EL CHAJ

N 24

NATIVA

Revista informativa sobre Medio Ambiente y el trabajo de NATIVA

VILLA MONTES

NuEVO cONVENIO INTErINSTITucIONAL dAr cONTINuIdAd A Su pOLTIcA AMbIENTAL

TArIJA:

OTrO MuNIcIpIO QuE TrAbAJAr Su pLAN dE AdApTAcIN AL cAMbIO cLIMTIcO NuESTrA NOrMATIVA ES MIGrAcIN Y rEprOduccIN LEGAL Y SAbEN QuE SI GOLpEAN A uNA MuJEr, SErN SANcIONAdOS dEL SbALO EN LA cuENcA ALTA dEL pILcOMAYO Entrevista con Primitiva Martnez. Habla sobre Otro estudio que coadyuvar al conola situacin de la mujer chaquea. PARTE II cimiento sobre la dinmica del sbalo EL cHAcO EN EL cONGrESO MuNdIAL dE LA cONSErVAcIN EN cOrEA Haz Clik aqu para leer la notahttp://goo.gl/uLbYX

SEdE dEL I ENcuENTrO bINAcIONAL dE pArLAMENTArIOS SALTA - TArIJA

cHArAGuA:

uN MIEMbrO dE NATIVA LOGrA

Con el apoyo de: AVINA / UICN HOLANDA / CAF

EdITOrIAL

EL cONGrESO MuNdIAL dE LA NATurALEZA AbOrdO dISTINTOS dESAFIOS pArA SALVAr A NuESTrO pLANETA
El 6 de septiembre de 2012, en la Isla de Jeju Corea del Sur, fue inaugurado El Congreso Mundial de la Naturaleza, el evento sobre la conservacin ms grande e importante del mundo; este evento organizado por la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) se lleva a cabo cada cuatro aos y en esta versin llevo el lema Nature+ (Naturaleza+), un mensaje que segn la organizacin busca reflejar la necesidad de potenciar la fortaleza del medio natural, que se ha visto debilitada por el desarrollo humano. Ms de 8.000 personas de alrededor de 170 pases se reunieron en Jeju para debatir, comentar y votar soluciones para algunos de los problemas medioambientales y de desarrollo ms acuciantes del planeta. ms resistentes y las personas, las comunidades y las economas gozan de mejor salud. El programa incluyo una amplia variedad de temas, incluidas las novedades sobre la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, las amenazas crecientes contra las poblaciones de atn, cifras recientes sobre la destruccin de los arrecifes de coral y la urgente necesidad de que los pases ofrezcan datos realistas en lugar de falsas afirmaciones sobre la proteccin de los ocanos.

Si bien la conservacin se centra en temas mundiales, tambin se abordaron temas locales. Expertos coreanos y alemanes debatirn sobre cmo utilizar la zona desmilitarizada entre Corea del Norte y del Sur, y su naturaleza sorprendentemente intacta, a fin de promoEl Congreso duro hasta el 15 septiembre, contando ver la paz, tomando como referencia experiencias del con la participacin de organizaciones gubernamen- antiguo Teln de Acero. Cruzando la frontera, se tratales y no gubernamentales, cientficos y lderes co- taron tambin la replantacin y rehabilitacin de los munitarios y empresariales de todo el mundo que se bosques destruidos de Corea del Norte. centraron en observar cmo la naturaleza nos ofrece La UICN, creada en 1948 y de la cual NATIVA es la solucin a muchos de nuestros problemas. miembro, es la mayor organizacin internacional deLa naturaleza posee una fuerza inherente, pero de- dicada a la conservacin de los recursos naturales e bemos mejorar la rapidez en que la naturaleza y las incluye a ms de 200 gobiernos locales y estatales y personas se adaptan al cambio, afirmo Julia Marton- unas 900 organizaciones no gubernamentales, adeLefvre, Directora General de la UICN. Si reforza- ms de contar con el trabajo voluntario de casi 11.000 mos la naturaleza, veremos que los ecosistemas son cientficos y expertos de 160 pases.

EN NuESTrO prOxIMO NMErO: dETALLE dEL ENcuENTrO MuNdIAL dE cONSErVAcIN EN cOrEA

TARIJA:

SEDE DEL I ENCUENTRO BINACIONAL DE PARLAMENTARIOS SALTA - TARIJA

Pdte. de la Asamblea Departamental de Tarija, Justino Zambrana, el Pdte. de la Cmara de Diputados de Salta Manuel Santiago Godoy, Director de Nativa, Ivn Arnold, el Secretario General de Redes Chaco y otros representantes legislativos e institucionales reunidos en Salta Argentina.

