL PLAZO DE QUINCE DAS DESDE SU FIRMA. SE ENTENDERN AUTORIZADOS, SIN QUE HASTA ENTONCES PRODUZCAN EFECTOS ENTRE LAS PARTES, EN EL PLAZO DE UN MES A CONTAR DESDE LA NOTIFICACIN EFECTUADA AL ORGANISMO DE CUENCA, SI STE NO FORMULA OPOSICIN CUANDO SE TRATE DE CESIONES ENTRE MIEMBROS DE LA MISMA COMUNIDAD DE USUARIOS, Y EN EL PLAZO DE DOS MESES EN EL RESTO DE LOS CASOS. CUANDO LA CESIN DE DERECHOS SE REFIERA A UNA CONCESIN PARA REGADOS Y USOS AGRARIOS, EL ORGANISMO DE CUENCA DAR TRASLADO DE LA COPIA DEL CONTRATO A LA CORRESPONDIENTE COMUNIDAD AUTNOMA Y AL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIN, PARA QUE EMITAN INFORME PREVIO EN EL MBITO DE COMPETENCIAS EN EL PLAZO DE DIEZ DAS. SUS RESPECTIVAS

3. EL ORGANISMO DE CUENCA PODR NO AUTORIZAR LA CESIN DE DERECHOS DE USO DEL AGUA, MEDIANTE RESOLUCIN MOTIVADA, DICTADA Y NOTIFICADA EN EL PLAZO SEALADO, SI LA MISMA AFECTA NEGATIVAMENTE AL RGIMEN DE EXPLOTACIN DE LOS RECURSOS EN LA CUENCA, A LOS DERECHOS DE TERCEROS, A LOS CAUDALES MEDIOAMBIENTALES, AL ESTADO O CONSERVACIN DE LOS

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

44

www.navarra.es

ECOSISTEMAS ACUTICOS O SI INCUMPLE ALGUNOS DE LOS REQUISITOS SEALADOS EN EL PRESENTE ARTCULO, SIN QUE ELLO D LUGAR A DERECHO A INDEMNIZACIN ALGUNA POR PARTE DE LOS AFECTADOS. TAMBIN PODR EJERCER EN ESE PLAZO UN DERECHO DE ADQUISICIN PREFERENTE DEL APROVECHAMIENTO DE LOS CAUDALES A CEDER, RESCATANDO LOS CAUDALES DE TODO USO PRIVATIVO. 4. LOS ADQUIRENTES DE LOS DERECHOS DIMANANTES DE LA CESIN SE SUBROGARN EN LAS OBLIGACIONES QUE CORRESPONDAN AL CEDENTE ANTE EL ORGANISMO DE CUENCA RESPECTO AL USO DEL AGUA. 5. LA CESIN DE DERECHOS DE USO DEL AGUA PODR CONLLEVAR UNA COMPENSACIN ECONMICA QUE SE FIJAR DE MUTUO ACUERDO ENTRE LOS CONTRATANTES Y DEBER EXPLICITARSE EN EL CONTRATO. REGLAMENTARIAMENTE PODR ESTABLECERSE EL IMPORTE MXIMO DE DICHA COMPENSACIN. 6. LOS CAUDALES QUE SEAN OBJETO DE CESIN SE COMPUTARN COMO DE USO EFECTIVO DE LA CONCESIN A LOS EFECTOS DE EVITAR LA POSIBLE CADUCIDAD DEL TTULO CONCESIONAL DEL CEDENTE. 7. EN EL CASO DE CESIONES ENTRE USUARIOS DE AGUA PARA RIEGO, DEBER CONSTAR EN EL CONTRATO LA IDENTIFICACIN EXPRESA DE LOS PREDIOS QUE EL CEDENTE RENUNCIA A REGAR O SE COMPROMETE A REGAR CON MENOS DOTACIN DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, AS COMO LA DE LOS PREDIOS QUE REGAR EL ADQUIRENTE CON EL CAUDAL CEDIDO. 8. CUANDO LA REALIZACIN MATERIAL DE LAS CESIONES ACORDADAS REQUIERA EL EMPLEO DE INSTALACIONES O INFRAESTRUCTURAS HIDRULICAS DE LAS QUE FUESEN TITULARES TERCEROS, SU USO SE ESTABLECER POR LIBRE ACUERDO ENTRE LAS PARTES. EN EL CASO DE QUE LAS INSTALACIONES O INFRAESTRUCTURAS HIDRULICAS NECESARIAS SEAN DE TITULARIDAD DEL ORGANISMO DE CUENCA, O BIEN TENGA STE ENCOMENDADA SU EXPLOTACIN, LOS CONTRATANTES DEBERN SOLICITAR, A LA VEZ QUE DAN TRASLADO DE LA COPIA DEL CONTRATO PARA SU AUTORIZACIN, LA DETERMINACIN DEL RGIMEN DE UTILIZACIN DE DICHAS INSTALACIONES O INFRAESTRUCTURAS, AS COMO LA FIJACIN DE LAS EXACCIONES ECONMICAS QUE CORRESPONDAN DE ACUERDO CON LA LEGISLACIN VIGENTE. SI PARA LA REALIZACIN MATERIAL DE

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

45

LAS CESIONES ACORDADAS FUESE NECESARIO CONSTRUIR NUEVAS INSTALACIONES O INFRAESTRUCTURAS HIDRULICAS, LOS CONTRATANTES DEBERN PRESENTAR, A LA VEZ QUE SOLICITAN LA AUTORIZACIN, EL DOCUMENTO TCNICO QUE DEFINA ADECUADAMENTE DICHAS OBRAS E INSTALACIONES. CUANDO LAS AGUAS CEDIDAS SE VAYAN A DESTINAR AL ABASTECIMIENTO DE POBLACIONES, SE PRESENTAR TAMBIN INFORME DE LA AUTORIDAD SANITARIA SOBRE LA IDONEIDAD DEL AGUA PARA DICHO USO. LA AUTORIZACIN DEL CONTRATO DE CESIN NO IMPLICAR POR S MISMA LA AUTORIZACIN PARA EL USO O CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURAS A QUE SE REFIERE ESTE APARTADO. LA RESOLUCIN DEL ORGANISMO DE CUENCA SOBRE EL USO O CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURAS A QUE SE REFIERE AL PRRAFO ANTERIOR SER INDEPENDIENTE DE LA DECISIN QUE ADOPTE SOBRE LA AUTORIZACIN O NO DEL CONTRATO DE CESIN, Y NO SE APLICARN A LA MISMA LOS PLAZOS A QUE SE REFIERE EL ANTERIOR APARTADO 2. 9. EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN ESTE ARTCULO SER CAUSA PARA ACORDAR LA CADUCIDAD DEL DERECHO CONCESIONAL DEL CEDENTE. 10. LOS ORGANISMOS DE CUENCA INSCRIBIRN LOS CONTRATOS DE CESIN DE DERECHOS DE USO DEL AGUA EN EL REGISTRO DE AGUAS AL QUE SE REFIERE EL ARTCULO 72, EN LA FORMA QUE SE DETERMINE REGLAMENTARIAMENTE. POSTERIORMENTE, PODRN INSCRIBIRSE, ADEMS, EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD, EN LOS FOLIOS ABIERTOS A LAS CONCESIONES ADMINISTRATIVAS AFECTADAS. 11. EN LAS SITUACIONES REGULADAS EN LOS ARTCULOS 53, 54 Y 56 DE LA PRESENTE LEY, Y EN AQUELLAS OTRAS QUE REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINEN POR CONCURRIR CAUSAS ANLOGAS, SE PODRN CONSTITUIR CENTROS DE INTERCAMBIO DE DERECHOS DE USO DEL AGUA MEDIANTE ACUERDO DEL CONSEJO DE MINISTROS, A PROPUESTA DEL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE. EN ESTE CASO, LOS ORGANISMOS DE CUENCA QUEDARN AUTORIZADOS PARA REALIZAR OFERTAS PBLICAS DE ADQUISICIN DE DERECHOS DE USO DEL AGUA PARA POSTERIORMENTE CEDERLOS A OTROS USUARIOS MEDIANTE EL PRECIO QUE EL PROPIO ORGANISMO OFERTE. LA CONTABILIDAD Y REGISTRO DE LAS OPERACIONES QUE SE REALICEN AL AMPARO DE ESTE PRECEPTO SE LLEVARN

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

46

www.navarra.es

SEPARADAMENTE RESPECTO AL RESTO DE ACTOS EN QUE PUEDAN INTERVENIR LOS ORGANISMOS DE CUENCA. LAS COMUNIDADES AUTNOMAS PODRN INSTAR A LOS ORGANISMOS DE CUENCA A REALIZAR LAS ADQUISICIONES A QUE SE REFIERE EL PRRAFO ANTERIOR PARA ATENDER FINES CONCRETOS DE INTERS AUTONMICO EN EL MBITO DE SUS COMPETENCIAS. LAS ADQUISICIONES Y ENAJENACIONES DEL DERECHO AL USO DEL AGUA QUE SE REALICEN CONFORME A ESTE APARTADO DEBERN RESPETAR LOS PRINCIPIOS DE PUBLICIDAD Y LIBRE CONCURRENCIA Y SE LLEVARN A CABO CONFORME AL PROCEDIMIENTO Y LOS CRITERIOS DE SELECCIN QUE REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINEN. 12. CUANDO RAZONES DE INTERS GENERAL LO JUSTIFIQUEN, EL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE PODR AUTORIZAR EXPRESAMENTE, CON CARCTER TEMPORAL Y EXCEPCIONAL, CESIONES DE DERECHOS DE USO DEL AGUA QUE NO RESPETEN LAS NORMAS SOBRE PRELACIN DE USOS A QUE SE REFIERE EL APARTADO 1. 13. LAS COMPETENCIAS DE LA ADMINISTRACIN HIDRULICA A LAS QUE SE REFIERE EL PRESENTE ARTCULO SERN EJECUTADAS EN LAS CUENCAS INTRACOMUNITARIAS POR LA ADMINISTRACIN HIDRULICA DE LA CORRESPONDIENTE COMUNIDAD AUTNOMA. 14. SLO SE PODRN USAR INFRAESTRUCTURAS QUE INTERCONECTEN TERRITORIOS DE DISTINTOS PLANES HIDROLGICOS DE CUENCA PARA TRANSACCIONES REGULADAS EN ESTE ARTCULO SI EL PLAN HIDROLGICO NACIONAL O LAS LEYES SINGULARES REGULADORAS DE CADA TRASVASE AS LO HAN PREVISTO. EN ESTE CASO, LA COMPETENCIA PARA AUTORIZAR EL USO DE ESTAS INFRAESTRUCTURAS Y EL CONTRATO DE CESIN CORRESPONDER AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, ENTENDINDOSE DESESTIMADAS LAS SOLICITUDES DE CESIN UNA VEZ TRANSCURRIDOS LOS PLAZOS PREVISTOS SIN HABERSE NOTIFICADO RESOLUCIN ADMINISTRATIVA.

ARTICULO 62. Toda modificacin de las caractersticas de una concesin requerir previa autorizacin administrativa del mismo rgano otorgante.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

47

ARTICULO 63. 1 Las concesiones podrn ser revisadas: a) Cuando de forma comprobada se hayan modificado los supuestos determinantes de su otorgamiento. b) En casos de fuerza mayor, a peticin del concesionario. c) Cuando lo exija su adecuacin a los Planes Hidrolgicos. 2 Asimismo, las concesiones para el abastecimiento de poblaciones y regados podrn revisarse en los supuestos en los que se acredite que el objeto de la concesin pueda cumplirse con una menor dotacin o una mejora de la tcnica de utilizacin del recurso, que contribuya a un ahorro del mismo. A estos efectos, las Confederaciones Hidrogrficas realizarn auditorias y controles de las concesiones, a fin de comprobar la eficiencia de la gestin y utilizacin de los recursos hdricos objeto de la concesin. 3 Solo en el caso sealado en la letra c) del apartado 1, el concesionario perjudicado tendr derecho a indemnizacin, de conformidad con lo dispuesto en la legislacin general de expropiacin forzosa. 4 La modificacin de las condiciones concesionales en los supuestos del apartado 2 no otorgar al concesionario derecho a compensacin econmica alguna. Sin perjuicio de ello, reglamentariamente podrn establecerse ayudas a favor de los concesionarios para ajustar sus instalaciones a las nuevas condiciones concesionales.

