Edition 24 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 25 Del 5-11JUL/2012
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.3
AHORA! OPEN BAR!
!RESTAURE SU
CREDITO AHORA!
ELIMINE SUS
DEUDAS HOY!
Pagos tardos Robo de identidad Insurance
Bancarrota Cuentas judiciales Deudas de hospital
718-850-6274
150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432
NEWCREDITSERVICESNOW.COM
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
- Pg.11 -
LPEZ OBRADOR
IMPUGNAR
ELECCIN
"Nosotros no podemos aceptar un resultado
fraudulento. Hay muchos elementos para decir
que se viol la Constitucin, el artculo 41 de la
Constitutcin, que establece que debe haber
equidad en los procesos electorales. Vamos a
ver qu es lo que procede. Vamos primero a los
cmputos distritales, a la revisin de actas y
al escrutinio, y luego veremos que hay acerca de
lo que mejor convenga", enfatiz Andrs
Manuel Lpez Obrador.
Edicin # 25 - Del 5-11JUL/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
MARIO
ESTEVE ARMENGAU
DILCIA
JOSE MANZANO
HARRY
ELVIS
ALFONSO
JOSE ABREU
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012 Nuevo Honda 2012
VENGA Y HAGA
SU MEJOR
OFERTA! COMPRE POR
RENTE
POR MES
SEDE PRINCIPAL DE
TERMINACION DE
ARRENDAMIENTOS
Traiga su vehculo arrendado actual y
lo ayudaremos a rescindir su contrato de
arrendamiento antes de su vencimiento
Venga y haga una oferta a nuestros precios rebajados!
FINANCIAMIENTO
27 months, $995 down + $895 bank fee, $770 Honda destination fee, tax, registration & title fees
w/excellent credit (720 score). 12K mi per year 15 thereafter. $0 security deposit required.
23 City 24 Hwy
MPG
$
2500DEL VALOR DEL LIBRO
POR SU CARRO USADO
Hasta
0% APR FINANCIAMIENTO
Up to 60 mos, $0 down available
w/excellent credit (720 score)
$
0 1er PAGO
MENSUAL
Up to $500
RENTE POR MES
VENGA Y
HAGA SU
MEJOR
OFERTA!
RENTE POR MES
RENTE POR MES
VENGA Y
HAGA SU
MEJOR
OFERTA!
VENGA Y
HAGA SU
MEJOR
OFERTA!
COMPRE POR COMPRE POR COMPRE POR
39 months, $995 down + $895 bank fee,
$770 Honda destination fee, tax,
registration & title fees w/excellent
credit (720 score). 10k mi per
year 25 thereafter. $0 security
deposit required.
39 months, $995 down + $895 bank
fee, $810 Honda destination fee, tax,
credit (720 score). 10k mi per year
25 thereafter. $0 security
deposit required.
39 months, $995 down + $895 bank
fee, $810 Honda destination fee, tax,
credit (720 score). 10k mi per year
25 thereafter. $0 security
deposit required.
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA 24 HORAS**
Lun-Vie-9-9.
Sb.9-7 Dom.11-5
1-888-218-5951
1-888-218-5951
**On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5K mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection. **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised and in stock cars.
MPGs based on 2012 EPA mileage estimates. Used for comparison purposes only. Do not compareto models before 2008. Your actual mileage will vary depending on how you drive
and maintan your vehicle. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title and $770 (CRV & Odyssey $810) Honda destination fee. Expires 7/9/12
Lun-Vie-9-9. Sb.9-7 Dom.11-5
1-888-237-0195
3
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para
escoger y satisfacer al
cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
POR QU NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE!
FELIZ 4 DE JULIO A TODA LA
COMUNIDAD HISPANA Y EN
ESPECIAL A NUESTROS CLIENTES!
4
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio parqueo GRATIS
atrs del restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
5
NUEVA YORK
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensar en ti da y
noche y llegar en ti en busca de amor,
pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujera,
hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
cin. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS.
LLAMA HOY, MAANA PUEDE
SER TARDE.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
UNA LUZ EN
TU CAMINO!
HEMPSTEAD
516-987-6923
Long Island
QUEENS
718-651-3444
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61)
Woodside
NUEVA YORK.- Cuando la Gran Manzana
apenas estaba sintiendo un respiro de las
altas temperaturas que azotaron la ciudad
la semana pasada, nuevamente los neo-
yorquinos volvern a sudar la "gota gorda",
ya que el calor retorna a nuestra rea y se
prev que se quede con nosotros por lo
menos hasta el prximo martes.
Hoy, al medioda, la Ciudad tiene pre-
visto reactivar el "alerta de calor", ya que las
temperaturas alcanzarn los 96 grados, y
con el factor humedad podran sentirse cer-
canas a los 100 grados. Adems, los pro-
nsticos del tiempo aseguran que maana
el termmetro rondar los 94 grados, mien-
tras que el domingo y el lunes el mercurio
no bajar de los 92 grados.
