Experiencias de la carne.

II Encuentro de Performance 2012

9, 10, 11, 15 y 16 de noviembre Del 3 de octubre al 16 de noviembre Cecilia Noriega-Bozovich. Exposicin individual

Per Sagrado: sonido, colores y creencias.

Del 25 de octubre al 30 de diciembre Muestra colectiva.

"Lo que caracteriza el mpetu de los iberoamericanos es la capacidad de trabajar juntos ms all de las diferencias de cada regin; esto es as porque hay una identidad comn compartida que nos permite dialogar en diversidad y, particularmente, porque tenemos la disposicin de construir espacios ms amables para habitar y compartir entre nosotros y los ciudadanos.

IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE CULTURA

Mar del Plata , 2011

Conclusiones del

Biblioteca
- Conoce y consulta las ms recientes publicaciones, investigaciones y ensayos acerca de cultura, interculturalidad, gestin cultural, arte, literatura, artes escnicas, diseo, cmics y humanidades. - Para acceder a los prstamos de libros a domicilio (es obligatorio la obtencin del carn, para lo cual debern traer 1 fotocopia del DNI, 1 fotocopia de algn recibo de servicios con el domicilio actual y 1 foto tamao carn). Horario: de martes a viernes de 12:00 m. a 7:00 p.m.

Interpretacin en lengua de seas

- Con la voluntad de ser un espacio convocante e inclusivo, y promotor del ejercicio de los derechos culturales, implementamos este servicio en todas nuestras conferencias, charlas, presentaciones de libros y seminarios.

Agenda Braille
- Pueden consultar nuestras actividades en nuestra agenda en Braille en el Hall de recepcin.

Zona de Ocio

- Contamos con una sala con computadoras para navegar gratuitamente por internet, leer la prensa diaria, consultar las revistas de actualidad. Adems tenemos Wifi abierto. Todos nuestros servicios son gratuitos.

EL CENTRO CULTURAL PERMANERCER CERRADO AL PBLICO LOS DAS 24, 25 y 31 DE DICIEMBRE y EL DA 1 DE ENERO

Embajada de Espaa
Juan Carlos Snchez Alonso Embajador de Espaa Ass Barrera Consejero Cultural

Centro Cultural de Espaa

Calle Natalio Snchez, 181-185, Santa Beatriz, Lima Telf. (511) 330 04 12 centrocultural@aecid.pe www.ccelima.org Martes a domingo: 10:00 a.m. a 10:00 p.m.

Centro Cultural de Espaa

Direccin: Juan Snchez Asistente de Direccin: Carlos Lomparte Programacin: Auria Tay Itziar Rubio Comunicacin: Miguel Bazn Felipe del guila Mariela Arce Administracin: Miryam del Hierro Odonacro Jaramillo Luis Huahuasonco Contabilidad: Pablo Dvila Mantenimiento y apoyo tcnico: Wilvert Mendoza Biblioteca: Yolanda Prada Augusto Chvez Ilustracin de cartula: Felipe Esparza

zona de exhibicin 2
Ingreso por la Av. Arenales 601 Santa Beatriz, Lima de martes a domingo de 4:00 p.m. a 10:00 p.m. -En temporada de exhibicin-

Ms informacin en www.ccelima.org Ingreso libre a todas las actividades

El Centro Cultural de Espaa pertenece a los Institutos Nacionales de Cultura de la Unin Europea (EUNIC)

noviembre diciembre 2012

Hasta el 2 de noviembre

Per Mgico III: Cosmovisin y Arqueologa de la Muerte

Coordina: Maritza Villavicencio. Del 03 al 8 de noviembre Pelculas de los pases integrantes de la Unin Europea. Sbado 3 4:30 p.m. El canto de las novias. Dir. Karin Albou. Francia/Tunez, 2008. 100. 7:30 p.m. Chico y Rita. Dir. Fernando Trueba, Javier Mariscal, Too Errando. Espaa, 2010. 90. Domingo 4 4:30 p.m. 18 Comidas. Dir. Jorge Coira. Espaa, 2010. 102. 7:30 p.m. Singularidades de una chica rubia. Dir. Manuel de Oliveira. Portugal, 2009. 64. 8.35 p.m. Agua. Dir. Leonardo Antnio. Portugal, 2008. 20. Martes 6 4:30 p.m. Limbo. Dir. Maria Sdahl. Noruega, 2010. 110. 7:30 p.m. El da de la bestia. Dir. Alex de la Iglesia. Espaa, 1995. 103. Mircoles 7 4:30 p.m. Eurochannel 7 Todo lo que siempre quiso saber sobre Europa pero nunca se atrevi a preguntar. 7:30 p.m. La comunidad. Dir. Alex de la Iglesia. Espaa, 2000. 107. Jueves 8 4:30 p.m. Paisito. Dir. Ana Dez. Espaa, 2009. 83. 7:30 p.m. El Crimen ferpecto. Dir. Alex de la Iglesia. Espaa, 2004. 106.