ARTICULO 64. 1. Las concesiones podrn declararse caducadas por incumplimiento de cualquiera de las condiciones esenciales o plazos en ella previstos. 2. Asimismo el derecho al uso privativo de las aguas, cualquiera que sea el ttulo de su adquisicin, podr declararse caducado por la interrupcin permanente de la explotacin durante tres aos consecutivos siempre que aqulla sea imputable al titular.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

48

www.navarra.es

SECCION II Alumbramiento y utilizacin de aguas subterrneas ARTICULO 65. Los propietarios de los terrenos afectados por las peticiones de investigacin de aguas subterrneas gozarn de preferencia para el otorgamiento de la autorizacin dentro del mismo orden de prelacin a que se refiere el artculo 58. ARTICULO 66. 1. El Organismo de cuenca podr otorgar autorizaciones para investigacin de aguas subterrneas, con el fin de determinar la existencia de caudales aprovechables, previo el trmite de competencia entre los proyectos de investigacin concurrentes que pudieran presentarse. 2. El plazo de la autorizacin no podr exceder de dos aos y su otorgamiento llevar implcita la declaracin de utilidad pblica a efectos de la ocupacin temporal de los terrenos necesarios para la realizacin de las labores. 3. Si la investigacin fuera favorable, el interesado deber, en un plazo de seis meses, formalizar la peticin de concesin, que se tramitar sin competencia de proyectos.

ARTICULO 67. Cuando el concesionario no sea propietario del terreno en que se realice la captacin y el aprovechamiento hubiese sido declarado de utilidad pblica, el Organismo de cuenca determinar el lugar de emplazamiento de las instalaciones, con el fin de que sean mnimos los posibles perjuicios, cuya indemnizacin se fijar con arreglo a la legislacin de expropiacin forzosa.

ARTICULO 68. A falta de Plan Hidrolgico de cuenca, o de definicin suficiente en el mismo, la Administracin concedente considerar para el otorgamiento de concesiones de aguas subterrneas su posible afeccin a captaciones anteriores legalizadas, debiendo, en todo caso, el titular de la nueva concesin indemnizar los perjuicios que pudieran causarse a los aprovechamientos preexistentes,

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

49

como consecuencia del acondicionamiento de las obras e instalaciones que sea necesario efectuar para asegurar la disponibilidad de los caudales anteriormente explotados.

SECCION III Otras autorizaciones y concesiones ARTICULO 69. 1. La utilizacin o aprovechamientos por los particulares de los cauces o de los bienes situados en ellos requerir la previa concesin o autorizacin administrativa. 2. En el otorgamiento de concesiones o autorizaciones para aprovechamientos de ridos, pastos y vegetacin arbrea o arbustiva, establecimiento de puentes o pasarelas, embarcaderos e instalaciones para baos pblicos, se considerar la posible incidencia ecolgica desfavorable, debiendo exigirse las adecuadas garantas para la restitucin del medio. LA INCOACIN DE LOS EXPEDIENTES SOBRE APROVECHAMIENTOS DE RIDOS SE NOTIFICAR A LOS RGANOS RESPONSABLES DEL DOMINIO PBLICO MARTIMO TERRESTRE DE LA MISMA CUENCA PARA QUE STOS PUEDAN OPTAR POR SU USO EN LA REGENERACIN DEL LITORAL QUE SIEMPRE SER PREFERENTE SOBRE CUALQUIER OTRO POSIBLE USO PRIVATIVO.

ARTICULO 70. Las autorizaciones para navegacin recreativa en embalses se condicionarn atendiendo a los usos previstos para las aguas almacenadas, protegiendo su calidad y limitando el acceso a las zonas de derivacin o desege segn reglamentariamente se especifique.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

50

www.navarra.es

SECCION IV Procedimiento ARTICULO 71. 1. La duracin de las concesiones y autorizaciones, los supuestos y requisitos para su declaracin de utilidad pblica, as como el procedimiento para su tramitacin sern establecidos reglamentariamente. 2. El procedimiento ordinario de otorgamiento de concesiones se ajustar a los principios de publicidad y tramitacin en competencia, prefirindose, en igualdad de condiciones, aquellos que proyecten la ms racional utilizacin del agua y una mejor proteccin de su entorno. El principio de competencia podr eliminarse cuando se trate de abastecimientos de agua a poblaciones. 3. Para las concesiones de escasa importancia por su cuanta, incluidas las destinadas a aprovechamientos hidroelctricos de pequea potencia, se establecern reglamentariamente procedimientos simplificados acordes con sus caractersticas. 4. EN EL CASO DE CONCESIONES Y AUTORIZACIONES EN MATERIA DE REGADOS U OTROS USOS AGRARIOS, SER PRECEPTIVO UN INFORME DE LA CORRESPONDIENTE COMUNIDAD AUTNOMA Y DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIN EN RELACIN CON LAS MATERIAS PROPIAS DE SU COMPETENCIA, Y EN ESPECIAL, RESPECTO A SU POSIBLE AFECCIN A LOS PLANES DE ACTUACIN EXISTENTES. SECCION V Registro de Aguas ARTICULO 72. 1. Los Organismos de cuenca llevarn un Registro de Aguas en el que se inscribirn de oficio las concesiones de agua, as como los cambios autorizados que se produzcan en su titularidad o en sus caractersticas. La organizacin y normas de funcionamiento del Registro de Aguas se fijarn por va reglamentaria. 2. El Registro de Aguas tendr carcter pblico, pudiendo interesarse del Organismo de cuenca las oportunas certificaciones sobre su contenidos.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

51

3. Los titulares de concesiones de aguas inscritas en el Registro correspondiente podrn interesar la intervencin del Organismo de cuenca competente en defensa de sus derechos, de acuerdo con el contenido de la concesin y de lo establecido en la legislacin en materia de aguas. 4. La inscripcin registral ser medio de prueba de la existencia y situacin de la concesin.

CAPITULO IV De las comunidades de usuarios ARTICULO 73. 1. Los usuarios del agua y otros bienes del dominio pblico hidrulico de una misma toma o concesin debern constituirse en comunidades de usuarios. Cuando el destino dado a las aguas fuese principalmente el riego, se denominarn Comunidades de Regantes; en otro caso, las comunidades recibirn el calificativo que caracterice el destino del aprovechamiento colectivo. Los Estatutos u Ordenanzas se redactarn y aprobarn por los propios usuarios, y debern ser sometidos, para su aprobacin administrativa, al Organismo de cuenca. Los Estatutos u Ordenanzas regularn la organizacin de las comunidades de usuarios, as como la explotacin en rgimen de autonoma interna de los bienes hidrulicos inherentes al aprovechamiento. El Organismo de cuenca no podr denegar la aprobacin de los Estatutos y Ordenanzas, ni introducir variantes en ellos, sin previo dictamen del Consejo de Estado. 2. Las comunidades de usuarios de aguas superficiales o subterrneas, cuya utilizacin afecte a intereses que les sean comunes, podrn formar una Comunidad General para la defensa de sus derechos y conservacin y fomento de dichos intereses. 3. Del mismo modo, los usuarios individuales y las comunidades de usuarios, podrn formar por convenio una Junta Central de Usuarios con la finalidad de

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

52

www.navarra.es

proteger sus derechos e intereses frente a terceros y ordenar y vigilar el uso coordinado de sus propios aprovechamientos. 4. El Organismo de cuenca podr imponer, cuando el inters general lo exija, la constitucin de los distintos tipos de Comunidades y Juntas Centrales de Usuarios. 5 Cuando la modalidad o las circunstancias y caractersticas del aprovechamiento lo aconsejen, o cuando el nmero de participaciones sea reducido, el rgimen de comunidad podr ser sustitudo por el que se establezca en convenios especficos, que debern ser aprobados por el Organismo de cuenca.

ARTICULO 74. 1. Las comunidades de usuarios tienen el carcter de Corporaciones de Derecho Pblico, adscritas al Organismo de cuenca, que velar por el cumplimiento de sus Estatutos u Ordenanzas y por el buen orden del aprovechamiento.. Actuarn conforme a los procedimientos establecidos en la presente Ley, en sus Reglamentos y en sus Estatutos y Ordenanzas, de acuerdo con lo previsto en la Ley 30/1992, de 26 de diciembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. 2. Los Estatutos y Ordenanzas de las Comunidades de Usuarios incluirn la finalidad y el mbito territorial de la utilizacin de los bienes del dominio pblico hidrulico, regularn la participacin y representacin obligatoria, en relacin a sus respectivos intereses, de los titulares actuales y sucesivos de bienes y servicios y de los participantes en el uso del agua; y obligarn a que todos los titulares contribuyan a satisfacer en equitativa proporcin los gastos comunes de explotacin, conservacin, reparacin y mejora, as como los cnones y tarifas que correspondan. Los Estatutos y Ordenanzas de las Comunidades, en cuanto acordados por su Junta General, establecern las previsiones correspondientes a las infracciones y sanciones que puedan ser impuestas por el Jurado de acuerdo con la costumbre y el procedimiento propios de los mismos, garantizando los derechos de audiencia y defensa de los afectados. 3. Las Comunidades Generales y las Juntas Centrales de Usuarios se compondrn de representantes de los usuarios interesados. Sus Ordenanzas y Reglamentos debern ser aprobados por el Organismo de cuenca.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

53

Las comunidades de usuarios que carezcan de Ordenanzas vendrn obligadas a presentarlas para su aprobacin en el plazo que reglamentariamente se establezca. En caso de incumplimiento, el Organismo de cuenca podr establecer las que considere procedentes previo dictamen del Consejo de Estado.

ARTICULO 75. 1. Las comunidades podrn ejecutar por s mismas y con cargo al usuario, los acuerdos incumplidos que impongan una obligacin de hacer. El coste de la ejecucin subsidiaria ser exigible por la va administrativa de apremio. Quedarn exceptuadas del rgimen anterior aquellas obligaciones que revistan un carcter personalisimo. 2. Las comunidades de usuarios sern beneficiarias de la expropiacin forzosa y de la imposicin de las servidumbres que exijan sus aprovechamientos y el cumplimiento de sus fines. 3. Las comunidades vendrn obligadas a realizar las obras e instalaciones que la Administracin les ordene a fn de evitar el mal uso del agua o el deterioro del dominio pblico hidrulico, pudiendo el Organismo de cuenca competente suspender la utilizacin del agua hasta que aqullas se realicen. 4 Las deudas de la comunidad de usuarios por gastos de conservacin, limpieza o mejoras, as como cualquier otra motivada por la administracin y distribucin de las aguas, gravarn la finca o industria en cuyo favor se realizaron, pudiendo la comunidad de usuarios exigir su importe por la va administrativa de apremio y prohibir el uso del agua mientras no se satisfagan, aun cuando la finca o industria hubiese cambiado de dueo. El mismo criterio de seguir cuando la deuda provenga de multas e indemnizaciones impuestas por los Tribunales o Jurados de riego.

ARTICULO 76. 1. Toda comunidad de usuarios tendr una Junta general o Asamblea, una Junta de gobierno y uno o varios Jurados. 2. La Junta general, constituida por todos los usuarios de la comunidad, es el rgano soberano de la misma, correspondindole todas las facultades no atribudas especficamente a algn otro rgano.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

54

www.navarra.es

3. La Junta de gobierno, elegida por la Junta general, es la encargada de la ejecucin de las Ordenanzas y de los acuerdos propios de los adoptados por la Junta general. 4. Sern atribuciones de la Junta de gobierno: a) Vigilar y gestionar los intereses de la comunidad, promover su desarrollo y defender sus derechos. b) Dictar las disposiciones convenientes para la mejor distribucin de las aguas, respetando los derechos adquiridos y las costumbres locales. c) Someter a la aprobacin de la Junta la modificacin de las Ordenanzas o cualquier otra propuesta que estime oportuno. d) EJECUTAR EN EL MBITO DE SUS COMPETENCIAS LAS FUNCIONES QUE LES SEAN ATRIBUIDAS POR LAS LEYES O QUE PUEDAN ASUMIR EN VIRTUD DE LOS CONVENIOS QUE SUSCRIBAN CON EL ORGANISMO DE CUENCA. 5. Los acuerdos de la Junta general y de la Junta de gobierno, en el mbito de sus competencias, sern ejecutivos, en la forma y con los requisitos establecidos en la Ley de Procedimiento Administrativo, sin perjuicio de su posible impugnacin en alzada ante el Organismo de cuenca. 6. Al Jurado corresponde conocer en las cuestiones de hecho que se susciten entre los usuarios de la comunidad en el mbito de las Ordenanzas e imponer a los infractores las sanciones reglamentarias, as como fijar las indemnizaciones que deban satisfacer a los perjudicados y las obligaciones de hacer que puedan derivarse de la infraccin. Los procedimientos sern pblicos y verbales en la forma que determine la costumbre y el Reglamento. Sus fallos sern ejecutivos.

