CONTINENTAL NETWORK OF INDIGENOUS WOMEN OF THE AMERICAS - ECMIA ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS DE LAS AMRICAS - ECMIA

Integrante del Foro Internacional de Mujeres Indgenas - FIMI y la Asociacin de los Derechos de la Mujer y el Desarrollo - AWID
Argentina CONAMI, Newen Mapu Belice Toledo Maya Womens Council Bolivia CIDOB, CNAMIB Confederacin Bartolina Sisa Brasil CONAMI, Red GRUMIN, COIAB Canad FAQ Pauktuutik Chile Consejo de Todas las Tierras Aukiko Zomo, Consejo Nacional Aymara Colombia ONIC Ecuador CONAIE El Salvador CCNIS Estados Unidos Red Xicana Indgena Guatemala CONAVIGUA Guayana Amerindian Peoples Association in Guayana Honduras CONPAH, CONAMINH Mxico CONAMI Nicaragua AMICA Panam CONAMUIP Paraguay FAPI, OPG Per CHIRAPAQ, ONAMIAAP Surinam Asociacin de Lderes de los Pueblos Indgenas, OIS Uruguay CONACHA Venezuela Red de Mujeres Indgenas Wayuu, CONIVE

Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer

Posicionamiento
El Enlace Continental de Mujeres Indgenas de las Amricas - ECMIA, reunidas en la ciudad de Lima en el marco de las acciones para definir nuestras estrategias de visibilizacin e incidencia en el ejercicio de nuestros derechos como pueblos indgenas, que nos conlleven a erradicar todas las formas de violencias ejercidas contra las mujeres, niez y juventud indgenas, expresadas en factores estructurales que impiden lograr una vida digna, expresamos: De nuestra organizacin: Somos una alianza entre organizaciones de mujeres indgenas, lideresas indgenas y organizaciones indgenas, que tenemos por objetivo comn el de visibilizar, proponer y lograr cambios sustantivos en la situacin y vida de las mujeres, nias y juventud indgenas y con ello- la de los pueblos indgenas en las Amricas, apelando a los mecanismos participativos y consultivos, tanto en el mbito de nuestros pases, territorios ancestrales y comunidad internacional. De la naturaleza y origen de la problemtica indgena: Todos los estudios, y la realidad misma, demuestran que los ndices de pobreza, desnutricin, deficiente educacin y poco acceso a medios de vida digna, que inciden en una precaria salud y pocas posibilidades de justicia tienen mayor incidencia en los pueblos indgenas y en mayor medida en las mujeres, nios y adolescentes. Esto es producto de situaciones sistemticas que han conformado una estructura de exclusin. Los pueblos indgenas en los cinco ltimos siglos, hemos visto constantemente violentadas nuestras formas originarias de vida, a nivel material con la destruccin de nuestros sistemas econmicos, de produccin y crianza de la vida y diversidad, y a nivel espiritual, con los intentos de erradicar nuestro profundo vnculo con la Madre Tierra y los elementos que la conforman, siendo su principal foco de accin de estos procesos, las mujeres indgenas, por ser nosotras los ejes de articulacin social y criadoras de vida. La ideologa articuladora de estas situaciones es el racismo, que se manifiesta en diversas formas de discriminacin que conforman un estado de violencias constantes y cotidianas, frente a las cuales los pueblos indgenas y en especial las mujeres, las hemos hecho frente con diferentes resultados. El racismo ha sido y es el eje articulador de nuestros Estados, y es por esta razn que estos se han construido de espalda y en contra de los pueblos indgenas, siendo nuestras formas de ser y estar en el mundo identificadas como atrasadas y un impedimento para el desarrollo, de esta forma, los pueblos indgenas que somos objetivo y centro de acciones violentas, venimos a ser tratados como elementos desestabilizadores de nuestras sociedades.