IV MUESTRA CINE SOLIDARIO NI@S DEL MUNDO

FESTIVAL DEL VOLUNTARIADO

10 de noviembre

XXIV Festival de Cine Europeo

Ciclo: Realidad y Prevencin contra la violencia infantil. Organiza Grupo Chaski. Domingo 4 11.00 a.m. Fucking Amal. Dir. Lukas Moodysson. Suecia, 1998. 89. Domingo 18 11.00 a.m. Ali Zaoua, Prncipe de Casablanca. Dir. Nabil Ayouch. Marruecos, 2000. 95. Domingo 25 11.00 a.m. La Manzana. Dir. Samira Makhmalbaf. Irn, 1998. 85.

Organiza: France Volontaires Per. 10:00 a.m. a 11:30 a.m. Percepciones diversas del voluntariado. 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Qu aporte del voluntariado a la sociedad? 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Por qu las empresas se interesan en el voluntariado? 4:00 p.m. a 5:00 p.m. El voluntariado te vuelve feliz!

12 de noviembre

5 de noviembre 8 de noviembre

7:30 p.m. Homenaje a la poeta Elvira Ordez. Organiza Comisin de Escritoras PEN-Per

7:30 p.m. Presentacin Revista Buensalvaje (Nmero 2) 8:00 p.m. PdE 12: Fab Lab Lima. Con Benito Jurez Lugar: PATIO del CCE. 9, 10, 11, 15 y 16 de noviembre (7:30 p.m.)

Festival Internacional de Cine Documental (CINESTRAT).

Experiencias de la carne. II Encuentro de Performance 2012

viernes 9. Conversatorio inaugural: Espacios, Desplazamientos y Memoria Sbado 10. Acciones de memoria visual y sonora. Domingo 11. Muestra de video performance. EJECT (Mxico), UNEATABLE (Chile) y MOV (Per) Jueves 15. Conversatorio sobre video performance / va Streaming: EJECT (Mxico), UNEATABLE (Chile) y MOV (Per). Viernes 16. Acciones mani estos de la performance.

Mircoles 13, 4:30 p.m. Esquivar i pegar. Dir. Adn Aliaga y Juanjo Jimnez, Espaa, 2010. Jueves 15, 4.30 p.m. Dibujos de Luz. Dir. Roberto Lozano Bruna, Espaa, 2010. 97. Martes 20, 4.30 p.m. Un pas como todos. Dir. Alfonso Snchez y Manuel Snchez, Espaa, 2010. 74. Mircoles 21, 4:30 p.m. Malta Radio. Dir. Manuel Menchn, Espaa, 2009. 85.

13 de noviembre

7:30 p.m. Lectura Potica por los 60 aos de Habitacin en Roma, de Jorge Eduardo Eielson. Recuerda: Una vez iniciado los conciertos, las obras de danza , teatro y proyecciones de peliculas NO SE PERMITIR EL INGRESO AL AUDITORIO

Cine a Contracorriente

jueves 22 y viernes 23, 5:00 p.m.

Programa que permite el dilogo de lo mejor del otro cine espaol y latinoamericano. El ciclo contiene una seleccin de autores y ttulos ms relevantes del proyecto DEL XTASIS AL ARREBATO. Mircoles 14 4.30 p.m. Sesin 1: Revolucin y Contracultura 7.30 p.m. Sesin 2: Cpsulas de Tiempo Sbado 17 4.30 p.m. Sesin 3: Interferencias 7.30 p.m. Sesin 4: Seales de vida Domingo 18 4.30 p.m. Sesin 5: Ejercicios de Estilo 7.30 p.m. Sesin 6: Medio y Masaje

El Artista en la Comunidad

Conversatorios en el marco del Festival Internacional Arte y Comunidad 2012. Participarn en las mesas de dilogo representantes de Brasil, Argentina, Chile, Colombia y Per.

ARTEC 2012. Foro de Artes Electrnicas

Organiza: Lacasaida.org Sbado 24, 7:30 p.m. Conferencia - Ruido, msica experimental y arte sonoro, con Juan Enrique Ahn (Laboratorio Electroacstica Conservatorio Nacional de Msica) Concierto / Performance audiovisual Oscar Cirineo (La Oroya), Marcelo Fernndez (Lima), Oscar Recarte (Arequipa), Rolando Apolo, Carlos Vsquez, Erick Baltodano (La Libertad) y Gisella Lpez. Domingo 25, 7:30 p.m. Conferencia - Remix: Conocimiento colectivo y propiedad intelectual, con Pedro Mendizbal (Creative Commons Per) Concierto / Performance audiovisual Fabricio Dvila (Cusco), Marco Valdivia (Arequipa), Omar Lavalle (Arequipa), lvaro Pastor, Juan Enrique Ahn, Juan Diego Capurro, Mnica Vergara, Jos Avils. Del lunes 19 de noviembre al domingo 2 de diciembre Intervencin en la Zona de Ocio: Nueva enciclopedia peruana. Recopilacin de videoarte y arte sonoro de mbitos fuera y dentro de lo acadmico. Trabajo de colectivos y artistas provenientes de Lima, Arequipa, Cusco y La Libertad.