ARTICULO 77. Los aprovechamientos colectivos, que hasta ahora hayan tenido un rgimen consignado en Ordenanzas debidamente aprobadas, continuarn sujetos a las mismas mientras los usuarios no decidan su modificacin de acuerdo con ellas. Del mismo modo, all donde existan Jurados o Tribunales de riego, cualquiera que sea su denominacin peculiar, continuarn con su organizacin tradicional.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

55

ARTICULO 78. La titularidad de las obras que son parte integrante del aprovechamiento de la comunidad de usuarios quedar definida en el propio ttulo que faculte para su construccin y utilizacin.

ARTICULO 79. 1. Los usuarios de una misma unidad hidrogeolgica o de un mismo acufero estarn obligados, a requerimiento del Organismo de cuenca, a constituir una Comunidad de Usuarios, correspondiendo a dicho organismo, a instancia de parte o de oficio, determinar sus lmites y establecer el sistema de utilizacin conjunta de las aguas. 2. EN LOS ACUFEROS DECLARADOS SOBREEXPLOTADOS O EN RIESGO DE ESTARLO EN APLICACIN DEL APARTADO 1 DEL ARTCULO 54 DE ESTA LEY, SER OBLIGATORIA LA CONSTITUCIN DE UNA COMUNIDAD DE USUARIOS. SI TRANSCURRIDOS SEIS MESES DESDE LA FECHA DE LA DECLARACIN DE SOBREEXPLOTACIN NO SE HUBIESE CONSTITUIDO LA COMUNIDAD DE USUARIOS, EL ORGANISMO DE CUENCA LA CONSTITUIR DE OFICIO, O ENCOMENDAR SUS FUNCIONES CON CARCTER TEMPORAL A UN RGANO REPRESENTATIVO DE LOS INTERESES CONCURRENTES. 3. LOS ORGANISMOS DE CUENCA PODRN CELEBRAR CONVENIOS CON LAS COMUNIDADES DE USUARIOS DE AGUAS SUBTERRNEAS, AL OBJETO DE ESTABLECER LA COLABORACIN DE STAS EN LAS FUNCIONES DE CONTROL EFECTIVO DEL RGIMEN DE EXPLOTACIN Y RESPETO A LOS DERECHOS SOBRE LAS AGUAS. EN ESTOS CONVENIOS PODR PREVERSE, ENTRE OTRAS COSAS, LA SUSTITUCIN DE LAS CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRNEAS PREEXISTENTES POR CAPTACIONES COMUNITARIAS, AS COMO EL APOYO ECONMICO Y TCNICO DEL ORGANISMO DE CUENCA A LA COMUNIDAD DE USUARIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS TRMINOS DEL CONVENIO.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

56

www.navarra.es

ARTICULO 80. El Organismo de cuenca podr obligar a la constitucin de comunidades que tengan por objeto el aprovechamiento conjunto de aguas superficiales y subterrneas, cuando as lo aconseje la mejor utilizacin de los recursos de una misma zona.

ARTICULO 81. 1. El otorgamiento de las concesiones para abastecimiento a varias poblaciones estar condicionado a que las Corporaciones Locales estn constituidas a estos efectos en Mancomunidades, Consorcios u otras Entidades semejantes, de acuerdo con la legislacin por la que se rijan o a que todas ellas reciban el agua a travs de la misma Empresa concesionaria. 2. Con independencia de su especial Estatuto jurdico, el Consorcio o comunidad de que se trate elaborar las Ordenanzas previstas en el artculo 74.

ARTICULO 82. La Entidades pblicas, Corporaciones o particulares que tengan necesidad de verter agua o productos residuales, podrn constituirse en comunidad para llevar a cabo el estudio, construccin, explotacin y mejora de colectores, estaciones depuradoras y elementos comunes que les permitan efectuar el vertido en el lugar ms idneo y en las mejores condiciones tcnicas y econmicas, considerando la necesaria proteccin del entorno natural. El Organismo de cuenca podr imponer justificadamente la constitucin de esta clase de comunidades de usuarios.

ARTICULO 83. Las disposiciones contenidas en los artculos anteriores podrn ser aplicadas a otros tipos de comunidades no mencionadas expresamente, y, entre ellas, a las que avenamiento o a las que se constituyan para la construccin, conservacin y mejora de obras de defensa contra las aguas.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

57

TITULO V De la proteccin del dominio pblico hidrulico y de la calidad de las aguas continentales CAPITULO PRIMERO Normas generales ARTICULO 84. Son objetivos de la proteccin del dominio pblico hidrulico: a) Prevenir el deterioro del estado ecolgico y la contaminacin de las aguas para alcanzar un buen estado general. b) Establecer programas de control de calidad en cada cuenca hidrogrfica. c) Impedir la acumulacin de compuestos txicos o peligrosos en el subsuelo capaces de contaminar las aguas subterrneas. d) Evitar cualquier otra acumulacin que pueda ser causa de degradacin del dominio pblico hidrulico. e) Recuperar los sistemas acuticos asociados al dominio pblico hidrulico. Reglamentariamente se establecern los niveles de calidad correspondientes a los estados indicados en el apartado a) y los plazos para alcanzarlos. ARTICULO 85. Se entiende por contaminacin, a los efectos de esta Ley, la accin y el efecto de introducir materias o formas de energa, o inducir condiciones en el agua que, de modo directo o indirecto, impliquen una alteracin perjudicial de su calidad en relacin con los usos posteriores o con su funcin ecolgica. El concepto de degradacin del dominio pblico hidrulico a efectos de esta Ley, incluye las alteraciones perjudiciales del entorno afecto a dicho dominio.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

58

www.navarra.es

ARTICULO 86. La polica de las aguas superficiales y subterrneas y de sus cauces y depsitos naturales, zonas de servidumbre y permetros de proteccin se ejercer por la Administracin hidrulica competente.

ARTICULO 87. 1. El apeo y deslinde de los cauces de dominio pblico corresponde a la Administracin del Estado, que los efectuar por los Organismos de cuenca, segn el procedimiento que reglamentariamente se determine. 2. EL DESLINDE APROBADO DECLARA LA POSESIN Y LA TITULARIDAD DOMINICAL A FAVOR DEL ESTADO, DANDO LUGAR AL AMOJONAMIENTO. 3. LA RESOLUCIN DE APROBACIN DEL DESLINDE SER TTULO SUFICIENTE PARA RECTIFICAR LAS INSCRIPCIONES DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD CONTRADICTORIAS CON EL MISMO, EN LA FORMA Y CONDICIONES QUE SE DETERMINEN REGLAMENTARIAMENTE, SIEMPRE QUE HAYA INTERVENIDO EN EL EXPEDIENTE EL TITULAR REGISTRAL, CONFORME A LA LEGISLACIN HIPOTECARIA. DICHA RESOLUCIN SER TTULO SUFICIENTE, ASIMISMO, PARA QUE LA ADMINISTRACIN PROCEDA A LA INMATRICULACIN DE LOS BIENES DE DOMINIO PBLICO CUANDO LO ESTIME CONVENIENTE. EN TODO CASO, LOS TITULARES DE LOS DERECHOS INSCRITOS AFECTADOS PODRN EJERCITAR LAS ACCIONES QUE ESTIMEN PERTINENTES EN DEFENSA DE SUS DERECHOS, SIENDO SUSCEPTIBLE DE ANOTACIN PREVENTIVA LA CORRESPONDIENTE RECLAMACIN JUDICIAL.

ARTICULO 88. 1. A fin de proteger adecuadamente la calidad del agua, el Gobierno podr establecer alrededor de los lechos de lagos, lagunas y embalses, definidos en el artculo 9 de esta Ley, un rea en la que se condicionar el uso del suelo y las actividades que se desarrollen.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

59

2. Alrededor de los embalses superficiales, el Organismo de cuenca podr prever en sus proyectos las zonas de servicio, necesarias para su explotacin. 3 En todo caso, las mrgenes de lagos, lagunas y embalses quedarn sujetas a las zonas de servidumbre y polica fijadas para las corrientes de agua.

ARTICULO 89. Queda prohibida, con carcter general, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 92, toda actividad susceptible de provocar la contaminacin o degradacin del dominio pblico hidrulico, y, en particular: a) Acumular residuos slidos, escombros o sustancias, cualquiera que sea su naturaleza y el lugar en que se depositen, que constituyan o puedan constituir un peligro de contaminacin de las aguas o de degradacin de su entorno. b) Efectuar acciones sobre el medio fsico o biolgico afecto al agua, que constituyan o puedan constituir una degradacin del mismo. c) El ejercicio de actividades dentro de los permetros de proteccin, fijados en los Planes Hidrolgicos, cuando pudieran constituir un peligro de contaminacin o degradacin del dominio pblico hidrulico.

ARTICULO 90. Los Organismos de cuenca, en las concesiones y autorizaciones que otorguen, adoptarn las medidas necesarias para hacer compatible el aprovechamiento con el respeto del medio ambiente y garantizar los caudales ecolgicos o demandas ambientales previstas en la Planificacin Hidrolgica. En la tramitacin de concesiones y autorizaciones que afecten al dominio pblico hidrulico que pudieran implicar riesgos para el medio ambiente, ser preceptiva la presentacin de un informe sobre los posibles efectos nocivos para el medio, del que se dar traslado al rgano ambiental competente para que se pronuncie sobre las medidas correctoras que, a su juicio, deban introducirse como consecuencia del informe presentado. Sin perjuicio de los supuestos en que resulte obligatorio conforme a lo previsto en la normativa vigente, en los casos en que el Organismo de

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

60

www.navarra.es

cuenca presuma la existencia de un riesgo grave para el medio ambiente, someter igualmente a la consideracin del rgano ambiental competente la conveniencia de iniciar el procedimiento de evaluacin de impacto ambiental.

ARTICULO 91. La proteccin de las aguas subterrneas frente a intrusiones de aguas salinas, de origen continental o martimo, se realizar, entre otras acciones, mediante la limitacin de la explotacin de los acuferos afectados y, en su caso, la redistribucin espacial de las captaciones existentes. Los criterios bsicos para ello sern incluidos en los Planes Hidrolgicos de cuenca, correspondiendo al Organismo de cuenca la adopcin de las medidas oportunas.

CAPITULO II De los vertidos ARTICULO 92. 1. A los efectos de la presente Ley, se considerarn vertidos los que se realicen directa o indirectamente en las aguas continentales, as como en el resto del dominio pblico hidrulico, cualquiera que sea el procedimiento o tcnica utilizada. Queda prohibido, con carcter general, el vertido directo o indirecto de aguas y de productos residuales susceptibles de contaminar las aguas continentales o cualquier otro elemento del dominio pblico hidrulico, salvo que se cuente con la previa autorizacin administrativa. 2. La autorizacin de vertido tendr como objeto la consecucin del buen estado ecolgico de las aguas, de acuerdo con las normas de calidad, los objetivos ambientales y las caractersticas de emisin e inmisin establecidas reglamentariamente en aplicacin de la presente Ley. Esas normas y objetivos podrn ser concretados para cada cuenca por el respectivo Plan Hidrolgico. Por buen estado ecolgico de las aguas se entiende aquel que se determina a partir de indicadores de calidad biolgica, fsicoqumicos e

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

61

hidromorfolgicos, inherentes a las condiciones naturales de cualquier ecosistema hdrico, en la forma y con los criterios de evaluacin que reglamentariamente se determinen. 3. Cuando se otorgue una autorizacin o se modifiquen sus condiciones, podrn establecerse plazos y programas de reduccin de la contaminacin para la progresiva adecuacin de las caractersticas de los vertidos a los lmites que en ella se fijen. 4. La autorizacin de vertido no exime de cualquier otra que sea necesaria conforme a otras leyes para la actividad o instalacin de que se trate.

