Voces: BENEFICIARIO PREVISIONAL ~ ENFERMEDADES ~ JUBILACIONES Y PENSIONES ~ PREVISION SOCIAL Norma: LEY 2263/2003 Ttulo: QUE MODIFICA PARCIALMENTE

LA LEY N 98/92, QUE ESTABLECE EL REGIMEN UNIFICADO DE JUBILACIONES Y PENSIONES Y MODIFICA LAS DISPOSICIONES DEL DECRETO LEY N 1860/50, APROBADO POR LA LEY N 376/56 Y LAS LEYES COMPLEMENTARIAS N 537, DE FECHA 20 DE SETIEMBRE DE 1958, 430, DE FECHA 28 DE DICIEMBRE DE 1973 Y 1286 DE FECHA 4 DE DICIEMBRE DE 1987. Emisor: PODER LEGISLATIVO NACIONAL (P.L.N.) Jurisdiccin: Nacional Sumario: Jubilacin - Riesgos de enfermedad - Beneficiarios - Modificacin de los arts. 33, inc. a) y b), 62, inc. a) y b), 63 y 64 de la Ley N 98/1992. Fecha de Sancin: 02/10/2003 Fecha de Promulgacin: 16/10/2003 Publicado en: Gaceta Oficial 22/10/2003 - ADLP2003, 478 Cita Online: PY/LEGI/03NK EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY Artculo 1.- Modificnse los artculos 33, inc. a) y b), 62, inc. a) y b), 63 y 64 de la Ley N 98/92, que quedan redactados de la siguiente forma: "Artculo 33.- Tendrn tambin derecho a los beneficios que seala el inciso a) del artculo 30: a) el cnyuge del asegurado o la asegurada o a falta de los mismos, la concubina o el concubino respectivamente, con quien haya vivido en forma pblica, estable y singular, durante dos aos anteriores a la enfermedad; b) los hijos solteros del asegurado hasta que cumplan la mayora de edad, los incapacitados mientras dure la incapacidad, y los padres mayores de sesenta aos de edad que vivan bajo proteccin del asegurado; c) el cnyuge del jubilado o la jubilada o la falta de los mismos, la concubina o el concubino respectivamente, con quien haya vivido durante los dos aos anteriores a la enfermedad; los hijos hasta que cumplan la mayora de edad, y los incapacitados mientras dure dicha incapacidad". "Artculo 62.- En caso de fallecimiento de un jubilado o de un asegurado activo, que hubiera adquirido derechos a una jubilacin o acreditare un mnimo de setecientas semanas de aportes sin tener la edad mnima para su jubilacin, o que fallezca a consecuencia de un accidente de trabajo o enfermedad profesional, los familiares sobrevivientes tendrn derecho a percibir en concepto de pensin el 60% (sesenta por ciento) del importe de la jubilacin que disfrutaba o que le hubiera correspondido al causante, en orden excluyente: a) la viuda o concubina o viudo o concubino en concurrencia con los hijos solteros hasta la mayora de edad, y los incapacitados y declarados tales por una junta mdica del Instituto, en cuyo caso la mitad de la pensin corresponder a la viuda o concubina o viudo o concubino, y la otra mitad a los citados hijos por partes iguales; b) la viuda o concubina o viudo o concubino menor de cuarenta aos de edad, le corresponder una indemnizacin equivalente a tres anualidades de la pensin que le hubiera correspondido; c) los hijos hurfanos hasta la mayora de edad, los incapacitados y declarados tales por una junta mdica del Instituto, por partes iguales la totalidad de la pensin; d) los padres, siempre que hayan vivido bajo proteccin del causante, en partes iguales. De sobrevivir uno de ellos, recibir la totalidad de la pensin. Las pensiones indicadas en los incisos a) y c), acrecern proporcionalmente a medida que los beneficiarios concurrentes dejen de tener derecho a ellas". "Artculo 63.- El derecho de percibir la pensin se adquiere desde la fecha del fallecimiento del asegurado o de

___________________________________________________________
Thomson La Ley 1

la asegurada y se extinguir si la viuda o concubina o viudo o concubino contrae matrimonio o viviere en concubinato, recibirn en tales casos, por una nica vez, la suma equivalente a dos anualidades de la pensin. La pensin a los hijos incapacitados se pagar mientras dure la incapacidad de los mismos". "Artculo 64.- Para que la concubina o el concubino tengan derecho a la pensin deben haber vivido voluntariamente en relacin de pblica notoriedad, estable y singular, como mnimo dos aos si tuvieren hijos comunes y cinco aos si no los tuvieren, y adems estar inscripta o inscripto en los registros del Instituto antes del fallecimiento del asegurado o asegurada". Artculo 2.- Comunquese al Poder Ejecutivo. Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cmara de Diputados, a los veintisis das del mes de junio del ao dos mil tres, y por la Honorable Cmara de Senadores, a dos das del mes de octubre del ao dos mil tres, quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 204 de la Constitucin Nacional. El Presidente de la Cmara de Senadores: Carlos Mateo Balmelli El Presidente de la Cmara de Diputados: Benjamn Maciel Pasotti Secretarios Parlamentarios: Ral Adolfo Snchez - Ana Mara Mendoza de Acha Asuncin, 16 de octubre de 2003 Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial. El Presidente de la Repblica: Nicanor Duarte Frutos Ministro de Salud Pblica: Julio Csar Velsquez.

___________________________________________________________
Thomson La Ley 2