El "alerta de calor" significa que la Ciu-
dad vuelve a poner en marcha su plan para
atender a los residentes que son ms sus-
ceptibles al calor. Esto incluye la apertura
de los "centros de enfriamiento", que son lu-
gares con aire acondicionado y agua fra, a
los cuales los neoyorquinos pueden acudir
de manera gratuita para combatir las tem-
peraturas sofocantes. Para saber cul es
el "centro de enfriamiento" ms cercano
a su vecindario, puede llamar al 311 o
visitar la pgina de internet www.nyc.gov
Pero si se le hace difcil llegar a alguno
de estos centros, las autoridades tambin
recomiendan a las personas que no tienen
aire acondicionado, acudir a lugares pbli-
cos como museos, bibliotecas y centros co-
merciales. Tambin recuerdan que hay que
prestar gran atencin a los nios, a los an-
cianos y enfermos, as como a las masco-
tas, que tambin son vulnerables a las altas
temperaturas.
Esta es la segunda ola de calor de este
verano que apenas comienza, por lo que es
recomendable estar preparado para seguir
enfrentando temperaturas similares en los
prximos dos meses. As que recuerde que
adems de ingerir constantemente agua,
usar ropa ligera y evitar las actividades in-
tensas al aire libre, tambin puede acudir a
las piscinas pblicas de la ciudad, que
abrieron oficialmente ayer y permanecern
disponibles hasta el 3 de septiembre. Para
saber cul es la piscina ms cerca a su
vecindario pude visitar la pgina de internet:
http://www.nycgovparks.org/facilities/pools
Ola de calor continuar
en la Gran Manzana
Esta es la segunda ola de calor de este
verano que apenas comienza, por lo que es
recomendable estar preparado para seguir
enfrentando temperaturas similares
en los prximos dos meses.
NUEVA YORK.- Funcionarios de la Ciudad
de Nueva York concluyeron finalmente su
danza presupuestal con un acuerdo que
preserva los programas para guarderas
infantiles, escuelas y otros que se vean
amenazados. A pesar de esto la historia no
termina.
El jueves el Concejo aprob formal-
mente el presupuesto. Sin embargo, la
sombra de incertidumbre que pesa sobre
las partes del plan puede resultar en recor-
tes por ms de $600 millones para mitad
de ao.
En parte, el acuerdo depende de $635
millones en ingresos por venta de medallo-
nes para taxis "livery" este ao y $825 mi-
llones en los prximos dos aos.
El problema es el siguiente: puede ser
que el dinero nunca est disponible. Todo
depende del resultado de una demanda en
la que se acusa al alcalde de haber pasado
por encima del Concejo de la ciudad ilegal-
mente para lograr que el senado estatal
aprobara un plan para vender ms meda-
llones y empezar a licenciar a conductores
de taxi "livery" para que puedan recoger
pasajeros en las reas de menor trnsito
de la ciudad.
Un juez prometi emitir un fallo lo antes
posible, pero a este fallo le puede seguir
un proceso largo de apelacin. Funciona-
rios de la ciudad han dicho que a la final
esperan ganar el caso, pero se puede ver
claramente que el ingreso de los $635 mi-
llones por concepto de ventas no suceder
hasta antes del 30 de junio del 2013, de all
que el presupuesto tendr que ajustarse
por medio de recortes o de nuevos ingre-
sos. "La Ciudad ajusta sus finanzas varias
veces a travs del ao para reflejar cam-
bios.
Si se permite que la venta de medallo-
nes a taxis siga adelante, hay algunas du-
das si esta en realidad resulte en los
ingresos que anticipa la ciudad.
En un principio la ciudad proyectaba
obtener ingresos por concepto de ventas
por un monto de mil millones de dlares
por 2,000 medallones, pero el trato pre-
supuestal aument el clculo a 1,400 millo-
nes de dlares. Funcionarios de la ciudad
creen que su venta separada logre que el
precio suba.
Presupuesto neoyorquino
podra quedarse sin fondos
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
E
l verano de 2009 fue tan ardiente como el que esta-
mos viviendo este ao. El calor era agobiante, la hu-
medad inaguantable y la sensacin que el asfalto de
las calles estaba a punto de derretirse vctima de los incan-
descentes rayos del sol, era evidente.
Lo que tambin estuvo candente, hace tres aos, fue
el movimiento de los amotinados del Partido del Te contra
el presidente Barack Obama y su proyecto de reforma de
salud.
A lo largo y ancho del pas se efectuaron cabildos
abiertos, convocados por legisladores federales en escue-
las, oficinas y centros comunitarios.
Las escenas que mostr reiteradamente la televisin
parecan sacadas de una pe-
lcula en la que bandos irre-
conciliables actuaban de
forma iracunda.
En las transmisiones se
observaban insultos, empu-
jones, escupitajos y verdade-
ras muestras de desprecio
contra el presidente, con
carteles en los que lo carica-
turizaban como un zombi o
con el bigote de Hitler, para
asemejarlo con los nazis.
Yo asist a un encuentro
pblico, en una escuela cer-
ca de donde vivo, en Corne-
lius, Carolina del Norte,
enmarcado en ambiente de
moderacin, pero donde era
inevitable encontrarse con el resentimiento en contra del
presidente.
Las cadenas de correos electrnicos de la poca con-
tra Obama contenan eptetos impublicables y alusiones
racistas al color de su tez.
Los textos recreaban teoras de conspiracin, como
que el mandatario no haba nacido en Estados Unidos y
que su fe era la de un musulmn radical antiamericano.
La bandera de los descontentos era la reforma de
salud y entre sus sujetos de vilipendio estaban los detes-
tados "ilegales".
Aunque, desde el principio los autores del proyecto de
reforma de salud excluyeron a los indocumentados como
posibles beneficiarios de tener seguro sanitario, los opo-
sitores al llamado Obamacare, han intentado lanzar el in-
fundio de que la normativa les dara cobertura.