ARTICULO 93. 1. Las autorizaciones de vertidos establecern las condiciones en que deben realizarse, en la forma que reglamentariamente se determine. En todo caso, debern especificar las instalaciones de depuracin necesarias y los elementos de control de su funcionamiento, as como los lmites cuantitativos y cualitativos que se impongan a la composicin del efluente y el importe del canon de control del vertido definido en el artculo 105. 2. Las autorizaciones de vertido tendrn un plazo mximo de vigencia de cinco aos, renovables sucesivamente siempre que cumplan las normas de calidad y objetivos ambientales exigibles en cada momento. En caso contrario, podrn ser modificadas o revocadas de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 96 y 97. 3. A efectos del otorgamiento, renovacin o modificacin de las autorizaciones de vertido el solicitante acreditar ante la Administracin hidrulica competente, en los trminos que eglamentariamente se establezcan, la adecuacin de las instalaciones de depuracin y los elementos de control de su funcionamiento, a las normas y objetivos de calidad de las aguas. Asimismo, con la periodicidad y en los plazos que reglamentariamente se establezcan, los titulares de autorizaciones de vertido debern acreditar ante la Administracin hidrulica las condiciones en que vierten.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

62

www.navarra.es

Los datos a acreditar ante la Administracin hidrulica conforme a este apartado podrn ser certificados por las entidades que se homologuen a tal efecto, conforme a lo que reglamentariamente se determine. 4. Las solicitudes de autorizaciones de vertidos de las Entidades Locales contendrn, en todo caso, un plan de saneamiento y control de vertidos a colectores municipales. Las Entidades Locales estarn obligadas a informar a la Administracin hidrulica sobre la existencia de vertidos en los colectores locales de sustancias txicas y peligrosas reguladas por la normativa sobre calidad de las aguas.

ARTICULO 94. Cuando el vertido pueda dar lugar a la infiltracin o almacenamiento de sustancias susceptibles de contaminar los acuferos o las aguas subterrneas, slo podr autorizarse si el estudio hidrogeolgico previo demostrase su inocuidad.

ARTICULO 95. Las autorizaciones administrativas sobre establecimiento, modificacin o traslado de instalaciones o industrias que originen o puedan originar vertidos, se otorgarn condicionadas a la obtencin de la correspondiente autorizacin de vertido. El Gobierno podr prohibir, en zonas concretas, aquellas actividades y procesos industriales cuyos efluentes, a pesar del tratamiento a que sean sometidos, puedan constituir riesgo de contaminacin grave para las aguas, bien sea en su funcionamiento normal o en caso de situaciones excepcionales previsibles.

ARTICULO 96. 1. El Organismo de cuenca podr revisar las autorizaciones de vertido en los siguientes casos: a) Cuando sobrevengan circunstancias anteriormente, habran justificado su que, de haber existido

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

63

denegacin o el otorgamiento en trminos distintos. b) Cuando se produzca una mejora en las caractersticas del vertido y as lo solicite el interesado. c) Para adecuar el vertido a las normas y objetivos de calidad de las aguas que sean aplicables en cada momento y, en particular, a las que para cada ro, tramo de ro, acufero o masa de agua dispongan los Planes Hidrolgicos de cuenca. 2. En casos excepcionales, por razones de sequa o en situaciones hidrolgicas extremas, los Organismos de cuenca podrn modificar, con carcter general, las condiciones de vertido a fin de garantizar los objetivos de calidad.

ARTICULO 97. 1. Comprobada la existencia de un vertido no autorizado, o que no cumpla las condiciones de la autorizacin, el Organismo de cuenca realizar las siguientes actuaciones: a) Incoar un procedimiento sancionador y de determinacin del dao causado a la calidad de las aguas. b) Liquidar el canon de control de vertido, de conformidad con lo establecido en el artculo 105. 2. Complementariamente, el Organismo de cuenca podr acordar la iniciacin de los siguientes procedimientos: a) De revocacin de la autorizacin de vertido, cuando la hubiera, para el caso de incumplimiento de alguna de sus condiciones. b) De autorizacin del vertido, si no la hubiera, cuando ste sea susceptible de legalizacin. c) De declaracin de caducidad de la concesin de aguas en los casos especialmente cualificados de incumplimiento de las condiciones o de inexistencia de autorizacin, de los que resulten daos muy graves en el dominio pblico hidrulico.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

64

www.navarra.es

3. Las revocaciones y declaraciones de caducidad acordadas conforme al apartado anterior no darn derecho a indemnizacin.

ARTICULO 98. El Gobierno, en el mbito de sus competencias, podr ordenar la suspensin de las actividades que den origen a vertidos no autorizados, de no estimar ms procedente adoptar las medidas precisas para su correccin, sin perjuicio de la responsabilidad civil, penal o administrativa en que hubieran podido incurrir los causantes de los mismos.

ARTICULO 99. El Organismo de cuenca podr hacerse cargo directa o indirectamente, por razones de inters general y con carcter temporal, de la explotacin de las instalaciones de depuracin de aguas residuales, cuando no fuera procedente la paralizacin de las actividades que producen el vertido y se derivasen graves inconvenientes del incumplimiento de las condiciones autorizadas. En este supuesto, el Organismo de cuenca reclamar del titular de la autorizacin, incluso por va de apremio: a) Las cantidades necesarias para modificar o acondicionar las instalaciones en los trminos previstos en la autorizacin. b) Los gastos de explotacin, mantenimiento y conservacin de las instalaciones.

ARTICULO 100. Podrn constituirse empresas de vertido para conducir, tratar y verter aguas residuales de terceros. Las autorizaciones de vertido que a su favor se otorguen, incluirn, adems de las condiciones exigidas con carcter general, las siguientes: a) Las de admisibilidad de los vertidos que van a ser tratados por la empresa. b) Las tarifas mximas y el procedimiento de su actualizacin peridica.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

65

c) La obligacin de constituir una fianza para responder de la continuidad y eficacia de los tratamientos. La cuanta de la fianza y los efectos que se deriven de la revocacin de la autorizacin se determinarn reglamentariamente.

CAPITULO III De la reutilizacin de aguas depuradas ARTICULO 101. 1. El Gobierno establecer las condiciones bsicas para la reutilizacin de las aguas, precisando la calidad exigible a las aguas depuradas segn los usos previstos. 2. La reutilizacin de las aguas procedentes de un aprovechamiento requerir concesin administrativa como norma general. Sin embargo, en el caso de que la reutilizacin fuese solicitada por el titular de una autorizacin de vertido de aguas ya depuradas, se requerir solamente una autorizacin administrativa, en la cual se establecern las condiciones necesarias complementarias de las recogidas en la previa autorizacin de vertido. 3. Cualquier persona fsica o jurdica que haya obtenido una concesin de reutilizacin de aguas podr subrogarse por va contractual con el titular de la autorizacin de vertido de aquellas aguas, en dicha titularidad, con asuncin de las obligaciones que sta conlleve, incluidas la depuracin y la satisfaccin del canon de control de vertido. Estos contratos debern ser autorizados por el correspondiente Organismo de cuenca, a los efectos del cambio de titular de la autorizacin de vertido. En el caso de que la concesin se haya otorgado respecto a aguas efluentes de una planta de depuracin, las relaciones entre el titular de sta y el de aquella concesin sern reguladas igualmente mediante un contrato que deber ser autorizado por el correspondiente Organismo de cuenca. 4. Las personas fsicas o jurdicas que asuman las obligaciones a que se refiere el apartado anterior podrn solicitar la modificacin de la autorizacin de vertido previamente existente, a fin de adaptarla a las nuevas condiciones de vertido. Para su revisin se tendr en consideracin el volumen y la calidad del efluente que se vierta al dominio pblico hidrulico tras la reutilizacin.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

66

www.navarra.es

5. En todo caso, el vertido final de las aguas reutilizadas se acomodar a lo previsto en la presente Ley.

CAPITULO IV De los auxilios del Estado ARTICULO 102. Se determinarn reglamentariamente las ayudas que podrn concederse a quienes procedan al desarrollo, implantacin o modificacin de tecnologas, procesos, instalaciones o equipos, as como a cambios en la explotacin, que signifiquen una disminucin en los usos y consumos de agua o bien una menor aportacin en origen de cargas contaminantes a las aguas utilizadas. Asimismo, podrn concederse ayudas a quienes realicen plantaciones forestales, cuyo objetivo sea la proteccin de los recursos hidrulicos. Estas ayudas se extendern a quienes procedan a la potabilizacin y desalinizacin de aguas y a la depuracin de aguas residuales, mediante procesos o mtodos ms adecuados, a la implantacin de sistemas de reutilizacin de aguas residuales, o desarrollen actividades de investigacin en estas materias.

De las zonas hmedas ARTICULO 103. 1. Las zonas pantanosas o encharcadizas, incluso las creadas artificialmente, tendrn la consideracin de zonas hmedas. 2. La delimitacin de las zonas hmedas se efectuar de acuerdo con la correspondiente legislacin especfica. 3. Toda actividad que afecte a tales zonas requerir autorizacin o concesin administrativa. 4. Los Organismos de cuenca y la Administracin ambiental competente coordinarn sus actuaciones para la conservacin, la proteccin eficaz, la

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

67

gestin sostenible y la recuperacin de las zonas hmedas, especialmente de aquellas que posean un inters natural o paisajstico. 5. Los Organismos de cuenca podrn promover la declaracin de determinadas zonas hmedas como de especial inters para su conservacin y proteccin, de acuerdo con la legislacin medioambiental. 6. Asimismo, los Organismos de cuenca, previo informe favorable de los Organos competentes en materia de Medio Ambiente, podrn promover la desecacin de aquellas zonas hmedas, declaradas insalubres o cuyo saneamiento se considere de inters pblico.

TITULO VI Del rgimen econmicofinanciero de la utilizacin del dominio pblico hidrulico

ARTICULO 104. 1. La ocupacin, utilizacin o aprovechamiento de los bienes del dominio pblico hidrulico incluidos en los apartados b) y c) del artculo 2 de la presente Ley, que requieran concesin o autorizacin administrativa, devengarn a favor del Organismo de cuenca competente una tasa denominada canon de utilizacin de bienes del dominio pblico hidrulico, destinada a la proteccin y mejora de dicho dominio. Los concesionarios de aguas estarn exentos del pago del canon por la ocupacin o utilizacin de los terrenos de dominio pblico necesarios para llevar a cabo la concesin. 2. El devengo de la tasa se producir con el otorgamiento inicial y el mantenimiento anual de la concesin o autorizacin y ser exigible en la cuanta que corresponda y en los plazos que se sealen en las condiciones de dicha concesin o autorizacin. 3. Sern sujetos pasivos del canon los concesionarios o personas autorizadas o, en su caso, quienes se subroguen en lugar de aqullos. 4. La base imponible de la exaccin se determinar por el Organismo de cuenca segn los siguientes

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

68

www.navarra.es

supuestos: a) En el caso de ocupacin de terrenos del domino pblico hidrulico, por el valor del terreno ocupado, tomando como referencia el valor de mercado de los terrenos contiguos. b) En el caso de utilizacin del dominio pblico hidrulico, por el valor de dicha utilizacin o del beneficio obtenido con la misma. c) En el caso de aprovechamiento de bienes del dominio pblico hidrulico, por el valor de los materiales consumidos o la utilidad que reporte dicho aprovechamiento. 5. El tipo de gravamen anual ser del 5 por 100 en los supuestos previstos en las letras a) y b) del apartado anterior, y del 100 por 100 en el supuesto de la letra c), que se aplicarn sobre el valor de la base imponible resultante en cada caso. 6. En el supuesto de cuencas intercomunitarias este canon ser recaudado por el Organismo de cuenca o bien por la Administracin Tributaria del Estado, en virtud de Convenio con aqul. En este segundo caso, la Agencia Estatal de la Administracin Tributaria recibir del Organismo de cuenca los datos y censos pertinentes que faciliten su gestin, e informar peridicamente a ste en la forma que se determine por va reglamentaria. El canon recaudado ser puesto a disposicin del Organismo de cuenca correspondiente.

