Universidad de Costa Rica Vicerrectora de Investigacin

Direccin de Gestin de la Investigacin Tel: 207-5844 5845

Gua para presentar Informes Parciales e Informes Finales de Investigacin

CONSIDERACIONES GENERALES Los informes periodsticos, deben ser presentados en las fechas establecidas en la carta de aprobacin o de ampliacin del proyecto; estos informes deben contener la informacin suficiente que permita evaluar el avance y los resultados alcanzados. Si por alguna razn se presentara algn inconveniente en la presentacin de los informes, debe ser comunicado a la Vicerrectora para buscar una solucin conjunta que contribuya al buen desarrollo de los proyectos. De presentarse un atraso en la entrega de informes sin que medie una justificacin, la Vicerrectora proceder a suspender el apoyo financiero. Es importante que el Director de la Unidad donde se lleva a cabo el proyecto, apruebe por escrito las solicitudes de prrroga, las cargas acadmicas y la presentacin de informes parciales y finales una vez que hayan sido evaluadas y aprobadas por el Consejo Cientfico o Comisin de Investigacin segn corresponda. LOS INFORMES PARCIALES son un medio para conocer el grado de avance de un proyecto. 1. 2. 3. 4. 5. TITULO DEL PROYECTO CODIGO DEL PROYECTO VIGENCIA DEL PROYECTO INVESTIGADORES PARTICIPANTES (PRINCIPAL Y ASOCIADOS). De presentarse cambios en la nmina de investigadores, stos deben comunicarse por escrito a la Vicerrectora para el respectivo registro en la Base de Datos). Para visualizar los alcances por objetivos especficos y metas del perodo que comprende el informe parcial, debe seguir el siguiente orden : Objetivo especfico con las metas planteadas originalmente, el porcentaje de logro alcanzado y las actividades desarrolladas para la consecucin de stas. Se debe incluir las dificultades enfrentadas y la forma en que fueron resueltas. En caso de que estudiantes a nivel de Licenciatura o Posgrado formen parte de la investigacin, refirase especficamente a las labores que desarrollan y a su desempeo. Incluya adems un estado financiero de los recursos asignados tanto por la Vicerrectora de Investigacin como por los entes externos, en caso de que los haya. En caso de proyectos con participacin de varios investigadores, se debern detallar los aportes de cada uno con las debidas observaciones.

6. 7. 8.

LOS INFORMES FINALES deben permitir analizar de manera global si se ha cumplido con los objetivos especficos en el plazo definido y con los recursos dispuestos para este fin. En ciertos casos, cabr analizar el impacto sobre el avance del conocimiento, la calidad y la utilidad de los resultados y permitir a su vez la retroalimentacin para mejorar la actividad cientfica, lo que puede implicar cambios en las polticas de investigacin. A. Elementos a considerar en la preparacin de los informes finales: 1. 2. 3. Coteje los objetivos propuestos contra los logros reales tomando en cuenta el cronograma original. Refirase a las dificultades o problemas encontrados y a la manera de enfrentarlos o circunvalarlos. Tome en cuenta los cambios en los recursos humanos, financieros y materiales, si los hubiera. Refirase a los resultados obtenidos en comparacin con las metas propuestas originalmente, los

4.

5.

6. 7. B.

costos y los plazos del proyecto incluyendo las ampliaciones de vigencia. Discuta los beneficios acadmicos de la investigacin; tome en cuenta si se abrieron nuevos campos; si se engrandeci cientfica, cultural, econmica o socialmente el patrimonio nacional o institucional; si se reforz la imagen de la Universidad; si se forjaron alianzas estratgicas con otras instituciones. Anote las referencias bibliogrficas de las publicaciones y trabajos finales de graduacin que, a la fecha de entrega del informe final, se hayan generado. De igual manera, anote las citas periodsticas, las conferencias, congresos o cualquiera otra divulgacin que del trabajo se hayan hecho. Escriba, de manera libre, las observaciones, conclusiones o recomendaciones que estime conveniente. En caso de proyectos con participacin de varios investigadores, se debern detallar los aportes de cada uno con las debidas observaciones.

Su estructura contempla los siguientes aspectos: Contenidos Objetivos del Proyecto Duracin original del proyecto Perodos de ampliacin de vigencia en caso de que los hubiera Investigadores y carga acadmica Las actividades que se desarrollaron para la consecucin de las metas y el porcentaje de logro total al concluir la investigacin 6. Los mtodos o los procedimientos utilizados 7. Las dificultades y la manera de confrontarlas 8. Los logros o resultados ms relevantes 9. Trabajos de graduacin y presentaciones hechas en congresos o seminarios, en el caso de que los hubiera. 10. Las observaciones o recomendaciones 11. PUBLICACIONES: TODO PROYECTO DEBE CONCLUIR CON UNA PUBLICACIN CIENTFICA. 12. Debe adjuntar un estado financiero total del proyecto tanto de los recursos aportados por la Vicerrectora como los aportados por entes externos. En caso de los fondos aportados por entes externos, se debe seguir el formato establecido por el inciso 5 de los Lineamientos para la Vinculacin Remunerada de la Universidad de Costa Rica con el Sector Externo. 1. 2. 3. 4. 5.

Aspectos 1. Antecedentes

2. Cmo se hizo y qu se hizo para ejecutar el proyecto? 4. Resultados

5. Informe Financiero

Versin puesta en vigencia a partir del segundo semestre del 2003