CONTINENTAL NETWORK OF INDIGENOUS WOMEN OF THE AMERICAS - ECMIA ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS DE LAS AMRICAS - ECMIA
Integrante del Foro Internacional de Mujeres Indgenas - FIMI y la Asociacin de los Derechos de la Mujer y el Desarrollo - AWID
Argentina CONAMI, Newen Mapu Belice Toledo Maya Womens Council Bolivia CIDOB, CNAMIB Confederacin Bartolina Sisa Brasil CONAMI, Red GRUMIN, COIAB Canad FAQ Pauktuutik Chile Consejo de Todas las Tierras Aukiko Zomo, Consejo Nacional Aymara Colombia ONIC Ecuador CONAIE El Salvador CCNIS Estados Unidos Red Xicana Indgena Guatemala CONAVIGUA Guayana Amerindian Peoples Association in Guayana Honduras CONPAH, CONAMINH Mxico CONAMI Nicaragua AMICA Panam CONAMUIP Paraguay FAPI, OPG Per CHIRAPAQ, ONAMIAAP Surinam Asociacin de Lderes de los Pueblos Indgenas, OIS Uruguay CONACHA Venezuela Red de Mujeres Indgenas Wayuu, CONIVE

Sobre el impacto de las violencias estructurales: Es sobre esta estructura de la exclusin y de la invisibilidad las dos formas ms letales de violencia- que las mujeres indgenas hemos visto disminuidas nuestras posibilidades de criar la vida y nuestras vidas, en armona con nuestras culturas y la Madre naturaleza, siendo por esta razn uno de los principales y fundamentales ejes de nuestra lucha la erradicacin del racismo, que impide a nuestras sociedades vernos como interlocutores e interlocutoras en la construccin de nuestros pases y con ello, en el diseo de polticas que posibiliten la vida digna en nuestra diversidad y complejidad. Esta situacin se hace extensible a todos los mbitos que nos afectan directa e indirectamente, pues al ser factores que disean y articulan nuestros Estados y sociedades, todo es visto, diseado e implementado desde su perspectiva mediatizada por su desvaloracin a nuestros universos culturales y sobre todo el ejercicio de nuestros derechos. Por esta razn, no son reconocidos nuestros derechos territoriales fundamental para el desarrollo de nuestras vidas-, la destruccin sistemtica de los mismos, y de la vida que lo habita, por las industrias extractivas sin aplicar los mecanismos de consulta, previa libre e informada, conllevando al deterioro anmico y material, motivando el desplazamiento y migracin, siendo las mujeres y nias en este proceso, articuladas a sistemas de explotacin sexual y laboral. La prctica constante de violencias contra las mujeres y nias indgenas, configuran un accionar sistemtico, cuyo objetivo poltico y social es anular la presencia de los pueblos indgenas. Reconocemos que no est normado, que explcitamente no est formulado, pero el comprobar la inaccin de los Estados, su dimensin histrica y cmo viene afectando a nuestras comunidades y pueblos, nos permite afirmar que es necesario un cambio profundo de nuestros paradigmas como sociedades El justo reclamo de los pueblos indgenas asentados en estos territorios es respondido de manera represiva por los estados, militarizando nuestros territorios, imponiendo restricciones a nuestras libertades, trayendo violencia sexual, torturas, encarcelamiento arbitrario, procesos de desterritorializacin, desarraigo, desplazamiento forzoso, traumas psicosociales, muchas veces matando y violando las mujeres de las comunidades, hechos que no suelen salir a la luz pblica. Para las mujeres indgenas la violencia interpersonal no se refiere solo a la violencia domstica o de pareja, sino tambin a la violencia sexual de sesgo racial, que suele no denunciarse o se hace insuficientemente. En medio de los conflictos armados, las mujeres indgenas hemos sido violentadas, en los servicios pblicos de salud sufrimos esterilizacin masiva, maltrato, abuso y abandono. Esto se refuerza con la invisibilidad de la que somos objeto los pueblos indgenas, al carecer de estadsticas y datos diferenciados que permitan dimensionar y contextualizar nuestra situacin. Datos desagregados por campos de edad, regional y de gnero entre otros- son fundamentales y urgentes para cualquier esfuerzo serio de revertir nuestra situacin. Sobre el camino por recorrer:

CONTINENTAL NETWORK OF INDIGENOUS WOMEN OF THE AMERICAS - ECMIA ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS DE LAS AMRICAS - ECMIA
Integrante del Foro Internacional de Mujeres Indgenas - FIMI y la Asociacin de los Derechos de la Mujer y el Desarrollo - AWID
Argentina CONAMI, Newen Mapu Belice Toledo Maya Womens Council Bolivia CIDOB, CNAMIB Confederacin Bartolina Sisa Brasil CONAMI, Red GRUMIN, COIAB Canad FAQ Pauktuutik Chile Consejo de Todas las Tierras Aukiko Zomo, Consejo Nacional Aymara Colombia ONIC Ecuador CONAIE El Salvador CCNIS Estados Unidos Red Xicana Indgena Guatemala CONAVIGUA Guayana Amerindian Peoples Association in Guayana Honduras CONPAH, CONAMINH Mxico CONAMI Nicaragua AMICA Panam CONAMUIP Paraguay FAPI, OPG Per CHIRAPAQ, ONAMIAAP Surinam Asociacin de Lderes de los Pueblos Indgenas, OIS Uruguay CONACHA Venezuela Red de Mujeres Indgenas Wayuu, CONIVE

Las mujeres y pueblos indgenas, al ver nuestras condiciones de vida disminuidas, celebramos la vida en cada uno de nuestros actos, y es el compromiso por una vida digna, en donde sea soberana la felicidad nuestro principal objetivo, no solo para nuestros pueblos y culturas, sino para toda la sociedad y el Estado, porque as como el viento mueve las hojas y desplaza a las olas, cuando sople una cultura de derechos y de respeto a la vida y la diversidad, esto nos mover a todos y todas. Para ello se requiere: a. De la comunidad internacional y organismos de cooperacin: Incidir en la demanda por el cumplimiento de los acuerdos internacionales en materia de derechos humanos en general, de pueblos indgenas y de mujeres indgenas en particular, sean cual fuere su naturaleza jurdica, primando su naturaleza inclusiva y propositiva para mejores y dignas condiciones de vida. Contribuir a facilitar el desarrollo de capacidades de las mujeres, niez y juventud indgena, que permita equiparar las posibilidades de acceso competitivo en los espacios sociales, laborales y polticos. Colaborar en los procesos de incidencia para generar bases de datos, desde censos, hasta series estadsticas peridicas que permitan visibilizar la situacin de los pueblos indgenas y de la mujer, niez y juventud indgena. Que los crmenes de guerra y violaciones a los derechos humanos contra pueblos, Mujeres, Niez y Juventud indgenas, en nuestros territorios y contra nuestras culturas, sean redimensionadas jurdicamente, generndose un espacio especial en donde ser escuchadas y pudiendo ser los Estados sancionados, mediante la aplicacin de inversiones inmediatas en polticas pblicas, frente a su inaccin en materia de aplicacin y aplicabilidad de derechos de pueblos indgenas. Fortalecer los mecanismos y espacios que traten la problemtica de la mujer, niez y jvenes indgenas. Establecer un fondo o fortalecer los existentes, para la investigacin y generacin de informacin global sobre pueblos, mujer, niez y juventud indgena.

b. De los Estados: Que impere el dilogo en todo momento y a todo nivel, erradicando el silencio que ha caracterizado las relaciones Estado-pueblos indgenas que desencadenaba la violencia como elemento mediador. Visibilizar y tomar acciones sostenidas contra el feminicidio cotidiano y las violaciones, que encubiertas en relaciones familiares, prcticas culturales o hechos sociales como producto de la marginalidad, minan la vida y dignidad de las mujeres y nias indgenas.

