EL CHAJ

NATIVA

N 40

ESPECIAL

Revista informativa sobre Medio Ambiente y el trabajo de NATIVA

EL RETORNO A TARIQUA

Para algunos una nueva experiencia, para otros

el reencuentro con el Bosque Tucumano Boliviano

GODOFREDO ARNOLD

ES LA ESCUELA QUE AGLUTINA A MS DE 80

JVENES Y NIOS DE LA RESERVA

TRANSFORMANDO NUESTRA ENERGA

Es el poryecto hidroelctico que dota
de este servicio a 40 familias en la Reserva

mi sueo... mi visin

Andrs Romero, habla de su

proyecto de Carpintera que funcionar de manera hidralica

DONATO Lpez

El mdico de la Reserva

LA FERIA DEL MAN

El evento social, productivo y

econmico ms importante
del rea
y ms...

Con el apoyo de: AVINA / UICN HOLANDA / CAF / FFEM / GEF CHACO
NATIVA es miembro de REDES CHACO

TARIQUA,

LA MAYOR RIQUEZA NATURAL

DE TARIJA

Comunarios bajando desde la cumbre hacia la Reserva de Taria, de fondo La Escalera o camino del Inca precolombino que atravieza la
parte nosrte del rea protegida

La RNFF Tariquia, es la nica rea protegida de

Bolivia que protege muestras bien conservadas del
bosque Tucumano Boliviano o bosque de Yungas.
Tambin existen importantes muestras de bosques
nublados o de ceja de monte, adems de praderas
nubladas de altura o pastizales de neblina que corresponderan a formaciones de afinidad con los pramos. Asimismo, en las zonas menos hmedas, se
presentan marcadas transiciones hacia el bosque del
La Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariqua fue chaco serrano y tambin hacia los bosques secos de
establecida en el ao 1989, con una extensin de valles mesotermicos.
246.000 de bosque nublado conocido como bosque
tucumano boliviano o Yungas. Es una importan- Dada su categora de Reserva Nacional, el rea prete fuente de agua para el Sur del Departamento de senta un gran potencial para la conservacin de los
Tarija, en el rea aproximadamente habitan 3.600 ecosistemas arriba descritos, pero tambin para el
personas que dependen directamente de los recursos uso sostenible de sus recursos naturales, hasta ahora
naturales como medio de subsistencia. El rea por se tienen muy buenos ejemplos de aprovechamiento
ser una ecorregin rica en especies forestales de alto sostenible como es el caso de la Apicultura que invalor comercial, se enfrenta permanentemente a la clusive fue reconocida a nivel mundial por la calidad
de su producto y el tipo de empresa que se form
amenaza de la extraccin ilegal de madera.
para su produccin y comercializacin.
Hablar de la Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariqua, es hablar de un paisaje nico y casi desconocido, es hablar de una gran diversidad de animales,
planta y paisajes, pero tambin es hablar de sueos
y esperanzas de cientos de familias que habitan las
distintas comunidades al interior de la Reserva y que
en muchos casos, se encuentran a varias decenas de
kilmetros antes de encontrar un camino carretero.

TRANSFORMANDO NUESTRA ENERGA

Es el poryecto hidroelctico que dota de este servicio a 40
familias en la Reserva

Anselmo Cardozo, de la comunidad de Acherales es el responsable de poner en funcionamiento

la hidroelctrica que produce energa a cuatro comunidades de San Jos al interior de la Reserva
de Flora y Fauna Tariqua y que beneficia a 40
familias.
Horacio Sambaquiri, presidente del Consejo de Charagua y el Intendente Municipal de Baha Negra, Sal Bernal concretando

Hemos
tenido capacitacin en la ciudad de Tahermanamiento.
rija y La Paz con microcentrales hidrulicas a
travs de intercambio de experiencias. Ahora,
est funcionando una turbina y un motor que
trabaja con agua para transformar a energa
elctrica. Esto nos est beneficiando a cuarenta
familias de las comunidades de Acherales y San
Jos, seala Cardozo.

Se trata de un proyecto financiado por el Servicio Nacional de reas Protegidas SERNAP,

el mismo inici el 2004 y se cristaliza diez aos
despus. Como contraparte, los comunarios
aportaron con 60 jornales por socio, esto en la
mano de obra para la construccin de la base.
Ese era el anhelo que tenamos nosotros de contar con energa elctrica y nosotros hemos tenido
el apoyo con toda la contraparte y ha llevado
mucho tiempo.

Ancelmo Cardozo verificando el estadod e los

transformadores

El motor habra trabajado para hacer funcionar un

molino con un motor a corriente en el 2006, o sea
durante dos a tres aos. No ha rendido ms se ha
arruinado y por los pocos recursos que contamos
nosotros no pudimos hacerlo funcionar nuevamente
y despus de eso se ha hecho realidad con mucha
gestin y contraparte de los socios y que la alcalda
haga el tendido de cables.