ARTICULO 105. 1. Los vertidos al dominio pblico hidrulico estarn gravados con una tasa destinada al estudio, control, proteccin y mejora del medio receptor de cada cuenca hidrogrfica, que se denominar canon de control de vertidos. 2. Sern sujetos pasivos del canon de control de vertidos, quienes lleven a cabo el vertido. 3. El importe del canon de control de vertidos ser el producto del volumen de vertido autorizado por el precio unitario de control de vertido. Este precio unitario se calcular multiplicando el precio bsico por metro cbico por un coeficiente de mayoracin o minoracin, que se establecer reglamentariamente en funcin de la naturaleza,

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

69

caractersticas y grado de contaminacin del vertido, as como por la mayor calidad ambiental del medio fsico en que se vierte. El precio bsico por metro cbico se fija en 2 ptas./m 3 para el agua residual urbana y en 5 ptas./m 3 para el agua residual industrial. Estos precios bsicos podrn revisarse peridicamente en las Leyes de Presupuestos Generales del Estado. El coeficiente de mayoracin del precio bsico no podr ser superior a 4. 4. El canon de control de vertidos se devengar el 31 de diciembre, coincidiendo el perodo impositivo con un ao natural, excepto el ejercicio en que se produzca la autorizacin del vertido o su cese, en cuyo caso se calcular el canon proporcionalmente al nmero de das de vigencia de la autorizacin en relacin con el total del ao. Durante el primer trimestre de cada ao natural deber liquidarse el canon correspondiente al ao anterior. 5. En el supuesto de cuencas intercomunitarias este canon ser recaudado por el Organismo de cuenca o bien por la Administracin Tributaria del Estado, en virtud de Convenio con aqul. En este segundo caso la Agencia Estatal de la Administracin Tributaria recibir del Organismo de cuenca los datos y censos pertinentes que faciliten su gestin, e informar peridicamente a ste en la forma que se determine por va reglamentaria. El canon recaudado ser puesto a disposicin del Organismo de cuenca correspondiente. 6. Cuando se compruebe la existencia de un vertido, cuyo responsable carezca de la autorizacin administrativa a que se refiere el artculo 92, con independencia de la sancin que corresponda, el Organismo de cuenca liquidar el canon de control de vertidos por los ejercicios no prescritos, calculando su importe por procedimientos de estimacin indirecta conforme a lo que reglamentariamente se establezca. 7. El canon de control de vertidos ser independiente de los cnones o tasas que puedan establecer las Comunidades Autnomas o Corporaciones Locales para financiar las obras de saneamiento y depuracin.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

70

www.navarra.es

ARTICULO 106. 1. Los beneficiados por las obras de regulacin de las aguas superficiales o subterrneas, financiadas total o parcialmente con cargo al Estado, satisfarn un canon de regulacin destinado a compensar los costes de la inversin que soporte la Administracin estatal y atender los gastos de explotacin y conservacin de tales obras. 2. Los beneficiados por otras obras hidrulicas especficas financiadas total o parcialmente a cargo del Estado, incluidas las de correccin del deterioro del dominio pblico hidrulico, derivado de su utilizacin, satisfarn por la disponibilidad o uso del agua una exaccin denominada "tarifa de utilizacin del agua", destinada a compensar los costes de inversin que soporte la Administracin estatal y a atender a los gastos de explotacin y conservacin de tales obras. 3. La cuanta de cada una de las exacciones se fijar para cada ejercicio presupuestario, sumando las siguientes cantidades: a) El total previsto de gastos de funcionamiento y conservacin de las obras realizadas. b) Los gastos de administracin del organismo gestor imputables a dichas obras. c) El 4 por 100 del valor de las inversiones realizadas por el Estado, debidamente actualizado, teniendo en cuenta la amortizacin tcnica de las obras e instalaciones y la depreciacin de la moneda, en la forma que reglamentariamente se determine. 4. La distribucin individual de dicho importe global, entre todos los beneficiados por las obras, se realizar con arreglo a criterios de reacionalizacin del uso del agua, equidad en el reparto de las obligaciones y autofinanciacin del servicio, en la forma que reglamentariamente se determine. 5. Estas exacciones sern gestionadas y recaudadas, en nombre del Estado, por los Organismos de cuenca, quienes informarn al Ministerio de Economa y Hacienda peridicamente en la forma en que el mismo determine.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

71

6. EL ORGANISMO LIQUIDADOR DE LOS CNONES Y EXACCIONES INTRODUCIR UN FACTOR CORRECTOR DEL IMPORTE A SATISFACER, SEGN EL BENEFICIADO POR LA OBRA HIDRULICA CONSUMA EN CANTIDADES SUPERIORES O INFERIORES A LAS DOTACIONES DE REFERENCIA FIJADAS EN LOS PLANES HIDROLGICOS DE CUENCA O, EN SU CASO, EN LA NORMATIVA QUE REGULE LA RESPECTIVA PLANIFICACIN SECTORIAL, EN ESPECIAL EN MATERIA DE REGADOS U OTROS USOS AGRARIOS. ESTE FACTOR CORRECTOR CONSISTIR EN UN COEFICIENTE A APLICAR SOBRE LA LIQUIDACIN, QUE NO PODR SER SUPERIOR A 2 NI INFERIOR A 0,5, CONFORME A LAS REGLAS QUE SE DETERMINEN REGLAMENTARIAMENTE. 7. EL ORGANISMO DE CUENCA APROBAR LAS LIQUIDACIONES REGULADAS EN ESTE ARTCULO EN EL EJERCICIO AL QUECORRESPONDAN.

ARTICULO 107. 1. Reglamentariamente podr establecerse la autoliquidacin de los cnones o exacciones mencionados en los artculos anteriores. 2. Los actos de aprobacin y liquidacin de estos cnones o exacciones tendrn carcter econmicoadministrativo. Sin perjuicio de lo dispuesto en las normas reguladoras de los procedimientos aplicables, la impugnacin de los actos no suspender su eficacia, siendo exigible el abono del dbito por la va administrativa de apremio. El impago podr motivar la suspensin o prdida del derecho a la utilizacin o aprovechamiento del dominio pblico hidrulico. 3. EL PAGO DE LAS EXACCIONES PREVISTAS EN LA PRESENTE LEY, CUANDO LOS OBLIGADOS A ELLO ESTN AGRUPADOS EN UNA COMUNIDAD DE USUARIOS U ORGANIZACIN REPRESENTATIVA DE LOS MISMOS, SE PODR REALIZAR A TRAVS DE TALES COMUNIDADES O ENTIDADES, QUE QUEDAN FACULTADAS A TAL FIN PARA LLEVAR A CABO LA RECAUDACIN CORRESPONDIENTE, EN LOS TRMINOS QUE SE ESTABLEZCAN REGLAMENTARIAMENTE.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

72

www.navarra.es

TITULO VII De las infracciones y sanciones y de la competencia de los Tribunales

ARTICULO 108. Se considerarn infracciones administrativas: a) Las acciones que causen daos a los bienes de dominio pblico hidrulico y a las obras hidrulicas. b) La derivacin de agua de sus cauces y el alumbramiento de aguas subterrneas sin la correspondiente concesin o autorizacin cuando sea precisa. c) El incumplimiento de las condiciones impuestas en las concesiones y autorizaciones administrativas a que se refiere esta Ley, sin perjuicio de su caducidad, revocacin o suspensin. d) La ejecucin, sin la debida autorizacin administrativa, de obras, trabajos, siembras o plantaciones en los cauces pblicos o en las zonas sujetas legalmente a algn tipo de limitacin en su destino o uso. e) La invasin, la ocupacin o la extraccin de ridos de los cauces, sin la correspondiente autorizacin. f) Los vertidos que puedan deteriorar la calidad del agua o las condiciones de desage del cauce receptor, efectuados sin contar con la autorizacin correspondiente. g) El incumplimiento de las prohibiciones establecidas en la presente Ley o la omisin de los actos a que obliga. h) LA APERTURA DE POZOS Y LA INSTALACIN EN LOS MISMOS DE INSTRUMENTOS PARA LA EXTRACCIN DE AGUAS SUBTERRNEAS SIN DISPONER PREVIAMENTE DE CONCESIN O AUTORIZACIN DEL ORGANISMO DE CUENCA PARA LA EXTRACCIN DE LAS AGUAS.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

73

ARTICULO 109. 1. Las citadas infracciones se calificarn reglamentariamente, de leves, menos graves, graves y muy graves, atendiendo a su repercusin en el orden y aprovechamiento del dominio pblico hidrulico, a su trascendencia por lo que respecta a la seguridad de las personas y bienes y a las circunstancias del responsable, su grado de malicia, participacin y beneficio obtenido, as como al deterioro producido en la calidad del recurso, pudiendo ser sancionadas con las siguientes multas: Infracciones leves, multa de hasta 1000.000 pesetas. Infracciones menos graves, multa desde 1.000.001 a 5.000.000 de pesetas. Infracciones graves, multa de 5.000.001 a 50.000.000 de pesetas. Infracciones muy graves, multa de 50.000.001 a 100.000.000 de pesetas. 2. La sancin de las infracciones leves y menos graves corresponder al Organismo de cuenca. En relacin con las primeras se establecer reglamentariamente un procedimiento abreviado y sumario, respetando los principios establecidos en el captulo II del ttulo IX de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Ser competencia del Ministro de Medio Ambiente la sancin de las infracciones graves y quedar reservada al Consejo de Ministros la imposicin de multas por infracciones muy graves. 3. El Gobierno podr, mediante Decreto, proceder a la actualizacin del importe de las sanciones, previsto en el apartado 1 de este artculo.

ARTICULO 110. 1. Con independencia de las sanciones que les sean impuestas, los infractores podrn ser obligados a reparar los daos y perjuicios ocasionados al dominio pblico hidrulico, as como a reponer las cosas a su estado anterior. El Organo sancionador fijar ejecutoriamente las indemnizaciones que procedan. 2. Tanto el importe de las sanciones como el de las responsabilidades a que hubiera lugar, podrn ser exigidos por la va administrativa de apremio.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

74

www.navarra.es

ARTICULO 111. 1 Los rganos sancionadores podrn imponer multas coercitivas en los supuestos considerados en la Ley de Procedimiento Administrativo. La cuanta de cada multa no superar, en ningn caso, el 10 por 100 de la sancin mxima fijada para la infraccin cometida. 2. PARA GARANTIZAR LA EFICACIA DE LA RESOLUCIN PUDIERA RECAER, PODRN ADOPTARSE, CON PROVISIONAL, LAS MEDIDAS CAUTELARES QUE NECESARIAS PARA EVITAR LA CONTINUACIN DE LA INFRACTORA, COMO EL SELLADO DE INSTALACIONES, EQUIPOS Y POZOS, Y EL CESE DE ACTIVIDADES. FINAL QUE CARCTER RESULTEN ACTIVIDAD APARATOS,

ARTICULO 112. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivas de delito o falta, la Administracin pasar el tanto de culpa a la jurisdiccin competente y se abstendr de proseguir el procedimiento sancionador mientras la autoridad judicial no se haya pronunciado. La sancin de la autoridad judicial excluir la imposicin de multa administrativa. De no haberse estimado la existencia de delito o falta, la administracin podr continuar el expediente sancionador en base a los hechos que los Tribunales hayan considerado probados.

ARTICULO 113. Corresponde a la jurisdiccin contenciosoadministrativa el conocimiento de las pretensiones que se deduzcan en relacin con los actos de cualesquiera Administraciones pblicas en materia de agua, sujetos al Derecho administrativo.