22 de noviembre

7:30 p.m. Presentacin Tercer volumen de la triloga de narraciones andinas: La luna y el alba, de Joan Bosch i Planas. Con Gabriela Cuba (escritora y artista plstica) y la autora.

16 de noviembre

23 de noviembre

De 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Taller Bolvar: Ejercicios de creacin en Red. Tallerista: Alexandre Santini 7:30 p.m. Conversatorio: Cultura Viva Comunitaria en Amrica Latina. Con la presencia de Alexandre Santini (Red Nacional de Puntos de Cultura - Brasil), entre otros.

7:30 p.m. Inauguracin Museo Rijkrallpa: El ltimo moche, de Bili Snchez. Fundacin Patrimonio Moche de Bili Snchez Montenegro. Curadura: Jorge Villacorta

24 de noviembre

4:00 p.m. Visita guiada Exposicin Museo Rijkrallpa: El ltimo moche.

20 de noviembre 21 de noviembre

24 y 25 de noviembre Del 26 al 30

7:30 p.m. Presentacin Cuando los caminos se juntan. Muestra de cuento peruano. Ediciones Vicio Perpetuo, Vicio Perfecto.

4.00 p.m. ((. MOV)), videoarte en mOvimiento. Muestra itinerante internacional que presentar los mejores videos de la convocatoria 2012.

7:30 pm. Conferencia Bardo, "exposicin de instrumentos musicales" Bardo folclor mundial antiguo. Organiza Centro Crescendo. Se explicar sobre la historia de la msica y el bardo, acompaado de percusionistas y ritmos representativos del lugar de origen del instrumento.

El Programa ACERCA de la AECID, en colaboracin con la Escuela de Arquitectura y Gestin de Proyectos de la Universidad de Lima, organizan el Curso: Preservacin, Conservacin y Reciclaje del Patrimonio Monumental, Urbano y Rural. CONVOCATORIA CERRADA

Del 29 de noviembre al 2 de diciembre

3.00 p.m. a 5:00 p.m. Taller de Contact Improvisacin. Tallerista: Ralf Jaroschinski. CONVOCATORIA CERRADA

Del 29 al 2 de diciembre

Bajo el cielo de los Incas. IV Encuentro Internacional de Quenistas Lima 2012

Jueves 29 4:00 p.m. Taller de construccin de Quenas / Video Andrs Vargas y su quena de la selva, de Francisco Caro. 7:00 p.m. Concierto Inauguracin otan Kani, Con Carlos Cuchi, Grupo Arte Vivo, Mayra Pulache y Manuel Huinao (Chile). 9:00 p.m. Concierto Abner de la Sota, Franco Luyo y Patricio Noriega (Ecuador). Viernes 30 4:00 p.m. Clase maestra: Quena Contempornea, con Checho Cuadros. 7:00 p.m. Concierto Jhonatan del Castillo, Ral Guerrero, Ricardo Silva y Omar Salgado. 9:00 p.m. Concierto Edgar Huamn, Jorge Velsquez y Silvo Vatanen (Finlandia). Sbado 1 de diciembre 4:00 p.m. Conferencia Aerfonos Prehispnicos, con Dimitri Manga. 7:00 p.m. Concierto Rubn Concha, Oscar J. Molina (Colombia), 4teto de Quenas del Per y Dimitri Manga. 9:00 p.m. Concierto Micaela Chauque (Argentina), Gilvan Barros (Brasil) y Checho Cuadros. Domingo 2 de diciembre 4:00 p.m. Conferencia La quena en Latinoamrica, con Oscar Javier Molina. 7:00 p.m. Concierto Nstor, Edgard Espinoza, Faiver Olave (Colombia) y Juan Aitor Nez (Bolivia). 9:00 p.m. Concierto Sigi Velsquez y Manuel Miranda.

30 de noviembre

9:00 p.m. Ptits Bras. Compaa Triplette (Francia-Blgica). Espectculo de circo presentado en del marco del Festival Internacional Arte y Comunidad 2012, organizado por la asociacin Puckllay, con el apoyo del fondo de ayuda de Iberescena, la coorganizacin de la Municipalidad de Lima, el respaldo del Ministerio de Cultura y la produccin de La Maga Produccin y Comunicacin Cultural. Plaza Washington (frente al CCE).

