2 Quincena de octubre de 2012 / N 51

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

La USJ analiza la campaa de EEUU Pg. 5

AJE y Ararse difunden la RSE

Cariena, tierra de vinos Pg. 21

Foto: Aragn Press

Pg. 14

Suiza s cree en la UZ
La Agencia Suiza del Medicamento ha autorizado el inicio de la primera fase de desarrollo de la vacuna de la tuberculosis Mtbvac, diseada por la Universidad de Zaragoza. Se espera que su utilizacin, tras ensayarse en humanos, sea uno de los mayores avances mdicos para la salud mundial. Una noticia que llega cuando la investigacin de la UZ est al borde del colapso financiero por la deuda que la DGA tiene con la Universidad. Pg. 8

Sumario
Las ayudas Erasmus de la UZ no corren peligro............................Pg. 4 Los docentes de la UZ, reconocidos con un ciclo de cine.................Pg. 6

Alumnos que desarrollan su espritu emprendedor............Pg. 9 Las Fiestas del Pilar de Zaragoza congregan a ms de tres millones de personas ...........................Pg. 10 Otoo natural inicia sus actividades en los Espacios Naturales Protegidos ..............................Pg. 15

Ms de 2.500 atletas solidarios en la carrera de Puerto Venecia.......Pg. 16

Turn y Barcelona ganan el reto MotoStudent ........................Pg. 16 Pelculas de estreno.............Pg. 17 Gran xito de pblico en el Pilar de Los Porches del Audiorama...Pg. 20 Aragonia difunde la tradicin de Gigantes y Cabezudos .......Pg. 20

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Carlos Fuertes Iglesias
Licenciado en Derecho

Sin investigacin no hay desarrollo

Telfonos de inters

Jaque a la investigacin
Que la Universidad de Zaragoza no est pasando por su mejor momento financiero no es ningn secreto. El problema viene ya cuando uno de los pilares de la UZ se tambalea. Hablamos de la investigacin. El dinero que el Gobierno de Aragn adeuda a la institucin acadmica llega a casi 20 millones de euros. Una cifra que, tal y como reconoci el vicerrector de Poltica Cientfica, Luis Miguel Garca Vinuesa, lleva a la investigacin de la universidad al borde del colapso financiero. El Ejecutivo ha asegurado que pagar los ocho millones que deben de 2011 en cuanto tenga una mnima liquidez. Sin embargo, el tiempo se agota. La cifra que alcanza la deuda no es poca y si no se efecta el pago antes de finales de ao la situacin ser crtica. A esto hay que sumar la rebaja de un 30% en los presupuestos que afecta a varias lneas investigadoras. Muchas veces el Gobierno de Aragn ha interpelado a la UZ para que busque frmulas de autofinanciacin. La generacin de patentes y la participacin en investigaciones son algunas de ellas, pero para ello, primero necesitan un apoyo financiero. Si de verdad queremos que la Universidad consiga ser un referente en investigacin y conseguirle as un futuro prometedor, necesitaremos la colaboracin de todos. Y prueba de la importancia que tiene la investigacin de la UZ es que esta semana hemos podido conocer que la Agencia Suiza del Medicamento ha autorizado el inicio de la primera fase del desarrollo de la vacuna de la tuberculosis Mtbvac para comprobar su seguridad y capacidad inmunognica. La vacuna, diseada por la Universidad de Zaragoza, se probar con voluntarios adultos sanos en el Hospital de la Universidad de Vaudois, en Lausana. Una noticia que viene a confirmar que el trabajo investigador de la UZ va por el buen camino y que, por tanto, no se le puede dejar en este jaque financiero. Habr que aunar esfuerzos para conseguir que uno de los pilares ms importantes de la institucin acadmica no se vea resentido, sino al contrario, hay que reforzarlo para que no se desmorone todo.

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/San Flix 7 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

La morosidad en esta actual situacin econmica, lamentablemente, se est conviertiendo en el pan nuestro de cada da, si bien es especialmente preocupante la proveniente de la Administracin Pblica. Lo es adems por varias razones. En primer lugar, si hay alguna institucin que debiera en abstracto ser solvente debera ser la Administracin, por su capacidad presupuestaria, y porque mediante los ingresos pblicos que percibe, debera adecuar su actuacin a los mismos. Sin embargo, se ha generalizado durante mucho tiempo por parte de ciertos grupos polticos, especialmente los que se autodenominan progresistas, el axioma de que no se puede gobernar bien sin incurrir en cierto dficit pblico, donde el fin justifica los medios hasta el punto de incurrir de manera voluntaria y consciente en prdidas si es menester, todo ello para sostener medidas polticas que, con los datos en la mano, son inviables. Adems, la Administracin debe tener solvencia porque su peso especfico en el sistema econmico actual no slo acaba en su labor, diramos puramente administrativa, valga la redundancia, sino por el extraordinario, y a mi juicio a veces desmesurado, peso que en la inversin y en la iniciativa empresarial posee, a travs del sector pblico empresarial. Pero, sobre todo, debe ser solvente para atender a las necesidades fundamentales de los ciudadanos. Y entre ellas, desde luego, la investigacin universitaria es una de las prioridades, a pesar de que en este pas esta idea no cale tanto como los manidos subsidios, las ayudas o cheques beb o cualesquiera otras medidas que son, a la postre, pan para hoy y hambre para maana, aunque esto que acabo de decir sea una de las cosas ms polticamente incorrectas que se pueden formular. Soy consciente de las recriminaciones que de esta afirmacin pueden realizarse, pero tambin no es menos cierto que si pensramos todos con cierta altura de miras, menos paternalismo de boquilla y ms pragmatismo, poco se puede alegar a esta afirmacin. La Universidad es un foco de saber, de conocimiento y de progreso social y, desde luego, es desde esta sede donde se debe pilotar el cambio de rumbo. No se puede salir del atolladero en el que estamos sumidos si no es a travs de una apuesta firme por el desarrollo de la investigacin, en todos los campos, cientficos y sociales, puesto que, objetivamente, el tiempo de ladrillos, toros y paella ha concluido con nefastos resultados, y mientras que como pas nos hemos anclado en un desarrollo meramente del sector terciario, es imprescindible un avance en elementos estructurales, y no meramente coyunturales. Por ello, es preocupante las voces de alarma que anuncian desde la Universidad de Zaragoza un colapso financiero en la investigacin. Es un lujo que esta Comunidad Autnoma no puede permitirse bajo ningn concepto. Prescindir de esta fuente de riqueza potencial es poco menos que condenarnos indefectiblemente a una mediocridad intelectual y social sin parangn. De hecho, creo que la Universidad debe ser tomada por el Ejecutivo como una verdadera prioridad. Aragn como autonoma, y Zaragoza, en concreto, como principal sede de la Universidad, deben pugnar por buscar la excelencia en esta materia. No tenemos playa, no tenemos un clima paradisiaco ni ninguna de nuestras tres ciudades principales son iconos tursticos mundiales, no nos engaemos. Sin embargo, potenciar la Universidad es una apuesta segura por el progreso regional, ya que muchas de las mejores universidades europeas se asientan en lugares que no destacan por otro elemento sino, precisamente, por la excelencia de su centro universitario y, alrededor de l, crece el tejido econmico y empresarial. Sembrar en docencia e investigacin es, sin duda, comprar un billete para salir del pozo que el cortoplacismo, el ladrillo y una buena dosis de zafiedad colectiva nos ha cavado.

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catlico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averas) .............................902 202 033

UNIVERSIDAD

2 Quincena de octubre de 2012

La investigacin en la UZ est al borde del colapso financiero

La investigacin en la Universidad de Zaragoza se encuentra al borde del colapso financiero si el Gobierno de Aragn no le abona los casi 20 millones de euros de deuda acumulada entre 2011 y 2012. As lo han asegurado los responsables de la institucin acadmica, quienes han cifrado el descenso de la contratacin en un 15 20%.
Transferencia Tecnolgica, Pilar Zaragoza, incidi en lo preocupante de la situacin y asegur La investigacin en la Universidad que la institucin ha agotado ya de Zaragoza se encuentra al la posibilidad de deuda a corto borde del colapso financiero si plazo. De seguir as, sentenci, se no se le inyecta a la institucin corre el riesgo de que se desacadmica el dinero que se le debe monte todo. desde el Gobierno de Aragn, que Esta falta de liquidez sumada a la asciende a una cantidad de entre rebaja de la 16 y 20 millopartida de innes de euros Garca Vinuesa: La vestigacin en de los aos deuda ha llevado a la los presupues2011 y 2012, Universidad a tener un tos, que puede segn asegur problema coyuntural rondar el 30%, el vicerrector est afectando de Poltica principalmente a las lneas invesCientfica de la UZ, Luis Miguel tigadoras, donde la contratacin Garca Vinuesa, momentos antes est cayendo en torno a un 15 o de participar en la inauguracin un 20%. El descenso no es lineal del Pabelln de la Ciencia y la Inporque no estamos dispuestos a novacin en la Feria de Zaragoza. renunciar a ese gasto. Garca Vinuesa afirm que se Somos una universidad con ms trata de un dinero justo y recode 450 aos de historia, que siemnocido y que la deuda ha llevado pre ha cumplido y que quiere sea la Universidad a tener un proguir hacindolo, remarc Garca blema coyuntural de falta de liVinuesa, que destac que la Uniquidez. No estamos pidiendo versidad de Zaragoza, no puede ms que un calendario de pagos aguantar mucho tiempo finanjusto, ha sentenciado. ciando un dinero que adelanta. Por su parte, la vicerrectora de A.R.Z.

La contratacin de lneas investigadoras est cayendo entre un 15 y un 20%

No somos un banco, zanj. Por su parte, el rector de la institucin educativa, Manuel Lpez, record que la preocupacin ha aumentado porque no ha habido ningn cambio. De esta manera, Lpez recalc que si no se hace ese ingreso de aqu a final de ao la investigacin de la Universidad de Zaragoza entrara en una situacin de extraordinaria gravedad. Asimismo, puntualiz que todava no hay ninguna fecha concreta para la realizacin del pago. El rector explic que el pago de este dinero no depende de la consejera de Educacin, Dolores Serrat, ni del de Industria e Innovacin, Arturo Aliaga que ya ha dado la orden de pago. Es una problema del Gobierno, pero no es una responsabilidad directa de la Consejera de Educacin, matiz. FALTA DE LIQUIDEZ. El Gobierno de Aragn ha sealado que pagar a la institucin acadmica los ocho millones de euros que adeuda de 2011 cuando tenga una

La DGA pagar los 8 millones que debe de 2011 cuando tenga una mnima liquidez
mnima liquidez. As lo asegur el portavoz del Gobierno, Roberto Bermdez de Castro, quien valor

el esfuerzo del Ejecutivo por recuperar el ritmo de los pagos. El consejero explic que la Diputacin General de Aragn (DGA) ha inyectado mucho dinero, en los ltimos cuatro meses, y pidi a la institucin acadmica que reconozca este esfuerzo en la recuperacin de pagos para que pueda ponerse al da.

La rebaja en la partida presupuestaria para investigacin ronda el 30%

El Instituto de Nanociencia de Aragn realiza grandes inversiones en investigacin

UNIVERSIDAD

Las ayudas Erasmus de la UZ no corren peligro

La Universidad de Zaragoza confirm el pasado 4 de octubre que las ayudas Erasmus no corren peligro ni para esta convocatoria ni para la de 2013. El organismo autnomo de programas educativos europeos (APEE) asegura que el pago de las becas Erasmus est garantizado.
Redaccin El organismo autnomo de programas educativos europeos (APEE) asegur, el pasado 4 de octubre, que el pago de las becas Erasmus est garantizado. Desde la Universidad de Zaragoza han explicado que APEE est adscrito al Ministerio de Educacin y tiene como misin gestionar la participacin espaola en el Programa de Aprendizaje Permanente (PAP) de la Unin Europea, agencia responsable de desarrollar las acciones descentralizadas de los diferentes programas: Comenius para la educacin escolar, Erasmus para la educacin superior, Leonardo da Vinci para la Formacin Profesional y Grundtvig para la educacin de adultos. Por lo tanto, a travs de la APEE, el Ministerio de Educacin y la Comisin Europea transmitieron un mensaje de tranquilidad a universidades y estudiantes y aseguraron que las ayudas Erasmus no corren peligro ni para esta convocatoria ni para la de 2013. As, la APEE comunic a la Universidad de Zaragoza que, tal y como establece el artculo IV.1 del convenio financiero, la mayor parte de las instituciones habrn recibido durante los meses de julio y agosto el primer pago de prefinanciacin, correspondiente al 80% del importe total adjudicado. Aquellas instituciones que no hayan recibido el primer pago de prefinanciacin lo recibirn con toda normalidad, una vez que se resuelvan las incidencias formales que se hayan

Ms de 900 alumnos de la UZ disfrutan cada ao de la beca Erasmus

detectado al recibir los convenios financieros firmados por stas. El pago del 20% restante se realizar en los

plazos habituales, tras la recepcin del informe intermedio del mes de abril de 2013, aadieron.

La DGA destina 60.000 euros a la realizacin de dos msteres en gestin bancaria y en tributacin empresarial
El pasado viernes se firm un acuerdo entre el Gobierno de Aragn y el Colegio de Economistas de Aragn para la realizacin del Mster en Gestin Bancaria y Mercados Financieros y del Mster en Tributacin Empresarial. La DGA destina a esta iniciativa un total de 60.000 euros.
A.M.V. El consejero de Economa y Empleo del Gobierno de Aragn, Francisco Bono, y el decano del Colegio Oficial de Economistas, Javier Nieto, firmaron, el pasado viernes 5 de octubre, un acuerdo de colaboracin para potenciar sus intereses comunes en cuanto a la formacin especfica de titulados universitarios. De esta forma, y gracias a dicha colaboracin, se van a realizar los msteres en Gestin Bancaria y Mercados Financieros y en Tributacin Empresarial, a los que el Gobierno de Aragn destina 60.000 euros. El Mster en Gestin Bancaria y Mercados Financieros, con una dotacin de 45.000 euros, tiene el objetivo de capacitar a los alumnos en los ltimos avances de las finanzas y su aplicacin al sistema financiero espaol e internacional. Especialmente, el programa de estudios incide en el anlisis, valoracin y gestin de los nuevos instrumentos financieros, en la utilizacin de la innovacin financiera para cobertura de riesgos de inversin y en la gestin de los riesgos en las empresas financieras y no financieras. El mster se imparte en Zaragoza de septiembre de 2012 a junio de 2013, durante un periodo lectivo de 400 horas tericas y 400 horas prcticas. Por otro lado, el Mster en Tributacin Empresarial, con una dotacin de 15.000 euros, tiene por objeto capacitar a los alumnos para detectar situaciones que impliquen un coste fiscal, evaluar distintas alternativas y decidir la ms adecuada; y analizar la normativa espaola desde el punto de vista de

Javier Nieto y Francisco Bono, durante la firma del convenio

las liquidaciones de los impuestos. El mster para la formacin de profesionales especialistas en rgimen fiscal de la empresa se im-

parte en Zaragoza de octubre de 2012 a abril de 2013, durante un periodo lectivo de 270 horas a distancia y 30 horas presenciales.

El Gobierno de Aragn apoya la innovacin con seis convenios y 4,3 millones de euros
Redaccin Apoyar la actividad innovadora que se hace en la Comunidad Autnoma es el objetivo de los seis convenios que que fueron aprobados, el pasado 8 de octubre, por el Consejo de Gobierno y que vinculan al Departamento de Industria e Innovacin con otras tantas entidades dedicadas a la innovacin, la investigacin el fomento empresarial y la transferencia tecnolgica como el Instituto Tecnolgico de Aragn (ITA), el Centro de Investigacin y Tecnologa Agroalimentaria (CITA), el Centro de Investigacin de Recursos y Consumos Energticos (Circe), el Instituto Aragons de Fomento (IAF), el Consejo Aragons de Cmaras o la Universidad de Zaragoza. La aportacin conjunta del Departamento de Industria e Innovacin en todos estos convenios es de 4.320.000 euros. Todos ellos forman parte de la Estrategia Aragonesa de Innovacin impulsada por el Gobierno de Aragn con un presupuesto de 19 millones de euros para los aos 2012, 2013 y 2014,
a los que se aadirn 20 millones de euros ms en 2015. El convenio de colaboracin entre el Departamento de Industria e Innovacin del Gobierno de Aragn y el Instituto Tecnolgico de Aragn pretende desarrollar actividades de sensibilizacin, capacitacin y acompaamiento de empresas que promuevan la incorporacin a sus procesos productivos de nuevas tcnicas innovadoras que mejoren su competitividad. El presupuesto, de 1.680.000 euros, servir para la realizacin de talleres de innovacin para el aprendizaje de nuevas tcnicas que aadan valor a los procesos productivos de las empresas; para el programa de formacin Emninova, con una metodologa que impulse la mejora de la gestin y organizacin de los procesos de innovacin integrado por 18 cursos desarrollados en cuatro itinerarios formativos; y para ForInnova, programa de becas del ITA para formacin e insercin de tecnlogos y gestores de la innovacin con el fin de insertar entre 15 y 20 personas por ao.