TITULO VIII De las obras hidrulicas ARTCULO 114.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

75

A LOS EFECTOS DE ESTA LEY, SE ENTIENDE POR OBRA HIDRULICA LA CONSTRUCCIN DE BIENES QUE TENGAN NATURALEZA INMUEBLE DESTINADA A LA CAPTACIN, EXTRACCIN, DESALACIN, ALMACENAMIENTO, REGULACIN, CONDUCCIN, CONTROL Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS, AS COMO EL SANEAMIENTO, DEPURACIN, TRATAMIENTO Y REUTILIZACIN DE LAS APROVECHADAS Y LAS QUE TENGAN COMO OBJETO LA RECARGA ARTIFICIAL DE ACUFEROS, LA ACTUACIN SOBRE CAUCES, CORRECCIN DEL RGIMEN DE CORRIENTES Y LA PROTECCIN FRENTE AVENIDAS, TALES COMO PRESAS, EMBALSES, CANALES DE ACEQUIAS, AZUDES, CONDUCCIONES, Y DEPSITOS DE ABASTECIMIENTO A POBLACIONES, INSTALACIONES DE DESALACIN, CAPTACIN Y BOMBEO, ALCANTARILLADO, COLECTORES DE AGUAS PLUVIALES Y RESIDUALES, INSTALACIONES DE SANEAMIENTO, DEPURACIN Y TRATAMIENTO, ESTACIONES DE AFORO, PIEZMETROS, REDES DE CONTROL DE CALIDAD, DIQUES Y OBRAS DE ENCAUZAMIENTO Y DEFENSA CONTRA AVENIDAS, AS COMO AQUELLAS ACTUACIONES NECESARIAS PARA LA PROTECCIN DEL DOMINIO PBLICO HIDRULICO.

ARTCULO 115. 1. LAS OBRAS HIDRULICAS PUEDEN SER DE TITULARIDAD PBLICA O PRIVADA. NO PODR INICIARSE LA CONSTRUCCIN DE UNA OBRA HIDRULICA QUE COMPORTE LA CONCESIN DE NUEVOS USOS DEL AGUA, SIN QUE PREVIAMENTE SE OBTENGA O DECLARE LA CORRESPONDIENTE CONCESIN, AUTORIZACIN O RESERVA DEMANIALES, SALVO EN EL CASO DE DECLARACIN DE EMERGENCIA O DE SITUACIONES HIDROLGICAS EXTREMAS. A LAS OBRAS HIDRULICAS VINCULADAS A APROVECHAMIENTOS ENERGTICOS LES RESULTAR IGUALMENTE DE APLICACIN LO PREVISTO EN LA LEY 54/1997, DE 27 DE NOVIEMBRE, DEL SECTOR ELCTRICO. 2. SON OBRAS HIDRULICAS PBLICAS LAS DESTINADAS A GARANTIZAR LA PROTECCIN, CONTROL Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS CONTINENTALES Y DEL DOMINIO PBLICO HIDRULICO Y QUE SEAN COMPETENCIA DE LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

76

www.navarra.es

ESTADO, DE LAS CONFEDERACIONES HIDROGRFICAS, DE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS Y DE LAS ENTIDADES LOCALES. 3. SON COMPETENCIA DE LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO LAS OBRAS HIDRULICAS DE INTERS GENERAL. LA GESTIN DE ESTAS OBRAS PODR REALIZARSE DIRECTAMENTE POR LOS RGANOS COMPETENTES DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE O A TRAVS DE LAS CONFEDERACIONES HIDROGRFICAS. TAMBIN PODRN GESTIONAR LA CONSTRUCCIN Y EXPLOTACIN DE ESTAS OBRAS, LAS COMUNIDADES AUTNOMAS EN VIRTUD DE CONVENIO ESPECFICO O ENCOMIENDA DE GESTIN. 4. SON COMPETENCIA DE LAS CONFEDERACIONES HIDROGRFICAS LAS OBRAS HIDRULICAS REALIZADAS CON CARGO A SUS FONDOS PROPIOS, EN EL MBITO DE LAS COMPETENCIAS DE LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO. 5. EL RESTO DE LAS OBRAS HIDRULICAS PBLICAS SON DE COMPETENCIA DE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS Y DE LAS ENTIDADES LOCALES, DE ACUERDO CON LO QUE DISPONGAN SUS RESPECTIVOS ESTATUTOS DE AUTONOMA Y SUS LEYES DE DESARROLLO, Y LA LEGISLACIN DE RGIMEN LOCAL. 6. LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO, LAS CONFEDERACIONES HIDROGRFICAS, LAS COMUNIDADES AUTNOMS Y LAS ENTIDADES LOCALES PODRN CELEBRAR CONVENIOS PARA LA REALIZACIN Y FINANCIACIN CONJUNTA DE OBRAS HIDRULICAS DE SU COMPETENCIA. 7. EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y LAS CONFEDERACIONES HIDROGRFICAS, EN EL MBITO DE SUS COMPETENCIAS, PODRN ENCOMENDAR A LAS COMUNIDADES DE USUARIOS, A LAS COMUNIDADES GENERALES O JUNTAS CENTRALES DE USUARIOS, LA EXPLOTACIN Y EL MANTENIMIENTO DE LAS OBRAS HIDRULICAS QUE LES AFECTEN. A TAL EFECTO, SE SUSCRIBIR UN CONVENIO ENTRE LA ADMINISTRACIN Y LAS COMUNIDADES O JUNTAS CENTRALES DE USUARIOS EN EL QUE SE DETERMINARN LAS CONDICIONES DE LA ENCOMIENDA DE GESTIN Y, EN PARTICULAR, SU RGIMEN ECONMICOFINANCIERO. ASIMISMO, LAS COMUNIDADES DE USUARIOS Y LAS JUNTAS CENTRALES DE USUARIOS PODRN SER BENEFICIARIOS DIRECTOS, SIN CONCURRENCIA, DE CONCESIONES DE CONSTRUCCIN Y/O EXPLOTACIN DE LAS OBRAS HIDRULICAS QUE LES AFECTEN. UN

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

77

CONVENIO ESPECFICO ENTRE LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO Y LOS USUARIOS REGULAR CADA OBRA Y FIJAR, EN SU CASO, LAS AYUDAS PBLICAS ASOCIADAS A CADA OPERACIN. 8. A LOS EFECTOS PREVISTOS EN LA LETRA A) DEL APARTADO 3 DEL ARTCULO 106 TENDRN LA CONSIDERACIN DE GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Y CONSERVACIN LAS CANTIDADES QUE SE OBLIGUEN A SATISFACER LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO O LAS CONFEDERACIONES HIDROGRFICAS, EN VIRTUD DE CONVENIO SUSCRITO CON UN TERCERO A QUIEN SE HAYA ATRIBUIDO LA GESTIN DE LA CONSTRUCCIN Y/O EXPLOTACIN DE UNA OBRA HIDRULICA DE INTERS GENERAL, O SEA CONCESIONARIO DE LAS MISMAS.

ARTCULO 116. 1. LAS OBRAS HIDRULICAS DE INTERS GENERAL Y LAS OBRAS Y ACTUACIONES HIDRULICAS DE MBITO SUPRAMUNICIPAL, INCLUIDAS EN LA PLANIFICACIN HIDROLGICA, Y QUE NO AGOTEN SU FUNCIONALIDAD EN EL TRMINO MUNICIPAL DONDE SE UBIQUEN, NO ESTARN SUJETAS A LICENCIA NI A CUALQUIER ACTO DE CONTROL PREVENTIVO MUNICIPAL A LOS QUE SE REFIEREN LA LETRA B) DEL APARTADO 1 DEL ARTCULO 84 DE LA LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL, REGULADORA DE LAS BASES DE RGIMEN LOCAL. 2. LOS RGANOS URBANSTICOS COMPETENTES NO PODRN SUSPENDER LA EJECUCIN DE LAS OBRAS A LAS QUE SE REFIERE EL PRRAFO PRIMERO DEL APARTADO ANTERIOR, SIEMPRE QUE SE HAYA CUMPLIDO EL TRMITE DE INFORME PREVIO, EST DEBIDAMENTE APROBADO EL PROYECTO TCNICO POR EL RGANO COMPETENTE, LAS OBRAS SE AJUSTEN A DICHO PROYECTO O A SUS MODIFICACIONES Y SE HAYA HECHO LA COMUNICACIN A QUE SE REFIERE EL APARTADO SIGUIENTE. 3. EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE DEBER COMUNICAR A LAS ENTIDADES LOCALES AFECTADAS LA APROBACIN DE LOS PROYECTOS DE LAS OBRAS PBLICAS HIDRULICAS A QUE SE REFIERE EL APARTADO 1, A FIN DE QUE SE INICIE, EN SU CASO, EL PROCEDIMIENTO DE MODIFICACIN DEL PLANEAMIENTO URBANSTICO MUNICIPAL PARA ADAPTARLO A LA IMPLANTACIN DE LAS NUEVAS INFRAESTRUCTURAS O INSTALACIONES, DE ACUERDO CON LA

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

78

www.navarra.es

LEGISLACIN URBANSTICA QUE RESULTE APLICABLE EN FUNCIN DE LA UBICACIN DE LA OBRA.

ARTCULO 117. 1. LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO, LAS CONFEDERACIONES HIDROGRFICAS, LAS COMUNIDADES AUTNOMS Y LAS ENTIDADES LOCALES TIENEN LOS DEBERES DE RECPROCA COORDINACIN DE SUS COMPETENCIAS CONCURRENTES SOBRE EL MEDIO HDRICO CON INCIDENCIA EN EL MODELO DE ORDENACIN TERRITORIAL, EN LA DISPONIBILIDAD, CALIDAD Y PROTECCIN DE AGUAS Y, EN GENERAL, DEL DOMINIO PBLICO HIDRULICO, AS COMO LOS DEBERES DE INFORMACIN Y COLABORACIN MUTUA EN RELACIN CON LAS INICIATIVAS O PROYECTOS QUE PROMUEVAN. 2. LA COORDINACIN Y COOPERACIN A LA QUE SE REFIERE EL APARTADO ANTERIOR SE EFECTUAR A TRAVS DE LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LA LEY 12/1983, DE 14 DE OCTUBRE, DEL PROCESO AUTONMICO; EN LA LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL, REGULADORA DE LAS BASES DE RGIMEN LOCAL, Y EN LA LEY 30/1992, DE 26 DE NOVIEMBRE, DE RGIMEN JURDICO DE LAS ADMINISTRACIONES PBLICAS Y DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO COMN, AS COMO DE LOS ESPECFICOS QUE SE HAYAN PREVISTO EN LOS CONVENIOS CELEBRADOS ENTRE LAS ADMINISTRACIONES AFECTADAS. 3. RESPECTO A LAS CUENCAS INTERCOMUNITARIAS, LA APROBACIN, MODIFICACIN O REVISIN DE LOS INSTRUMENTOS DE ORDENACIN TERRITORIAL Y PLANIFICACIN URBANSTICA QUE AFECTEN DIRECTAMENTE A LOS TERRENOS PREVISTOS PARA LOS PROYECTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS HIDRULICAS DE INTERS GENERAL CONTEMPLADOS EN LOS PLANES HIDROLGICOS DE CUENCA O EN EL PLAN HIDROLGICO NACIONAL REQUERIRN, ANTES DE SU APROBACIN INICIAL, EL INFORME VINCULANTE DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, QUE VERSAR EN EXCLUSIVA SOBRE LA RELACIN ENTRE TALES OBRAS Y LA PROTECCIN Y UTILIZACIN DEL DOMINIO PBLICO HIDRULICO Y SIN PERJUICIO DE LO QUE PREVEAN OTRAS LEYES APLICABLES POR RAZONES SECTORIALES O MEDIOAMBIENTALES. ESTE INFORME SE ENTENDER POSITIVO SI NO SE EMITE Y NOTIFICA EN EL PLAZO DE DOS MESES.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

79

4. LOS TERRENOS RESERVADOS EN LOS PLANES HIDROLGICOS PARA LA REALIZACIN DE OBRAS HIDRULICAS DE INTERS GENERAL, AS COMO LOS QUE SEAN ESTRICTAMENTE NECESARIOS PARA SU POSIBLE AMPLIACIN, TENDRN LA CLASIFICACIN Y CALIFICACIN QUE RESULTE DE LA LEGISLACIN URBANSTICA APLICABLE Y SEA ADECUADA PARA GARANTIZAR Y PRESERVAR LA FUNCIONALIDAD DE DICHAS OBRAS, LA PROTECCIN DEL DOMINIO PBLICO HIDRULICO Y SU COMPATIBILIDAD CON LOS USOS DEL AGUA Y LAS DEMANDAS MEDIOAMBIENTALES. LOS INSTRUMENTOS GENERALES DE ORDENACIN Y PLANEAMIENTO URBANSTICO DEBERN RECOGER DICHA CLASIFICACIN Y CALIFICACIN.