Un acto de irrespeto con el presidente se escenific en
el Capitolio el 9 de septiembre de 2009, cuando el congre-
sista de Carolina del Sur, Joe Wilson, le grit en medio de
un discurso sobre la reforma sanitaria: "Usted miente!".
El ultraje se dio segundos despus de que Obama haba
dicho que era falso que el proyecto de reforma incluyera a
los indocumentados.
En marzo de 2010, despus de que las dos cmaras
votaron a favor, el presidente firm la ley y tras un largo
litigio en los tribunales, la Corte Suprema de Justicia, de-
termin que la reforma de salud era enteramente vlida,
el pasado jueves 28 de junio.
No bast la presin de los amotinados del t, que ya
tenan una fiesta prepa-rada para celebrar el hun-dimiento
de la reforma, ni la oposicin
de 26 de los 50 estados de
la Unin a la co-bertura
obligatoria de salud.
La decisin de la Corte
es sin duda una victoria para
Obama, que logr algo que
haba sido intentado sin re-
sultados por los presidentes
demcratas Lyndon B. John-
son y Bill Clinton.
La Casa Blanca proyecta
que 32 millones de personas
que actualmente, carecen
de seguro de salud, lo ten-
drn, incluyendo 9 millones
de latinos. Y por fin en Esta-
dos Unidos se tendr algo
que se acerca a la cobertura
universal de salud, existente en la mayora de los pases
desarrollados del mundo.
Sin embargo, los ms inermes, los indocumentados no
podrn acceder a la cobertura de salud ni pagando. As lo
estableci la ley: los trabajadores con estatus migratorio
irregular, alrededor de 7 millones, no podrn comprar los
seguros de salud ofrecidos por el mercado de plizas con-
templado en la reforma.
El Instituto Poltica Migratoria (MPI) haba sealado en
un estudio que la tercera parte de los indocumentados
contaban con seguro mdico mediante sus empleadores,
la mayora pequeas empresas. Esta proteccin sanitaria
se ha venido difuminando y un seguro de salud real para
los actuales indocumentados solo ser realidad si dejan
de serlo, es decir con una reforma migratoria que los le-
galice.
Rafael Prieto ZarthaPeriodista independiente
UNA REFORMA DE SALUD
SIN INDOCUMENTADOS
Crisis hipotecaria:
Si va a tomar un crdito,
hgalo ya
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
S
i est listo para comprar vivienda, tal vez sea
el mejor momento porque nunca se haban
visto tasas de inters tan bajas como ahora.
La tasa de un prstamo a 30 aos puede llegar a
estar en menos del 4% anual. Claro si la historia de
crdito es excelente. La tasa actual promedio de
hipotecas a 30 aos de 3.8% es la ms baja desde
los aos 70, al menos 40 aos, segn datos de
Freddie Mac, empresa dedicada a dar liquidez al
mercado de hipotecas de Estados Unidos.
El costo de la hipoteca es un factor muy impor-
tante en la compra de una casa. Cada punto por-
centual de reduccin en una hipoteca representa
cerca de $60 por cada $100.000 en el prstamo. La
diferencia de pago mensual en una hipoteca
$200.000 puede ser de $120 si la tasa anual de in-
ters es, por ejemplo, de 4% y no de 5%.
Esa cantidad es representativa a lo largo del
ciclo completo de una hipoteca que se paga por 30
aos. En 30 aos un 1% menos en una hipoteca de
$200.000 equivale a $43.200 menos de intereses.
Una fortuna.
Para aprovechar estas tasas, parece que es
necesario apresurarse. Las tasas bajas son una
consecuencia de la debilidad de la economa de Es-
tado. Pero esto no va a durar para siempre. De
acuerdo con las proyecciones de la Asociacin de
Bancos Hipotecarios de Estados Unidos (MBA), la
tasa depara las hipotecas a 30 aos podra subir al
4,2% al final de este ao y a 4.5% en 2013.
Por ello, las refinanciaciones estn en aumento.
"Esperamos que el valor de las refinanciaciones al-
cance los $890 billones en 2012 en comparacin
con $858 billones en 2011", dice un informe de
proyecciones de la MBA.
Qu hace que las tasas de inters se manten-
gan tan bajas? La principal razn es la debilidad de
la economa de EE.UU. y del mundo. Ante la debili-
dad, la Reserva Federal ha estado aplicando una
poltica monetaria de tasas de inters bajas con el
propsito de que haya mucho dinero y crdito dispo-
nible para que empresas y personas inviertan y gas-
ten. Las tasas de la Reserva Federal son un
indicativo de las tasas que pagan los bonos del go-
bierno y estos son la base para las tasas de las hi-
potecas. Mientras la economa se mantenga como
hasta ahora, las tasas de inters se mantendrn
bajas, Pero nada dura de por vida.
Para quienes estn interesados en comprar vi-
vienda una tasa baja es un incentivo importante. El
otro incentivo que existe hoy es que el mercado de
vivienda est llegando a niveles de precios muy
atractivos aunque es necesario ir con cautela porque
es un mercado inundado de inventarios compuestos
por los cientos de miles de propiedades embargadas
o en foreclosure. Hasta mayo de este ao la cifra es
de 1,7 millones de propiedades en foreclosure o
controladas por los bancos, lo que equivale a 17
meses de oferta al ritmo actual de ventas, segn la
firma especializada en foreclosures RealtyTrac.