Tarija ser sede del primer Encuentro de los Poderes Legislativos entre las Provincia de Salta - Argentina y la Asamblea Legislativa de Tarija- Bolivia, a realizarse el 16 y 17 de noviembre en la ciudad de Tarija- Bolivia. El objetivo del evento es llegar a acuerdos orientados a lograr polticas pblicas afines a ambos pases. Entre los temas agendados estn: cuencas internacionales; medio ambiente; produccin y turismo y derechos humanos.

Santiago Godoy, los diputados Miguel Calabr y Roberto Fabin por parte de la delegacin argentina y Justino Zambrana, Presidente de la Asamblea Legislativa de Tarija conjuntamente con el Asesor Alipio Valdz por parte de la delegacin boliviana y dos representantes de REDES CHACO, Pablo Frer e Ivn Arnold Director Ejecutivo (NATIVA) institucin que est propiciando dicho encuentro.

Tarija deber enviar una propuesta metodolgica y de organizacin del encuentro a realizarse en ste departamento como tambin se determin realizar una La realizacin de este evento binacional es fruto de reunin tcnica a finales de octubre para afinar temas un sin nmero de reuniones previas en la repblica y organizacin. de la Argentina, sta ltima el pasado 13 de agosto en la Provincia de Salta-Argentina en una reunin Esta actividad pretende establecer una relacin entre entre los Poderes Legislativos de Salta (Argentina) y ambos Poderes Legislativos, al margen de los que ya se han generado a nivel municipal, tomando en Tarija (Bolivia). cuenta que los une una frontera adems de temas que La delegacin estuvo conformada por el Dr. Manuel se comparte como pases vecinos.

MUNICIPIO DE vILLA MONTES

NUEvO CONvENIO INTERINSTITUCIONAL DAR CONTINUIDAD A SU POLTICA AMBIENTAL

Foto: sudamericarural.org

El municipio de Villa Montes y Nativa estn por firmar un segundo convenio que da continuidad a la poltica de conservacin y preservacin de los recursos naturales de Villa Montes, entre los temas a trabajar sern: Monitoreo de la dinmica migratoria del sbalo, en el Pilcomayo. Apoyo a pequeos productores apcolas y sus organizaciones. Participacin en el proceso de recuperacin de humedales naturales y conservacin de la conectividad ecolgica de la cuenca del ro Pilcomayo trinacional. Coadyuvar a la valoracin de la biodiversidad y sus servicios ambientales a travs de la educacin ambiental y la investigacin cientfica. Apoyo al desarrollo turstico. Proteccin de microcuencas.

podamos hacer realidad el objetivo que se ha puesto y se ha trazado para el municipio de Villa Montes y tienen que sentirse tranquilos de que el Gobierno Municipal de Villa Montes va a cumplir con su compromiso, argumenta la primera autoridad municipal Robert Camacho.

presupuesto
De la misma manera con relacin al presupuesto para ejecutar el plan indica: Eso va a depender de acuerdo a cmo estemos avanzando, ustedes saben de que nosotros vamos asignando recursos de acuerdo a la demanda de los proyectos, en este caso ser lo mismo si bien hoy por ejemplo colocamos 50 mil pero pasado unos meses vemos que es insuficiente los recursos nosotros no vamos a tener problema en reformular e inyectar los recursos necesarios con tal de que trabajemos por nuestro medio ambiente.

Creo que si ya dimos el primer paso no nos podemos quedar ah. Nosotros instruimos donde vamos a Para esta gestin se est manejando arriba de los 203 poner los recursos necesarios, vamos a ser muy cons- millones de bolivianos para educacin, producin cientes de que a travs del convenio con NATIVA como tambin obras civiles.

