i

- 1 11-

Kejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 55 de la Constituci6n de la Repbblica; PROMULGO la presente Resoluci6n, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.

DADA en Santo Doming0 de Guzmh, Distrito Nacional,

Capital de la Reptiblica Dominicana, a 10s diez (10) dfas del mes de febrero del afio mil novecientos ochenta y uno; &os 1370. de la Independencia y 1180. de la Restauracih. ANTONIO GUZMAN

1 9 No. 255, que modifice nummrntr lor erticulos 32 y 34 de Ir L y de Orgnitrddn JvdiciJ No. dd 21 de novirmbn de 1927.

On,

CONGRESO NACIONAL En Nombre de la ReplLblica NUMERO: 255 CONSIDERANDO: Que, como consecuencia del aumento significativo de la poblaci6n que se ha producido en 10s dltimos sfios, s e g h 10s datos estadfsticos aportados al respecto, en el Distrito Nacional se ha incrementado el voltimen de relaciones de indole jurfdica, lo que ha obligado a la creaci6n de diversas C h a r a s Civiles, Comerciales y Penales del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, asf como de varios Juzgados de Instruccih.

CONSIDERANDO: Que, la circunstancia apuntada ha p r o m a d o que un mayor nGmero de casos sometidos a la consideraci6n de las diversas Cgmatas se hayan resuelto mediante sentencias, que, a1 ser recurridas en apelaci6n, necesariamente han acre

- 1 12-

centado el ndmero de expedientes que deben conocerse en la 6nica Corte de Apelacidn existente en el Distrito Nacional. CONSIDERANDO: Que, la actual Corte de Apelaci6n del Distrito Nacional es insuficiente para conocer de todos 10s casos judiciales que provienen de dichas Charas, en perjuicio de una buena Administracidn de la justicia, lo que hace necesario, crear una nueva Corte, integrada con igual ndmero de jueces de la misma jerarquta y dividiendo la actual en dos circunscripciones, dentro de la cual cada una tend& plenitud jurisdictional, except0 para 10s casos que expresamente se sefialen en la presente ley. CONSIDER/ NDO: Que las actuales Cortes de Apelacidn de 10s distintos iepartamentos Judiciales del pais est& integradas por cuatro iueces, y la de Santo Domingo por cinco, lo que evidencia una discriminacih que no se compadece con la alta jerarquia j u d i d de las mismas; asimismo, se encuentran, de iguai manera, y por las mismas razones expuestas apoderadas de una excesiva cantidad de expedientes que deben conocer, se hace p r e cis0 igualarlas desde el punto de vista del ndmero de Jueces que la integren, para contribuir de esa manera a una mds sana a d d nistracidn de la Justicia.

HA DADO LA SIGUIENTE LEY: ARTICULO 1.- Se modifica nuevamente el Artfculo 32 de la Ley de Organizacibn Judicial No. 821, de fecha 2 1 de noviembre de 1927, para que rija de la manera siguiente: ARTICULO 32.- Habrd nueve Cortes de Apelacibn, cada una de 13s cuales est& constitufda por cinco Jueces. Dos tenddn su asiento en la ciudad de Santo Domingo de Guzmh, las cuales serdn constitufdas por cinco jueces cada una, y tenddn plenitud de jurisdicci6n que comprended el Distrito Nacional, cada una dentro de su respectiva jurisdicci6n; otra en la ciudad de Santiago de 10s Caballeros, y su jurisdicci6n comprender4 10s Distritos Judidales de Santiago, Puerto Plata y Valverde; otra, en la ciudad de Concepcih de La Vega, y su jurisdiccidn comrenderd 10s Distritos Judiciales de La Vega, Espaillat y Sdnchez Ramfrez,

-1 13-

otra en la ciudad de San Francisco de Macoris, y su jurisdiccibn comprender6 10s Distritos Judiciales de Duarte, Salcedo, Maria Trinidad Shchez y Samad; otra en la ciudad de San Pedro de Macoris, y su jurisdiccidn comprenderd 10s Distritos Judiciales a de San Pedro de Macoris, El Seybo, L Romana y La Altagracia; otra en la ciudad de San Cristbbal, y su jurisdicci6n comprenderi 10s Distritos Judiciales de San Crist6ba1, Peravia, Azua y Monte Plata; otra en la ciudad de Barahonay su jurisdiccibn comprenderd 10s Distritos Judiciales de Barahona, Independencia, Bahoruco y Pedernales; otra en la ciudad de San Juan de la Ma guana y su jurisdiccibn comprenderii 10s Distritos Judiciales de San Juan y Elfas M a ; y otra en la ciuhad .@e Monte Cristy, y su jurisdicci6n comprended 10s Distritos JudiU&s de Monte Cristy, Dajabbn y Santiago Rodriguez.
\