Microcentro Hidroelectrico

En la actualidad la turbina genera 220 voltios y el

transformador de alta capacidad convierte esa energa a 14460 voltios y de stos ingresan a otro transformador que reduce para convertir en 220 voltios
nuevamente.

mi sueo... mi visin
Andrs Romero
habla de su proyecto de Carpintera
que funcionar de
manera
hidralica

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

Anselmo Rodriguez mostrando los avances en su construccin y proyecto

Siempre he tenido una visin, un sueo de pensar

y hacer funcionar un taller de carpintera con agua,
pura creatividad. He aprendido jugando, haciendo
juguetes. Eso me fue bien y voy a sacar adelante en
mi sueo en mi visin.

ha dado resultado, por eso digo que me va a salir

bien y hacer realidad mi taller, nos dice el entrevistado.

Con sta tecnologa, nos dice que va a funcionar todas sus mquinas y va a funcional muchas cosas y en
As nos relata Andrs Anselmo Romero Nieves, beneficio de todos los de la comunidad.
quin naci en la comunidad de San Jos y que desde nio tiene uno de los proyectos ms ambiciosos Una vez que funcione la carpintera ir a beneficio
y llenos de creatividad al interior de la reserva, una de todos. Har muebles para mi, para algunos vecinos algunos muebles, afirma Andrs.
carpintera que funcione a motor hidrulico.
He construido un pozo, donde colocar un volantn
de fierro para luego colocar un tipo cucharas y aumentar a esta estructura fierro para que trabaje con
la velocidad del agua, luego sacar poleas para salir
a la transmisin y a las mquinas, seala Andrs.
Cuenta que este trabajo ya lo habra realizado en una
versin en miniatura y habra funcionado, era uno de
sus juguetes. Por ms de veinte aos esta iniciativa
ha sido uno de los sueos y anhelos de Andrs.
Jugando me he dado una ideas as y en mis juguetes

Andrs
en pleno
camino de
la cumbre
ingresando a
Tariqua

GODOFREDO ARNOLD

ES LA ESCUELA QUE AGLUTINA A MS DE 80 JVENES Y

NIOS DE LA RESERVA

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

La educacin es uno de los aspectos ms importantes

de la reserva, pese a que cuenta con un solo ncleo
escolar que se encuentra en Pampa Grande, comunidad que est en el centro de la reserva y que aglutina
a todos los jvenes y nios de la reserva.

yados por el gobierno municipal, hay un profesor

encargado de dictar las clases.

Los alumnos que son nativos de la comunidad llegan al establecimiento, pasan clases y retornan a
sus casas en el da, y los que llegan de otras comunidades hay el internado que les brinda todo el apoyo
y se queden toda la semana, llegan el domingo por
la tarde y retornan a sus casas el viernes despus de
las clases, dice a El Chaj su Director, el profesor
de literatura, Nelson Castillo.

Uno de los grandes problemas que se atraviesa

aqu, es la distancia al camino carretero y tambin
como es una unidad alejada no hay apoyo permanente por parte de las autoridades superiores, lo
que hace que existan diferentes necesidades para
los alumnos como en la infraestructura, argumenta
el director.

As tambin en el rea deportiva, se ha creado una

escuelita de futbol y que desde el 2013 hay una participacin masiva e importante de los alumnos y es
Es el Ncleo Escolar Godofredo Arnold que cobija una oportunidad abierta para los que quieran partia ms de ochenta estudiantes, de los cuales una gran cipar.
parte son de la comunidad de Pampa Grande y el
resto de los alumnos son de las comunidades aleda- Pese a los avances que ha tenido incluso en su esas, de acuerdo a la conversacin sostenida con el tructura, contina afrontando algunos problemas, en
director de la Unidad Educativa.
particular el de un tramo carretero.

El complejo deportivo al margen de las actividades

educativas y pedaggicas, lleva adelante prcticas
agrcolas con cultivos de diferentes hortalizas y productos que van para el beneficio de los estudiantes
como un huerto escolar como tambin se ha implementado cursos y talleres de msica que son apo-

As tambin hace referencia al material educativo

que presenta problemas: Dentro del material pedaggico que nosotros los profesores necesitamos tambin hay falencias como tambin materiales apoyo
para los estudiantes llega en menor cantidad, algo
muy escaso que no abastece las necesidades de los
estudiantes, nos dice el director.

SOBRE EL ENFOQUE DE LA RESERVA

Sobre la consulta al enfoque y la importancia que
otorga la educacin a la reserva nacional, el director
seala; como es aqu la reserva, esto se toma
desde una perspectiva muy importante, siempre se
est considerando ese aspecto. Como profesores y
orientadores, les hacemos conocer y colaboramos
con toda la informacin a cada uno de los estudiantes porque ellos son parte de la reserva y por lo tanto
ellos se tienen que sentir partcipes en las diferentes
actividades. Colaborar para un beneficio y superacin personal y colectiva.

afuera y tambin que viven y gozan de este lugar,

culmina diciendo el profesor.