vILLA MONTES TRABAJA EN UNA INICIATIvA DE CONSULTA PARA CREAR SU vISIN y MISIN CON UNA PROyECCIN A 20 AOS
En la primera semana de septiembre el Municipio de Villa Montes llev adelante un taller interinstitucional con el objetivo de realizar el PDM Plan de Desarrollo Municipal de aqu a vente 20 o 30 aos, evento con la participacin de diferentes sectores de la poblacin, desde representantes institucionales hasta representantes del control social como parte de la poblacin. Un trabajo que est llevando adelante la Direccin de Planificacin del Municipio junto a la AMT Asociacin de Municipios de Tarija que otorga a la poblacin la posibilidad de elegir cmo quiere que sea su municipio, el mismo que se proyectar en la misin y visin. Este trabajo se desarrolla como una poltica de participacin para evitar que alguna autoridad o tcnicos sean los nicos decisores, sino que por medio de la participacin de la poblacin lograr que el municipio pueda generar otros ingresos al margen de los hidrocarburos, teniendo en cuenta que dichos recursos no son renovables. Uno de los propsitos es hacer del municipio de Villa Montes un municipio de atraccin turstica teniendo en cuenta su geografa y riqueza natural, como tambin urge la bsqueda de la industrializacin vista como oportunidad por el momento econmico por el que est pasando el municipio de Villa Montes y la provincia Gran Chaco. Este trabajo tiene que ser responsable, esto va a durar de 3 a 4 meses para que nosotros podamos no solamente escuchar a un sector, con este trabajo vamos a salir a todas las comunidades que conforman los once distritos del municipio para que la gente tenga la oportunidad de expresar cmo quiere ver a su municipio de aqu 20 o 30 aos. Lo nico que se est pidiendo es que logremos un consenso en el que gane la poblacin y no as un partido poltico, concluye el alcalde Camacho.

Foto: NATIVA, Ivn Arnold

Foto: NATIVA, Ivn Arnold

Foto: Methfessel

Foto: NATIVA, Freddy Chvez

CHARAGUA:
OTRO MUNICIPIO QUE TRABAJAR SU PLAN DE ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMTICO

NATIvA ser la institucin que asesora el proceso de elaboracin

Foto: NATIVA, Freddy Chvez

El Gobierno Municipal Autnomo de Charagua se convierte en un municipio ms del Chaco Boliviano que trabaja para obtener un PLAN MUNICIPAL DE ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMTICO. La firma de un convenio con NATIVA en el marco de su Programa Municipios Clima y Vida pone en marcha el desarrollo de este proceso de una manera participativa con los actores del municipio. En la segunda quincena del mes de agosto se dio el inicio de las actividades del proyecto con la realizacin del primer Taller de Presentacin del Proceso de Elaboracin del Plan de Adaptacin al Cambio Climtico en los ambientes de AGACOR, evento organizado por tcnicos del Municipio Charagua y NATIVA con la participacin de Instituciones como: Visn Mundial / PDA Koe Iyambae, DTTA Charagua, UAGRM, H.M.E.S., Transierra S.A., Regimiento de Infantera Boquern, CIAT, SEDAG, CIPCA Cordillera, Radio AS, Asamblea Legislativa, AGACOR, GAMCH y representante de la OTB de Charagua.

Los objetivos del evento que se plantearon fueron: Informar a autoridades, tcnicos y lderes locales del Municipio de Charagua, sobre el Cambio Climtico y sus efectos locales, Facilitar el dilogo de saberes y visiones con respecto a la afectacin de la variabilidad climtica sobre los sistemas de produccin, vida de la poblacin y Visualizacin de acciones interinstitucionales para el desarrollo de alianzas de trabajo que nos permitan lograr las objetivos planteados. Charagua es el Municipio con mayor superficie territorial de Bolivia cuenta con 71.745 km2 que representa el 86% de la provincia cordillera y el 23% del Departamento de Santa Cruz. En el territorio se encuentra el Parque Nacional Kaa Iya que es el rea protegida ms grande del pas con una superficie de 34411 km2 y uno de los ms grande de Sudamrica, Kaa Iya en la mitologa guaran significa Amos del Monte lugar donde se encuentra la riqueza, en el sentido de la abundancia de los recursos naturales y las relaciones del hombre con la naturaleza.

cHArAGuA: MuNIcIpIO MS GrANdE dE bOLIVIA

71,745 KM qUE AGLUTINAN A DOS REAS PROTEGIDAS

charagua es un municipio de la provincia Cordi-

Foto: NATIVA, Nelson Flores

en fecha 30 de abril 1864. Charagua y su pueblo fue vctima de los horrores de la guerra, los paraguayos tomaron Charagua. Reorganizado el ejrcito y su gente, un 21 de abril de 1935 retomaron su pueblo, los invasores son vencidos y huyen en desbandada y son perseguidos por las fuerzas armadas bolivianas. (En Tierras Chaqueas, Elio Montes, 2004). Fue declarada ciudad Benemrita de la Patria mediante decreto supremo del 11 de agosto de 1971, elevado a rango de ley 977 del 4 de marzo de 1998 en reconocimiento de su abnegada contribucin y leal esfuerzo en la defensa del territorio patrio y sus recurso naturales durante la guerra del chaco. El municipio de Charagua cuenta con la mayor cantidad de habitantes Guaranes de Bolivia, el 60% de la poblacin total del municipio es guaran, la poblacin total alcanza a unos 22.500 habitantes que en un 14% se encuentran en el pueblo, los dems estn dispersos en el territorio que es muy extenso. Se encuentra colonias menonitas y colonizadores quechuas y aimaras en la zona oriental de la ciudad de Charagua. Los principales idiomas hablados son el castellano, guaran, quechua y aymara adems de idiomas extranjeros.