Es un momento muy bueno para comprar vivien-
da, pero los compradores tienen que tener en cuenta
que la crisis de la vivienda aun no ha terminado del
todo y para los compradores aun existe el riesgo de
que las propiedades que compran pierdan valor por
un tiempo ms.
7
NACIONALES
Carolina del Sur: Nueva ley de
inmigracin penaliza empresas
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consider que las personas que piensan en suicidarse son
unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron
cambiar de opinin. En este pas tuve mucha suerte al principio,
todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de
ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin em-
bargo, de la noche a la maana todo cambi y de pronto me vi en
la calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dej al ver la mi-
seria en que me encontraba. Me sent el ser ms despreciable del
mundo y pens en suicidarme. Cierta vez, un amigo me coment
acerca de la Sra. Mara Cristina, al principio dud pero finalmente
la visit, le cont mi drama y al cabo de unas semanas todo volvi
como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer.
Gracias Sra. Mara Cristina. Adolfo Surez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
PAQUETEROS Y MISIONEROS
BIENVENIDOS!
AGENTES EXCLUSIVOS DE
MEXICO EXPRESS Y DELTA
ESPECIALES
A EL SALVADOR
COLUMBIA, Carolina del Sur, EE.UU..- La
agencia de empleo de Carolina del Sur ha
advertido a empresas en todo el estado: re-
visen el estatus migratorio de sus emplea-
dos mediante un sistema en internet gratuito
o enfrenten penalidades inmediatas a partir
del domingo.
El perodo de introduccin de la disposi-
cin en contra de inmigrantes sin permiso
legal de estar en el pas termina con el ao
fiscal. Para empresas de todos los tamaos,
esto significa que ya no habr advertencias
para una primera violacin.
La ley exige que las empresas utilicen el
programa federal en lnea E-verify para ase-
gurarse de que sus nuevos contratados
estn legalmente en el pas o enfrentarn
castigos que empiezan con un perodo de
prueba y progresar a un cierre forzado. Los
empleados deben ser verificados mediante
el sistema dentro de los primeros tres das
laborales luego de ser contratados.
"Nadie podr evitar tener repercusiones
despus del 1 de julio", dijo Jim Knight, que
supervisa el cumplimiento migratorio para el
Departamento del Trabajo, Licencias y Re-
gulaciones.
Los requisitos para los empleadores
fueron parte de una ley de inmigracin ms
amplia aprobada el ao pasado. Entre otras
cosas, exige que los agentes de las policas
locales revisen el estatus migratorio de
cualquier persona de la que sospechen que
pueda estar en el pas de manera ilegal.
Mientras que las partes criminales de la ley
fueron impugnadas en un tribunal federal,
las disposiciones para empresas quedaron
intactas.
Los legisladores agregaron el apartado
empresarial para modificar la ley de inmigra-
cin estatal de 2008, por lo que las reglas
de Carolina del Sur en cuanto a la revisin
del estatus de los empleados estuviera de
acuerdo con la decisin del ao pasado de
la Corte Suprema de Estados Unidos.
Esa ley de 2008 empez a aplicarse a
las empresas de todos los tamaos en julio
de 2012. Sin embargo, los cambios del ao
pasado retras la aplicacin de la ley. Los
cambios incluan deshacerse del sistema de
multas y dejar de permitir que las empresas
usaran la licencia de conducir como confir-
macin del estatus migratorio.
La agencia utiliz el ao pasado para
volver a ensear a grupos empresariales la
ley. Knight dijo que se ha presentado en
ms de 200 reuniones con cmaras de
comercio, asociaciones de industria y gru-
pos civiles. Y cada empleador recibi infor-
macin por correo en septiembre.
La nueva ley cre un perodo de gracia
entre enero y junio, durante el cual el De-
partamento del Trabajo estatal ayudara las
empresas para que cumplieran con la dis-
posicin.
Entre el 1 de enero y el 30 de abril, 92%
de las empresas seleccionadas al aleatori-
amente por una computadora para una au-
ditora cumplan con la ley, dijo Knight.
De los 130 empleadores que no utiliza-
ban E-verify, todos eran pequeos negocios
con una decena o menos trabajadores cu-
yos gerentes simplemente no estaban infor-
mados, dijo Knight y agreg que no se
encontr ningn trabajador que fuera inmi-
grante sin permiso para estar en el pas.
Knight lo atribuy a dos cosas: la cada
de la economa y los reportes de la misma
ley que podran haber asustado a los inmi-
grantes sin permiso y provocaron su partida.
SOCIALES
Babyshower
El Saln de Recepciones de La Palma II de Freeport nuevamente fue escenario
de celebracin de un evento transcendental para la feliz pareja conformada por
Leonel Yez y Yesenia Milla: El Babyshower como prembulo al nuevo ser que
llegar dentro de poco a colmar de felicidad este hogar. Familiares, amigos y
compaeros de trabajo se reunieron y disfrutaron de un ambiente acogedor,
buena comida y la mejor msica. FELICIDADES!
8
ACTUALIDAD
Ocho aos de experiencia
trabajando en las escuelas
pblicas de Freeport y
Uniondale y diez aos de
experiencia trabajando
como consejero en
HEMPSTEAD WORKS
Llama al Sr. Ricky LaRosa: 516-587-1986
Preparacin para el examen de ciudadana de los EE.UU.