PARRAFO PRIMER0:- El Senado, a1 designar 10s Jueces de las Cortes de Apelacidn, elegir6 cual de ellos ocupatd la Presidencia y un Primer y Segundo sustituto para reemplazar a1 Presidente en cas0 de ausencia o impedimenta PARRAFO SEGUND0:- En cas0 de cesacidn de un Juez investido con una de las calidades aniba expresadas, el Senado nombrad un nuevo Juez con las mismas calidades o atribuirsl estas a otro de 10s jueces. ARTICULO 2.- Se modifica nuevamente el Articulo 34 de la Ley de Organizacibn Judicial No. 82 1, de fecha 2 1 de noviembre de 1927, para que rija de la manera siguiente: ARTICULO 34.- Las Cortes de Apelaabn no pueden funcionar con menos de tres Jueces. En consecuencia, cuando tres de 10s Jueces de una Corte, se encuentren imposibilitados para integrarla, en relacidn con un cas0 detenninado, el Pxesidente de la Corte comspondiente l l a m a por auto a un Juez de Primert Instancia de la Jurisdicci6n, que no sea el que haya conocido ea! primer grado, del asunto objeto de la apelacidn. En las Cortes de Apelacidn en cuya jurisdicci6n 10s tribunales de Primera Instancia estCn divididos en CAmaras de distintas competencias, se llamarS a1 Juez Presidente de una C h a m diferente a la que hubiere pronunciado la sentencia motivo del juicio; igual procedi-

- 1 14-

miento se observarh para-dirimir 10s empates que pudieren originarse, a prop6sito del conocimiento y fall0 de 10s asuntos civiles y comerciales, sin perjuicio de lo dispuesto por la Ley No. 684 del 24 de mayo de 1934, ampliada por la Ley No. 926 del 21 de julio de 1935, reformada por el articulo 2 de la Ley No. 294 del 20 de mayo de 1940. PARRAFO PRIMERO: En 10s casos previstos por este articulo cuando 10s Jueces de Primera Instancia de la jurisdicci6n de las Cortes de Apelaci6n de que se trate, se encuentren imposibilitados, a su vez, para integrarla como sustitutos, en relaci6n con a R cas0 deteminado, se dad cuenta de ello al Presidente de la Suprema Corte de Justicia, a fin de que este funcionario llame por auto a un Juez de Primera Instancia de la jurisdicci6n de otra Corte de Apelaci6n. PARRAFO SEGUNDO: Todas las veces que el Presidente de la Suprema Corte de Justicia, o un Presidente de la Corte de Apelacibn, llamen por auto a UR Juez de Primera Instancia para integrar una Corte de Apelacih, a1 tenor de las disposiciones anteriores, por la misma decisi6n llamar6n a1 Juez de Paz correspondiente para que sustituya a su vez a1 Juez de Primera Instancia designado para integrar dicha Corte, y al Suplente del Juez de Paz para actuar por bte. ARTICULO 3.- Las Cortes de Apelaci6n de Santo Domingo, Distrito Nacional, en virtud de la modificaci6n producida por la presente ley, al tenor de las disposiciones anteriores, se denominarh, en lo adelante Corte de Apelaci6n de la Primera Circune cripcibn de Santo Domingo y Corte de Apelacibn de la Segunda Circunscripci6n de Santo Domingo. ARTICULO 4.- Los actuales Jueces de la Corte de Apelaci6n de Santo Domingo, Distrito Nacional, continudn ostentando las mismas calidades como Corte de Apelacidn de la Primera Circunscripci6n del Distrito Nacional, que, en lo adelahte, tendnI competencia jurisdiccional, para conocer 10s recursos prove dentes de la Primera y Segunda C4mara Civil y Comerckl; de la Primera, Segunda, Tercera, Cuarta y Quinta Cdmaras Penales del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional; y uno de