El PAS de la UZ dejar de fichar a la salida como protesta ante los recortes

El Personal de Administracin de Servicios (PAS) de la Universidad de Zaragoza ha tomado la decisin de dejar de fichar a la salida de su turno de trabajo. De esta forma, quieren mostrar su rechazo a los recortes que, dicen, lesionan gravemente los derechos de este colectivo de trabajadores.
Redaccin Ya son ms de 15 das los que han pasado desde que El Personal de Administracin y Servicios (PAS) de la Universidad de Zaragoza decidiera, el pasado 1 de octubre, no fichar en la entrada y salida a su centro de trabajo. De esta forma quieren mostrar su rechazo al RD 20/2012 que, dicen, lesiona gravemente los derechos de este colectivo de trabajadores. El colectivo indic, el pasado lunes 15 de octubre, que algunos de los recortes estn sufriendo una bajada salarial del 7%, un aumento de la jornada laboral (sin compensacin econmica) y la eliminacin de algunos derechos acumulados como los das libres extraordinarios compensatorios de bajadas salariales (moscosos). Y aadieron que para ahondar en esta grave situacin el Gobierno anunci recientemente que no subira el IPC a los empleados pblicos, "lo que supone una nueva bajada salarial", apuntaron. Ante esta situacin, los trabajadores intentan negociar una toma de postura favorable hacia su posicin, a lo que el equipo de gobierno de la UZ todava no ha respondido, manteniendo una supuesta neutralidad que preocupa a los empleados. Como medida de protesta el colectivo PAS decidi no cerrar el fichaje, ya que ste es el resultado de un pacto celebrado en el 2000 entre la Gerencia de la Universidad de Zaragoza y los trabajadores. Se acord en la reduccin de jornada a 35 horas semanales y control horario con fichaje a la entrada y salida del puesto de trabajo. Por esto los trabajadores entienden que al incumplirse este pacto no hay obligacin de cierre del fichaje, aunque la jornada laboral se realiza completa. Mientras tanto la Universidad en este tema s ha reaccionado, segn indicaron, pero no solidarizndose con los trabajadores ni expresando su apoyo, sino avisando de posibles sanciones a sus empleados. Desde este colectivo se teme que el aumento de la jornada laboral tenga como principal motivo justificar inminentes despidos porque, dicen, al aumentar la jornada laboral la Administracin podra aducir que sobran puestos de trabajo. Por otro lado, el colectivo de PAS asegur que esta medida en ningn caso redundar en una mayor eficiencia de la gestin de la Universidad. El colectivo de trabajadores lleva desde el verano organizndose, convocando asambleas y acudiendo a los viernes negros. Las protestas irn aumentando y el PAS hace un llamamiento a estudiantes y docentes, as como trabajadores en general, para organizarse, unirse y defenderse frente a estos y nuevos recortes.

UNIVERSIDAD

2 Quincena de octubre de 2012

La USJ analiza la campaa electoral de EEUU

Redaccin El grupo de investigacin de la USJ, Medios de Comunicacin y Campaas Electorales en Aragn (GIMCCEA), reconocido como emergente por el Gobierno de Aragn, celebra este jueves 18 de octubre la segunda edicin de la Jornada de Comunicacin Poltica, que en esta ocasin aborda las prximas elecciones que vivir Estados Unidos. La ponencia inaugural ser impartida por el Catedrtico de Opinin Pblica de la Universidad de Navarra Esteban Lpez-Escobar, quien analizar las elecciones en EEUU vinculando su exposicin a distintos contenidos que los alumnos de la Facultad de Comunicacin de la USJ vern en algunas asignaturas. Posteriormente, los periodistas Rafael Barber y Miguel ngel Benedicto presentarn su libro Estados Unidos 3.0. La era de Obama vista desde Espaa. La sesin de la maana, que se celebrar en la Facultad de Comunicacin de la USJ, concluir con una mesa redonda sobre las nuevas formas de movilizacin poltica en las campaas electorales de EEUU. En este debate participarn el antiguo alumno de Periodismo de la Universidad San Jorge y actualmente Campaign Organizer en change.org, David Garca Gil; el responsable de prensa de la Embajada de EEUU en Espaa, Mauricio Snchez; el profesor de la Universidad de Navarra Jordi Rodrguez Virgili; el subdirector del Instituto Franklin, Julio Caero, y el director de School Year Abroad Spain, Griffin Morse. Por la tarde, la jornada tendr lugar en el Patio de la Infanta de Ibercaja, donde se dar la bienvenida a los asistentes por parte del rector de la USJ, Carlos Prez Caseiras; la agregada cultural de la Embajada de EEUU en Espaa, Elizabeth K. Martin, y la vicedecana del grado de Periodismo de la USJ, Cristina Zurutuza. A continuacin, el periodista y autor de En la campaa de Obama, Jordi Prez Colom, impartir una conferencia y dar paso al debate poltico entre un representante del partido republicano, James Levy (Chairman Republicans AbroadSpain) y otro del partido demcrata, Fernando Betancor (Democrats Abroad-Spain).

Barack Obama se presenta a la reeleccin

El proyecto Green Pharmaceutical Packaging analiza el ciclo de vida de los envases de frmacos
Redaccin La vicedecana de investigacin de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad San Jorge, Rosa Pino, particip en el encuentro de entidades EACCEL: Acciones contra el cambio climtico para explicar el proyecto Green Pharmaceutical Packaging de la Ctedra Aragofar, que ofrece un anlisis del ciclo de vida de los envases de frmacos. La Universidad San Jorge es una de las ms de 250 entidades que se han adherido a la Estrategia Aragonesa de Cambio Climtico y Energas Limpias (EACCEL). Adems, 35 de ellas han implantado planes de accin, lo que les ha permitido identificar mejoras de ahorro, eficiencia energtica y lucha contra el cambio climtico. El objetivo de estos encuentros es sensibilizar a los diferentes agentes de la importancia de actuar frente al Cambio Climtico en el desarrollo de sus actividades. Asimismo, se pretende reconocer el esfuerzo de las entidades adheridas a la EACCEL por su contribucin a la reduccin de gases de efecto invernadero.

El proyecto analiza el ciclo de vida de los envases de frmacos

La USJ entrega los Premios de Innovacin Un total de 40 farmacuticos celebran una nueva sesin del Docente del Grupo San Valero
proyecto Frmula 2015
Redaccin La Universidad San Jorge organiz la segunda edicin de la Jornada de Innovacin Docente, una iniciativa que sirve para dar a conocer las buenas prcticas de innovacin educativa que llevan a cabo profesores de los centros del Grupo San Valero. El objetivo de esta jornada, donde se hizo entrega del Premio de Innovacin Docente, fue incentivar las mejores experiencias educativas implantadas en los distintos centros del Grupo en las categoras de educacin universitaria y educacin no universitaria, presentadas a las modalidades de comunicacin y pster. En esta ocasin, el primer premio en la categora de educacin universitaria, modalidad de comunicacin, lo alcanzaron los arquitectos de la ETSA ngel Comeras y Antonio Lorn por la Buena Prctica Vertical Workshop in Integration. Se trata una experiencia para el alumno en tres planos claramente diferenciados. En primer lugar, la semana cero, que incluye una prctica desarrollada en un espacio pblico que provoca la interaccin e integracin del alumno con la sociedad y con el espacio fsico en el que se desarrolla la convivencia y la profesin. Por otra parte, el taller vertical como prctica que provoca dinmicas de trabajo en equipo con un claro y marcado carcter multidisciplinar, y por ltimo, el taller experimental caracterizado por las prcticas desarrolladas de forma individual que versan sobre un mismo tema, dirigidas a la reflexin individual. El conjunto de estas experiencias, ms all de dotar al alumno de las competencias y habilidades del grado, potencia su formacin integral para el ejercicio profesional y promueve un espacio autnomo donde se articulan conocimientos acumulados de los alumnos de los cursos de 2 3 y 4. En la categora no universitaria el primer premio lo obtuvo la experiencia Asombranzas de Raquel Abad y Jos Luis Villanova, profesores de la Fundacin San Valero. A travs de esta buena prctica se pretendi estudiar y aplicar conceptos bajo el enfoque de la investigacin y la ptica creativa. La puesta en escena de un cuento de tradicin oral ofreca una amplia superficie donde proyectar, imaginar y asociar contenidos de diferentes campos de investigacin. Con respecto a la modalidad de pster, el ganador en categora universitaria fue Jos Antonio Muiz, profesor de la Facultad de Comunicacin, con el bus creativo (Road Brief) y en categora no universitaria Sergio Nieto con Streaming, de SEAS.

El proyecto pretende mejorar la atencin al paciente

Redaccin El pasado 4 de octubre tuvo lugar en la Universidad San Jorge una nueva sesin del proyecto Frmula 2015, unas jornadas que renen anualmente a farmacuticos de toda Espaa con el fin de poner en comn experiencias y materiales didcticos elaborados por cada grupo de farmacuticos, as como establecer las lneas de accin para los prximos aos. En esta ocasin se reunieron 40

Estas experiencias potencian la formacin integral de los alumnos

farmacuticos para una jornada de trabajo sobre medicamentos individualizados que se elaboran en las farmacias y farmacias de hospital. El proyecto Frmula 2015 consiste en que cada farmacutico ofrece formacin sobre las posibilidades del medicamento individualizado a los mdicos de su zona, para adems debatir con ellos sobre sus necesidades y establecer vnculos de colaboracin que redunden en la mejor atencin al paciente.

UNIVERSIDAD

La UZ y la compaa Abengoa impulsarn la investigacin en energas renovables y sostenibilidad

El campus y la empresa filial Abengoa Research han firmado dos convenios de colaboracin en I+D+i, con una aportacin de 600.000 euros en cuatro aos. El INA, que alberga el Laboratorio de Microscopas Avanzadas (LMA), incidir en el desarrollo de superficies inteligentes, pelculas finas nanoestructuradas y termoelectricidad.
Redaccin La Universidad de Zaragoza y la compaa Abengoa, a travs de su filial, Abengoa Research, firmaron, el pasado 15 de octubre, dos acuerdos de colaboracin en I+D+i para promover el conocimiento cientfico y su transferencia a los sectores productivos en el sector de las energas renovables y medio ambiente. Estos acuerdos contemplan una aportacin global de la compaa internacional a la Universidad de Zaragoza de 600.000 euros durante cuatro aos que permitirn profundizar en lneas de investigacin comunes a ambas partes. Los convenios se desarrollarn, por un lado, con el Instituto Universitario de Investigacin de Nanociencia de Aragn (INA), que cuenta con una de las infraestructuras cientficas de primer nivel internacional, como es el Laboratorio de Microscopas Avanzadas (LMA) y, por otro, con el grupo de Procesos Termoqumicos del Instituto de Investigacin en Ingeniera de Aragn (GPT-I3A). El rector de la Universidad, Manuel Lpez Prez, y el director de Abengoa Research, Manuel Doblar, suscribieron estos acuerdos de colaboracin, en una acto que tuvo lugar en el Paraninfo, y al que asisitieron la vicerrectora de Transferencia e Innovacin Tecnolgica, Pilar Zaragoza; el director del INA, Ricardo Ibarra, y el director de la EINA y director del GPT-I3A, Rafael Bilbao. El hecho de que la empresa Abengoa Research haya optado por colaborar con dos centros de la Universidad de Zaragoza, especializados en nanotecnologa e ingeniera, se debe, en primer lugar a su excelencia cientfica, que los hace referentes internacionales en sus respectivas reas, as como a la coincidencia entre sus mbitos de trabajo y la agenda estratgica de investigacin de Abengoa Research que cubre distintas disciplinas cientficas que van desde materiales y nanotecnologa, mecnica de fluidos, mecnica de slidos y estructuras, ingeniera trmica, ingeniera de procesos, biotecnologa y biomasa y redes elctricas. Los mbitos de colaboracin se centran en

El acuerdo impulsar las energas renovables

promover el mejor progreso cientfico en lneas de investigacin comunes, favorecer un mutuo entendimiento para una transferencia al sector productivo y, todo ello, en un marco estable de relacin, que ha de

permitir la participacin en proyectos, organizacin de foros y seminarios, estancias de personal investigador en ambas instituciones, cosupervisin de tesis doctorales y acceso a las instalaciones.

La UZ reconoce la labor de los docentes con de un ciclo de cine

Redaccin El Aula de Cine de la Universidad de Zaragoza (UZ) abri una nueva temporada con el ciclo titulado Profesores de cine. Una propuesta que es un homenaje y una reivindicacin, al mismo tiempo, de la figura del docente, explicaron desde la institucin acadmica. Para ello, los organizadores se han centrado en algunos de los ttulos que ofrecen una imagen positiva, en ocasiones incluso idealizada, del profesional de la enseanza. Precisamente, aseveraron, en unos momentos en los que los educadores son denostados desde algunos sectores de la sociedad, entre otras cosas por su postura frente a los recortes en educacin, consideramos necesario mostrar la importancia de su labor. As, a travs de las pelculas seleccionadas, se pueden ver los numerosos problemas a los que se enfrentan los profesores y su pasin por formar. Al fin y al cabo, como han destacado desde la UZ, Quin no se acuerda gratamente de aquellos maestros que le marcaron e influyeron durante los cruciales aos de la infancia y la adolescencia?. Este ciclo se proyecta en el Colegio Mayor Pedro Cerbuna de la capital aragonesa y en la Facultad de Empresa y Gestin Pblica de Huesca. La entrada es libre hasta completar el aforo. La programacin del aula de cine est coordinada por Luis Antonio Alarcn.

El ciclo de cine se proyectar en la Facultad de Empresa y Gestin Pblica de Huesca

xito en el pabelln de la Ciencia y la Innovacin

Redaccin El Camino de la Innovacin: de la idea al producto fue el eje principal sobre el que este ao gir el Pabelln de la Ciencia y la Innovacin, organizado por la Universidad de Zaragoza para las ya pasadas Fiestas del Pilar, y financiado por el Gobierno de Aragn y la Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa (Fecyt). La feria, celebrada del 11 al 14 de octubre, tuvo una gran afluencia de pblico, que pudo disfrutar de cientos de actividades interactivas, prximas y divertidas, con las que se intent acercar el conocimiento producido por los principales centros de investigacin de la Comunidad Autnoma aragonesa, as como las ltimas innovaciones, generadas a partir de la investigacin cientfica y que, hoy en da, aplican las principales empresas a productos y objetos que se han convertido en imprescindibles en el da a da de la sociedad actual.

Alumnos de 16 pases eligen Zaragoza para especializarse en energa

Los estudios de posgrado impartidos por el centro de investigacin Circe de la UZ han formado a ms de 2.000 alumnos de 47 nacionalidades en energas renovables y eficiencia energtica. El rector presidi, el pasado lunes 15 de octubre, el acto de apertura del curso acadmico, en el que participarn estudiantes de 16 pases.
Redaccin Alumnos de un total de 16 pases han elegido los estudios de posgrado que imparte el centro de investigacin Circe de la Universidad de Zaragoza para especializarse en energas renovables y eficiencia energtica. Hasta el momento, los estudios de posgrado impartidos por Circe han formado a ms de 2.000 alumnos de 47 nacionalidades desde 1999. De hecho, el alumnado procedente de otros pases representa un 37% sobre el total, principalmente de Amrica Central y del Sur, como Mxico, Venezuela o Colombia. Adems, la presencia de estudiantes europeos va en aumento, y cada vez hay ms presencia de jvenes de pases como Francia, Italia o Blgica, entre otros. En el caso de los alumnos espaoles tambin existe una gran variedad de procedencias. La mitad de estos estudiantes reside en Aragn mientras que la otra mitad procede de otras comunidades autnomas. Por otro lado, Circe ha sido elegido, en el marco de un proyecto internacional con otras universidades europeas, para formar a profesionales en energas renovables en China. El pasado lunes, el rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez, presidi el acto de apertura del curso acadmico que tuvo lugar a las 18.00 horas en el saln de actos del edificio Ada Byron el Campus Ro Ebro. Un nuevo ao, la Fundacin Circe, en colaboracin con la Universidad de Zaragoza y la Ctedra Cemex, celebr el acto de apertura del curso acadmico con la presencia de Antonio Valero, director general de Circe; Rafael Bilbao, director de la Escuela de Ingeniera y Arquitectura; y Jess de la Calle, director regional de operaciones de Aragn en Cemex. Este ao la Leccin Inaugural corri a cargo de Rafael Mateo, director general de Acciona Energa, y vers sobre Energas renovables, presente y futuro. Durante el acto de apertura, la Ctedra Cemex de la Universidad de Zaragoza hizo entrega de las ayudas al estudio, as como de los premios a los mejores proyectos de fin de mster de la edicin anterior.