CONTINENTAL NETWORK OF INDIGENOUS WOMEN OF THE AMERICAS - ECMIA ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS DE LAS AMRICAS - ECMIA
Integrante del Foro Internacional de Mujeres Indgenas - FIMI y la Asociacin de los Derechos de la Mujer y el Desarrollo - AWID
Argentina CONAMI, Newen Mapu Belice Toledo Maya Womens Council Bolivia CIDOB, CNAMIB Confederacin Bartolina Sisa Brasil CONAMI, Red GRUMIN, COIAB Canad FAQ Pauktuutik Chile Consejo de Todas las Tierras Aukiko Zomo, Consejo Nacional Aymara Colombia ONIC Ecuador CONAIE El Salvador CCNIS Estados Unidos Red Xicana Indgena Guatemala CONAVIGUA Guayana Amerindian Peoples Association in Guayana Honduras CONPAH, CONAMINH Mxico CONAMI Nicaragua AMICA Panam CONAMUIP Paraguay FAPI, OPG Per CHIRAPAQ, ONAMIAAP Surinam Asociacin de Lderes de los Pueblos Indgenas, OIS Uruguay CONACHA Venezuela Red de Mujeres Indgenas Wayuu, CONIVE

Realizar esfuerzos sostenidos y de buena fe, para transformar nuestros paradigmas sociales, haciendo frente al racismo, modificando los contenidos educativos y realizando acciones sistemticas de sensibilizacin y valoracin de nuestra diversidad, respeto a las diferencias y afirmacin de identidades diferenciadas. Fortalecer los espacios de representacin indgena, institucionalizando nuestra participacin en igualdad de representacin y participacin, promocionando y haciendo efectiva el rol propositivo y ejecutivo de las mujeres indgenas. Establecer espacios de dilogo y diseo de polticas pblicas y de polticas en violencia hacia los pueblos indgenas, con especial participacin de las mujeres indgenas. Respeto y aplicacin efectiva de los convenios, tratados e instrumentos internacionales en general referido a derechos humanos, derechos de pueblos indgenas, derechos de mujeres y niez indgenas. Tomar las medidas necesarias para subsanar urgentemente el subregistro de las mltiples formas de violencia hacia las Mujeres Indgenas, as como la carencia de las variables de etnicidad en los instrumentos de pas como encuestas de prevalencia, mediciones de victimizacin y encuesta de demografa y salud, incluyendo el reporte de los avances y desafos de abordaje de la violencia contra las mujeres indgenas en los informes peridicos sobre las convenciones Beln Do Par y Cedaw.

Las mujeres indgenas: Estamos a favor del dilogo, entendido como la capacidad de entendimiento entre iguales, buscando el beneficio mutuo y sin mediar situaciones de inseguridad y amenaza que impidan este dilogo horizontal. Luchamos por una cultura de derechos humanos, en donde los seres humanos y sus culturas sean el centro de las polticas y de los modelos de desarrollo. Construimos paso a paso nuestros mecanismos de sanacin, pero esto solo sern efectivos si nuestras sociedades cambian profundamente para encontrar en ellas las posibilidades y oportunidades que permitan que esta sanacin sea integral. A pesar de vivir las violencias de manera histrica, estructural, sistemtica y multidimensional, no apelamos a ella, por el contrario, nuestros mecanismos de incidencia hacen un llamado a la armona y el dilogo alturado, digno y sin ningn tipo de subordinacin.

CONTINENTAL NETWORK OF INDIGENOUS WOMEN OF THE AMERICAS - ECMIA ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS DE LAS AMRICAS - ECMIA
Integrante del Foro Internacional de Mujeres Indgenas - FIMI y la Asociacin de los Derechos de la Mujer y el Desarrollo - AWID
Argentina CONAMI, Newen Mapu Belice Toledo Maya Womens Council Bolivia CIDOB, CNAMIB Confederacin Bartolina Sisa Brasil CONAMI, Red GRUMIN, COIAB Canad FAQ Pauktuutik Chile Consejo de Todas las Tierras Aukiko Zomo, Consejo Nacional Aymara Colombia ONIC Ecuador CONAIE El Salvador CCNIS Estados Unidos Red Xicana Indgena Guatemala CONAVIGUA Guayana Amerindian Peoples Association in Guayana Honduras CONPAH, CONAMINH Mxico CONAMI Nicaragua AMICA Panam CONAMUIP Paraguay FAPI, OPG Per CHIRAPAQ, ONAMIAAP Surinam Asociacin de Lderes de los Pueblos Indgenas, OIS Uruguay CONACHA Venezuela Red de Mujeres Indgenas Wayuu, CONIVE

Luchamos por la vida, para criar vida individual y colectivamente, vida a partir de nuestra cultura y por la soberana de la felicidad de nuestros pueblos, nuestras sociedades, de nosotras mismas y de la humanidad.