Dentro de su currcula se desarrolla temticas orientadas a la prevencin y proteccin del medio ambiente. Sabemos que gracias a l (medio ambiente) nosotros tenemos tierras productivas, estamos
rodeados de vegetacin permanente que necesita
un cuidado exigente de las personas que vienen de
Nios de la escuela recibiendo su almuerzo escolar

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

Bosque nublado
Reserva de Tariqua

DONATO Lpez
El mdico de la
Reserva

Donato Lpez
De retorno a Tarija saliendo de Pampa Grande visita- mejor que en el hospital los atiendo, nos habla Domos a Donato, hombre de 82 aos que ya en una oca- nato.
sin se hizo famoso gracias a una crnica publicada
el pasado ao por el periodista Alex Ayala en un re- Donato tambin transfiri este don a sus hijos, el
conocido peridico de Espaa, a Donato lo sacaban dice que ayudan
y que ahora saben
aplicar sus conoFoto: NATIVA,Maritza
Donaire
en una ambulancia humana cuando se le present cimientos. Al preguntarle si en Tarija tambin conouna crisis en su salud a raz de una prstata.
can y solicitaban de sus dones, nos dice: ... UH
en Tarija me conocen, me llevan taxi por aqu, taxi
El periodista nos encarg hacerle llegar el texo que por all.
habla de un hombre octogenario que sala sobre una
camilla retorcindose de dolor a consecuencia de su Relata que en una ocasin haba una seora a quien
prstata.
la habran operado y su ciruga result negativa, sobre ese caso se expresa; no la han sacado la malSe trata de Donato Lpez quien desde los 19 aos fue dad ya estaba hinchndose; cncer era, ya la haban
el matrero en Tariqua y es hasta ahora, uno de los despachado a la seora, luego me llevaron para que
curanderos ms cotizados en su comunidad como en la vea. Les dije que vayan a traer yuyos (plantas)
la ciudad de Tarija.
del chaco. Les he hecho colocar un bao compuesto
con cosas frescas y hervidas, otras frescas y crudas,
Al llegar a su casa nos atendi su hija, nos dijo que le he dado tres baos y luego se ha deshinchado,
su padre se encontraba trabajando su terruo, lugar nos cuenta.
al cual estbamos prestos a dirigirnos, y cuando nos
disponamos hasta el lugar vimos a lo lejos a Donato Desde sus 19 aos, Donato empez a realizar ese
Lpez con sus herramientas al hombro acompaado trabajo, ahora en Agosto cumpli ms de ochenta
de otros dos hombres llegando a su casa.
aos, de los cuales 61 aos que realiza este oficio al
interior de la reserva. Cuenta que en julio del 2013
Hombre de tez morena, sin muchas arrugas ni canas, lo operaron de la prstata y a partir de la operacin
de ojos oscuros, delgado y no muy alto. As es Do- continu su trabajo habitual con las mismas ganas e
nato, quien nos platic de su vida, cmo super y se mpetu.
repuso de su estado crtico de salud.
Pese a la breve visita, la misma fue suficiente para
Cuenta que en la actualidad, llega hasta su hogar saber que la salud de don Donato es estable y congente en cantidad para hacerse atender;aqu tina con sus actividades diarias, lo que satisface a
vienen a buscarme pa componer de todo, y como en quienes lo conocen y sienten un afecto importante
el hospital, tengo que darles cama y darles de comer, hacia esta personalidad en Tariqua.

LA FERIA DEL MAN

El evento
social,
productivo y
econmico
ms
importante
del rea

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

Se trata de una de las actividades culturales y de comercio ms importantes de la reserva de Tariqua,

La Feria del Man desde hace varios aos no solo
convoca a los comunarios a participar de la misma,
sino a las autoridades como alcaldes, ejecutivos seccionales y representantes de instituciones, organizaciones y turistas que trabajan en el rea protegida.

tambin los usan para realizar intercambios o el llamado trueque, donde participan los comunarios de
las distintas comunidades de la zona.

Los agricultores expusieron sus diferentes productos agrcolas y derivados del man como ser: tostado de man, sopa de man con gallina criolla, aloja,
empanizado, dulce de lacayote, chocolate de man
y otros; estos productos se ponen a la venta, como

Tariquia se halla ubicada en la provincia Arce del

departamento de Tarija, es una zona cubierta de mucha vegetacin y se caracteriza por tener un clima
clido muy apto para la crianza del ganado bobino,
equino, porcino y la crianza de aves de corral.