El Posgrado en Proteccin Vegetal Sostenible cubre todas sus plazas

Redaccin El Posgrado en Proteccin Vegetal Sostenible abri, el pasado viernes 5 de octubre, el curso, un ao ms, con todas sus plazas cubiertas. Este ttulo propio de la Universidad de Zaragoza, que se imparte en el Campus de Huesca, est centrado en la sanidad vegetal de los cultivos en la agricultura en produccin ecolgica o integrada. En el acto que se celebr a las 16.00 horas en la Escuela Politcnica Superior de Huesca, intervinieron Luis Pardos, director del centro; y los coordinadores del estudio, los profesores Juan Barriuso y Joaqun Aibar. Sara Zarazaga, del Comit aragons de Agricultura Ecolgica, imparti la primera leccin del ao, centrada en el marco legal de esta modalidad

UNIVERSIDAD

2 Quincena de octubre de 2012

Comienza un curso difcil y ms caro en la Universidad de la Experiencia

Esta semana ha tenido lugar el acto oficial de inauguracin del curso acadmico 2012-2013 de la Universidad de la Experiencia. A pesar de que pasa por una etapa difcil y de que ha habido que subir las tasas para mantener las clases, la Universidad de la Experiencia bate rcords con ms de 1.100 alumnos matriculados.
V.C.A. A pesar de los problemas, se ha llegado a buen puerto. se fue el sentimiento general que se respir en el acto oficial de inauguracin del curso 2012-2013 de la Universidad de la Experiencia (UEZ). Aunque los problemas econmicos pusieron en jaque la continuidad de esta iniciativa, este pasado lunes dio comienzo el duodcimo curso de la UEZ, que se enfrenta a una etapa difcil. El director de la Universidad de la Experiencia, Agustn Ubieto, remarc que el ao pasado el curso comenz bien, pero no acab como empez. Por ello, se mostr satisfecho al ver que esta iniciativa sigue a flote aunque ha estado a punto de naufragar. Ubieto, que este curso no recibir ningn salario por su labor, explic que la Universidad de la Experiencia tiene una deuda de 9.000 euros, pero espera que la misma est amortizada en junio del prximo ao. En cuanto a los gastos de la Universidad para este curso, el 43% del presupuesto se destinar a docencia, el 30% a personal, el 17% a administracin y el 10% a amortizacin de la deuda. En el caso de los ingresos, los mismos proceden de las matrculas (36%), de los ayuntamientos (31%), del Consejo de la Universidad (24%) y el resto de recursos ajenos. En este apartado, Ubieto seal que las matrculas han pasado de ser el 16% de los ingresos de la Universidad de la Experiencia a casi el 36% porque el precio que se cobra a los estudiantes, para poder mantener esta iniciativa, ha pasado de 85 a 175 euros. A pesar de ello, el nmero de alumnos que se ha inscrito este curso en la UEZ ha superado los 1.100. En el acto tambin particip el rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, que record que en este curso se ha estado ms cerca que nunca de no poder continuar con las actividades. Sin embargo, incidi en que el Gobierno de Aragn ha mantenido su ayuda, aunque no en la misma cantidad. Adems, y aunque el Instituto Aragons de Servicios Sociales ha retirado la prestacin que destinaba a la UEZ, Lpez seal que debemos mucho al IASS en el pasado, y esperamos seguir debindole cosas en el futuro. La

El acto se celebr en el Paraninfo

Universidad de la Experiencia muestra la voluntad de la UZ por conseguir el bienestar de los ciudadanos de todas las edades, porque queremos crear personas a travs del conocimiento. Hay que hacer sociedad aprendiendo, concluy Lpez. Por su parte, la consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, seal que al igual que la UEZ se ha enfrentado a problemas, tambin han tenido contratiempos todas

las instituciones y administraciones. Pero gracias a la voluntad y al esfuerzo, ha continuado, se puede seguir adelante. Serrat se comprometi a mantener en aos prximos, como mnimo, la misma aportacin que se ha destinado este ao a la UEZ, que ha sido de 20.000 euros. En estos tiempos de crisis, virgencica que me quede como estoy, manifest. Adems, anim a todos los alumnos a seguir participando en la UEZ porque as demuestran su es-

pritu y sus ganas de seguir aprendiendo y de mantenerse activos en la sociedad. Es una escuela de vida que rejuvenece y un ejemplo de que querer es poder y de que nunca es tarde. Hay que fomentar la educacin permanente y recordar que la UEZ da calidad de vida a las personas y a la sociedad, finaliz Serrat. En el acto tambin tuvo lugar una leccin inaugural, titulada "La aritmtica del Estado de Bienestar", que corri a cargo de Eduardo Bandrs

UNIVERSIDAD

Un hospital suizo probar en humanos la vacuna de la tuberculosis diseada por la UZ

La Agencia Suiza del Medicamento autoriz,el pasado 16 de octubre, el inicio de la primera fase del desarrollo de la vacuna de la tuberculosis Mtbvac para comprobar su seguridad y capacidad inmunognica. La vacuna, diseada por la Universidad de Zaragoza, se probar con voluntarios adultos sanos en el Hospital de la Universidad de Vaudois en Lausana.
M.G.S. La Agencia Suiza del Medicamento, Swissmedic, aprob, el pasado 16 de octubre, los ensayos clnicos en humanos de la vacuna de la tuberculosis Mtbvac diseada por la Universidad de Zaragoza. Las pruebas para comprobar su seguridad y capacidad inmunognica se realizarn con voluntarios adultos sanos en el Complejo Hospitalario de la Universidad de Vaudois (Lausana, Suiza). De este modo, la vacuna aragonesa Mtbvac se convierte as en la primera de su categora en ser ensayada en humanos desde el desarrollo de la actual vacuna contra la tuberculosis, BCG, creada ya hace cien aos. La nueva vacuna, diseada por ingeniera gentica por el grupo de investigacin de Microbacterias de la Universidad de Zaragoza, que dirige el catedrtico aragons Carlos Martn, es la ms firme candidata a sustituir por su mayor eficacia a la actual BCG. De hecho, se espera que su utilizacin suponga uno de los mayores avances mdicos para la salud mundial, ya que alrededor de un tercio de la poblacin mundial est infectada por la bacteria que causa esta enfermedad contagiosa, que se propaga a travs del aire. Cada ao se registran unos nueve millones de casos nuevos de tuberculosis y unos catorce millones de personas sufren esta patologa. MTBVAC es una vacuna que busca activar el sistema inmunitario para

La vacuna para la tuberculosis Mtbvac fue diseada por la Universidad de Zaragoza

que sea capaz de reconocer al agente infeccioso y proteja a largo plazo frente a la forma ms comn de la enfermedad: la respiratoria. El director del grupo de investiga-

cin de Gentica de Micobacterias de la Universidad de Zaragoza y "padre" de la vacuna, Carlos Martn Montas, considera que el inicio de los ensayos clnicos supone un

gran paso" para el proyecto y para toda la comunidad cientfica, ya que MTBVAC es "un concepto totalmente novedoso en el campo de las vacunas contra la tuberculosis.

La Escuela Politcnica Superior de Huesca organiza el Campamento Medioambiental Internacional

Se realizar un recorrido por el Pirineo realizando diversas paradas de especial inters geolgico o paleontolgico. Los estudiantes de la EPS convivirn con universitarios norteamericanos, lo que supone una semana de completa inversin lingstica.
Redaccin La Escuela Politcnica Superior de Huesca (EPS) de la Universidad de Zaragoza ha organizado, durante la semana del 27 de octubre al 3 de noviembre, el Campamento Medioambiental Internacional en los Pirineos. El recorrido se llevar a cabo por un trayecto pirenaico desde Zumaya a la cuenca de Tremp en la que se realizarn diversas paradas en afloramientos de especial inters paleoambiental, geolgico, geoqumico y paleontolgico. En ellos, se investigarn y analizarn los diversos procesos oceanogrficos, biticos y ambientales sucedidos desde el Coniacense hasta el Ilerdense en el rea pirenaica. Con ellos se pretende formar a los alumnos en disciplinas tales como estratigrafa, anlisis secuencial de cuencas, paleoedafologa, paleontologa, geologa, sedimentologa, geoqumica o muestreo y anlisis de campo. Se trata de una semana de trabajo en la que se fomentar el intercambio de ideas y el razonamiento analtico y cientfico. El campamento se realiza ntegramente en ingls, lo que supondr una verdadera semana de inmersin lingstica para los alumnos de la EPS, que convivirn con compaeros norteamericanos, lo que les permitir conocer el ambiente de trabajo de las universidades de EEUU, as como interaccionar con jvenes de su edad y del mismo perfil profesional. Los profesores pertenecn a diversas instituciones norteamericanas y europeas lo que aporta el valor aadido de la multiculturalidad y la toma de contacto para los alumnos de los mtodos de trabajo de diversas escuelas cientficas. Adems de las paradas estrictamente cientficas, se realizarn otras de carcter cultural que enriquecern an ms la experiencia. En este sentido, se tiene prevista la visita a Atapuerca (Burgos), el Museo Guggenheim (Bilbao) y Blbilis (Zaragoza).

El artista Nacho Bolea inaugura el programa de exposiciones de la UZ

Redaccin El Vicerrectorado de Cultura y Poltica Social de la Universidad de Zaragoza abri, el pasado 25 de septiembre, su programa de exposiciones para el curso 2012-2013 con la muestra titulada Mikado del aragons Nacho Bolea. Mikado es el nombre que el polifactico artista ha elegido para esta exposicin que rene una seleccin de obras inditas o exhibidas parcialmente de diferentes formatos y tcnicas como pinturas, collage, objetos, libros o pelculas, todas ellas realizadas en la ltima dcada. Esta muestra puede verse en la Sala Luis Buuel del edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza hasta el 13 de enero. El aragons Nacho Bolea tiene una

El aragons Nacho Bolea presenta la exposicin Mikado

larga trayectoria en el mundo de las artes. Ha recorrido diferentes vertientes que van desde el collage hasta obras ms pictricas y escultricas, como son sus ltimos trabajos. En

Mikado puede verse su lado ms intimista y personal, la idea del viaje, el juego, el erotismo y los tributos artsticos y literarios trazan una lnea que va de lo azaroso a lo potico.

La Universidad de Zaragoza ofrece descuentos especiales para ver el nuevo espectculo de Mayumana
Redaccin Los estudiantes universitarios ya pueden acceder a la promocin especial que la Universidad de Zaragoza les ofrece para asistir al nuevo espectculo que la Compaa Mayumana presenta los prximos 31 de octubre y 1 de noviembre en el Teatro Principal de Zaragoza. Las entradas tendrn un importe de 24 euros, lo que significa un descuento de ms de un 25% del precio inicial. Todo aquella persona que quiera beneficiarse de esta oferta debe pasar por el rea de Cultura de la Universidad de Zaragoza o bien por la conserjera del centro de estudios al que pertenece. Cada bonificacin servir de descuento para una entrada adquirida en las taquillas del Teatro Principal y se aplicar hasta agotar las localidades con descuentos de dichas funciones. Racconto es el espectculo que ha convertido a Mayumana en un referente nico a nivel internacional. En esta ocasin, la compaa ha contado con la colaboracin de Andreu Buenafuente. El popular showman ha adaptado el guin al humor espaol adems de ser la voz en off durante los diferentes nmeros de un espectculo que rene todo lo necesario para cosechar el xito encima de un escenario.

UNIVERSIDAD

2 Quincena de octubre de 2012

Alumnos de Bachillerato y Formacin Profesional desarrollan su espritu emprendedor

Redaccin Potenciar el espritu emprendedor entre los jvenes y acercarles al mundo de la empresa. se es el objetivo del programa educativo Emprender en la Escuela que ha puesto en marcha el Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte junto al Instituto Aragons de Fomento (IAF) y que este ao se extiende a los alumnos de Bachillerato, adems de FP. A lo largo del curso los estudiantes tendrn que elaborar un proyecto de empresa viable con el que aprendern a desarrollar su creatividad e iniciativa personal. Para llevarlo a cabo cuentan con el apoyo de hasta ocho talleres formativos en los que se ensea desde cmo detectar oportunidades de negocio hasta las herramientas de marketing online. Aprenden adems tambin a analizar el mercado y la competencia, a planificar su estrategia y a elaborar un plan econmico-financiero, estudiando las diferentes fuentes de financiacin o ayudas pblicas. Los encargados de introducirles en estos conocimientos son consultores expertos pero tambin trabajadores autnomos y emprendedores que un da apostaron por poner en marcha su propia empresa. Esa experiencia individual la comparten con los alumnos y les hace ver que el autoempleo es una posibilidad real de futuro. El programa se completa con la concesin de los Premios Emprender en la Escuela, que son un reconocimiento al esfuerzo innovador desarrollado por estudiantes y centros educativos. Estos deben presentar un plan de empresa, cuya viabilidad es asesorada por consultores profesionales y que, a ser posible, debe implicar a alumnos de distintas familias profesionales. Se valoran los proyectos ms viables y mejor planificados. Se tiene

El programa Emprender en la Escuela se extiende este ao a los alumnos de Bachillerato

en cuenta la creatividad, la deteccin de nuevas oportunidades de negocio, que los proyectos supon-

gan una mejora en la prestacin de ciertos servicios o productos o que ayuden a dinamizar sectores estra-

tgicos para Aragn, as como la defensa en pblico que realizan los alumnos.

El CDAN expone la coleccin de vanguardias aragonesas de Alcaiz

Redaccin El Ayuntamiento de Alcaiz ha ido reuniendo a lo largo del ltimo siglo y medio una representativa coleccin de arte aragons contemporneo que el Gobierno de Aragn quiere dar a conocer. Con este objetivo, el Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte ha organizado la exposicin Las vanguardias aragonesas en la coleccin del Ayuntamiento de Alcaiz, que se inaugur en el Centro de Arte y Naturaleza CDANFundacin Beulas. La muestra est compuesta por 28 cuadros y cuatro esculturas, entre ellas un bronce de Pablo Serrano (Toro en pie) adquirido por el Consistorio junto a otras piezas cuando el artista de Crivilln fue nombrado hijo adoptivo de la ciudad en 1981. Se exponen, adems, obras de Jos Manuel Broto, Salvador Victoria, Natalio Bayo, Jos Luis Cano, Enrique Larroy, Ignacio Fortn, Pepe Cerd, Gmez Ascaso, Jos Luis Lasala, ngel Pascual o Vicente Vilarrocha, entre otros. Esta exposicin se caracteriza por reunir a un importante grupo de artistas aragoneses que destacaron por influir en el entorno artstico y social desde 1960 hasta finales de los aos 80. Muchos de ellos pertenecieron a grupos que revolucionaron el mundo del arte como fue el grupo El Pasol.

'Resiste' de ngel Rodrigo Pascual. 1996

Dos estudiantes aragoneses logran un diploma de excelencia en Euroskills

Redaccin Guillermo Arto Snchez y Manuel Fauro Gmez, estudiantes de Salesianos- Zaragoza, han logrado el diploma de excelencia en Euroskills, la competicin europea en la que los alumnos de Formacin Profesional demuestran sus habilidades. Los dos alumnos aragoneses han quedado en un meritorio quinto puesto en la especialidad de Mecatrnica; es decir, han obtenido 507 puntos de 550 posibles. Las pruebas de Euroskills se han desarrollando durante tres das (del 4 al 6 de octubre) en la localidad belga de Spa-Francorchamps. En ellas han participado cerca de 400 jvenes de 28 pases europeos que han competido en 40 especialidades. Guillermo y Manuel han participado en estas pruebas en representacin de Espaa, ya que ganaron la competicin nacional SpainSkills- el ao pasado; competicin en la que Aragn fue la Comunidad Autnoma que ms metales obtuvo con 7 oros, 3 platas y 6 bronces. Tambin representaron a Espaa en el mundial celebrado en Londres WorldSkills- en los que participaron en total siete estudiantes aragoneses. Uno de ellos, Juan Gabriel Sirvent, alumno del CPIFP Pirmide de Huesca, logr tambin un diploma de excelencia en esta competicin internacional en la categora de Fontanera y Calefaccin. Los WorldSkills tienen como objetivo promocionar la Formacin Profesional. Para ello se organizan campeonatos mundiales cada dos aos y en aos alternos se celebran las pruebas europeas EuroSkills. Aragn participa desde 2009 para la seleccin de los participantes del equipo nacional.