Preparacin de los exmenes GED y TOEFL,
incluyendo todos los grados K-12 y los
estudiantes universitarios tambin.
Para clases de ingls y latino
PROGRAMA GRATUITO para los estudiantes
en los grados 4-8 de gramtica inglesa,
castellana y latn. Dos clases solamente:
Julio 6 y Julio 13, 2012, de 2:00 PM a 7:00 PM.
WASHINGTON.- El presidente de EE.UU.,
Barack Obama, llam hoy por telfono a
Enrique Pea Nieto, virtual ganador de los
comicios en Mxico, para felicitarlo por su
triunfo en un proceso electoral "libre, justo
y transparente", y reafirmar la "estrecha co-
operacin" entre ambos pases.
Obama felicit a Pea Nieto, del Partido
Revolucionario Institucional (PRI), "por su
victoria sobre la base de los resultados ini-
ciales emitidos por las autoridades elec-
torales de Mxico", inform la Casa Blanca
en un comunicado.
El mandatario tambin felicit a los
mexicanos por "demostrar una vez ms su
compromiso con los valores democrticos
a travs de un proceso de elecciones libre,
justo y transparente", agreg la Casa
Blanca.
Con un 95,05 por ciento de las actas
escrutadas hasta ahora, Pea Nieto es el
virtual ganador de las elecciones presiden-
ciales del domingo en Mxico con un 38,02
% de los sufragios.
Durante su conversacin telefnica,
Obama reiter a Pea Nieto su "compro-
miso de trabajar en asociacin con Mxico"
y sostuvo que espera "avanzar en objetivos
comunes" como la promocin de la demo-
cracia, la prosperidad econmica y la se-
guridad en la regin.
Los dos lderes reafirmaron la "estrecha
cooperacin bilateral" entre Estados Unidos
y Mxico, "basada en el respeto mutuo, la
responsabilidad compartida y las profundas
conexiones entre los dos pueblos", destac
la Casa Blanca.
Tambin la portavoz del Departamento
de Estado, Victoria Nuland, felicit a Pea
Nieto por su "aparente victoria", basada en
los resultados preliminares, y subray su
"confianza" en que la cooperacin bilateral
en materia de seguridad y antinarcticos
continuar bajo su mandato.
"Confiamos en que podremos seguir te-
niendo una buena cooperacin en todos los
asuntos, porque son muy importantes para
el pueblo mexicano y el pueblo estadouni-
dense. (...) Mxico tiene mucho en juego, y
Estados Unidos tiene mucho en juego", dijo
Nuland en su rueda de prensa diaria.
Adems, felicit al actual presidente
mexicano, Felipe Caldern, y a su Gobier-
no "por el coraje y el compromiso de sus
acciones", y seal la voluntad del Ejecu-
tivo estadounidense de "seguir trabajando
con l hasta el trmino de su mandato".
"Esperamos que esa gran cooperacin
que hemos mantenido con l continuar
con el Gobierno de Pea Nieto una vez que
tome posesin", asegur Nuland.
Obama visit Mxico en junio para par-
ticipar en la cumbre del G20 que se celebr
en el balneario de Los Cabos.
All mantuvo una reunin bilateral con
Caldern durante la cual invit a Mxico a
sumarse a los nueve pases de la regin
Asia-Pacfico (EE.UU., Brunei, Malasia,
Chile, Per, Nueva Zelanda, Australia, Sin-
gapur y Vietnam) que estn negociando un
acuerdo de libre comercio conocido como
TPP.
Caldern anunci que Mxico se su-
mar a esas negociaciones y tambin apro-
vech la ocasin para dar las gracias a
Obama por su decisin de suspender tem-
poralmente la deportacin de cientos de
miles de jvenes inmigrantes ilegales que
llegaron a EE.UU. cuando eran nios.
Segn el Gobierno de Obama, esa me-
dida beneficiar a unos 800.000 inmigran-
tes, muchos de ellos hispanos, una
comunidad donde los mexicanos son ma-
yora en Estados Unidos.
Obama felicita a Pea Nieto
MONTGOMERY, Alabama, EE.UU..- La
planta de ensamblaje de aeronaves de
Airbus en Alabama ser construida a un
costo de 600 millones de dlares y crear
1.000 empleos cuando llegue a su mxi-
mo nivel de productividad, dijeron los fun-
cionarios antes del anuncio del lunes.
La primera planta de ensamblaje de
aviones de la empresa europea en Esta-
dos Unidos producir aviones de pasaje-
ros modelo A320 de un solo pasillo que
competirn con Boeing.
El nuevo director general de Airbus,
Fabrice Bregier, lleg a Mobile y dar de-
talles, dijeron dos funcionarios allegados
a los planes de la empresa con sede en
Francia.
Dos funcionarios estatales dijeron que
la planta que ser construida en Mobile,
una ciudad portuaria de Alabama crear
unos 2.500 puestos de construccin, y
tendr una produccin de cuatro aviones
por mes en el 2017. Los cuatro funciona-
rios hablaron a condicin de mantenerse
annimos porque no estaban autorizados
para hablar sobre la planta antes del
anuncio oficial. La planta estar situada
en Brookley Aeroplex, que era una base
de la Fuerza Area hasta su cierre en
1969.
Planta de Airbus crear
1.000 empleos en Alabama
9
LONG ISLAND
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM. DOMINGOS DE 10:00 AM A 7:00 PM
SE HABLA
ESPAOL
PRODUCTOS DE PRIMERA A PRECIOS ECONOMICOS!