llera, localizada en el departamento de Santa Cruz, situada en la zona geogrfica del Chaco al sureste de Bolivia. Es el municipio ms grande de Bolivia con una superficie de 71,745 Km2, su superficie abarca aproximadamente el 23% del departamento de Santa Cruz y un 6,53% del territorio boliviano. Se estableci como Segunda Seccin de la Provincia de Cordillera mediante Ley de 6 de septiembre de 1984 promulgada por el Presidente Mariano Baptista. La zona donde actualmente est el pueblo y sus alrededores, antiguamente era asiento de los guaranes y su nombre actual deriva del nombre de uno de sus caciques, llamado Chararage y fueron los expedicionarios espaoles quienes la llamaron Charagua. Otros afirman que Charagua viene de la voz guraran que en espaol quiere decir barranca. El padre De Nino recogi la informacin que proviene de Becharague (lana de oveja) que por aquel entonces, constitua un importante pueblo guaran. En Obaig, distante a dos kilmetros al norte de Charagua, exista una capilla franciscana, su fundador y benefactor fue el padre Del Pilar que lleg por el ao 1790. En 1865 este pueblo fue trasladado a Charagua por orden y disposicin del cannigo de Santa Cruz, Ramn Barba quien haba fundado Charagua

Mantener los procesos ecolgicos y la conservacin de poblaciones de flora y fauna y garantizar la subsistencia de grupos familiares de la etnia Ayoreo, quienes habitan en esta rea. Destacan especies de plantas como el quebracho colorado, el soto negro, el cuchi, el guayacn morado, el guayacn negro y el cupes, entre otras. En la zona se encuentran especies de plantas vasculares (aproximadamente 880 especies). El Parque tiene registradas 514 especies, 59 de mamferos, 301 de aves, 89 de herpetofauna y 65 micromamferos. Las especies que destacan son el tropero del chaco, la tagua o quilimero, el armadillo, la liebre y el tuco-tuco.
Mapa poltico de la Provincia Cordillera del Depatamento de Santa Cruz de la Sierra.

La principal actividad productiva del municipio es la agropecuaria, siendo los cultivos ms cultivados el maz, algodn y el sorgo; este ltimo es un componente esencial en el sistema de produccin de las colonias menonitas que utilizan especialmente para la alimentacin del ganado. La produccin agrcola se ha introducido tambin con mucho xito, variedades de algodn cuya produccin ya se encuentra consolidada. Esta zona cuenta con potencial agrcola la que puede ser desarrollada en grandes superficies. Los habitantes poseen suficiente experiencia en el rea agropecuaria, por lo que se est proyectado a la diversificacin de semillas, implementar un sistema de riego, industrializar la leche, organizar talleres de tejidos entre otros. La ganadera es otra actividad muy practicada en la zona. El ganado bovino se ha desarrollado bajo el sistema de manejo extensivo tradicional, es decir alimentando a campo abierto. Hay ganado porcino y caprino. El ganado bovino criollo es muy resistente a las sequas, lo que permite practicar este rubro en forma extensiva. La cra de bovinos criollo se ha fortalecido ya que existe una inmensa superficie aprovechable para su desarrollo, asimismo el potencial forrajero del bosque chaqueo permite diversificar la actividad pecuaria, como la cra de ovinos de pelo. Dentro del territorio del Municipio de Charagua se encuentran dos reas protegidas: El Parque Nacional y rea Natural de Manejo Integrado Kaa-Iya del Gran Chaco creada el 21 de septiembre de 1995, cuyos objetivos de creacin son:

El Parque Nacional y rea Natural de Manejo Integrado Otuquis, con fecha de creacin 31 de julio de 1997, teniendo como objetivos Proteccin y conservacin de humedales de importancia mundial, Proteccin, conservacin y uso sostenible de la diversidad biolgica y Proteccin de recursos renovables y su uso sostenible. En la flora del rea destacan el cuchi, el tajibo, el verdolago, el curupa, el cedro, el alcornoque y el motac. Los estudios de fauna incluyen al Pantanal de San Matas y registran 59 especies de mamferos. Entre los ms representativos estn la londra, el lobito de ro, el anta, el tropero, el ciervo de pantano, la gama, el zorro de las pampas y el oso bandera. Se registra 162 especies de aves, de las cuales algunas se encuentran amenazadas: guila coronada, guila monera, bato, atrapamosca, maracan cuello dorado y picaflor entre otras. Las 35 especies de reptiles y anfibios amenazados incluyen a la boa, iguana, lagarto, pena, peta y sicuri, entre otras.