Los estudiantes representaron a Espaa en la localidad belga de Spa-Francorchamps

INFORMACIN

Las Fiestas del Pilar congregan a ms de tres millones de personas

E.M.G. Ms de tres millones de personas asistieron al millar de actos celebrados durante las Fiestas del Pilar, el 81% de ellos gratuitos. Han sido ms concurridas, ms populares, con mayor nmero de espectculos y con ms novedades, destac el consejero municipal de Cultura, Jernimo Blasco. No obstante, no quiso entrar en si eran las mejores o no ya que cada uno har su evaluacin. El coste para las arcas municipales ha sido de 800.000 euros Blasco tambin destac el funcionamiento de las actividades introducidas este ao y el anterior. Cree que en general han salido bien y que han sido bien valoradas por los ciudadanos. As, destac el retorno de las jotas a la plaza del Pilar, la presencia de las casas regionales por primera vez en la plaza de Aragn o la peatonalizacin del paseo de Independencia o el Coso. Las Fiestas del Pilar tambin intensificaron en el Casco Viejo de la capital aragonesa, con la incorporacin en la agenda festiva de cuatro nuevas plazas. Han funcionado bien y han servido para dar vida a la zona, seal el consejero. OFRENDAS. Los actos ms tradicionales de las fiestas -Pregn, Ofrenda de Flores, Frutos y Rosario de Cristalvolvieron a ser los ms masivos y participativos, con una afluencia total que se cont por cientos de miles de personas. Tambin el cambio del manto de la Virgen del Pilar considera el Ayuntamiento que ha sido bien valorado por la ciudadana. Un ao ms, el acto que ms personas congreg fue la Ofrenda de Flores que, este 2012, recuper su itinerario tradicional desde el Paseo de la Independencia hasta la plaza del Pilar por el Coso y la calle Alfonso. Ms de 300.000 oferentes participaron en este popular acto y otras 100.000 personas acudieron a contemplar el colorista recorrido. Los oferentes se acercaron a depositar sus flores hasta las 19.25 horas, lo que la convirti en una de las Ofrendas ms largas en los 54 aos de historia de este acto. El recorrido del Rosario de Cristal tambin fue seguido por alrededor de 150.000 personas. La Ofrenda de Frutos congreg a unas 55.000 personas. La comparsa de gigantes y cabezudos volvi a ser una de las actividades ms populares y 82.000 personas de todas las edades se acercaron a los diferentes recorridos que se realizaron. MSICA. Las jotas y actuaciones folclricas (escenario de Hispanidad) tambin contaron con un pblico fiel que, da tras da, acudi a contemplar los espectculos. Se calcula que ms de 21.000 personas asistieron a alguna de las representaciones que all tuvieron lugar. En el escenario de la Fuente de Goya de la Plaza del Pilar se celebraron conciertos masivos como los de Ana Torroja -el ms numeroso, con 70.000 personas-, David Bustamante, Electro 40 Latino o la Fiesta Mxima de la noche del 11 de octubre, con ms de 60.000 seguidores. En total, se estima que durante estos

La Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar sigue siendo el acto que ms pblico congrega

das festivos se congregaron ms de 320.000 personas. Las actuaciones musicales tambin obtuvieron una excelente respuesta de pblico en los dos principales focos de celebracin: las Carpas de Interpeas y Valdespartera. Mientras que en el primero, segn estimaciones de sus organizadores, pasaron ms de 280.000 personas, en Valdespartera se contabilizaron cerca de 25.000. La Carpa del Ternasco, con programacin musical diaria, en la calle Moret, tambin fue otro de los puntos de referencia, con una asistencia de ms de 25.000 personas.

El gasto medio por persona baja un 25%

A pesar del buen tiempo y el alto nmero de visitantes, la crisis ha hecho mella en el gasto ciudadano durante las Fiestas del Pilar con una cada del 25%. De los 162 euros que se dejaron durante los nueve das de 2011, se ha pasado a 123. La mayor reduccin ha tenido lugar en las comidas fuera de casa, donde el gasto ha descendido de 48 a 36 euros, y en copas y ocio, que ha sufrido una drstica cada de 36 a 26 euros. Son datos facilitados por la encuesta realizada por A+M, que seala que los zaragozanos aseguran estar mayoritariamente satisfechos con las Fiestas del Pilar de 2012 hasta el punto de que, en su conjunto, las valoran con un "notable alto" (7,812 puntos sobre 10).

La segunda edicin de la Partida de Diego repite xito

Teruel se dar a conocer al mundo en tres das

A.B.B. Los olores, los sabores, los colores y los paisajes de Teruel. Esto es lo que describirn, a sus miles de seguidores, los 15 blogueros o influenciadores que participarn en el proyecto de promocin turstica Social Trip Teruel y que ha puesto en marcha el Patronato de Turismo de la Diputacin Provincial de Teruel (DPT). A travs de redes sociales como Twitter, Facebook o Blogger, los influenciadores contarn, de forma directa, sus experiencias y sensaciones durante los tres das que viajen por distintas comarcas de la provincia. Es la primera vez que se lleva a cabo un Social Trip en la provincia de Teruel, no obstante, el carcter innovador de la iniciativa, que la hace nica en el mbito nacional, es la creacin de una plataforma online que se va a crear para apoyar el recorrido y mantener en el tiempo toda la informacin generada durante los das que dure el recorrido. Sin embargo, segn explic la presidenta de la DPT, Carmen Pobo, se quera evitar que el proyecto tan solo permaneciese tres das, se buscaba dilatar en el tiempo y lograr que el portal Social Trip Teruel sea un punto de intercambio de experiencias,

El joven Diego de Marcilla pide un plazo a Pedro de Segura para hacer fortuna

El mudjar tiene un gran protagonismo en Teruel

A.B.B. La capital turolense regres al siglo XIII con motivo de la celebracin de la segunda edicin de La Partida de Diego. La trama de la recreacin se sita en el ao 1.212 y el llamamiento del rey de Aragn a los caballeros para participar en la batalla de las Navas de Tolosa. Las escenas que se representaron para narrar la historia de amor entre Isabel de Segura y Diego de Marcilla se iniciaron con la declaracin de amor de los jvenes. Posteriormente, el enfrentamiento que este hecho provoca en las dos familias

y la peticin, por parte del padre de Isabel a Diego de que tiene 5 aos para hacer fortuna. Diego de Marcilla, entonces, se alist para participar en la batalla. Y la partida con las tropas del rey de Aragn, una vez nombrado caballero, fue el punto y seguido de la trgica historia de amor de Isabel y Diego. Los 21 actos programados se desarrollaron en el Centro Histrico de Teruel y en el parque de Los Fueros. Por segundo ao, la acogida del pblico fue un xito y volver a repetirse en 2013 pero, antes, llegarn las Bodas de Isabel en febrero.

que se vaya actualizando, tanto por parte de los blogueros participantes como de sus seguidores o turistas que visiten Teruel. Los blogueros que participarn en el proyecto son personas relevantes y muy seguidas a travs de las distintas redes sociales, segn ha comentado la presidenta de la DPT quien ha aadido que algunos de ellos tienen millones de seguidores. Por ese motivo, los influenciadores pueden condicionar mucho la percepcin de sus seguidores, as como su toma de decisiones.

La seleccin de los blogueros que participarn todava se est llevando a cabo, por ese motivo, el diputado delegado de Turismo, Andrs Hernndez, evit desvelar el perfil o identidad de ninguno de ellos, pero sern cuidadosamente elegidos de acuerdo a los objetivos que pretende lograr el Patronato de Turismo a travs de esta accin promocional. El mismo da que se presente el portal Social Trip Teruel, se dar a conocer a las personas que van a participar en el recorrido por la provincia, matiz el responsable de Turismo.

10

INFORMACIN

2 Quincena de octubre de 2012

La Regin de Aquitania fecha la reapertura del Canfranc para 2020

La Regin de Aquitania espera que la reapertura de las comunicaciones ferroviarias entre Francia y Espaa se produzca en 2020. Una realidad que llegar tras la apertura del trazado entre Olorn y Bedoux que podra estar concluido para 2015. As lo destac su presidente, Alain Rousset.
bros de Crefco y su homloga francesa que han pedido su puesta en marcha con la mayor celeridad posible. Una postura que defendieron nuevamente a lo largo de los festejos de este centenario que cont con la presencia de la presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi; el presidente del Consejo Regional de Aquitania, Alain Rousset; los alcaldes de Canfranc y Olorn y el presidente del Consejo Nacional de Cmaras. En sus discursos tanto la presidenta de la Comunidad como el representante de Aquitania hicieron mencin de la importancia que tiene para las entidades que representan esta apertura, que segn los franceses podra ser una realidad en 2020. Para ello, esperan cumplir con la puesta en funcionamiento del tramo comprendido entre Olorn y Bedoux que podra quedar listo entre los ejercicios 2014 y 2015. Rudi mostr su compromiso con la mejora de las comunicaciones transfronterizas y trasnacionales junto con la Travesa Central del Pirineo. Ambos proyectos han recibido un nuevo impulso en la celebracin el pasado da 10 de octubre de la XXII Cumbre Hispanofrancesa, indic.

El 70% de los aragoneses son usuarios frecuentes de Internet

Redaccin Aragn se sita en la quinta posicin en cuanto al porcentaje de usuarios frecuentes de Internet. En concreto, el 69,2% de los aragoneses acceden a la red al menos una vez a la semana, slo superados en el panorama nacional por Baleares (69,9%), Catalua (70,4%), Madrid (74,3%) y el Pas Vasco (70,6%). As se desprende de un informe del INE referente al Equipamiento y Uso de Tecnologas de Informacin y Comunicacin en los Hogares. En Espaa existen 10,5 millones de viviendas con acceso a Internet, 600.000 ms que en 2011, lo que supone un 67,9% de los hogares espaoles. En este sentido domina la Comunidad de Madrid con el 78%, mientras que Aragn, Baleares, Pas Vasco, Catalua, Navarra y Cantabra superan la media nacional. El 74,1% de los aragoneses ha utilizado el ordenador en los ltimos tres meses, casi dos puntos por encima de la media nacional.

El acto cont con la presencia de la presidenta Luisa Fernanda Rudi

A.C.Q. El presidente del Consejo Regional de Aquitania, Alain Rousset, dej patente que su compromiso con la reapertura de la lnea ferroviaria PauCanfranc se har tangible en 2020. As lo anunci en el centenario del

primer encuentro hispano-francs tras las labores de perforacin concluidas el 14 de octubre de 1912. La reapertura de la lnea Pau-Canfranc estuvo ms presente que nunca en este acto conmemorativo que tambin tuvo una pincelada reivindicativa por parte de los miem-

Espaa cuenta con ms de 10 millones de viviendas con acceso a Internet

Los "sin papeles" tendrn que pagar 710 euros al ao para recibir asistencia sanitaria
Redaccin Los inmigrantes irregulares y los espaoles que nunca hayan trabajado y tengan ingresos superiores a los 100.000 euros al ao tendrn que pagar 710,40 euros anuales para poder recibir asistencia sanitaria del Sistema Nacional de Salud (SNS) si tienen menos de 65 aos. A partir de esa edad tendrn que abonar 1.864,80 euros. La pliza no da derecho a ningn descuento en la adquisicin de frmacos, es decir, tendrn que pagar el 100% de los mismos, y no tendrn acceso al transporte sanitario ni tampoco cubre la adquisicin de prtesis externas. Tambin podrn suscribir este convenio los europeos que quieran ser atendidos por el sistema sanitario espaol y los nacionales de terceros pases que durante su estancia en Espaa quieran recibir asistencia mdica. As lo han acordado el Gobierno y las comunidades autnomas en un Consejo Interterritorial de Salud al que la consejera de Salud de Andaluca, Mara Jess Montero, calific de "prescindible" por las pocas decisiones tomadas en l, ya que en el orden del da no estaba la cartera bsica de servicios. "Podra haberse hecho una videoconferencia en vez de reunirnos porque no ha habido debate ni se ha avanzado", precis. La ministra de Sanidad, Ana Mato, no compareci ante los medios de comunicacin, como han hecho siempre los titulares de Sanidad, y fueron los consejeros los que han tenido que informar a los medios de las decisiones tomadas en el citado Consejo. Para lo que s sirvi la reunin fue para evidenciar "un cambio sustancial, incluso lingstico", en el debate sanitario y una "marea de confusin" del Gobierno. Ya no se habla de "ciudadanos", sino de "asegurados", y en lugar de Sistema Nacional de Salud se alude al "sistema de aseguramiento", ejemplariz la consejera andaluza.

Aragn regular la justicia gratuita

N.F.D. El Ejecutivo autonmico aprobar prximamente un decreto para regular la justicia gratuita. El objetivo es ejercer un mayor control, aumentar la seguridad en el pago y que cobre quien tenga derecho a ella. El consejero de Justicia, Roberto Bermdez de Castro, hizo este anuncio en el Pleno de las Cortes. Adems, adelant que el Consejo de Gobierno pedir la puesta en marcha del Penal 2 de Huesca a quien sea competente. Aunque han bajado un 30% los casos, sigue habiendo un retraso importante, afirm Bermdez de Castro. Asimismo, se pedirn ms jueces de adscripcin provincial, el mantenimiento del refuerzo en el Mercantil donde hay un atasco y ajuste "considerable" por lo que hay que reforzarlo. Tambin se mantendrn refuerzos en Custodia Compartida, cuyo atasco ha pasado de 300 a 143 casos, "vamos mejorando pero hay que seguir trabajando", coment. Tambin manifest que antes de fin de ao se inaugurar la ampliacin del TSJA. La obra se entregar en quince das. El consejero responda as a una interpelacin del diputado socialista Carlos Toms, a quien asegur que los recortes del Gobierno central no afectarn a Aragn y que el programa de inversiones continuar igual.

11

INFORMACIN
El Inaem destina 250.000 euros a acciones de formacin para el empleo
El Consejo de Gobierno aprob la semana pasada un convenio de colaboracin entre el Instituto Aragons de Empleo (INAEM) y el Instituto Municipal de Empleo y Fomento Empresarial de Zaragoza para el desarrollo de acciones enmarcadas en la formacin laboral. El objetivo que persigue este convenio consiste en la ejecucin y puesta en marcha de programas de formacin que mejoren la cualificacin profesional de los ciudadanos. El INAEM aportar 250.000 euros a estas acciones, 187.500 para el ejercicio 2012 y 62.500 para el ejercicio 2013. Por su parte, el Instituto Municipal de Empleo y Fomento Empresarial aportar la totalidad de los medios humanos y materiales necesarios. El programa cuenta con alrededor de 60 cursos y actividades en diferentes mbitos de formacin como la carpintera, enfermera, restauracin, diseo, educacin o tecnologa entre otros.

Los ayuntamientos aragoneses gastan 1.261 euros por habitante

respecto, el gasto por habitante, en el conjunto de los municipios, es de 1.261 euros, siendo el ms elevado el del tramo de ayuntamientos con menos de 100 habitantes (3.416 euros por habitante), reducindose de forma gradual, en trminos generales, a medida que aumenta la poblacin, hasta llegar al ms reducido, que es el del Ayuntamiento de Zaragoza (1.150 euros por habitante). El endeudamiento global, a corto y largo plazo, del conjunto de las entidades del sector pblico local aragons asciende a 1.964.432 miles de euros, mientras que sus ingresos corrientes ascienden a 1.421.081 euros. El endeudamiento por habitante, en el conjunto de los municipios, es de 835 euros por habitante, media que sufre el mismo proceso que los parmetros anteriores y que flucta desde los 1.149 euros por habitante en Zaragoza hasta los 244 euros por habitante en poblaciones con menos de 100 habitantes. Entre otros datos ms destacados que ofrece el anlisis, figura la evaluacin financiera del conjunto del sector pblico local en Aragn, que muestra un resultado presupuestario agregado positivo de 115 millones de euros, con especial mencin a los resultados positivos de las tres diputaciones provinciales y de los ayuntamientos de Zaragoza y de Huesca. En este sentido, tambin aparece que el remanente de tesorera para gastos generales del conjunto resulta igualmente positivo, hasta 226 millones de euros, del que el 52% del mismo corresponde a las diputaciones provinciales, mientras que, por el contrario, las tres capitales de provincia presentan cifras negativas en este apartado. Este informe consta de dos tomos, en los que se recogen el anlisis del material estudiado y, por otro, los estados financieros y presupuestarios de las entidades locales ordenados por orden alfabtico. GRADOS DE CUMPLIMIENTO. En este primer trabajo se ofrece una visin general del sector pblico local aragons desde diferentes mbitos. En primer lugar, se ha realizado un control formal de la rendicin de cuentas, para, posteriormente, analizar las principales magnitudes presupuestarias, econmicas y financieras agregadas y, por ltimo, fiscalizar diferentes materias, como la contratacin pblica, el cumplimiento del plazo en el pago de las obligaciones reconocidas y la elaboracin del presupuesto de ingresos.