Tenemos ropa,
artculos para el hogar,
electrodomsticos,
herramientas,
muebles y mucho ms!
98 South Main St., Freeport, NY 11520
516-442-2434
www.FreeportThrift.com
10
NACIONALES
WASHINGTON.- Millones de personas en
estados del este y centro de Estados
Unidos padecan el martes un cuarto da
abrasador y sin aire acondicionado debido
a los apagones ocasionados por varias tor-
mentas que, adems, causaron la muerte
de una veintena de personas.
La ausencia de electricidad oblig a
muchas personas a soportar casas sofo-
cantes y comida descompuesta el fin de se-
mana con temperaturas alrededor de los 38
grados centgrados (100 Fahrenheit).
Unos dos millones de viviendas en una
zona de Carolina del Norte a Nueva York y
hacia el occidente hasta Illinois carecan de
electricidad la maana del martes. Las au-
toridades de las empresas elctricas dijeron
que posiblemente sigan sin servicio varios
das ms. Desde el viernes, las condiciones
severas del clima han sido responsabiliza-
das de al menos 22 muertes, en su mayora
por la cada de rboles sobre casas y ve-
hculos.
Los apagones tambin han generado el
temor de problemas viales debido a que las
personas recorren caminos con semforos
apagados, pero en Virginia, el martes haba
menos trnsito del normal en muchos lu-
gares debido a que entre los trabajadores
federales hubo quienes se tomaron el da
que fue concedido por sus jefes.
Para aliviar la congestin vial en Balti-
more y Washington, las autoridades fede-
rales y estatales le dieron el martes a
muchos trabajadores la opcin de perma-
necer en casa. El gobernador de Maryland
tambin ofreci la misma posibilidad a los
trabajadores estatales.
"Haba menos trnsito", dijo Rob Laven-
der, quien vive en la capital estadounidense
y est de visita en el condado de Arlington.
"Es ms ajetreado en un da normal".
Las personas que viajaban por carrete-
ra de Maryland hacia Washington tuvieron
demoras en el trayecto por los apagones
espordicos en semforos y otras seales.
"Era un desastre", afirm Jason Lynch,
un programador informtico de 23 aos de
edad y quien labora en el Departamento de
Energa.
Inform que hubo al menos tres sem-
foros averiados en el trayecto de unos tres
kilmetros (dos millas) en autobs de Co-
lesville a la parada de Glenmont que forma
parte del sistema de tren subterrneo de
Washington DC.
En Carolina del Norte, un anciano muri
en el condado de Pitt cuando los vientos
derribaron un granero mientras estacionaba
un vehculo. En el vecino condado Beau-
fort, una pareja muri cuando un rbol cay
sobre un carro de golf que conducan.
Al menos otras 10 personas murieron
en Virginia; un par de primos en Nueva Jer-
sey; dos personas en Maryland; una en
Ohio; otra en Kentucy y una ms en Wash-
ington.
En Virginia del Oeste, las autoridades
reportaron un muerto por cada de rbol.
Tormentas en EE.UU. dejan al menos 22 muertos y apagones

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Unos dos millones de viviendas en una zona de Carolina del Norte a Nueva York y hacia
el occidente hasta Illinois carecan de electricidad la maana del martes. Las autoridades
de las empresas elctricas dijeron que posiblemente sigan sin servicio varios das ms.
Desde el viernes, las condiciones severas del clima han sido responsabilizadas de al
menos 22 muertes, en su mayora por la cada de rboles sobre casas y vehculos.
11
MXICO
E
l candidato a la presidencia de las
izquierdas, Andrs Manuel Lpez
Obrador, fij su postura este lunes
sobre los comicios celebrados en Mxico,
que segn los primeros resultados no le
favorecen. En una transmisin, que por
cierto no fue difundida por medios de co-
municacin de televisin abierta, el iz-
quierdista dijo que el proceso estuvo
plagado de irregularidades, que los me-
dios actuaron de forma inequitativa y que
el Partido Revolucionario Institucional
(PRI), gast ms dinero del establecido.
"Vamos a dar seguimiento a todo el
proceso establecido por ley. El mircoles
se van a llevar a cabo los cmputos dis-
tritales. Vamos a pedir transaparencia
total, limpieza de todo el proceso.
"Vamos a pedir la revisin de actas y
en algunos casos el conteo de boletas.
El candidato adems dijo que las ca-
denas televisoras "patrocinaron" a Pea
Nieto, y que eso no se da en ninguna otra
parte del mundo.
"Aprovecho la oportunidad para mani-
festar mi ms profunda admiracin y re-
conocimiento a quienes con mucha
lucidez y entrega han decidido luchar por
la transformacin del pas.
"Me refiero a los ms de 15 millones
de mexicanos que el da domingo expre-
saron su deseo de abolir el rgimen de
privilegios.
"De manera cordial mando un saludo
fraterno a los estudiantes que han sabido
estar a la altura de las circunstancias (...)
y han sabido luchar por el derecho a la
informacin, la justicia y la democracia.
"Por ltimo, comunico a los mexica-
nos que estar pendiente de todo el pro-
ceso electoral, que an no conlcuye.
Sobre la polarizacin que se vive en
Mxico, afirm que "no se puede estar
cargndonos a nosotros nada ms la res-
ponsabilidad de un hecho tan grave. Me
refiero a que nosotros tengamos que so-
focar la gran inconformidad que existe.