Charagua chacoguarani.cidis.ws

MIGRACIN Y REPRODUCCIN DEL SBALO EN LA CUENCA ALTA DEL PILCOMAYO

OTRO ESTUDIO QUE COADYUVAR AL CONOCIMIENTO SOBRE LA DINMICA DEL SBALO

Foto: NATIVA, Edil Ontiveros

Contribuir a un mayor conocimiento sobre la migracin y multiplicacin del Sbalo con informacin tcnica y ambiental, verificar las posibles zonas de desove, pocas, condiciones climatolgicas y calidad de agua en tributarios de la cuenca alta del ro Pilcomayo es el objetivo del proyecto: Investigacin de zonas de multiplicacin del sbalo en la cuenca alta del Pilcomayo. NATIVA estar cuadyuvando a un estudio que se desarrollar por el lapso de seis meses junto al Bilogo con especialidad en ictiofauna, Jaime Sarmiento quin a lo largo del trabajo de NATIVA realiz estudios similares en el Pilcomayo, sta vez en la cuenca alta del Pilcomayo.

para la reproduccin, el estudio se efectuar especficamente en Ro Nuevo- Ipirenda y Ro Cochayo con sus afluentes Limonal y Santa Marta, zona de El Palmar, provincia Sud Cinti, Departamento de Chuquisaca y la zona comprendida entre el puente Tabasay y la confluencia entre los dos ros anteriores con el ro Pilaya y ro Pilcomayo respectivamente, zona limtrofe entre Chuquisaca y Tarija (Bolivia).

Si encontramos las larvas probablemente vamos a hacer una evaluacin de cules son los lugares preferidos de las larvas en las distintas fases de su desarrollo, desde el momento de la fecundacin propiamente, hasta los momentos posteriores a la migracin. Las podemos encontrar en el ro, en el curso principal, lugares de rpidos, algunas pozas o reas de inundacin temporal en las partes laterales Lugar y objetivos de los ros queremos saber en qu magnitud y cmo El estudio se realiza bsicamente en la cuenca alta utilizan las larvas y los estados de desarrollo de sdel ro Pilcomayo, y su confluencia con el ro Pilaya. balos los diferentes hbitats, de la zona en general aade. Una de las cosas fundamentales que queremos como parte de este trabajo, es la determinacin e De acuerdo a Sarmiento, se trata de una especie claidentificacin ms o menos precisa de reas de re- ve dentro del ecosistema en general, la base de la red produccin del sbalo, ese es uno de los resultados alimenticia, al igual que con el sbalo con la cuenca principales. Identificar las reas que puedan brindar del amazonas. En la cuenca del Plata es un elemento alguna forma de proteccin y manejo adecuado de la fundamental en la cadena alimenticia y la desestrucreproduccin del sbalo. turacin de sus poblaciones puede influir no solo en la pesca sino en las poblaciones de otras especies de Desde un punto de vista macro, la cuenca alta del Pil- depredadores, como caimanes y lagartos. comayo representa una de las reas ms importantes

que pasa en el primer viaje hasta noviembre.

En esta primera etapa del trabajo hasta noviembre se quiere observar la evolucin del proceso reproductivo. Lo que vamos a encontrar seguramente, es la evolucin del porcentaje de reproduccin. En esta primera visita seguramente vamos a encontrar sbalos en proceso de maduracin y todos estos procesos son los que queremos acabar de describir con detalle. Vamos a encontrar hembras y machos que todava estn maduros y este proceso de maduracin acaba Hacer captura de ictioplancton en estos ros, en lugares montaosos, con un flujo realmente torrentobsicamente en noviembre. so en poca de lluvias va a ser realmente novedoso. Somos 2 personas que estaremos en campo y una de De la metodologa. las cosas que siempre hago y me gusta, es involucrar La metodologa tiene 2 componentes; el primero es a la gente del lugar, que pueda participar. Seguraun estudio pesquero ms o menos frecuente y usual mente tienen experiencia y conocen la zona, como en esta clase de trabajos, determinar la sexualidad y tambin hay otros que quieren saber ms de las cosas la reproduccin por medio de la diseccin y el desa- que nosotros los cientficos conocemos. rrollo de las gnadas de los machos como las hembras, es un proceso relativamente sencillo y comn.