El Ayuntamiento de la capital aragonesa gasta 1.150 euros por cada zaragozano

La Cmara de Cuentas ha aprobado el Informe de Fiscalizacin de las Cuentas Generales de las Entidades Locales aragonesas del ao 2010. En el informe se desprende que los ayuntamientos aragoneses gastan, de media, 1.261 euros por habitante. Adems, el endeudamiento de los consistorios asciende hasta los 835 euros por habitante.
N.F.D. La Cmara de Cuentas de Aragn ha entregado a las Cortes el Informe de Fiscalizacin de las Cuentas Generales de las Entidades Locales aragonesas, el primer documento de estas caractersticas elaborado por el rgano fiscalizador desde su constitucin, y que, una vez aprobado, ya es accesible de manera pblica a travs de la pgina camaracuentasaragon.es. Este informe ofrece datos del gasto por habitante de este tipo de administraciones, la presin fiscal o los parmetros de endeudamiento. Al

Pikolin compra Industrias Hidrulicas Pardo

Grupo Pikolin, empresa espaola lder en sistemas de descanso en Espaa, tras largas negociaciones, ha cerrado la compra de la compaa IHP (Industrias Hidrulicas Pardo). De esta forma, Grupo Pikolin refuerza su posicin de liderazgo en Espaa y complementa su oferta comercial para consolidarse en los segmentos hospitalarios y geritricos, donde IHP mantiene una destacada y elevada cuota de mercado. Industrias Hidrulicas Pardo, empresa situada en Zaragoza, con ms de 35 aos de historia, es lder en el parque de camas instalado tanto en hospitales como en residencias geritricas. IHP fue una empresa de titularidad familiar hasta marzo de 2006, ao en que entra a formar parte de MCH Private Equity. Con una facturacin en 2011 de 15 millones de euros, ha visto decrecer su facturacin en el ltimo ao de manera muy importante, lo que ha llevado a la compaa a una situacin financiera muy delicada. La complicada situacin empresarial haca tambalear el futuro de la compaa, por lo que, la compra de IHP por un grupo solvente como Pikolin da luz a un futuro menos incierto. El esfuerzo y la fuerte reestructuracin que la plantilla de Pardo ha realizado as como la importante reduccin de la deuda financiera de la sociedad aseguran la viabilidad y continuidad de un proyecto que, de otro modo, habra desaparecido del entramado empresarial de la Comunidad.

diecinueve by Aliana, un vino que lucha contra el cncer

Redaccin Bodegas Ruberte y la Asociacin de Mujeres Aragonesas con Cncer Genital y de Mama, Amac-Gema, han esta semana su vino solidario diecinueve by Aliana. El dinero recaudado de este crianza garnacha ir destinado, por tercer ao consecutivo, a la lucha contra el cncer, apoyando las acciones y actividades que realiza Amac-Gema. Diversos comercios solidarios aragoneses, muchos de ellos alejados del circuito habitual de venta de este tipo de productos, han cedido espacios comerciales con el fin de contribuir a la difusin de esta causa. As, los colaboradores de esta iniciativa son Fotografa Alberto Casas, Almudvar Sabores, Arrocera La Onubense, Beer Blues Band, BSSC, Goya Vinos y Viedos, La Corza Blanca, La Maleta de Espe, Los Porches del Audiorama, Mann Filter, Joyera Mara Isabel, ptica Jena, Proyectos & Personas, Productos Qumicos Jos Manuel Lpez, 111 Quesos, La Tolosana, Trfico de Publicidad y Zaragoza Servicios. El acto se celebra este jueves, 18 de octubre, en el centro de negocios BSSC de Zaragoza. All, adems de realizar catas y adquirir la botella, los invitados podrn ver el cortometraje Contigo, cuyo principal objetivo es sensibilizar a la juventud de la importancia de acompaar a familiares y amigos que estn pasando po run proceso de cncer.

La artista Eva Armisn ha ilustrado esta botella

Caja3, abierta a un nuevo proceso de fusin con Ibercaja

A.R.Z. Caja3 se ha mostrado dispuesta a acometer un nuevo proceso de fusin con Ibercaja, despus de que esta ltima entidad decidiera romper el anterior plan de integracin que inclua a estas dos cajas y a Liberbank. Fuentes de Caja3 han asegurado que esta entidad contempla en los planes individuales que presentar al Banco de Espaa esta nueva fusin a dos entre sus escenarios posibles. Este nuevo proceso de fusin no sera el primer intento de alianza que protagonizan las dos entidades aragonesas, que ya en el pasado abordaron este asunto. Un proceso que qued abortado tras la entrada en liza de Liberbank, que desencaden la fusin entre las tres entidades. Aquel primer intento podra servir como base de la nueva integracin a dos. No obstante, este nuevo proceso empezara desde cero. El informe publicado por la consultora Oliver Wyman dejaba a Caja3 con unas necesidades de capital de 779 millones de euros en el peor de los escenarios que, segn afirman desde la entidad podra darse en un 1% de las posibilidades.

12

INFORMACIN

2 Quincena de octubre de 2012

Precios especiales para los estudiantes en Simply Store

El establecimiento Simply Store, situado en el P Fernando el Catlico n 26, ofrece descuentos del 5% a todos aquellos que presenten la tarjeta de estudiante. Este centro fue inaugurado el pasado mes de junio y permanece abierto los 365 das del ao, de 7.30 a 1.30 horas.
Redaccin Ubicada en plena zona universitaria, se presenta como un nuevo modelo de tienda urbana y moderna, pensada para dar servicio al cliente y satisfacer las necesidades diarias, ya que abre 18 de las 24 horas del da, domingos y festivos incluidos. El nuevo Simply Store supuso la creacin de 20 puestos de trabajo y una inversin de 800.000 euros, cuenta con una superficie de 499 m2. Fue creado como un establecimiento que ofrece una nueva forma de comprar rpida y cmoda. Simply Store cuenta tambin con una zona de descanso donde se pueden consumir bebidas fras, caf o tomar un bocadillo. Adems de alimentacin, el nuevo centro cuenta con lineales dedicados a la venta de libros, revistas, prensa, regalos, productos de menaje, juguetes y papelera. Una de las novedades con las que cuenta Simply Store, es un corner en el que los clientes podrn comprar plantas y flores frescas. Tambin hay un espacio dedicado a la venta de frutos secos, dulces y caramelos a granel. Adems de estas caractersticas, permite navegar a travs de tabletas multimedia que se encuentran instaladas en esta zona, o conectarse con su propio equipo a travs de conexin wifi gratuita. Todo ello, sumado a la reduccin de los

El establecimiento Simply Store est situdado en plena zona universitaria

precios que se ofrecen a los estudiantes, hace de este centro un nuevo punto de encuentro para todos los universitarios. Simply es una filial del Grupo Au-

chan en Espaa que cuenta en la actualidad con 172 supermercados e hipermercados, bajo las enseas Simply Market, Simply City, HiperSimply, Simply Basic y Simply

Store, 17 gasolineras, 84 establecimientos asociados y se encuentra presente en nueve Comunidades Autnomas en las que emplea a 6.000 personas.

Los arquitectos de Aragn reconocen El Camping Ciudad de Zaragoza celebra el I Encuentro el patrimonio colectivo en sus XXVII Motero Solidario con motivo del Da Nacional del Dao Cerebral Sobrevenido Premios Garca Mercadal
C.O.S. El edificio de Bantierra acogi, el pasado 5 de octubre, la celebracin de la XXVII edicin de los Premios Fernando Garca Mercadal. La Unin Internacional de Arquitectos reconoci as la calidad, la excelencia y el patrimonio colectivo de la arquitectura. Sixto Marn Gavn recibi, por unanimidad del jurado, el Premio Garca Mercadal por su proyecto del Centro de Interpretacin de la localidad oscense de Sabays. Un galardn que, tal y como recogi el acta del jurado, se le conceci por la sugerente implantacin e interpretacin del lugar, que se traduce en un proyecto intenso en el que se ana su fuerza expresiva con el depurado trabajo de la seccin. El presidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de Espaa, Jordi Ludevid, manifest que estos premios coinciden con el Da Mundial de la Arquitectura. "En toda Espaa se celebra de manera coordinada con todos los compaeros europeos y de todo el mundo. Nos corresponde a los colegios esta celebracin y el inters de la arquitectura por estar permanentemente al servicio de las personas", seal. Este ao se celebr recordando los edificios de movimiento moderno, poniendo unas placas en todos los edificios de todos los Colegios de Arquitectos de Espaa. Queremos reivindicar la aportacin de la arquitectura moderna del siglo pasado como ejemplo de una poca al servicio de las personas por parte de la arquitectura, seal Ludevid. Por su parte, el decano del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragn, Luis Peirote, quiso destacar la consolidacin de estos premios, a los que se han presentado medio centenar de proyectos.

La Asociacin de Traumatismo Encfalo Craneal y Dao Cerebral Sobrevenido de Aragn conmemora el Da Nacional del Dao Cerebral Sobrevenido. El Camping Ciudad de Zaragoza se suma a la celebracin con la organizacin del I Encuentro Motero Solidario, que comenzar este sbado con diversas actividades.
Redaccin El Camping Ciudad de Zaragoza muestra su lado ms solidario sumndose los das 20 y 21 de octubre, a las actividades que la Asociacin de Traumatismo Encfalo Craneal y Dao Cerebral Sobrevenido de Aragn (Atecea) va a realizar con motivo del Da Nacional de las personas afectadas por esta enfermedad y sus familiares. Este entorno zaragozano celebrar el I Encuentro Motero Solidario, un evento apto para todo tipo de pblico y en el que no faltarn la diversin y la msica. El sbado 20 de octubre, a partir de las 15.00 horas, se abre el periodo de inscripcin y la recepcin de participantes, para, a partir de las 16.00 horas, dar el pistoletazo de salida a talleres infantiles, animacin para los ms pequeos e hinchables. Tampoco faltarn los mercadillos de puestos artesanales donde poder darse un capricho. Para los amantes de las dos ruedas, tambin se ha organizado una exposicin de los ltimos modelos de motocicletas y, de forma paralela, tendr lugar una charla sobre conduccin y prevencin a cargo del piloto Fran Ureta de Vialmotos Team. A las 21:00 horas tocar reponer fuerzas con la I Cena Motera, para despus disfrutar de sorteos, monlogos a cargo de Sergio Fleta, el con-

cierto benfico del grupo Dad Rock y una disco mvil para finalizar la primera jornada. El domingo comenzar con un almuerzo motero, a partir de las 10.00 horas, para posteriormente realizar una quedada motera que partir hacia la Plaza del Pilar donde continuarn a lo largo de la jornada diversas actividades. El precio para disfrutar del paquete que incluye cena, concierto, acampada y almuerzo es de 20 euros. El pase de da ms una consumicin, 3 euros, y el pase para asistir al concierto y a la disco mvil, 6 euros. El director de Marketing del Camping Ciudad de Zaragoza, Unai Mensuro, ha explicado que supone una enorme satisfaccin poder realizar este tipo de actividades para un fin tan loable como ayudar a las personas que padecen este tipo de enfermedades. Creemos firmemente que la respuesta de pblico va a ser muy positiva para poder disfrutar de un fin de semana inolvidable.

13

INFORMACIN

Los concursos de acreedores en Aragn crecen un 26% en el tercer trimestre de 2012

La mala situacin econmica y los problemas de acceso a los crditos son las principales causas del incremento del concurso de acreedores en los ltimos aos. En Aragn, el nmero de deudores que ha entrado en concurso se ha incrementado un 26% en el tercer trimestre de 2012 respecto al ao pasado.
Redaccin Durante el tercer trimestre del ao 2012, el nmero de concursos de acreedores ha seguido creciendo en Aragn. En total, entre julio y septiembre ha habido 88 deudores que han entrado en concurso, lo que supone un incremento del 26% respecto al mismo periodo del ao pasado y una subida del 59% si se compara con 2009. En lo que va de ao, en Aragn ha habido 247 concursos, superando ya en un 10% los registrados en todo 2011, donde la cifra ascendi a 222. Por provincias, el 81% de los deudores que han entrado en concurso se han registrado en Zaragoza (200), un 14,5% en Huesca (36) y un 4,5% en Teruel (11). Asimismo, de los 247 deudores que han entrado en concurso hasta la fecha, 233 han sido voluntarios (94%) y 14 necesarios (6%). En cuanto a la clase de procedimientos, 227 han sido abreviados (91%) y 20 ordinarios (9%). Estas jornadas, organizadas por el Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, el Colegio Oficial de Economistas de Aragn y el Colegio Oficial de Titulados Mercantiles y Empresariales de Aragn se analiron las ltimas reformas en la Ley Concursal. El presidente del Colegio Oficial de Titulados Mercantiles y Empresariales de Aragn, Antonio Envid, seal que la nueva legislacin no ha tenido el xito que esperbamos; plantea muchas dudas, pero gracias al buen hacer y al buen juicio de los magistrados y los jueces se han podido ir resolviendo, en la prctica, algunos de los problemas que se plantean. En este sentido, Envid indic que la creacin de la Agencia de Gestin de Activos, la conocida como banca mala, puede ser una solucin para paliar el aumento del concurso de acreedores. En estas jornadas hemos analizado su funcionamiento. Supondr la salida al mercado de muchos activos inmobiliarios que tiene en poder la banca, lo que puede traer una reactivacin econmica o una cada de precios, es difcil hacer una previsin de futuro. A esta banca mala se referi tambin el tesorero del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, Miguel ngel Palazn. Tenemos la esperanza de que en un medio-corto plazo de tiempo las empresas volvern a tener bastante va de financiacin por parte de los bancos, pudiendo pasar de concursos de acreedores a procesos de refinanciacin, pudiendo conseguir as que al final no nos encontremos con tanta empresa cerrada, indic. Para el tesorero del Colegio de Economistas de Aragn, Carlos Terreu,

Imagen de la clausura de las jornadas

la reforma no ha conseguido agilizar la tramitacin de los concursos, sigue siendo lenta, pero es un instrumento necesario para conseguir conservar tanto esa actividad econmica como los puestos de trabajo asociados a la misma.

Las jornadas fueron clausuradas por el director general de Economa del Gobierno de Aragn, Jos Mara Garca, quien seal que las empresas se han encontrado con dos problemas principales: la falta de demanda y de financiacin.

AJE Aragn y Ararse dan a conocer la RSE entre el tejido empresarial de la Comunidad
Redaccin La Asociacin de Jvenes Empresarios de Aragn y la Asociacin Aragonesa para el desarrollo de la Responsabilidad Social Empresarial (Ararse) firmaron recientemente un convenio de colaboracin a travs del cual ambas instituciones impulsarn la RSE como motor del desarrollo social, econmico y ambiental de Aragn. Con la firma de este acuerdo, AJE Aragn y Ararse desarrollarn actuaciones conjuntas para lograr la difusin y conocimiento de la RSE entre el tejido empresarial de la Comunidad. Asimismo, Ararse apoyar a los miembros de AJE Aragn que deseen implantar o desarrollar la RSE en el mbito de su empresa. Tambin se realizarn jornadas formativas tanto en materia de buenas prcticas de RSE como de elaboracin de Memorias de Sostenibilidad. El acuerdo recoge, tambin, el compromiso de difundir recprocamente todas las actuaciones que realicen en el mbito de su competencia. Para la presidenta de AJE Aragn, Pilar Andrade, este nuevo convenio supone unirnos a los mejores. La RSE es muy amplia, por eso queremos ir de la mano de Ararse para que nos ayude a elegir las mejores estrategias para una organizacin como la nuestra, en la que tenemos empresas de diferentes sectores.

Las opiniones de los directivos reflejan una ligera mejora de la situacin econmica
Redaccin La Asociacin de Directivos y Ejecutivos de Aragn present este pasado martes los resultados del Indicador de Opinin del tercer trimestre de 2012, barmetro que recoge, a travs de una encuesta, las impresiones de los directivos sobre diferentes aspectos relacionados con la situacin econmica. En esta ocasin, las opiniones de los directivos acerca de los diferentes aspectos que recoge la encuesta reflejan una ligera mejora, afirm el secretario general de ADEA, Jos Guilln. El Indicador de Opinin abarca diferentes cuestiones relacionadas con la situacin econmica (financiacin, evolucin de la plantilla, cifra de ventas y balanza comercial) a las que, en esta ocasin, respondieron 179 directivos de sectores como el de la automocin, industrial, comercial y servicios. Acerca de la facilidad para obtener financiacin, se aprecia un crecimiento de respuestas que apuntan a mayores facilidades en el ltimo trimestre de 2012 (33,3 % de las respuestas), frente a un 16,7 % que todava prev un empeoramiento. En cuanto a la evolucin del nmero de empleados, la mayora de los encuestados prev un comportamiento neutro (75%), pero destaca el 7,5 % de directivos que estiman poder incrementar su plantilla, que es el mayor porcentaje desde el primer trimestre del 2011, afirm Guilln.

Las jornadas Saber y Ser ofrecen respuestas a quienes buscan la verdad

Redaccin
Mara Lpez y Pilar Andrade, durante el encuentro

Por su parte, la presidenta de Ararse, Mara Lpez, coment que desde la asociacin pretendemos crear un sello con el que poder certificar que las empresas son socialmente responsables, ayudar a las empresas a que hagan su propia memoria de RSE y orientar a las pymes sobre cmo ser socialmente responsables. Asimismo, Lpez resalt la importancia de establecer este vnculo con los jvenes empresarios, uno de los primeros convenios que firma Ararse. Ambas entidades destacaron el estrecho

vnculo que existe entre la RSE y el desarrollo sostenible as como la importancia de que las empresas sean conscientes de las consecuencias econmicas, sociales y medioambientales que conlleva el ejercicio de su actividad. Con la firma de este acuerdo, los jvenes empresarios de AJE Aragn que deseen integrarse en Ararse, disfrutarn el primer ao de un descuento del 50% en la cuota. La firma de este convenio tendr una duracin anual, con la posibilidad de prorrogarse

Feria de Zaragoza acogi la semana pasada las Jornadas Saber y Ser, Somos lo que pensamos un evento que pretenda dar respuestas a aquellas mentes inquietas que buscan la verdad. Pensadores, idelogos, estudiosos y visionarios se reunirieron en el recinto zaragozano para tratar de dar respuesta a los misterios de la vida. Saber y Ser pretendi acercar al pblico general el inmenso territorio de los enigmas del universo dando a conocer nuevos horizontes, tcnicas y herramientas para la evolucin personal. Tal y como reconoca uno de los promotores de las jornadas, Miguel

Celades, nos encontramos inmersos en un tiempo de profundos cambios en todos los aspectos de nuestras vidas y son muchas las preguntas para las que no encontramos respuesta. De este modo, el esoterismo, lo paranormal y el ms all fueron tratados con rigor, pero a la vez de una forma sencilla y clara con el objetivo de invitar a todos los asistentes a la reflexin y que puedan obtener respuestas a todo aquello que se cuestionen. Distintos ponentes de reconocido prestigio nacional e internacional charlaron de temas como grandes conspiraciones, inteligencia artificial, civilizaciones antiguas, reencarnacin o medicina y terapias alternativas.