ARTCULO 118. LOS PROYECTOS DE OBRAS HIDRULICAS DE INTERS GENERAL SE SOMETERN AL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL EN LOS CASOS ESTABLECIDOS EN LA LEGISLACIN DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL.

ARTCULO 119. 1. LA APROBACIN DE LOS PROYECTOS DE OBRAS HIDRULICAS DE INTERS GENERAL LLEVAR IMPLCITA LA DECLARACIN DE UTILIDAD PBLICA Y LA NECESIDAD DE OCUPACIN DE LOS BIENES Y ADQUISICIN DE DERECHOS, A LOS FINES DE EXPROPIACIN FORZOSA Y OCUPACIN TEMPORAL, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN LA LEGISLACIN CORRESPONDIENTE. 2. LA DECLARACIN DE UTILIDAD PBLICA Y NECESIDAD DE OCUPACIN SE REFERIR TAMBIN A LOS BIENES Y DERECHOS COMPRENDIDOS EN EL REPLANTEO DEL PROYECTO Y EN LAS MODIFICACIONES DE OBRAS QUE PUEDAN APROBARSE POSTERIORMENTE. 3. LA PROPUESTA DE DECLARACIN DE URGENCIA PARA LA OCUPACIN DE BIENES Y DERECHOS AFECTADOS POR OBRAS HIDRULICAS DE INTERS GENERAL CORRESPONDER AL RGANO COMPETENTE DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

80

www.navarra.es

4. CUANDO LA REALIZACIN DE UNA OBRA HIDRULICA DE INTERS GENERAL AFECTE DE FORMA SINGULAR AL EQUILIBRIO SOCIOECONMICO DEL TRMINO MUNICIPAL EN QUE SE UBIQUE, SE ELABORAR Y EJECUTAR UN PROYECTO DE RESTITUCIN TERRITORIAL PARA COMPENSAR TAL AFECCIN.

ARTCULO 120. 1. LA INICIATIVA PARA LA DECLARACIN DE UNA OBRA HIDRULICA COMO DE INTERS GENERAL, CONFORME A LOS APARTADOS 2 Y 3 DEL ARTCULO 44 DE LA PRESENTE LEY, CORRESPONDER AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, DE OFICIO O A INSTANCIA DE QUIENES TUVIERAN INTERS EN ELLO, SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LAS LETRAS A) Y B) DEL APARTADO 3 DEL ARTCULO 44. PODRN INSTAR LA INICIACIN DEL EXPEDIENTE DE DECLARACIN DE UNA OBRA HIDRULICA COMO DE INTERS GENERAL, EN EL MBITO DE SUS COMPETENCIAS: a) EL RESTO DE LOS DEPARTAMENTOS MINISTERIALES DE LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO. b) LAS COMUNIDADES AUTNOMAS Y LAS ENTIDADES LOCALES. c) LAS COMUNIDADES DE USUARIOS U ORGANIZACIONES REPRESENTATIVAS DE LOS MISMOS. EN TODO CASO, SERN ODOS EN EL CORRESPONDIENTE EXPEDIENTE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS Y ENTIDADES LOCALES AFECTADAS. 2. CUANDO SE TRATE DE OBRAS HIDRULICAS QUE TENGAN COMO FINALIDAD PRINCIPAL LOS REGADOS U OTROS USOS AGRARIOS, EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIN INFORMAR PRECEPTIVAMENTE SOBRE LAS MATERIAS PROPIAS DE SU COMPETENCIA, EN ESPECIAL SOBRE LA ADECUACIN DEL PROYECTO A LO ESTABLECIDO EN LA PLANIFICACIN NACIONAL DE REGADOS VIGENTE. 3. PARA DECLARAR UNA OBRA HIDRULICA DE INTERS GENERAL DEBER PONDERARSE LA ADECUACIN DEL PROYECTO A LAS EXIGENCIAS MEDIOAMBIENTALES, TENIENDO ESPECIALMENTE EN CUENTA LA COMPATIBILIDAD DE LOS USOS POSIBLES Y EL MANTENIMIENTO DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

81

4. EL EXPEDIENTE DE DECLARACIN DE UNA OBRA HIDRULICA COMO DE INTERS GENERAL DEBER INCLUIR UNA PROPUESTA DE FINANCIACIN DE LA CONSTRUCCIN Y EXPLOTACIN DE LA OBRA, AS COMO UN ESTUDIO SOBRE LOS CNONES Y TARIFAS A SATISFACER POR LOS BENEFICIARIOS. A ESTOS EFECTOS, DICHO EXPEDIENTE SER INFORMADO POR EL MINISTERIO DE ECONOMA Y HACIENDA.

DIPOSICIONES TRANSITORIAS DE LA LEY 29/85 Disposicin Transitoria Primera. 1. Quienes, conforme a la normativa que se deroga, fueran titulares de aprovechamientos de aguas pblicas en virtud de concesin administrativa o prescripcin acreditada, as como de autorizaciones de ocupacin o utilizacin del dominio pblico estatal, seguirn disfrutando de sus derechos, de acuerdo con el contenido de sus ttulos administrativos y lo que la propia Ley establece, durante un plazo mximo de setenta y cinco aos a partir de la entrada en vigor de la misma, de no fijarse en su ttulo otro menor. 2. Podrn legalizarse, mediante inscripcin en el Registro de Aguas, aquellos aprovechamientos de aguas definidas como pblicas segn la normativa anterior, si sus titulares acreditaran por acta de notoriedad, de conformidad con los requisitos de la legislacin notarial e hipotecaria y en el plazo de tres aos, contados a partir de la entrada en vigor de la presente Ley, el derecho a la utilizacin del recurso en los mismos trminos en que se hubiera venido disfrutando el aprovechamiento durante veinte aos. Las actas de notoriedad que se tramiten durante el citado perodo de tres aos gozarn de la exencin total en el pago del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y de Actos Jurdicos Documentados, as como los de cualquier tasa, canon y arbitrio que en otro caso hubieran de abonar. El derecho a la utilizacin del recurso se prolongar por un plazo de setenta y cinco aos, contados desde la entrada en vigor de esta Ley, sin perjuicio de que la Administracin ajuste el caudal del aprovechamiento a las necesidades reales. 3. Los actuales titulares de aprovechamientos de aguas, por cualquier otro concepto distinto de los anteriores, conservarn el derecho a la utilizacin del recurso de acuerdo con lo que se establece en las disposiciones siguientes.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

82

www.navarra.es

Disposicin Transitoria Segunda. 1 En el plazo de tres aos, a partir de la entrada en vigor de la presente ley, los titulares de algn derecho conforme a la legislacin que se deroga, sobre aguas privadas procedentes de manantiales que vinieran utilizndose en todo o en parte, podrn acreditar el mismo, as como el rgimen de utilizacin del recurso, ante el Organismo de cuenca, para su inclusin en el Registro de Aguas como aprovechamiento temporal de aguas privadas. Dicho rgimen ser respetado por un plazo mximo de cincuenta aos. Quienes al trmino de dicho plazo, se encontrarn utilizando los caudales, en virtud de ttulo legtimo, tendrn derecho preferente para la obtencin de la correspondiente concesin administrativa, de conformidad con lo previsto en la presente Ley. El carcter opcional de la alternativa que se regula en este apartado excluye cualquier obligacin compensatoria para la Administracin hacia quien la ejercite, como consecuencia de la transformacin del derecho. 2. Transcurrido el plazo de tres aos previsto en el apartado 1, sin que los interesados hubieren acreditado sus derechos, aqullos mantendrn su titularidad en la misma forma que hasta ahora, pero no podrn gozar de la proteccin administrativa que se deriva de la inscripcin en el Registro de Aguas. 3. En cualquiera de los supuestos anteriores, el incremento de los caudales totales utilizados, as como la modificacin de las condiciones o rgimen del aprovechamiento, requerirn la oportuna concesin que ampare la totalidad de la explotacin segn lo establecido en la presente Ley. 4 En todo caso, a los aprovechamientos de aguas privadas a que se refiere esta disposicin transitoria, les sern aplicables las normas que regulan la sobreexplotacin de acuferos, los usos del agua en caso de sequa grave o de urgente necesidad y, en general, las relativas a las limitaciones del uso del dominio pblico hidrulico.

Disposicin Transitoria Tercera . 1. Quienes, conforme a la legislacin que se deroga, fueran titulares de algn derecho sobre aguas privadas procedentes de pozos o galeras en explotacin, podrn acreditar en el plazo de tres aos, a partir de la entrada en vigor de la Ley y ante el Organismo de cuenca correspondiente, para su inscripcin en el Registro de Aguas como aprovechamiento temporal de aguas privadas, tanto a su derecho a la utilizacin del recurso como la no afeccin, en su caso, a otros

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

83

aprovechamientos legales preexistentes. La Administracin respetar el rgimen de explotacin de los caudales realmente utilizados, por un plazo de cincuenta aos. Quienes, al trmino de dicho plazo, se encuentren utilizando caudales en virtud de ttulo legtimo, tendrn derecho preferente para la obtencin de la correspondiente concesin administrativa, de conformidad con lo previsto en la presente ley. El carcter opcional de la alternativa que se regula en este apartado excluye cualquier obligacin compensatoria de la Administracin a favor de quien la ejercite, como consecuencia de la transformacin de derecho. 2. transcurrido el plazo de tres aos previsto en el apartado 1 de esta disposicin, ser de aplicacin lo establecido en el apartado 2 de la disposicin transitoria segunda. 3. En cualquiera de los supuestos anteriores, el incremento de los caudales totales utilizados, as como la modificacin de las concesiones o rgimen de aprovechamiento, requerirn la oportuna concesin que ampare la totalidad de la explotacin, segn lo establecido en la presente Ley. 4. En todo caso, a los aprovechamientos de aguas privadas a que se refiere esta disposicin transitoria, les sern aplicables las normas que regulan la sobreexplotacin de acuferos , los usos del agua en caso de sequa grave o de urgente necesidad y, en general, las relativas a las limitaciones del uso del dominio pblico hidrulico.

Disposicin Transitoria Cuarta. 1. Los aprovechamientos de aguas calificadas como privadas por la legislacin anterior a esta Ley se podrn inscribir en el Registro de Aguas a peticin de sus titulares legtimos, y a los efectos previstos en las disposiciones transitorias segunda y tercera. 2. Todos los aprovechamientos de aguas calificadas como privadas por la legislacin anterior a esta Ley, se declararn por sus titulares legtimos ante el Organismo de cuenca, en los plazos que se determinen reglamentariamente. El Organismo de cuenca, previo conocimiento de sus caractersticas y aforo, los incluir en el Catlogo de aprovechamientos de aguas privadas de la cuenca.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

84

www.navarra.es

3. Los titulares de aprovechamientos de aguas continentales de cualquier clase, que no los hubiere inscrito en el Registro de Aguas o incluido en el Catlogo de cuenca, podrn ser objeto de multas coercitivas en la forma y cuanta que resulten de la aplicacin de los criterios determinados en el artculo 109 de la presente Ley.

Disposicin Transitoria Quinta. Los Planes Hidrolgicos de cuenca, aprobados antes de la promulgacin del Plan Hidrolgico Nacional, tendrn plena eficacia jurdica. Los titulares de concesiones administrativas otorgadas al amparo de dichos Planes, debern ser indemnizados, de no haber dispuesto otra cosa, en sus respectivos condicionados, por los perjuicios que, en su caso, les irrogue la aplicacin del Plan Hidrolgico Nacional.