Un poco menos frecuente es el estudio de las larvas. Para la captura de las larvas tambin denominado ictioplancton se utilizarn redes especiales de malla muy fina que permite la captura de elementos muy pequeos, nominadas Redes de Planto. Estas redes sern utilizadas en distintas secciones y profundidades del ro capturando huevos y larvas, de esa manera observar el desarrollo del movimiento de las larvas en el ro.

Foto: NATIVA, Edil Ontiveros

Foto: NATIVA, Edil Ontiveros

Foto: NATIVA, Edil Ontiveros

Foto: NATIVA, Edil Ontiveros

Ms de 10 aos trabajando por la reivindicacin de la mujer chaquea en Bolivia

NUESTRA NORMATIVA ES LEGAL Y SABEN QUE SI GOLPEAN A UNA MUJER SERN SANCIONADOS

Foto: NATIVA, Ivn Arnold

violencia, situacin que anteriormente no denunciaban, as tambin se ha creado nuevas herramientas para la autodefensa, sin la necesidad de usar la violencia. Otro de los avances importantes Tambin se ha trabajado incidiendo en las instituciones pblicas para que stas puedan crear los servicios legales inLder del CEDIM Centro de Desarrollo Integral tegrales y unidades de gnero, tanto en los Municique desde el 2005 trabaja en la promocin y defensa pios como en las Gobernaciones. de los derechos de las mujeres en barrios y comunidades incluso con mujeres originarias e indgenas. Segn diversas fuentes oficiales, en Bolivia nueve Forma parte de la articulacin de mujeres por la de cada 10 mujeres sufren algn tipo de violencia, y equidad y la igualdad de gnero formando parte de se registra un feminicidio cada tres das. De cada 10 la red a nivel Nacional que busca el desempodera- hechos violentos contra mujeres, slo tres son demiento y el fortalecimiento de las organizaciones nunciados. Todo esto, en parte porque de un total de 337 municipios, slo 150 cuentan con Servicios Leque trabajan por este objetivo. gales Integrales Municipales (SLIMs), y la situacin Son ms de diez organizaciones de mujeres, de ca- de algunos de ellos es deficiente o incumple normarcter civil, social, productoras y otras lderes que tivas, seala parte del comunicado Organizacin de trabajan junto a Primitiva en la regin del Chaco Bo- Naciones Unidas (ONU) emitido en marzo del preliviano. En los ltimos aos se trabaj con mayor sente ao. fuerza y de manera ms visible en las comunidades Mientras tanto el informe del Observatorio de Gindgenas, guaranes y un poco en las weenhayek. nero de la Coordinadora de la Mujer indica que en Se trabaja en dos temticas; la primera, la preven- Bolivia, de un total de 4.695 denuncias, 4.288 cocin y lucha contra la violencia hacia la mujer y en la rresponden a mujeres y nias, de las cuales 91 mujeparticipacin poltica de las mujeres haciendo escue- res y nias de cada 100 son vctimas, lo que hace un las de liderazgos con cinco mdulos, dentro de los promedio de 12 denuncias al da en las 6 capitales de cuales se trabaja en temas relacionados a la historia departamentos. As tambin, se menciona que el 84 y memoria en la participacin poltica, incidencia en por ciento de los agresores y agresoras corresponde el control social y gnero de las mujeres. al sexo masculino, considerando que la mayora de los hombres denunciados por delitos sexuales son En la actualidad existen mujeres que denuncian la adultos. Por lo menos en Yacuiba sabemos que nuestra normativa es legal y saben que si golpean a una mujer van hacer sancionados y se frenan, se controlan. De esa manera se refiere la lder de la regin Chaquea de CEDIM Primitiva Martnez.