14

MEDIO AMBIENTE

2 Quincena de octubre de 2012

Comienza el programa Otoo Natural

El programa Otoo Natural inicia sus actividades en los Espacios Naturales Protegidos de Aragn. Se desarrollar hasta diciembre, con prcticas de ornitologa, sesiones sobre agricultura ecolgica o actividades deportivas, entre otras. Las propuestas estn dirigidas a todos los pblicos.
Redaccin Los Espacios Naturales Protegidos de Aragn albergarn, durante los meses de octubre, noviembre y diciembre, la VIII edicin del programa Otoo Natural, dinamizado a travs de las gerencias de Desarrollo Socioeconmico del Departamento de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente. El programa incluye una veintena de actividades repartidas entre el Parque Natural del Moncayo, el Parque Natural Posets-Maladeta, el Parque Natural de la Sierra y Caones de Guara, la Reserva Natural Dirigida de la Laguna de Gallocanta, la Comarca Comunidad de Calatayud, la Comarca de la Sierra de Albarracn y la Comarca de la Jacetania. La campaa comenz con la IV Ultra Trail Guara Somontano. A partir de esta fecha se suceden actividades relacionadas con el deporte en la naturaleza; prcticas de ornitologa; jornadas sobre agricultura ecolgica y cosmtica natural; charlas para mejorar la eficiencia energtica de las administraciones y potenciar el uso de energas renovables (biomasa); sesiones sobre seguridad en montaa y una jornada sobre la accesibilidad en los espacios naturales protegidos. Las actividades, que terminarn el 12 de diciembre, estn dirigidas a

Se investiga la muerte de centenares de peces en una balsa de Binfar

Redaccin Agentes de Proteccin de la Naturaleza estudian en Binfar la alta mortalidad de peces en unas balsas de riego en el municipio. Todas las diligencias realizadas han sido remitidas al Servicio Provincial de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente en Huesca por si stas fueran constitutivas de falta o delito. Aunque se est a la espera de los resultados de los anlisis para determinar la causa de dicha mortandad, en alguna ocasin, los APN han detectado prcticas no permitidas como el lavado de cubas de purines y productos fitosanitarios en diferentes balsas y acequias. Dado que el agua almacenada en estas balsas es utilizada habitualmente como suministro a explotaciones ganaderas, los APN quieren recalcar que el llenado o limpieza de este tipo de cubas, adems de ser una prctica ilegal que ponen en peligro los ecosistemas naturales, tambin puede entraar un grave riesgo para el hombre al incorporar sustancias nocivas y txicas al agua que se emplea en diferentes actividades humanas. Por otra parte, las variaciones de nivel de las masas de las aguas embalsadas motivadas por cualquier tipo de aprovechamiento hidrulico habrn de hacerse de forma coordinada con la Administracin de la Comunidad Autnoma, al objeto de no afectar a las poblaciones ictcolas y zonas de freza contenidas en aqullas.

El programa incluye una veintena de actividades

todos los pblicos y tienen como objetivo impulsar el desarrollo socioeconmico de la zona a travs de la puesta en valor del patrimonio natural aragons. Los actos se organizan en colaboracin con comar-

cas, asociaciones y entidades de la zona de influencia, son gratuitos y no exigen inscripcin previa. Los interesados pueden encontrar ms informacin en la pgina web www.rednaturaldearagon.com.

El Inaga tramita alrededor de 128.000 licencias de caza y pesca

A. R. Z. El Instituto Aragons de Gestin Ambiental (Inaga) tramita al ao un total de 128.000 licencias de caza y pesca, gestiona ms de 12.000 expedientes y recibe alrededor de 30.000 documentos de diversos mbitos. As lo dio a conocer la directora gerente de este organismo, Nuria Gayn, que compareci en la Comisin de Agricultura y Medio Ambiente de las Cortes de Aragn para dar cuenta de las nuevas lneas de actuacin de este organismo. Los cambios legislativos marcarn la actividad de los prximos meses del Inaga. Entre ellas, la puesta en marcha de la Ley Reguladora del Inaga, la Ley de Montes, la Ley de Caza o la Ley de Proteccin Ambiental de Aragn sern las principales normas sometidas a trmite que afecten al Instituto. Uno de los objetivos principales de este organismo pasa por la mejora de la eficiencia y la gestin del Inaga, que ha pasado por una reestructuracin del Instituto y la implantacin de las nuevas tecnologas para llevar a cabo diversos trmites. Asimismo, se ha reestructurado el personal, hasta el punto de que en Huesca y Teruel han desaparecido los delegados del Instituto y ha asumido este rol un funcionario de la unidad tcnica.

La pesca y caza atraen a un buen nmero de aficionados

CIAR y CIAMA comienzan un nuevo curso escolar

CIAR y CIAMA, ambos gestionados a travs de SARGA, cuentan con actividades dirigidas al pblico escolar y familiar. En tan slo tres semanas ya hay reservas de ms de 8.000 plazas y de 160 grupos escolares para dar a conocer a los ms pequeos la importancia del mundo rural, agrario y medioambiental.
Redaccin Los centros de interpretacin de La Alfranca, CIAR (Centro de Interpretacin de la Agricultura y el Regado) y CIAMA La Alfranca (Centro Internacional del Agua y el Medio Ambiente), pertenecientes al Departamento de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente y gestionados por SARGA, comienzan nuevo curso escolar, y con l la apertura del plazo de inscripcin de visitas escolares guiadas a dichos centros. Estas iniciativas, que en tan slo tres semanas desde el comienzo del curso escolar ya cuentan con la reserva de ms de 8.000 plazas de 160 grupos escolares, pretenden dar a conocer a los ms pequeos la importancia del mundo rural, agrario y medioambiental, a travs de maquetas, paneles explicativos, material interactivo, juegos, vdeos y recorridos por el entorno de la Reserva Natural. Dichas visitas, guiadas por un monitor especializado, pueden realizarse de lunes a viernes en horario de 9.00 a 19.00 horas y segn el inters de los grupos pueden ir acompaadas, en el caso del CIAR, de la celebracin de un taller personalizado y adaptado a las necesidades de cada grupo (taller de velas con cera de abeja o taller de muecos Crece-pelo). Para obtener ms informacin o confirmar reservas se puede llamar al telfono 976 109 285, escribir un correo electrnico (info@ciaralfranca.com), o consultar la pgina web www.ciaralfranca.com.

El Voluntariado Ambiental del Galacho de Juslibol, galardonado

Redaccin El pasado da 2 de octubre, la Federacin Espaola de Municipios y Provincias hizo entrega al programa de Voluntariado Ambiental en el Galacho de Juslibol del Ayuntamiento de Zaragoza del premio al mejor proyecto de Voluntariado+Biodiversidad 2012 del Concurso que convoca anualmente y que va dirigido a Entidades Locales que trabajan en coordinacin con grupos de voluntarios en la defensa, promocin y difusin de la biodiversidad. El premio ha consistido en un kit de material para desarrollar trabajo voluntario, valorado en 1.500 euros. El Concurso de Grupos de Voluntariado est convocado por la FEMP y la Red de Gobiernos Locales + Biodiversidad, con el apoyo del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente.

El entorno es ideal para que los pequeos aprendan cuestiones medioambientales

En el caso del CIAMA La Alfranca, llamando al 976 405 041, o escribiendo a centrosdeinterpretacion@sarga.es Dichos centros son complementarios, y pueden programarse visitas guiadas a ambos teniendo en cuenta

la proximidad de los mismos en el entorno de La Alfranca. De ah que lo ideal sea la visita de las dos instalaciones en el mismo da o en das independientes, en funcin de las necesidades de enseanza.

15

UNIVERSIDAD OCIO Y CULTURA

La IV Carrera Popular Pinares de Puerto Venecia congrega a ms de 2.500 atletas solidarios

Redaccin El deporte y la diversin han sido nuevamente los protagonistas en la IV Carrera Popular Pinares de Puerto Venecia organizada por el centro y Critas Diocesana de Zaragoza. Ms de 2.500 atletas, 1.250 adultos y 1.300 nios, tomaron parte en esta nueva edicin, que de nuevo tuvo fines solidarios, y que como novedad tena la meta el espectacular paseo del lago del shopping resort, un lugar emblemtico y diferencial. A las 9.00 horas, en la Plaza de las Mscaras, se dio el pistoletazo de salida a los corredores de las categoras especialistas y popular, que recorrieron 11 y 5 kilmetros respectivamente. Los espectadores congregados no dejaron de prestar su apoyo a todos los corredores. El recorrido de la prueba sigue siendo uno de los mayores atractivos, ya que se desarroll en los Pinares de Venecia, autntico pulmn del sur de Zaragoza y lugar conocido por los corredores populares de la capital aragonesa en sus prcticas deportivas. Miles de personas, entre familiares, acompaantes y corredores, protagonizaron esta fiesta del atletismo, que se consolida ya como uno de los eventos ms destacados de las Fiestas del Pilar y del panorama deportivo aragons.

Conchita Martnez lanza su web oficial

Redaccin Tras su brillante legado como tenista profesional, Conchita Martnez se pone a disposicin de sus seguidores a travs de su pgina web oficial. De este modo, la aragonesa estar en contacto con todos aquellos que quieran mantenerse informados sobre las novedades de una de las grandes figuras del tenis mundial femenino. La web permite acceso tambin a sus canales oficiales en las principales redes sociales, facebook y twitter. Conchita manifest su intencin de implicarse en los contenidos de su web, www.conchitamartinez.com, donde contestar a las preguntas y comentarios de los aficionados y admiradores. Para la aragonesa, la creacin de la pgina ha sido un trabajo muy laborioso, pero muy emotivo volver a visionar partidos, recopilar y rescatar fotos que ni saba que existan, pero que quiero compartir con todos mis seguidores. ConchitaMartinez.com, disponible en castellano e ingls, se convierte as en el principal soporte informativo sobre la tenista de Monzn, a travs de las secciones de noticias, agenda, galeras fotogrficas inditas, as como del recopilatorio de vdeos en el canal de Youtube.

Los vencedores posaron con sus galardones tras finalizar la carrera

Adems, durante la maana, hubo juegos populares aragoneses para los ms pequeos. Del dinero recaudado, Puerto Venecia destin dos euros por cada corredor adulto al proyecto Itinerario de Insercin Sociolaboral de Critas Diocesana de Zaragoza, que pretende ayudar a los colectivos ms desfavorecidos a integrarse en el mercado laboral. En la prueba de Especialistas, el ganador fue scar Calero y el se-

gundo puesto recay en Luis Polanco. Carmen Castillo result vencedora en categora femenina, Elisa Senao y Susana Marn, segunda y tercera. Miguel Sola consigui la victoria en la categora Popular masculina, seguido de Antonio Cano (2) y Pablo Sicilia (3). En fminas, Alicia Diago fue la primera clasificada. Teresa Gutirrez e Isabel Linares quedaron en segunda y tercera posicin, respectivamente.

Todos los participantes recibieron un kit de carrera con diversos obsequios y los nios que disputaron, con mucha ilusin y alguna cada, la prueba infantil, tambin se fueron a casa con un regalo. El director de Comunicacin de Puerto Venecia, Salvador Arenere, destac que hay familias que lo estn pasado mal y si nosotros podemos aportar ese cheque de 2.500 euros que es un granito de arena, estamos satisfechos.

Turn y Barcelona ganan el reto universitario en MotoStudent

Redaccin La Fundacin Moto Engineering (MEF), presidida por el presidente de TechnoPark y MotorLand, Arturo Aliaga, fue la encargada de organizar, los pasados 13 y 14 de octubre junto con MotorLand, la II edicin de la competicin MotoStudent que reuni en el complejo del motor de Alcaiz a 16 universidades de Espaa y de Italia, de entre las 18 participantes. Esta competicin, creada hace cinco aos, es un reto universitario que, adems de servir para formar y educar, tiene una vertiente deportiva, ya que se basa en la construccin de un prototipo de Moto3 que debe pasar unas verificaciones tcnicas y ponerse a prueba ms tarde en el circuito de velocidad en una carrera. Durante el fin de semana se dieron cita en MotorLand alrededor de 200 universitarios de toda Espaa e Italia. EXPERIENCIA DE ESTUDIANTES NICA. Durante todo el evento rein un gran ambiente y espritu de compaerismo, pero tambin nervios y tensin, ya que los universitarios han estado dos aos preparando sus proyectos y sus motos con los ojos puestos en este reto. Todos los equipos coincidieron en que fue probablemente su mejor vivencia univer-

Aramn gestionar Candanch y confa en hacer lo mismo con Astn

Aramn se har cargo durante esta temporada de la gestin y la explotacin de Candanch tras llegar a un acuerdo entre la estacin de esqu y el Gobierno de la Comunidad por una cifra que ronda los 600.000 euros. Adems, desde la organizacin confan en que ocurra lo mismo con Astn para seguir "generando riqueza en el territorio".
Redaccin Aramn gestionar y explotar esta temporada 2012-2013 la estacin de esqu de Candanch, tras llegar a un acuerdo entre el Gobierno de Aragn y Etuksa, la empresa concesionaria, que permite la apertura del centro invernal. Adems, fuentes de Aramn han sealado que esperan que la gestin sea en combinacin con Astn y aseguran que la DGA sigue hablando reiteradamente, por lo que confan en presentar el acuerdo en los prximos das, ya que las negociaciones estn avanzadas. El director de comunicacin, Mario Ortiz, ha explicado que es una excelente noticia que Candanch pueda abrir sus puertas, resaltando que en la situacin econmica y actual es una nueva demostracin de la apuesta del Ejecutivo e Ibercaja por un sector estratgico como la nieve que genera 200 millones de euros cada temporada y contribuye a crear ms de 7.000 puestos de trabajo directos e indirectos. Adems, considera que para Aramn es un inmenso reto gestionar una estacin en un valle en el que hasta ahora no estaban presentes. Asimismo, ha insistido en que confan en que se pueda hacer de la mano y con la colaboracin de Astn con el objetivo de seguir generando riqueza en el territorio y conseguir as una gran temporada de esqu. En cuanto a posibles actividades de inauguracin, Ortiz ha reconocido que la noticia es demasiado reciente, aunque est convencido de gestionar el centro invernal de la mejor manera posible.

Los equipos trajeron un piloto cada uno para la fase MS2 de la competicin

sitaria, ya que les permiti vivir una experiencia profesional e industrial real y puntuable para sus estudios, con la satisfaccin aadida de ver su moto rodando en el mismo asfalto que lo hacen las motos del mundial. La Fundacin MEF promueve desde hace 5 aos esta competicin bienal. Los equipos han de trabajar en el diseo, desarrollo y construccin de un prototipo de Moto3, con motor de 250 centmetros cbicos y cuatro tiempos, a partir de un kit proporcionado por la organizacin. Uno de los propsitos de esta competicin es que el equipo universitario se meta en el papel de una empresa fabricante de motos, para desarrollar y

fabricar un prototipo bajo unos condicionantes tcnicos y econmicos. Las motos son juzgadas en pruebas estticas de seguridad y dinmicas en pista que incluyen exposiciones orales, inspecciones tcnicas y demostraciones con las que poder evaluar y puntuar los proyectos desde los puntos de vista terico y prctico. La comparticin se compone de dos fases: MS1 que evala el proyecto desde el punto de vista industrial tras unas exposiciones de los equipos. Y la fase MS2 se trata de la fase prctica con una serie de pruebas en la pista que finalizaron con una carrera en el circuito de velocidad de MotorLand.