Yo asumo mi responsabilidad, pero la ins-
titucional recae en el Instituto Federal
Electoral y el Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federacin. Ellos son los
que tienen que dar la cara y enfrentar el
asunto.
El candidato de las izquierdas afirma
que en las entidades gobernadas por el
PRI tuvieron cuota por gobernador, de
modo que eso explica que en entidades
gobernadas por el PRI tuviera un mayor
xito.
Sobre el movimiento #YoSoy132, dijo
que los jvenes "son admirables porque
estn luchando por el derecho a la infor-
macin, ellos estn luchando por la justi-
cia y la informacin. Ellos son un
movimiento independiente y nosotros
somos respetuosos de sus decisiones.
A pregunta expresa sobre si acatar
o no los resultados que arrojen las insti-
tuciones, pidi "No nos adelantemos, es-
peremos".
"Yo acepto la legalidad la transparen-
cia", dijo cuando una reportera la cues-
tion si saba perder.
"He recibido apoyo de muchos diri-
gentes y de mucha gente. (Quiero) decir-
les que yo estoy tranquilo, que s cul es
mi responsabilidad histrica y que voy a
actuar en consecuencia".
Un ciudadano se acerc a entregarle
lo que dijo es un estudio preliminar, que
segn l deja de manifiesto irregulari-
dades en la madrugada en el conteo del
PREP. Lpez Obrador se acerc a reci-
birlo y dijo que esto fue evidente durante
la madrugada.
Lo que s puedo decirles es que ellos
no vieron Televisa ni Milenio. No les die-
ron tarjeta de Soriana o cmo se llama
la otra? Monex, dijo sobre comentarios
que no alcanzaron a escucharse en la
transmisin.
"Tenemos que cambiar este rgimen
de injusticias, corrupcin, provilegios. Los
que votaron por Pea Nieto, que lo hi-
cieron sin necesidad, es decir, sin pade-
cer de pobreza, lo hicieron porque
respaldaron el rgimen de corrupcin. Es
muy duro, pero es la realidad.
"Se vot por Pea Nieto para man-
tener el rgimen de corrupcin. No tengo
la menor duda de que eso es lo que sig-
nifica ese voto".
El candidato afirm que muchas de
las irregularidades que se dieron en la
eleccin sucedieron en Estado de Mxi-
co, entidad que recientemente gobern
Pea Nieto y actualmente bajo otro go-
bierno prista. El Estado de Mxico ade-
ms es una fuerza electoral por su
elevado nmero de habitantes.
"Tengo que autolimitarme por la res-
ponsabilidad que tengo y por el respeto
que le tengo a las personas que partici-
pan en nuestro movimiento".
"Nosotros no podemos aceptar un re-
sultado fraudulento (...) Hay muchos ele-
mentos para decir que se viol la
Constitucin, el artculo 41 de la Consti-
tutcin, que establece que debe haber
equidad en los procesos electorales.
Vamos a ver qu es lo que procede.
vamos primero a los cmputos distritales,
a la revisin de actas y al escrutinio, y
luego vemos que hay acerca de lo que
mejor convenga".
"Jams nosotros hacemos una de-
nuncia si no presentamos pruebas. Yo les
digo que lo de compra de votos, con
mucha anticipacin presentamos una de-
nuncia a IFE, inclusive hicimos una prop-
uesta de que se nombrara una comisin
ciudadana que fiscalizara los resultados.
Se desech. Ahora, se da la compra del
voto, se utiliza dinero muy por encima de
los topes de campaa".
Lpez Obrador impugnar la eleccin
SE REPARAN LAPTOP Y DESKTOP.
SE REMUEVEN VIRUS.
SE ACTUALIZAN COMPUTADORAS.
SE INSTALAN REDES DE WIFI.
SE CONECTAN PRINTER.
LIMPIEZA DE POR DENTRO DE LA PC.
REINSTALACION DEL SISTEMA
OPERATIVO.
Y MUCHO MAS...........CONSULTENOS
SOMOS PROFESIONALES
SERIOS Y HONESTOS EN
ESTE TIPO DE TRABAJO.
TRABAJAMOS DIRECTAMENTE
EN SU LOCAL O EN SU CASA
LLAMAR A ENRIQUE AL TELEFONO:
"Nosotros no podemos aceptar un resultado fraudulento (...) Hay muchos elementos para decir que se viol la Constitucin,
el artculo 41 de la Constitutcin, que establece que debe haber equidad en los procesos electorales. Vamos a ver qu
es lo que procede. Vamos primero a los cmputos distritales, a la revisin de actas y al escrutinio, y luego vemos
que hay acerca de lo que mejor convenga", enfatiz Andrs Manuel Lpez Obrador.
"Vamos a dar seguimiento a todo el proceso
establecido por ley. El mircoles se van a
llevar a cabo los cmputos distritales.
Vamos a pedir transaparencia total,
limpieza de todo el proceso.
Edicin # 25 Del 5-11JUL/2012
12
MXICO
CIUDAD DE MXICO.- El virtual ganador
de las elecciones presidenciales de Mxi-
co, Enrique Pea Nieto asegur que no
habr vuelta al pasado y que tampoco
dar tregua ni negociar con el crimen.