Cine Godard

La Revista Godard presenta un ciclo del japons Sion Sono Martes 4, 4:30 p.m. Cold Fish. Dir. Sion Sono. Japn (2010) 144. Mircoles 5, 4:30 p.m. Guilty of Romance. Dir. Sion Sono. Japn (2011) 112. Jueves 6, 4:30 p.m. Himizu. Dir. Sion Sono. Japn (2011) 129.

4 de diciembre

7:30 p.m. Conferencia: Construccin de Identidad Afroperuana desde el enfoque de la juventud. Organiza: Makungu para el desarrollo.

5 de diciembre

7:30 p.m. Dcimas, Villancicos y Amor Fino por Navidad, a cargo de Kontroversia.

6 de diciembre

7.30 p.m. Ceremonia !Premio Godard! 2012". La revista de cine Godard!, har entrega por tercer ao consecutivo del premio especial a la mejor pelcula peruana del 2012.

14 de diciembre

......

7:30 p.m. Concierto y presentacin del libro "Se acab el Show. 1985, el estallido del Rock Subterrneo" de Carlos Torres Rotondo. Desarrollado por Mutante, plataforma para la gestin y produccin de contenidos.

EXPOSICIONES
Hasta el 16 de noviembre Del 23 de noviembre al 20 de enero

Va por dentro
de Cecilia Noriega

Ciclo de cine El charro inmortal

El CCE en colaboracin con la Filmoteca PUCP, presenta una seleccin de pelculas de Jorge Negrete. 18, 19, 20, 21 y 23 de diciembre, doble funcin, 4:30 p.m. y 7:30 p.m. 22 de diciembre, triple funcin, 4:00 p.m., 5:45 p.m. y 7.30 p.m. Ms informacin de la programacin en nuestra web.

Hasta el 30 de diciembre

Per Sagrado: sonido, colores y creencias.

Curadura: Guillermo Palacios Pareja, Leonor Cisneros y Guillermo Palacios Pomareda. Fotgrafos: Mario Bassino, Yayo Lpez y Jorge Luis Baca. Pintores y artistas plsticos: Ernesto Ganoso, Gisela Ramrez, Marcelo Peirano y Guillermo Palacios Pomareda. Cineastas: Hermanos Vega (Daniel y Diego), Jorge Vignati y Juan Durn.

Cine en Familia

Seleccin de pelculas de cine documental, experimental y de animacin para nios Sbado 22. Recomendado para nios a partir de 4 aos. 11.00 a.m. Programa I: Abracadabra, 4112.00 m. Programa II: Un da en el campo, 43 Domingo 23. Recomendado para nios a partir de 8 aos. 11.00 a.m. Programa 3: El gran teatro del mundo, 54 12.00 m. Programa 4: Mundos, 43

FUERA DEL CCE

Este ao se llevar por primera vez en la regin nortea de Lambayeque, los das 14, 15, 16 y 17 de noviembre. Exhibicin de cortometrajes de ccin, documental, animacin y experimental de 58 pases inscritos para la competencia de los cinco continentes. Mayor informacin en: www.festivalcineperu.com

IX Festival Internacional de Cortometrajes FENACO 2012.

Experiencias de la carne. II Encuentro de Performance 2012. Huaraz.

Del 21 al 25 de noviembre

Sguenos en:

.................................................

7 de diciembre

7:30 p.m. Premiacin Identidad Afroperuana Makungu para el Desarrollo. 8, 9, 15 y 16 de diciembre, 7:30 p.m.

Post Mortem. Fusin de rock y "pera clsica"

pera contempornea que integra el cibermundo, el rock y elementos de la pera moderna en una narrativa donde se aborda el amor, el crimen y las consecuencias de la presencia constante de internet en la vida actual.

Festival Internacional de Cine Documental (CINESTRAT)

Martes 11, 4.30 p.m. El Truco del Manco. Dir. Santiago Zannon. Espaa 2008. 95 min. Mircoles 12, 4.30 p.m. La Princesa del frica. Dir. Juan Laguna. Espaa, 2008. 76 min.

11 de diciembre

7.30 p.m. Entrega del Premio Salwan a los mejores reportajes sobre Pueblos Indgenas. Organiza Oxfam y el IBC, con apoyo de la Fundacin McArthur.

12 de diciembre

7.30 p.m. Presentacin del libro: "La Educacin Intercultural", caracterstica, fundamentos y componentes, del autor Mag. Mximo Estupian Maldonado. Presentan Susana Matute Charun y Carlos Velarde Reyes. Organiza: Centro de Desarrollo tnico (CEDET)

Museo Rijkrallpa: El ltimo moche

Fundacin Patrimonio Moche de Bili Snchez Montenegro. Curadura: Jorge Villacorta.

ingreso libre