Disposicin Transitoria Sexta. Hasta tanto sea probado el Plan Hidrolgico de la cuenca, las cesiones se otorgarn atendiendo a la existencia de caudales suficientes y de conformidad con lo previsto en los apartados 3 y 4 del artculo 58.

Disposicin Transitoria Sptima. En el plazo y del modo que reglamentariamente se determine, los Organismos de cuenca revisarn las caractersticas de los aprovechamientos actualmente inscritos en el Registro de Aprovechamiento de Aguas, como trmite previo al traslado de sus asientos al Registro de Aguas del Organismo de cuenca correspondiente.

Disposicin Transitoria Octava. Slo computar, para la actualizacin de los valores de las inversiones de obras ya realizadas a que se refiere el artculo 106, el perodo que haya transcurrido desde la fecha de entrada en vigor de esta Ley.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

85

Disposicin Transitoria Novena. En aquellas cuencas en que no se hubiesen promulgado los Reales Decretos constitutivos del Organismo de cuenca, las funciones previstas para dichos Organismos en esta Ley sern ejercidas por los organismos administrativos competentes con anterioridad a la promulgacin de esta Ley.

DISPOSICIONES ADICIONALES DE LA LEY 29/1985 Disposicin Adicional Primera. Los lagos, lagunas y charcas, sobre los que exista inscripciones expresas en el Registro de la Propiedad, conservarn el carcter dominical que ostenten en el momento de entrar en vigor la presente Ley.

Disposicin Adicional Segunda. Las Comunidades Autnomas que deseen incorporarse a la Junta de Gobierno de los Organismos de cuenca, segn lo previsto en el artculo 23 de esta Ley, ejercern su opcin, dentro del plazo de tres meses, a partir de la publicacin de la disposicin reglamentaria que, en cumplimiento de lo dispuesto en artculo 20.3 defina el correspondiente mbito territorial. Se faculta al Gobierno para que pueda modificar los Decretos constitutivos de los Organismos de cuenca, cuando lo exigiera la incorporacin a ellos de otras Comunidades Autnomas que no hubiesen ejercitado su opcin en el plazo establecido. Estas modificaciones no podrn ser acometidas en ningn caso antes de que transcurran dos aos desde la aprobacin del Decreto constitutivo del Organismo.

Disposicin Adicional Tercera. 1. Esta Ley no producir efectos derogatorios respecto de la legislacin que actualmente se aplica en el territorio de la Comunidad Autnoma de Canarias, que subsistir en tanto sta no dicte otras normas. A partir de la entrada en vigor de esta Ley, los artculos que definen el dominio pblico estatal y aquellos que supongan una modificacin o derogacin de las disposiciones contenidas en el Cdigo Civil, sern de aplicacin en

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

86

www.navarra.es

Canarias, de acuerdo con la singularidad que le confiere su Derecho especial. 2. LAS ACTUACIONES EN OBRAS DE INTERS GENERAL EN CANARIAS COMPRENDERN LA DESALACIN, REUTILIZACIN O CUALQUIER OTRO TIPO DE OBRA HIDRULICA QUE, POR SU DIMENSIN O INTERS PBLICO O SOCIAL, SUPONGA UNA INICIATIVA ESENCIAL PARA EL MANTENIMIENTO DE ADECUADOS NIVELES DE DISPONIBILIDAD DEL AGUA EN LAS DIFERENTES ISLAS. DICHAS ACTUACIONES SERN PROPUESTAS POR LA ADMINISTRACIN DE LA COMUNIDAD AUTNOMA Y SU EJECUCIN CONVENIDA CON LA ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO.

Disposicin Adicional Cuarta. Las funciones que, de acuerdo con esta Ley, ejercen los organismos de cuenca en aquellas que excedan del mbito territorial de una Comunidad Autnoma, correspondern a las Administraciones hidrulicas de aquellas Comunidades que en su propio territorio y en virtud de sus estatutos de autonoma, ejerzan competencias sobre el dominio pblico hidrulico y se traten de cuencas hidrogrficas comprendidas ntegramente dentro de su mbito territorial.

Disposicin Adicional Quinta. El Ministerio de Medio Ambiente mantendr una estadstica que permita la vigilancia de la evolucin de la cantidad y la calidad de las aguas continentales en relacin con las caractersticas definidas en los Planes Hidrolgicos.

Disposicin Adicional Sexta. Sin perjuicio de las competencias en el gestin del agua establecida por esta Ley, el Instituto Geolgico y Minero de Espaa formular y desarrollar planes de investigacin tendentes al mejor conocimiento y proteccin de los acuferos subterrneos, y prestar asesoramiento tcnico a las distintas Administraciones pblicas en materias relacionadas con las aguas subterrneas.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

87

Disposicin Adicional Sptima. Las posibles limitaciones en el uso del suelo y reservas de terreno, previstas en los artculos 6, 11, 18.1.d), 41 y 88 de esta Ley, se aplicarn sin menoscabo de las competencias que las Comunidades Autnomas puedan ejercer en materia de ordenacin del territorio.

Disposicin Adicional Octava. Plazos en expedientes sobre dominio pblico hidrulico. A LOS EFECTOS PREVISTOS EN EL ARTCULO 42.2 DE LA LEY 30/1992, DE 26 DE NOVIEMBRE, DE RGIMEN JURDICO DE LAS ADMINISTRACIONES PBLICAS Y DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO COMN, EN LA REDACCIN DADA AL MISMO POR LA LEY 4/1999, DE MODIFICACIN DE LA ANTERIOR, LOS PLAZOS PARA RESOLVER Y NOTIFICAR LA RESOLUCIN EN LOS PROCEDIMIENTOS REGULADOS EN ESTA LEY SERN LOS SIGUIENTES: 1. PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A CONCESIONES DEL DOMINIO PBLICO HIDRULICO, EXCEPTO LOS PREVISTOS EN EL ARTCULO 61 BIS, DIECIOCHO MESES. 2. PROCEDIMIENTOS DE AUTORIZACIN DE USOS DEL DOMINIO PBLICO HIDRULICO, SEIS MESES. 3. PROCEDIMIENTOS SANCIONADORES Y OTRAS ACTUACIONES REFERENTES AL DOMINIO PBLICO HIDRULICO, UN AO.

DISPOSICIONES FINALES DE LA LEY 29/1985 Disposicin Final Primera. En todo lo que no est expresamente regulado por esta Ley, se estar a lo dispuesto por el Cdigo Civil. Disposicin Final Segunda. Se autoriza al Gobierno para dictar, a propuesta del Ministerio de Medio Ambiente, las disposiciones reglamentarias que fueran precisas para el cumplimiento de esta Ley.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

88

www.navarra.es

Disposicin Final Tercera. La presente Ley entrar en vigor el da 1 de enero de 1986, con excepcin de la disposicin adicional segunda, que ser de aplicacin desde la fecha de su promulgacin. Disposicin Final Cuarta. Los Estatutos u Ordenanzas de las comunidades de usuarios ya constitudas seguirn vigentes, sin perjuicio de que, en su caso, hayan de ser revisados para adaptarlos a los principios constitucionales de representatividad y estructura democrtica.

DISPOSICION DEROGATORIA DE LA LEY 29/1985 Disposicin derogatoria. 1 Quedan derogadas las disposiciones siguientes: Ley de Aguas de 13 de junio de 1879. Los artculo 407 a 425 del Cdigo Civil de 24 de julio 1889 en cuanto se opongan a lo establecido en la presente Ley. Ley de 24 de julio de 1918 sobre desecacin de lagunas, marismas y terrenos pantanosos. Real Decreto-Ley de 19 de julio de 1927 por el que se modifica el artculo 1 de la Ley anterior. Ley de 20 de mayo de 1932 sobre atribucin a los Jefes de Obras Pblicas de facultades de los Gobernadores Civiles, y artculo 38.5 de la Ley de Montes de 8 de junio 1957. 2 Quedan igualmente derogadas las dems disposiciones de carcter general que se opongan a lo establecido en esta Ley, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional tercera. 3 El Gobierno, antes de la entrada en vigor de esta Ley, mediante Real Decreto, completar la tabla de vigencias de las disposiciones afectadas por la presente Ley.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

89

2. 3. DISPOSICIONES ADICIONALES DE LA LEY 46/1999 Disposicin Adicional Primera. Medidas complementarias derivadas del perodo de sequa comprendido entre 1992 y 1995. 1. Se indemniza en la cuanta de las cuotas y recargos devengados de la tarifa de utilizacin del agua y del canon de regulacin correspondientes al ejercicio de 1995 y anteriores, a los titulares de explotaciones agrarias que hubieran tenido que satisfacer los citados cnones y tarifas, diferidos en virtud del artculo 6 del Real Decreto-ley 3/1992, de 22 de mayo; del artculo 3.3 del Real Decreto-ley 8/1993, de 21 de mayo; del artculo 1 del Real Decreto-ley 2/1994, de 4 de enero; del artculo 3.1 del Real Decreto-ley 6/1994, de 27 de mayo, y del artculo 3.1 de la Ley 8/1996, de 15 de enero, por la que se adoptan medidas urgentes para reparar los efectos producidos por la sequa. 2. Las explotaciones agrarias de regados beneficiarais de las indemnizaciones establecidas en el apartado anterior sern las incluidas en los mbitos territoriales afectados por la sequa, en las que se hayan producido reducciones de ms del 50 por ciento en las dotaciones de agua habitualmente disponibles para los regados, segn lo establecido en las disposiciones legales citadas y en las normas dictadas en su desarrollo.

Disposicin Adicional Segunda. Acuferos sobreexplotados. 1. En los acuferos declarados sobreexplotados o en riesgo de estarlo, se podrn otorgar concesiones de aguas subterrneas que permitan la extraccin del recurso slo en circunstancias de sequa previamente constatadas por la Junta de Gobierno del Organismo de cuenca y de acuerdo con el Plan de ordenacin para la recuperacin del acufero. 2. Los derechos de aprovechamiento del artculo 52.2 y los derechos sobre aguas privadas a que se refiere la Disposicin Transitoria Tercera de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas, estarn sujetos a las restricciones derivadas del Plan de ordenacin para la recuperacin del acufero o las limitaciones que, en su caso, se establezcan en aplicacin del artculo 56, en los mismos trminos previstos para los concesionarios de aguas, sin derecho a indemnizacin.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

90

www.navarra.es

Disposicin Adicional Tercera. Ministerio de Medio Ambiente. Todas las referencias que se contienen en la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas, al Ministerio de Medio Ambiente, se han de entender realizadas al Ministerio de Medio Ambiente.

Disposicin Adicional Cuarta. Obras de mejora de infraestructura hidrulica del Delta del Ebro. Una vez finalizado el plan de obras de mejora de infraestructura hidrulica del Delta del Ebro, sin perjui-cio de las competencias de la Administracin Hidrulica del Estado, la Administracin Hidrulica de Catalua, en la parte de la cuenca del Ebro situada en el territorio de dicha Comunidad Autnoma, ejecutar las obras que per-mitan un mejor aprovechamiento de los recursos de la misma previstos en la Ley 18/1981, de 1 de julio, de actuaciones en materia de aguas en Tarragona, con cargo al porcentaje del canon ingresado que se determine de forma definitiva en el Plan Hidrolgico Nacional.

DISPOSICIN TRANSITORIA DE LA LEY 46/1999 Disposicin Transitoria nica. Canon de control de vertidos. 1. El canon de control de vertidos entrar en vigor el 1 de enero del ao 2001. Hasta la referida fecha permanecer vigente el canon de vertido establecido en el artculo 105 de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas. 2. Lo previsto en el apartado 5 del artculo 105 para gestin y recaudacin del canon de control de vertido en las cuencas intercomunitarias ser de aplicacin a las cuencas intracomunitarias sin traspaso de competencias.

DISPOSICIONES FINALES DE LA LEY 46/1999

Disposicin Final Primera.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

91

El Gobierno y el Ministro de Medio Ambiente, en el mbito de sus respectivas competencias, podrn dictar las normas reglamentarias que requiera el desarrollo y aplicacin de la presente Ley. Disposicin Final Segunda. En el plazo de un ao a partir de la entrada en vigor de esta Ley, el Gobierno dictar un Decreto Legislativo en el que se refunda y adapte la normativa legal en materia de aguas existente.

Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda

92