1 16

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de octubre de 2012

Pelculas de estreno
Looper
Director: Rian Johnson En el futuro, en el ao 2072, los asesinatos estn terminantemente prohibidos y dado que se ha inventado la mquina del tiempo, los objetivos se envan al pasado, a 2042, donde hay sicarios, que son conocidos como Loopers y que se encargan de acabar con ellos y deshacerse de los cuerpos. Joe es uno de estos sicarios, para l slo supone un empleo bien remunerado... hasta que un da le llega un nuevo objetivo que nunca podra imaginar: l mismo desde el futuro... Reparto: Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt

Los amos del barrio

Paranormal Activity 4

Adam Resucitado

Director: Akiva Schaffer Reparto: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill Lo nico ms peligroso que la amenaza que se cierne sobre los buenos ciudadanos de la zona residencial de Glenview son los cuatro tipos que se han unido con el fin de salvarlos. Presentamos a la Patrulla de Vigilancia Vecinal: el cvico Evan, el gran amante de la familia Bob, el impredecible y rudo Franklin y el divorciado y ansioso de amor Jamarcus.

Director: Henry Joost Reparto: Katie Featherston, Kathryn Newton, Matt Shively, Brady Allen

Director: Paul Schrader Reparto: Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Derek Jacobi Basada en la controvertida novela, "El hombre perro", de Yoram Kaniuk, una de las obras ms importantes de la literatura hebrea, Adam Resucitado es una valiente pelcula que explora la memoria, la historia, la naturaleza del anhelo humano, as como la delgada lnea que separa la libertad del cautiverio, el humor negro de la tragedia y la razn de la locura.

Cuarta entrega de esta saga de terror protagonizada por Katie Featherston. La historia se centra en una joven pareja, conformada por Katie y Micah, que es atormentada por un ente paranormal en su propia casa.

17

OCIO Y CULTURA
Nia Pastori actuar en Zaragoza el 26 de octubre
Redaccin La cantante gaditana Nia Pastori llevar su gira Ya no quiero ser al Teatro Principal de Zaragoza el viernes 26 de octubre. La artista de San Fernando recorrer su carrera discogrfica y presentar temas inditos como Ya no quiero ser o Barquito de vela, compuestos por ella. En su nuevo espectculo, Pastori se presenta no slo como una artista consagrada, sino como una mujer de raza. En Ya no quiero ser, est acompaada por su marido y productor Chaboli (Julio Jimnez), en guitarra acstica y percusin. Estarn tambin Carlos Carmona (guitarra flamenca), Jos Mara Snchez Cortina (piano), Reinier Elizarde Negrn (contrabajo) y Toi Nogadero (coros).

El Da del Editor llena Gran Va de libros aragoneses

La Gran Va de Zaragoza se convirti, el pasado jueves 11 de octubre, en el escenario de los editores aragoneses. Un total de 21 expositores se instalaron para celebrar el Da del Editor aragons. Una fiesta ldica y cultural que se organiza por primera ver pero con el objetivo de consolidarse en el tiempo como uno de los principales actos de las fiestas.
A.M.V. El corredor cultural de las Fiestas del Pilar fue, sin duda, el centro de Zaragoza. A los actos de Independencia y las Casas Regionales de la plaza de Aragn se sum, el pasado jueves 11 de octubre, la celebracin del Da del Editor aragons en la Gran Va. Desde las 10.00 horas, un total de 21 expositores, en los que estaban representados 22 editores y unos 53 autores, convirtieron este paseo zaragozano en un autntico corredor cultural. Todos los libros contaron con un descuento del 10% y se obsequi a los compradores y pblico en general con un marcapginas encabezado por una E. La tipografa de esta letra pertenece al clebre zaragozano Joaqun Ibarra, uno de los grandes impresores de la Comunidad. Este tipo de letra fue utilizada desde su creacin, en 1709, hasta 1965. El director general de Cultura del Gobierno de Aragn, Humberto Vadillo, resalt la tradicin librera de la Comunidad desde hace muchos siglos y afirm que sta es una iniciativa muy interesante y muy inteligente porque ha permitido que muchos aragoneses y visitantes que vienen en estas fechas conozcan la industria del libro en Aragn, que es muy potente. En este sentido, el presidente de la Asociacin de Editores y Distribuidores de Fondos Propios de Aragn, Joaqun Casanova, destac que, a pesar de la crisis econmica, el sector goza de buena salud. Afortunadamente aqu se publica mucho y bien

Numeroso pblico se acerc hasta los puestos en el Da del Editor

La cultura de la Comunidad de Teruel viaja por los pueblos

Redaccin Por quinto ao consecutivo, la Comarca Comunidad de Teruel ha puesto en marcha la campaa Viajando por los Pueblos, un proyecto que pretende fomentar la actividad cultural y que se desarrolla desde octubre de 2012 y hasta mayo de 2013, a la vez que apoya el trabajo de los grupos noveles de artes escnicas de la comarca. Los grupos disponen de quince das naturales para presentar sus propuestas, tal y como se indica en las bases publicadas en el Boletn Oficial de la Provincia del pasado 8 de octubre, y las solicitudes se debern formalizar en los impresos normalizados que se encuentran en la sede de la Comarca Comunidad de Teruel.

y as lo demuestran la cantidad de autores aragoneses que publican a nivel nacional e internacional como Javier Sierra, Magdalena Lasala, Soledad Purtolas, Juan Bolea, Jos Luis Corral o Martnez de Pisn. Este elenco no lo tienen otras Comunidades de Espaa, indic. Por su parte, el consejero municipal de Cultura, Jernimo Blasco, asegur que han propuesto a la asociacin que el prximo ao estn du-

rante todas las Fiestas del Pilar. De esta forma podemos seguir uniendo la fiesta y la flor con el libro. Esto es un ensayo que esperamos que tenga continuidad y ampliacin, manifest Blasco. Los expositores permanecieron abiertos hasta las 22.00 horas del jueves, ininterrumpidamente. Adems, a lo largo de la jornada diversos autores aragoneses atendieron al pblico firmando ejemplares.

El centro de negocios BSSC Zaragoza se convierte en un desvelar las mejores tcnicas escenario gtico El Festival Zaragoza Dance Goth promete convertir la en fotografa ciudad en escenario de los ritmos ms oscuros,
dramticos e intensos de este movimiento alternativo.
Redaccin En noviembre Zaragoza se llena de los ritmos ms oscuros, dramticos e intensos: el Festival Zaragoza Dance Goth. Una cita anual con actividades gratuitas, workshops y un fantstico show con la danza gtica. Un fin de semana donde descubrir que la expresin puede ser tambin oscura e inquietante, que la danza tiene su lado oculto y enigmtico, que la msica puede expresar de mil y una formas distintas, mezcladas con el cuerpo y la energa. El 9 de noviembre se realizar una visita nocturna al casco histrico de Zaragoza entre las 20.30 y 22.30 horas, que saldr de plaza de La Seo. Tras sta, a las 23.00 horas tendr lugar la fiesta de presentacin de El Puerto de las nimas, antes Teatro de las nimas, en la calle Santa Teresa de Jess n9. Al da siguiente, el workshop de danza dark, goth y alternativa toma el relevo en el centro cvico Ro Ebro, de 10.00 a 21.00 horas. A las 22.30 horas, ser el Open Stage con Infiernos Rock Sisters, en la calle Luis del Valle, 17. Poniendo fin a esta edicin, el 11 de noviembre se celebrar una mesa redonda de danza gtica (orgenes, trayectoria y futuro) de 11 a 12.00 horas en el centro cvico Ro Ebro. A las 12.30 horas, en el mismo lugar, se proyectar la pelcula Sweenwy Todd y a las 18.00 horas habr actuaciones de danza de algunas de las mejores bailarinas del panorama nacional en un show de Dark Fusion.

Marcapginas para celebrar el Da de la Biblioteca

Redaccin La Biblioteca Municipal de Alagn convoca un concurso de marcapginas con motivo de la celebracin el 24 de octubre del Da de la Biblioteca. Podrn participar todos los nios que estn cursando en la actualidad Educacin Infantil, Primaria y Secundaria en este municipio. Los dibujos sern originales y tendrn como tema "Los cuentos de los hermanos Grimm", ya que este ao se cumple el bicentenario de la publicacin de su primer libro de cuentos: Blancanieves, La Cenicienta, Pulgarcito, Caperucita roja, Hansel y Gretel, Rapuncel, El satrecillo valiente, Los msicos de Bremen, entre otros. En el marcapginas se deber incluir un lema.

Ejemplo de fotografa nocturna. Foto: Alberto Casas

Redaccin Business Center Zaragoza (BSSC) se convierte durante los prximos meses en la sede de los talleres de fotografa de Alberto Casas, un profesional con aos de experiencia en el sector, especializado en el reportaje social y deportivo y frecuente colaborador de medios de comunicacin tanto regionales como nacionales. Tal y como ha explicado el propio Casas, los cursos han sido diseados para adaptarse a los requerimientos y necesidades de todo tipo de pblicos, desde personas que se quieran iniciar en el mundo de la fotografa hasta aficionados expertos e incluso profesionales que quieran mejorar determinados aspectos de sus trabajos. De este modo, el programa de talleres se compone por uno de Iniciacin,

uno de nivel Bsico-Medio, y cuatro talleres temticos: Fotografa en accin, Fotografa social, Fotografa nocturna y Manejo de Photoshop. Los cursos, que tienen una semana de duracin, arrancaron el pasado lunes 15 de octubre y concluirn el 3 de febrero. Toda la informacin respecto a los horarios en los que se impartirn se pueden consultar en la pgina web www.bssc.es. El Taller de Iniciacin tiene un precio de 40 euros, el de Photoshop 75 (incluye el manual) y el resto de cursos costarn 50 euros. Por su parte, el promotor de BSSC, scar Egea, ha sealado que estos talleres se enmarcan dentro de un amplio programa de actividades que desarrolla el centro de negocios en su nimo de ser un espacio dinmico tanto para sus integrantes como para toda la ciudad.

El Festival se celebrar los das 9, 10 y 11 de noviembre

18

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de octubre de 2012

b vocal deja a ms de 3.500 espectadoresCon la boca abierta

b vocal present en Zaragoza su nuevo espectculo coincidiendo con las Fiestas del Pilar. La Sala Mozart del Auditorio recibi con gran xito al quinteto aragons que present un nuevo trabajo desenfadado y de humor gil que dej Con la boca abierta a los ms de 3.500 espectadores que fueron a verlo.
Redaccin Los aragoneses b vocal dejaron al pblico zaragozano Con la boca abierta durante las Fiestas del Pilar. El quinteto estren su nuevo show con todas las localidades agotadas. Los ms de 3.500 espectadores asistentes cantaron, aplaudieron con fervor, rieron y se emocionaron con temas nuevos y de siempre, con el humor que les caracteriza y con su voz como nico instrumento. Guios a las obras del tranva, a las jotas, a la Familia Real, entre otros temas de actualidad, no dejaron indiferentes a los que se congregaron en la Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza. Para los que no pudieron verlos en la capital aragonesa, los prximos das 19 y 20 de octubre, actan en el Palacio de Congresos de Huesca. Tras todas estas programaciones en tierras aragonesas, b vocal iniciar una gira por Europa del 4 al 11 de noviembre actuando en Berln, Munich y Viena. Dicha gira contar con el apoyo del Gobierno de Aragn que considera que la agrupacin vocal aragonesa "potencia la imagen de excelencia cultural de nuestra Comunidad". CON LA BOCA ABIERTA. Es el nuevo espectculo de b vocal, donde sus voces cantan, ren y emocionan al espectador hasta dejarlo boquiabierto. Alguna vez te has quedado Con la boca abierta? Ve haciendo boca porque ste es el primer show en el que artistas y pblico "unen" sus bocas y donde todo sale a pedir de boca, un espectculo que muy pronto va a estar en boca de todos.

b vocal hizo disfrutar a los ms de 3.500 espectadores que vieron el show. Foto: Fullcasting

Son tiempos difciles para el cine, pero podemos estar orgullosos

El Festival de Cine de Zaragoza est cercano ya a su mayora de edad. Lo que surgi como una idea de un grupo de jvenes emprendedores de la Asociacin Cultural El Gallinero, este 2012 cumple su decimosptima edicin, habindose constituido como el evento cinematogrfico por excelencia de la ciudad.
Redaccin El Festival de Cine de Zaragoza ha comenzado a rodar una nueva edicin. Con ste cumple ya 17 aos de vida en la ciudad. Por su alfombra roja han pasado numerosos actores, pelculas y cortos que le han convertido en un encuentro cinematogrfico con importancia en el mapa nacional e, incluso, internacional. El germen de este festival surgi en el ao 1996, cuando un grupo de jvenes de la Asociacin Cultural El Gallinero apost por crear el Festival Nacional de Cine de Jvenes Realizadores Ciudad de Zaragoza. Una actividad que intent llenar el vaco que tena la ciudad en relacin con el sptimo arte. As, en 1995 vea la luz Pnico en el Matadero, una gran fiesta nocturna dedicada al cine fantstico y de terror que cont con Santiago Segura como maestro de ceremonias. El xito llev a sus impulsores, entre los que se encuentra el director del festival, Jos Luis Anchelergues, a ir un paso ms all y abrirlo a todo tipo de gneros. En esta ocasin, el festival arranca el prximo 23 de noviembre y finalizar el sbado, 1 de diciembre. Anchelergues comenta este encuentro antes de que la decimosptima edicin eche a rodar. Luces, cmara y accin. Pregunta.- Cmo surgi la idea de crear este Festival? Respuesta.- Soy un gran apasionado del cine. Hace muchos aos fund en su da un cine-club y, ms tarde, un colectivo formado por gente tan chalada como yo por el tema cinematogrfico. No me cuadraba que una ciudad como Zaragoza no tuviera un festival de cine propio. Por eso, fui luchando, hasta que hace 17 aos pudimos sacar adelante este encuentro. Primero con un festival cero que llamamos Pnico en el Matadero, que fue un precalentamiento. Y despus, el Festival de Cine de Zaragoza como tal. P.- Y ya ha alcanzado la decimosptima edicin del certamen... R.- S, esto ha sido posible primero por mi empeo personal y, luego, no me puedo olvidar de todo el equipo de gente que me ayuda, reducido eso s. Son gente muy importante, que no slo me apoya, sino que tira tambin del carro conmigo. Adems, son importantes los colaboradores. El Ayuntamiento de Zaragoza, por ejemplo, est desde el principio apostando por esta idea y, ms tarde, se han ido sumando otros. Pero sobre todo con mucho empeo e ilusin. P.- En qu momento est el festival? R.- En todo festival hay tres fases importantes. Primero, ponerlo en marcha, que son los primeros aos. Luego, de consolidacin y, por ltimo, la de despunte y de seguir arriba. Nosotros ya hemos pasado estas fases, porque el festival est ms que consolidado. De hecho, est reconocido a nivel nacional e, inclusive, internacional P.- Cules son las principales dificultades a las que se han enfrentado? R.- Uno de los pequeos escollos es el tema econmico. Los tiempos que vivimos ahora son complicados pero eso no nos tiene que frenar para seguir adelante con empeo.

El director del festival, Jos Luis Anchelergues

P.- Cmo sobrevive un festival as en estos tiempos de crisis que vivimos? R.- La gente que estamos acostumbrada a con poco hacer mucho, a optimizar los recursos, justificarlos bien y con transparencia, cuando vienen estos tiempos desarrollamos mucho ms nuestra imaginacin y estamos ms acostumbrados a sacar adelante las cosas y eso se nota. A lo mejor, quien est acostumbrado a manejar muchsimas posibilidades y opciones estos tiempos les perjudica mucho ms. Tambin, confiamos que los tiempos son pasajeros y que vendrn aos mejores.

P.- Qu representa este Festival para la ciudad de Zaragoza? R.- Este festival hoy en da es un punto de referencia para la gente que se dedica o quiere dedicarse al mundo audiovisual. P.- Cmo ve el panorama cinematogrfico de la ciudad? R.- En los ltimos 10 aos, no slo ha aumentado en cantidad sino en calidad. Evidentemente, siempre hay pequeas asignaturas pendientes, pero como en todos los sitios. Pero podemos estar muy orgullosos con lo que se est haciendo en nuestra tierra.

19

OCIO Y CULTURA

Diario de una persona homenajea en Plaza Imperial a los enfermos de Alzheimer

Redaccin Plaza Imperial vivi el estreno de Diario de una persona, el cortometraje del joven director aragons Jess Salvo y que es un sincero homenaje a los enfermos de Alzheimer. A la premire asistieron, adems del propio director, los actores Juan Antonio Quintana, Julia Trujillo, Andrea Dueso, David Sancho y Nerea Moreno. En el cortometraje, que ha contado con el apoyo de AFEDAZ (Asociacin de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Zaragoza), scar narra las ltimas horas de su abuela Julia, afectada por esta enfermedad, que permanece en coma arropada por todos sus familiares esperando a que llegue su triste final. Mientras, las

Miles de personas disfrutan de los Gigantes y Cabezudos

Miles de personas disfrutaron en Pilares con la llegada de los Gigantes y Cabezudos a Plaza Imperial. Los nios de Zaragoza no faltaron fieles a su cita con estos emblemticos personajes, que ofrecieron hermosas carreras y que contagiaron de alegra y diversin a todos los visitantes del centro comercial. Por tercer ao consecutivo, la tradicional comparsa recorri las estancias del centro cosechando el mismo xito que en sus anteriores visitas. discusiones entre sus hijos son cada vez mayores, Julia, ajena al mundo real, recuerda diversos momentos de su vida en los que tuvo una apasionada historia de amor y pudo disfrutar del cario de sus hijos y nietos. En palabras de su director, es un homenaje a todas las personas que sufren una de las enfermedades

ms crueles que existen y que nos ponen a prueba. Pero, sobre todo, es un homenaje al ser humano, al cario, al amor La idea principal del guin es el amor que estas personas pueden recibir. Viven historias que merecen ser contadas. Salvo aadi que el centro comercial se ha mostrado desde el principio muy atrado por el tema

de los cortometrajes, incluso nos ofrecieron grabar hasta escenas en su entorno, y a raz de este inters surgi esa conexin y esa sinergia antes de comenzar el rodaje. Por su parte, el director de Marketing del centro comercial, Pablo Valera Balbuena, se mostr orgulloso de poder colaborar en una propuesta como sta.