Algo muy importante a destacar es que algunos participantes vienen desde comunidades muy lejanas a
casi 8 horas de caminata y que deben trasladar sus
productos utilizando como medio de transporte caEl nombre responde a uno de los productos ms im- ballos y burros.
portantes de la regin como es el man, sin embargo,
granos como el maz y hortalizas como los ctricos Adems de exponer y hacer degustar sus deliciosos
productos tambin mostraron a sus hermosas mujetambin enriquecen la produccin del rea.
res en una eleccin de la Reina del Man donde
Este ao la feria se llev a cabo en la Comunidad bellas mozas deleitan a los visitantes con su baile,
de Acheralito, comunidad que se encuentra a unas trajes tpicos, transmitiendo alegra y haciendo notar
6 horas ingresando por la carretera hacia Bermejo la calidez y sencillez de su gente que acompaado
y ms de 13 horas por la cumbre. La festividad se con el paisaje maravilloso del lugar hacen que sta
actividad sea inolvidable para los visitantes.
realiz del 9 al 10 de agosto.

CAMINO CARRETERO
Un desafo a la conservacin

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

Camino carretero en la zona de la Hondura hacia La Escalera

Uno de los proyectos ms ambiciosos, anhelados y Se tiene previsto que hasta diciembre el camino pueal mismo tiempo delicado por lo que significa su im- da llegar a San Jos de Tariqua y en mayo o abril de
pacto al interior del rea protegida es la apertura del la siguiente gestin llegar a Pampa Grande.
camino hacia el centro del rea.
Para muchas personas el tema de la apertura del caUn proyecto que sobrepasa los 36 millones de boli- mino carretero es un tema delicado de tocar por los
vianos y que en la actualidad ya se encuentra en su movimientos de tierra al interior de un rea protegida
segunda fase. El proyecto est siendo ejecutado por reserva pero el Sr. Choque hace hincapi a que con
la subgobernacin de Padcaya y con fondos del Mu- todo lo que la gente pueda hablar el camino es desanicipio de Padcaya.
rrollo, con camino se ejecuta proyectos al camino es
todo es la produccin es todo para las comunidades
Estamos trabajando la apertura del camino que co- sin el camino estamos conscientes que no va avanzar
rresponde a la Hondura Pampa Grande Tariqua, es el cantos y por lo tanto esa es nuestra proyeccin a
un proyecto que ha iniciado hace varios aos y que gran inversin con todo lo que hace nuestra instituse ha terminado en su primera fase, se ha iniciado en cin.
su segunda fase, lamentablemente la situacin geogrfica es muy complicada y ya estamos en un 80% A la consulta si se estaran cumpliendo con todas
que es lo ms difcil, nos falta un20%, salimos de las normativas y cuidados que otorga una licencia
esa parte difcil, iniciamos una parte mejor que va ambiental para este tipo de construcciones, especiala avanzar la apertura del camino y nuestro objetivo mente del camino del inca, una escalera de piedra de
es llegar a Pampa Grande, nos dice Rufino Choque kilmetros y kilmetros que enriquece a los valores
culturales y de conservacin de la regin.
sub gobernador de Padcaya.

Estamos trabajando con este proyecto con una licencia nacional del ministerio de medio ambiente.
Es difcil cumplir un 100%, es difcil ello, hacemos
todo lo posible y nuestra meta es que una vez que se
apertura el camino, haya el movimiento la circulacin vehicular el desarrollo en la regin, comenzar
a la restauracin de esos caminos de inca, o bien conocido como el camino de La escalera, agrega Choque.

El camino del inca que est presente en la regin se

mantenga .La regin siempre ha sido rica en ese recurso, recuerdo que cuando no haba camino. Siempre se ha dicho que la gente puede obtener recursos a
travs de turismo, pero la gente nunca ha mejorado y
nunca va a mejorar su situacin econmica.

Sobre el temor de posible asentados y migrantes que

puedan ingresar a l rea ha sealado que ya el INRA
ha saneado la reserva y que si alguien quisiera asenPara el sub gobernador, se tiene la intencin que una tarse o ingresar a la misma deber tener la aceptacin
vez culminado el camino carretero pueda habilitarse de la comunidad, situacin que l ve difcil pueda
de manera paralela el camino de La escalera, situa- realizarse.
cin que recin otorgara ingresos econmicos por
medio del turismo.

La Escalera, lugar hasta donde llega el camino para iniciar el rocorrido a pie

UNA RUTA MARCADA POR

EL SACRIFICIO,
ESPERANZA E HISTORIA

UNA MEZCLA DEL DONAIRE Y LA HOSPITALIDAD CON EL

ARTE Y LA PRODUCCIN

cerrillos a lo lejos
Un verde semblante

UN ESTRECHO
CAMINAR
El recorrido que
mantiene al caminante
ocupado y distraido, sin
pensar en el arribo.

TARIJA - BOLIVIA
AGOSTO 2014