-1 15-

sus Jueces sefialado por el Presidente formard parte de la C h a r a de Calificacibn para conocer de 10s recursos contra las providencias calificativas provenientes de 10s Juzgados de Instruccibn de la Primera, Segunda, Tercera y Cuarta Circunscripci6n del Distrito Nacional. Serl, ademds, la encargada de calificar las huelgas laborales y tendd atribuciones como tribunal de confiscaciones, sin pejuicio de la competencia que tengi de conformidad con otras Leyes. ARTICULO 5.- La Corte de Apelacidn de la Segunda Circunscripci6n de Santo Domingo, en lo adelante, tendrd competencia Jurisdiccional para conocer las apelaciones de la Tercera, Cuarta y Quinta Cdmara Civil y Comercial; de la Sexta, SCptima, Octava, Novena y Decima Cdmaras Penales del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional; de 10s Juzgados de Instrucci6n de la Quinta, Sexta y Septima Circunscripcidn del Distrito Nacional y tendrd atribuciones como tribunal de confiscaciones, sin perjuicio de la competencia que tenga de conformidad con otras Leyes. ARTICULO 6.- La Procuraduria General de la RepJblica escogeri de acuerdo con 1 s conveniencias del servicio, el local donde deben funcionar cada una de las Cortes de Apelaci6n del Distrito Nacional. ARTICULO 7.- El Poder Ejecutivo queda autorizado a gestionar h erogaciones necesanas para l instdaci6n y furicionas a miento de 10s nuevos tribunales por la presente Ley. ARTICULO 8.- (Transitono) La Corte de Apelaci6n de la Primera Circunscripcih del Distrito Nacional queda apoderada, en virtud de esta Ley, para conocer y fallar todos 10s asuntos que estfin en poder de la actual Corte de Apelaci6n de Santo Domingo, Distrito Nacional, que no les Sean atribufdos expresamente, en virtud de esta ley, a la Code de Apelaci6n de la Segunda Circunscripci6n del Distrito NacionaL A ARTICULO 9.- (Transitdo) La Corte de Apelacibn de la Segunda Circunscripcih del Distrito Nacional s e d competente, en'virtud de e t ley, para conocer y fallar todos 10s asuntos que sa

-1 16-

a la entrada en vigencia de esta ley, est& en poder de la actual Corte de Apelacibn de Santo Domingo, Distrito Nacional, p r o w dentes de las Cfimaras Civiles, Comerciales y Penales del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, mencionadas en el Artfculo 5 de la presente Ley, que no se encuentren en estado de fallo. ARTICULO 10.- (Transitorio) Cualquier diferencia surgida con motivo de la aplicacih de la presente 4 y , s e d resuelta por la Suprema Corte de Justicia. 8 ARTICULO 11.- La presente Ley entrad en vigor a partir de la aprobacih del Presupuesto de Ingresos y/o Ley de Gastos Pfiblicos, correspondiente a1 aAo 1981. ARTICULO 12.- La presente Ley deroga cualquier disposici6n que le sea contraria. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso
Nacional, en Santo Domingo de Guzmdn, Distrito Nacional,

Capital de la Repdblica Dominicana, a 10s veintidos dias del mes de octubre del afio mil novecientos ochenta; &os 1370. de la Independencia y 1180. de la Restaurkibn. (Firmados): Juan Rafael Peralta Phvz, Presidente; Manuel de Jesds Gbmez, Secretario; Altagracia Evelyn Cury de Moreta, Secretaria. DADA en la Sala de Sesiones de la Ciimara de Diputados, Palacio del Congreso Naaonal, en Santo Domingo de Guzmiin, Distrito Nacional, Capital de la Reptiblica Dominicana, a 10s doce dias del mes de Enero del aAo mil novecientos ochenta y uno; aAos 1370. de la Independencia y 1180. de la Restauracih.

Hatuey De Camps, Presidente

Getulio Santos Liranzo,

Secretario

Juan Pabb Duarte

secretruio

-1 17ANTONIO GUZMAN Presidente de la Repdblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 55 de la Constituci6n de la Repdblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Doming0 de Guzmiin, Distrito Nacional, Capital de la RepGblica Dominicana, a 10s trece (13) dias del mes de fe'brero del afio mil novecientos ochentiuno; &os 1370. de la Independencia y 1180. de la Restauracibn. ANTONIO GUZMAN

C NO. 256, Y

pur concede pensibn del Ettado a Ir Sn. Marla Duane Vdr. MOM~O Mwtlnez.

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repiiblica

NUMERO: 256 ( ONSlDERANDO: Que la seiiora Maria Duarte Viuda IkfORno Martinez se encuentra en precaria sitoaci6n econ6mica. CONSIDERANDO: Que la seiiora Duarte Yiuda Moreno Martinez es la conyuge superviviente del finado doctor Jo& Moreno Martinez (Pilfa), quien fuera un esforzado d e m o d t i c o y asesor legal de asociaciones obreras y de campesinos. CONSIDERANDO: Que procede qde la sefiora Duarte Viuda Moreno Martinez sea favorecida con una pensi6n del Estado que le permita cubrir mfnimamente sus necesidades y las de cinco ( 5 ) hijos que se encuentran actualmente huerfanos de la protecci6n necesaria. VISTO: El Articulo 8 de la Ley No. 5 185, de fecha 3 1 de julio de 1959, sob* Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado. HA DADO LA SIGUIENT~ LEY: Art. 1.- Se concede una pensi6n del Estado de DOSCIENTOS PESOS O R 0 (?D$200.00) mensuales, a la sefiora Maria Duarte Viuda Moreno Martinez.