En el centro de la imagen, el joven director Jess Salvo

Los Porches del Audiorama celebra con gran xito de pblico las Fiestas del Pilar

Aragonia difunde la tradicin de Gigantes y Cabezudos

Redaccin El Morico, el Tuerto, el Forano, la Forana, el Berrugn, el Torero, el Robaculeros, la Pilara y el Boticario fueron los protagonistas de estas Fiestas del Pilar en el Centro de Ocio y Comercio Aragonia. Los pasados das 5, 6, 10 y 11 de octubre, los ziudadanos tuvieron la oportunidad de conocer ms de cerca a unos de los personajes ms emblemticos de la capital aragonesa. Con la colaboracin de GozArte, Aragonia organiz unos talleres didcticos en los que se explic de forma amena y divertida la historia, orgenes y curiosidades de los cabezudos de Zaragoza. Cada taller tena una duracin de 30 minutos aproximadamente, y se celebraron en tres sesiones: a las 18.00, 19.00 y 20.00 horas. Adems, aprendie-

Los nios se pudieron disfrazar en estos talleres

Taller de papiroflexia. Foto: Alberto Casas

Redaccin Los zaragozanos rindieron homenaje a su patrona en las esperadas Fiestas del Pilar que, una vez ms, llegaron cargadas de actividades en Los Porches del Audiorama. El centro comercial se uni de nuevo a esta celebracin con una serie de exitosas actuaciones que gustaron, tanto a mayores como a los ms pequeos de la casa. El Grupo Zaragozano de Papiroflexia ense cmo dar rienda suelta a la imaginacin creando todo tipo de objetos con un simple papel. Esta formacin, con componentes llegados de todo el mundo, mostr al pblico cmo sacar toda la creatividad de la forma ms original. La Beer Blues Band volvi a tocar cl-

sicos del blues, soul y rock. Los amantes del baile pudieron disfrutar de la exhibicin de Dance & Style, la escuela dirigida por Silvia Asemota, cuyos alumnos mostraron sus dotes con los estilos streetdance y breakdance. El cierre y colofn final de estas fiestas vino de la mano del jazz. El grupo GAP sedujo a los asistentes a ritmo de trompeta, bajo y batera. Para el gerente del centro comercial, Javier Cuevas, con estos actos hemos queremos transmitir a todos los zaragozanos y visitantes, en general, el espritu festivo que inunda la capital aragonesa. La buensima acogida que han tenido nuestras actividades han hecho que sigamos apostando por los eventos culturales".

ron sus bailes, sus cnticos, montaron una comparsa y realizaron un taller de marionetas. Asimismo, los ms pequeos pudieron hacer manualidades en el Club Infantil de Aragonia. En

estos talleres los ziudadanos pintaron los rostros de los cabezudos de Zaragoza. Aragonia contina con su apuesta de seguir dinamizando la oferta de ocio y cultura de la ciudad.

Estatuas humanas atraen a miles de visitantes a Puerto Venecia

Redaccin Las estatuas humanas cobraron vida junto al lago de Puerto Venecia con el I Concurso Internacional de Estatuas Humanas. Al certamen se presentaron 25 profesionales. La alta calidad de las propuestas dej boquiabiertos a los miles de ciudadanos que disfrutaron de un concurso que ha nacido con el objetivo de consolidarse en el tiempo como uno de los atractivos culturales del centro. Entre las estatuas humanas se pudo ver a El Sombrerero Loco

de Alicia en el Pas de las Maravillas, un cowboy, a San Jorge matando al dragn a lomos de su caballo, dos ancianos enamorados, al dios Neptuno, o a un hombre ele-

fante levitando. Todos los participantes mostraron su trabajo, paciencia e ilusin mientras hacan pasar a los visitantes una tarde agradable y divertida.

20

OCIO Y CULTURA
Comarca Campo de Cariena

2 Quincena de octubre de 2012

Tierra de vinos

Cariena es sinnimo de vino

Hablar de la Comarca Campo de Cariena lleva consigo hablar de vino. En sus catorce municipios el vino es ms que un sector econmico, es una tradicin. Prueba de ello es que en 1935 sus caldos obtuvieron la Denominacin de Origen. Desde ese momento el crecimiento de este territorio zaragozano ha sido cada vez mayor, a pesar de las diferentes crisis econmicas vividas en Espaa.
Redaccin Las tierras del Campo de Cariena son sinnimo de sudor y de ganas de convertir la uva garnacha, una variedad denostada en algunos mercados, en sinnimo de calidad. En la comarca, en la que viven ms de 11.000 personas, el oro tiene color rojo. Y es que a pesar de los vaivenes econmicos, en ella sus habitantes han sabido sobreponerse y mostrar que la unin hace la fuerza consiguiendo que el vino salga de las fronteras aragonesas e incluso espaolas y conquiste los paladares ms exigentes. Las cifras as lo demuestran, ya que sus ms de 17.000 hectreas de tierra en la que expresamente se cultiva la uva han permitido crear 47 bodegas y cooperativas. Unas empresas que permiten en estos tiempos complicados que el paro no tenga la misma incidencia que en otros lugares. AGUA Y FRUTA. Est claro que esta comarca vive de la tierra y es que, la peculiaridad de estar entre dos importantes ros como son el Huerva y el Jaln y de tener un pico de 1.275 metros- el de Valdemadera-, hace que sea una importante zona de regado, sobre todo en Alfamn, donde abundan los pozos subterrneos que permiten que ste sea el rea frutcola ms importante de la comarca, como los conocidos melones, sandas y cerezas de este municipio. CERMICA. El arte tambin tiene protagonismo en la comarca, el municipio de Muel es famoso mundialmente por su arte alfarero de mediados del siglo XIV. La localidad contina en pleno apogeo con una cermica en la que predominan los tonos azules y que atrae no slo a artistas que se dedican a la cermica popular, sino a otras artes plsticas, creando un flujo creativo muy beneficioso. MUDJAR. La Comarca Campo de Cariena tiene, como muchas otras comarcas aragonesas, la huella mudjar. La torre de la iglesia de Nuestra Seora de la Asuncin de Longares es el legado ms importante que este arte dej en el Campo de Cariena. Es una obra de finales del siglo XIV. Inicialmente fue una torre de uso defensivo, de ah su austeridad general, alejada de las habituales superficies cargadas de relieves de ladrillo en cruz, rombos, etc. La monumental iglesia de Nuestra Seora de los ngeles de Paniza es un edificio mudjar del siglo XVI, con aadidos y transformaciones barrocas del siglo siguiente. Encinacorba fue propiedad de la Orden del Temple que pas a manos de los caballeros hospitalarios de la Orden de San Juan tras la supresin de aqulla en el siglo XIV. La iglesia de Nuestra Seora del Mar es otro

Cariena celebra cada ao la Fiesta de la Vendimia, que da inicio a la campaa de recogida de uva

edificio mudjar del siglo XVI, que fue edificado sobre el solar ocupado por la antigua fortaleza de los caballeros hospitalarios. DEPORTES DE AVENTURA. El enclave geogrfico de la comarca hace que muchas personas deci-

dan realizar turismo activo y de aventura, gracias a la recuperacin de senderos. Su cercana a Zaragoza, tan slo unos quince minutos en coche, hace que los amantes de estos deportes, los que quieran relajarse o quieran ver las pinturas de Goya en Muel, tengan en esta comarca su destino ideal con una amplia oferta de alojamientos tursticos como los albergues en el paraje del Santo en Aguarn y diferentes viviendas de turismo rural en Cosuenda y Aladrn, as como diferentes restaurantes por toda la comarca.

Ficha tcnica
Extensin: 774 Km2. Municipios: Aguarn, Aguiln, Aladrn, Alfamn, Cariena, Cosuenda, Encinacorba, Longares, Mezalocha, Muel, Paniza, Tosos, Villanueva de Huerva y Vistabella. Capital: Cariena Poblacin: 11.350 habitantes. Web: www.campodecarinena.org
La fruta es tambin uno de los motores econmicos de la zona

La Sierra de Algairn marca la forntera sur de la comarca

21

SERVICIOS
Alquiler de pisos galera. Todo exterior.. Mobiliario completo. Gastos de comunidad, calefaccin central y recogida de basuras incluidos. Tel. 629 76 61 47. Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 20 45 90.

Alquilo Piso amueblado al comienzo del barrio de Las Fuentes. Tres habitaciones, saln, bao y galera. Cocina reformada. Tel.: 617 27 60 24. Alquilo piso en el Actur, cerca del Carrefour. 2 habitaciones. Tel.: 976 20 45 90. Alquilo apartamento cerca Hospital Psiquitrico, zona Va Universitas. Un dormitorio, saln, cocina americana. Calefaccin central. Tf.: 976 20 05 65. Alquilo piso de 4 habitaciones en el Actur. Tel.: 976 20 45 90. Alquilo piso econmico, en el Centro, Paseo M Agustn. Bus 20, 21 y 51 en la puerta. Cinco dormitorios, saln, bao, aseo, cocina, terraza y

Clasificados

Clases

Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania.. Tel:. 976 35 49 69. Preparamos Oposiciones, Locales y Nacionales. Tel.: 515463945 - 618 27 73 29.

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

Pruebas de Acceso Grado Medio y Superior. Iniciamos nuevos grupos de Preparacin.. Oposbank. Tel. 976 28 04 24. Preparacin Oposiciones Auxliar Administrativo Salud, Tcnico auxiliar socio-cultural, Oficial mantenimiento........ Oposbank. Tel.: 976 29 72 37. Cursos E-Learning. Posibilidad de estudiar desde el domicilio ms de cien cursos. Oposbank. Tel.: 976 29 72 37. CompraVenta de Material Deportivo

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Varios
Gran Ocasin Wildlander Panacotta 49 cc. Con tan slo 1036 kms. Cmo si la estrenaras. Tel.: 976 29 05 38.

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Vendo BMW F 650 ST ao 97. Totalmente Impecable, conn extras (bal, soporte, pantalla alta, paramanos y protector horquilla). Todas la revisiones pasadas cada 5000 km. Neumtico en buen estado. Tel:. 976 29 05 38.

ltimas unidades de Cannondale 2011. Importantes descuentos. Tel. 976 73 01 67. Vendo Cuadro Tarcmac SWorks 2011. T52. Tel.: 976 73 01 67. Vendo Specialized Tarcmac Expert 2011. T. 54. Tel.: 976 73 01 67.

Para anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
22

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

2 Quincena de octubre de 2012

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES
Te preocupar tu situacin material, seguramente como consecuencia de gastos especiales o porque tu trabajo no te rinde suficientes beneficios. Si has tenido una crisis con tu pareja, maneja la situacin con cuidado.

TAURO

Pasatiempos
Las 7 diferencias

Trabaja por la estabilidad de la relacin sin obsesionarte por controlar todo lo que hace tu pareja. Si no la tienes, es posible que surjan escarceos amorosos en tu crculo de amigos. Es til reconocer los obstculos que hay en tu camino y buscar la ayuda de aquellas personas que pueden ayudarte.

GMINIS
Si tienes pareja muestra los detalles y atenciones que se esperan de ti, y tambin muestra tu afecto en el trato y en los momentos oportunos. Buscas nuevas salidas profesionales por el agobio que sufres en tu actual puesto.

CNCER

Difcil

En cuestiones sentimentales quiz la situacin sea algo montona, tanto si tienes pareja como si no. Los temas laborales podrs reconducirlos despus de diversas reuniones y realizars avances que garanticen tus ingresos.

LEO
Muchas cosas escaparn a tu control y entonces tomars conciencia de que muchos de tus planes y ambiciones son de corto recorrido. Esta inestabilidad emocional puede llegar a alcanzar tu vida amorosa o familiar.

VIRGO
Es el momento de poner en marcha nuevas ideas, de cambiar la forma de ver las cosas, si quieres que tu situacin financiera mejore. Habr ms autonoma por ambas partes en tu relacin amorosa y resultar ms gratificante.

LIBRA
Buscars mostrar ms dinamismo y con ello transmitir ms mpetu y juventud para ganar la confianza y aceptacin de los dems. Debes suavizar las formas e iniciar un dilogo abierto con tu pareja para reconducir la relacin.

Sabas que?
La desaparecida Cruz del Coso se eriga en la actual plaza de Espaa
La plaza de Espaa es hoy el centro geogrfico y vital de la ciudad. Sin embargo, en el siglo XV se la conoca como plaza de San Francisco, formaba parte de las afueras y era uno de los principales accesos a Zaragoza por la Puerta Cinegia. Estaba flanqueada a un lado por el convento de San Francisco (hoy Diputacin Provincial) y el Real Hospital de Nuestra Seora de Gracia (donde se ubica ahora el Banco de Espaa). En el corazn de este escenario histrico de primer orden se elevaba la cruz del Coso, un humilladero convertido en el tpico lugar devoto situado a la entrada o salida de los pueblos. Naci con el propsito de recordar a los innumerables mrtires cristianos entre ellos Santa Engracia- que fueron ajusticiados a cuchillo y quemados durante la persecucin de Daciano, en poca romana. Donde estaba la Cruz, era el lugar en el que sufrieron cruel destino. Tena dos cuerpos, todo de piedra, en forma redonda con sus columnas pulidas puestas en el contorno de trecho en trecho y en su centro una gran cruz de piedra dorada. Con el paso de los aos, el tabernculo de piedra gan en popularidad y riqueza artstica. En 1535, Gil Morlanes hijo lo transform en un templete de planta circular, con dos pisos de columnas dricas, elevado sobre gradas, y cerrado por una cpula en media naranja. Este monumento magnfico fue ampliado en 1592 por la Diputacin del Reino de Aragn. Fernando VI, rey de Espaa, repar su cpula en el ao 1749 y Carlos III le aument esplendor y hermosura en el ao 1767. Un caonazo durante los Sitios de Zaragoza en el ao 1808 puso fin a uno de los monumentos ms queridos por los zaragozanos. El alguacil mayor de la ciudad, Faustino Casamayor, as lo cuenta: Pero lo que ms lastim nuestros corazones fue ver arruinar el famoso obelisco, asombro del arte, y triunfo de nuestros mayores la Santa Cruz del Coso a impulsos de un can colocado a su frente, cuya ruina inund las lgrimas a todo este catlico pueblo". Tras una frustrada reconstruccin y un intento de sustituirlo con la fuente de Neptuno (hoy en el Parque Grande), hubo que esperar casi un siglo para que la Cruz del Coso tuviera su propio homenaje. En 1904, se inauguraba el conjunto escultrico dedicado a los Mrtires de la Religin y de la Patria, obra del arquitecto Ricardo Magdalena y el escultor Agustn Querol, en recuerdo de esta Cruz. Es la obra que hoy preside la plaza de Espaa.

Cruzada
PALABRAS:
ALEUTIANAS ANTILLAS BARBADOS BARLOVENTO BONAIRE CURAZAO GROENLANDIA JAMAICA LA ESPAOLA MARTINICA PUERTO RICO SAN EUSTAQUIO SAN MARTIN SAN VICENTE SANTA LUCIA SOTAVENTO TRINIDAD VIRGENES

ESCORPIO
Debers mostrar tu liderazgo para aunar esfuerzos con tus compaeros y lograr los objetivos. En el terreno sentimental puedes sufrir serios conflictos si dejas que la frustracin laboral por los problemas interfiera.

SAGITARIO
Es posible que te hayas quedado sin capacidad de reaccin ante los obstculos que puedan surgir tanto en el plano personal como profesional, pero buscars la ayuda de amistades y familiares para superarlo.

CAPRICORNIO
En cuestiones amorosas la inestabilidad profesional y econmica ser el mayor escollo con el que puede encontrarse quien tenga pareja, pero por otra parte, el afecto y la sensibilidad sern de utilidad ante una eventual crisis.

ACUARIO
Tu vida sentimental puede verse afectada por los problemas del trabajo y las cuestiones econmicas, para compensar esto tendrs que esforzarte en trabajar ms el plano afectivo y mostrar una mayor seguridad.

PISCIS
Si tienes pareja es el momento de vivir unos das de descanso e intimidad, necesitas centrarte en tu relacin. No es fcil que se cumplan tu planes laborales pero debes perseverar, esforzarte y actuar con inteligencia.

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23