Entrevista con Primitiva Martnez

Yacuiba que es una ciudad heterognea y diversa hay una cantidad mayoritaria de emigrantes del interior del pas y hemos visto que en su cultura y en sus hbitos, hay muchos concubinatos, no hay mayor compromiso, no hay un proyecto serio de formar una familia, entonces en el noviazgo se hacen las uniones y luego son abandonadas incluso con hijitos. Esto pasa con mujeres maduras y jvenes, los varones no toman muy en serio la relacin sino como algo pasajero. De acuerdo a los datos proporcionados las mujeres que forman parte de las asociaciones y tomando en cuenta las diez organizaciones, que trabajan en esta labor suman aproximadamente unas trescientas mujeres que representan a comunidades y barrios de Yacuiba Villa Montes y Carapar que trabajan en Foto: NATIVA, Ivn Arnold esta tarea de reivindicacin de la mujer en el Chaco Tarijeo, a pesar que todava existe un machismo Mujer weenhayek preparando pescado a la orilla del ro Pilcomayo. (Villa Montes) marcado en algunos dirigentes de las comunidades. La situacin que ha generado ste movimiento de lucha por la igualdad de gnero en la regin chaquea se manifiesta como oportunidades que tienen las mujeres para presentar sus demandas, se han promovido asociaciones productivas donde las mujeres trabajan con artesana en cuero, siembra de flores, formacin de artculos agropecuarios, repostera entre otros. Una situacin similar de abuso y violencia pasa en el campo y con las poblaciones originarias de acuerdo a informacin emitida por la entrevistada: Ellas sufren ms abusos, pero por parte de los criollos, como me decan en la comunidad de Crevaux donde se encuentran los weenhayek, son los que abusan a las nias, adolescentes y las embarazan y no tienen ninguna responsabilidad no hay ninguna autoridad, ninguna ley, ninguna persona que les diga esto es as. Me parece que falta mucha educacin pero como le digo, las instituciones pblicas tendrn que visualizar este problema tan importante e invertir en este tipo de temas porque nosotros estamos limitadas en lo econmico para poder movilizarnos.

El trabajo que fue desarrollando Primitiva en Bolivia fue un base fundamental para que incida en otro similar a nivel internacional, en particular en el Chaco Argentino y Paraguayo que deriven la construccin del colectivo de mujeres del Gran Chaco Americano Foto: NATIVA, Marcela Zamora Entrevista realizada por Inga Olmos a Primitiva Martnez en para que ste a su vez forme parte de la red de redes las oficinas de NATIVA. y promover los derechos fundamentales, derechos econmicos, sociales, culturales y polticos en cada regin y con cada gobierno. Hay OTBs (Organizaciones Territoriales de Base) en Carapar que se han apropiado de nuestras de- Por nuestra parte, queremos ver todas las posibilimandas y han logrado proyectos. Se est trabajan- dades para llegar a ellas (las mujeres) para ayudar a do cada vez ms en ste sentido, por lo menos en la reflexin, la informacin y darles esas armas, esas Yacuiba sabemos que nuestra normativa es legal y herramientas para que puedan afrontar esta situacin saben que si golpean a una mujer sern sancionados, porque de muchas formas se presenta la violencia, se frenan y se controlan. culmina.

EN LA ACTUALIDAD EST A PUNTO DE EXTINGUIRSE

LA AHIPA; A PESAR DE SUS CUALIDADES NUTRICIONALES ES UNA DE LAS PLANTAS MENOS ESTUDIADA

Dentro de la enorme biodiversidad de ecosistemas, animales y plantas que alberga la regin de los Andes, se encuentra la ahipa, una planta leguminosa cuya raz tuberosa se consume cruda como una fruta y que tiene propiedades nutricionales y medicinales adems de su importancia cultural en las zonas donde la cultivan. La ahipa cuyo nombre cientfico es (Pachyrhizus ahipa). Se estableci como cultivo en Bolivia a lo largo de los valles subtropicales ubicados en los andes y en unas pocas localidades en las provincias de Jujuy y Salta en la Argentina. Actualmente se cultiva slo en algunas comunidades pequeas y aisladas como el valle de Luribay (departamento de La Paz, provincia Loayza) y en el limite natural de los departamentos de Tarija y Chuquisaca a lo largo del ri Pilaya, zona de Carapar. La ahipa es una de las plantas menos estudiadas en

nuestro pas, los pocos estudios que se realizaron sobre este cultivo fueron desarrollados por investigadores extranjeros que con financiamiento de sus pases llegan a Bolivia a recopilar informacin sobre esta especie que no es valorada a pesar de sus cualidades nutricionales y que en la actualidad est a punto de extinguirse. Con el apoyo de NATIVA, se ha instalado una parcela de ahipa en la localidad de San Lorenzo provincia Mndez del departamento de Tarija, localidad donde tradicionalmente se cultivaba este producto para autoconsumo y comercializacin, segn reportes de comunarios de San Lorenzo. El objetivo de estas parcelas es el de revalorizar el cultivo de ahipa, su multiplicacin de semilla para contar con germoplasma para posteriores investigaciones y evaluar el rendimiento de la raz con fines comerciales.