Lima, 23 de Noviembre, 2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 EEUU EE.UU Argentina Nicaragua Nicaragua Mxico Guatemala Honduras Panam Panam El Salvador Venezuela Venezuela Venezuela Colombia Colombia Brasil Ecuador Bolivia Chile Chile Chile Chile Belice Costa Rica Costa Rica Paraguay Per Per Per Per Per Per Per Per Per Elisa Huerta Caleen Sisk Victoria Amancay Nancy Henrquez Mirna Taylor Esther Ramrez Mara Everarda Tista Mara Esperanza Meza Esther Snchez Sonia Henrquez Betty Prez Librada Pocaterra Noel Pocaterra Renilda Martnez Arelis Uriana Lidia Tisoy Iranilde Barbosa Mariana Solrzano Mariana Guasana Yessenia Huenchullan Mara Isabel Curihuentro Diva Millapan Nelly Ayenao Hilda Cal Raquel Condega Garca Magaly Lzaro Flordelina Yegros Ketty Marcelo Cecilia Brito Angela Chislla Juana Montes Beatriz Caritimari Roco Chanca Margarita aupas Marcos Capullo Chapay Alfonso Ccente Quispe Red Xicana Indgena Red Xicana Indgena COM AMICA AMICA CONAMI CONAVIGUA CONPAH ASMUNG CONAMUIP CCNIS Red Mujeres Indgenas Wayuu Red Nacional de Jvenes Indgenas Red de Mujeres Indgenas Wayuu de Maracaibo ONIC ONIC COIAB CONAIE CIDOB ATM Aukiko Zomo Coordinadora de Mujeres Mapuche por la democracia y propuesta Consejo de Todas las Tierras Instituto Maya de Belice IXACAVAA Red de Jvenes de CR FAPI ONAMIAP OMIRU ONAMIAP ONAMIAP ONAMIAP ONAMIAP ONAMIAP oqanchiq oqanchiq

CONTINENTAL NETWORK OF INDIGENOUS WOMEN OF THE AMERICAS - ECMIA ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS DE LAS AMRICAS - ECMIA
Integrante del Foro Internacional de Mujeres Indgenas - FIMI y la Asociacin de los Derechos de la Mujer y el Desarrollo - AWID
Argentina CONAMI, Newen Mapu Belice Toledo Maya Womens Council Bolivia CIDOB, CNAMIB Confederacin Bartolina Sisa Brasil CONAMI, Red GRUMIN, COIAB Canad FAQ Pauktuutik Chile Consejo de Todas las Tierras Aukiko Zomo, Consejo Nacional Aymara Colombia ONIC Ecuador CONAIE El Salvador CCNIS Estados Unidos Red Xicana Indgena Guatemala CONAVIGUA Guayana Amerindian Peoples Association in Guayana Honduras CONPAH, CONAMINH Mxico CONAMI Nicaragua AMICA Panam CONAMUIP Paraguay FAPI, OPG Per CHIRAPAQ, ONAMIAAP Surinam Asociacin de Lderes de los Pueblos Indgenas, OIS Uruguay CONACHA Venezuela Red de Mujeres Indgenas Wayuu, CONIVE

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per

Sergio Huaman Aquino Quispe Juan Barzola Zevallos Dania Pariona Tarqui Evelyn Tineo Bellido Miluska Torres Salcedo Mauricio Martnez Gutirrez Apolinario Estrada Bellido Florencio Gamboa Castro Tarcila Rivera Zea

oqanchiq oqanchiq oqanchiq oqanchiq oqanchiq oqanchiq oqanchiq oqanchiq oqanchiq CHIRAPAQ

Adhesiones: 47 48 49 Holanda Holanda Holanda Ramona Quiroga Cesar Mercedes Hans Mathies Fundacin Decennium Fundacin Decennium Fundacin Decennium