El rendimiento tanto de races como de semillas que se obtuvo en San Lorenzo fue inferior al rendimiento El material gentico estuvo compuesto por tres ac- que obtienen los productores de la zona de Carapacesiones, una accesin de semillas de color negro r, esto pudo deberse a diferentes factores como la recolectadas en la localidad de Carapar y las otras poca de siembra, densidad de siembra, cantidad de dos accesiones de semillas de color blanco y rosado riego, porcentaje de germinacin de la semilla y la incidencia de heladas en el ltimo mes del cultivo, recolectadas en la localidad de Luribay (La Paz). entro otros factores externos al proceso. La siembra se llev a cabo en fecha 6 de diciembre del 2011, en un rea de 240 m2, dividida en surcos PRODUCTO para produccin de raz donde se llev a cabo el des- Sin embargo a partir de los resultados de este trabaflore manual para evitar el desarrollo de las vainas y jo, se instalaran nuevas parcelas del cultivo de ahipa un mayor engrosamiento de la raz; y surcos para en San Lorenzo, aplicando las lecciones aprendidas y produccin de semilla donde no se realiz el desflore. tambin se ensayaran tcnicas para evitar la infestaLa cosecha se realiz seis meses despus de la siem- cin de la raz ya sea por plagas o enfermedades. bra en el mes de junio, logrando una produccin de 9090 Kilogramos de races por Ha, con un porcentaje Lo ms importante de este trabajo ha sido el inters de races enfermas del 15%. El peso promedio de una de la poblacin de San Lorenzo en el cultivo, puesto raz fue de 600 gr, sin embargo se han cosechado ra- que estuvieron pendientes de la produccin, y manifestaron su inters por sembrar ahipa en sus terrenos ces de hasta 1200 gr. y solicitaron dotacin de semillas. Se obtuvo 2.65 Kilogramos de semilla de color negra, sin embargo en el caso de las semillas rosadas y Se esta manera estamos contribuyendo a la revaloblanco, estas fueron muy sensibles a las heladas que rizacin del cultivo de ahipa, y a la generacin de se presentaron en el mes de junio, lo que ocasion informacin que permita mejorar la produccin. Pero que las vainas no maduren y se sequen, por tanto no nos quedan pendientes las acciones de promocin de la ahipa en el mercado para que los productores tense cosecho semillas de estas accesiones. gan mayor rentabilidad por su producto. PROCEDIMIENTO

EL CONFLICTO MINERO SE REACTIvA EN LA CUENCA ALTA DEL PILCOMAyO

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

La solucin del conflicto minero est en manos del Gobierno porque debe plantear la solucin para evitar que contine la contaminacin de la tierra que data de hace mucho tiempo. ste es el comienzo en todo el territorio indgena, en el norte de Potos y en La Paz donde existe contaminacin. De esa manera se expres el dirigente Flix Becerra, dirigente del consejo nacional de ayllus y markas del qullasuyo, aadiendo que el gobierno debe solucionar el caso, durante el bloqueo de carretera dealizado desde Potos hacia Sucre y Tarija a finales del mes de agosto. Los pobladores movilizados del sur del Departamento exigieron a las autoridades nacionales y departamentales el cierre definitivo de los ingenios Andacaba y Kumurana, porque presuntamente contaminan el medio ambiente. queremos el desalojo de los ingenios de Andacaba y Kumurana porque estn contaminando la cuenca del ro Vitichi, expres Pastor Berrios Martnez. Ms de cinco mil campesinos de diferentes comunidades que presuntamente son afectadas por la contaminacin minera abrieron puntos de bloqueo en diferentes poblaciones que estn sobre la carretera asfaltada. El conflicto se reaviv a raz de la solicitud de los trabajadores mineros de los dos ingenios que exigen reiniciar su actividad laboral porque las plantas estn clausuradas.

Marcelo Villanueva, Miembro de NATIVA logra

HISTOrIcA MEdALLA dE brONcE EN EL MuNdIAL dE rAQuETbOL

Contento por haber cumplido en el Mundial de Raquet realizado en Estados Unidos, porque el pasar de la primavera ronda, luego a una segunda y una tercera hasta llegar a las finales, nos permiti clasificarnos para un futuro torneo dentro de unos 25 das en Estados Unidos, en el U.S. Open y tambin clasificamos al Mundial de Dobles en Alemania e Italia los primeros das de diciembre. De esa manera se expres ante los medios de comunicacin Marcelo Villanueva Borda, miembro de NATIVA, al llegar a la ciudad de Tarija, luego de obtener el 3r lugar en el Campeonato Mundial de Raquetbol en Estados Unidos, el pasado mes de agosto. El primer puesto fue para o medalla de oro fue para Alok Mehta de Estados Unidos y la Medalla de plata para Scott Long tambin de Estadso Unidos. Saludamos y festejamos con l su esfuerzo y la buena representacin de Bolivia hacia el mundo.

NATIVA Septiembre 2012