Somos una nueva generacin, no
hay regreso al pasado. Mi gobierno ten-
dr puesta su visin en el futuro, en el
Mxico de grandeza y esperanza que to-
dos queremos y anhelamos, asegur en
su primer discurso, despus de que el -
Instituto Federal Electoral dio a conocer
los resultados preeliminares, Pea Nieto
agradeci el apoyo de su familia y de sus
simpatizantes.
"Muchas gracias a todos los mexica-
nos. Este domingo ha sido una autntica
fiesta democrtica. Esta eleccin ha sido
de los ciudadanos. Mi agradecimiento a
los ms de tres millones de mexicanos
que colaboraron durante este proceso",
dijo Pea Nieto.
Con traje oscuro, corbata roja y cara
de entusiasmo, Enrique Pea Nieto re-
conoci a Felipe Caldern por su respeto
y conducta institucional durante este pro-
ceso electoral.
Voy a cumplirle a todo Mxico. Ten-
gan la certeza de que me esforzar al
mximo para dar respuesta... les invito
con franqueza a que dejemos atrs las
diferencias, destac Pea Nieto en la
sede del Partido Revolucionario Institu-
cional (PRI).
"En esta eleccin ganamos todos, ga-
n Mxico. Gobernar con todos y para
todos. Les invit, con franqueza, a que
dejemos atrs las diferencias de esta
contienda electoral ms all de siglas
partidistas y preferencias electorales",
declar.
Dio un agradecimiento especial a su
esposa Anglica Rivera y a su madre.
"Agradezco a todos los mexicanos que
votaron por mi. Muchas gracias porque
voy a honrar su confianza y a cumplirle a
todo Mxico", admiti.
Cambi imagen
en redes sociales
Enrique Pea Nieto y su equipo ya se
asumieron como triunfadores de la con-
tienda electoral, segn su papel tapiz que
ilustra su cuenta de Twitter.
En su cuenta verificada, @EPN, el
equipo del priista subi una imagen en
donde se ve al candidato acompaado
de la leyenda: "Gan Mxico. Presidente
2012-2018".
Resultados le dan la ventaja
a Enrique Pea Nieto
Leonardo Valdes, Consejero del IFE,
adelant su mensaje oficial media hora
antes de la acordada. Segn los primeros
resultados oficiales, Enrique Pea Nieto
habra obtenido una votacin entre el
37.93 y el 38.55% de la votacin.
Le seguira el candidato de la izquier-
da mexicana, Andrs Manuel Lpez
Obrador entre el 30.90 y 31.86%, en ter-
cer lugar Josefina Vzquez Mota con en-
tre 25.10 y 26.03%. Gabriel Quadri habra
obtenido entre el 2.27 y 2.57%.
Andrs Manuel Lpez Obrador
no define postura
En una conferencia de prensa, que se
empalm con el mensaje del presidente
mexicano Felipe Caldern, el candidato
Andrs Manuel Lpez Obrador coment
que esperar a tener toda la informacin
necesaria para hablar de los resultados
de las elecciones.
"Agradezco a los que nos hay apoya-
do. Voy a estar a la altura de las circuns-
tancias, voy a representarlos como lo
merecen. No vamos a actuar en forma i-
rresponsable, vamos a tener toda la infor-
macin y en su momento informaremos
sobre el resultado de esta eleccin", co-
ment en rueda de prensa.
El discurso de Felipe Caldern,
presidente de Mxico
El presidente de Mxico, Felipe Cal-
dern, felicit al candidato del Partido
Revolucionario Institucional (PRI), Enri-
que Pea Nieto, por su victoria en los co-
micios presidenciales, y manifest su
ms "absoluta disposicin" para que se
d una transicin ordenada, transparente
y eficaz.
En un mensaje a la nacin despus
de la divulgacin de los resultados del
conteo rpido realizado por el Instituto
Federal Electoral (IFE), el mandatario
mexicano, del Partido de Accin Nacional
(PAN), manifest su ms sincera felici-
tacin a Pea Nieto por su triunfo.
Tambin dijo que colaborar con su
equipo para que se d un cambio de ad-
ministracin ordenado, transparente y efi-
caz, e hizo votos por la "buena marcha"
del Gobierno que estar encabezado por
Pea Nieto a partir del 1 de diciembre.
Caldern tambin pidi a los mexica-
nos que den su apoyo al prximo jefe del
Ejecutivo y para que la prxima adminis-
tracin se inicie en las mejores condi-
ciones.
El prximo Gobierno, que supondr el
retorno del PRI a la residencia presiden-
cial de Los Pinos tras dos sexenios en
manos del PAN, "contar con las slidas
bases" que han logrado construir en los
ltimos aos, apunt.
Destac que su Gobierno acatar
todas las decisiones de la autoridad elec-
toral y brindar todo su apoyo para que
el proceso electoral concluya sin con-
tratiempos.
Las elecciones se celebraron en un
"clima de paz y tranquilidad" en la mayor
parte del pas, afirm el Presidente, quien
asegur que trabajar hasta el ltimo da
de su mandato para que mejore la situa-
cin de Mxico.
Presidente del PRI declara
a Pea Nieto vencedor
El presidente del Partido Revolucio-
nario Institucional (PRI), Pedro Joaqun
Coldwell, anunci el triunfo de su can-
didato Enrique Pea Nieto en las eleccio-
nes presidenciales de Mxico celebradas
el domingo, de acuerdo con las encues-
tas a pie de urna.
Coldwell dijo en declaraciones a los
periodistas en la sede del partido que
"todas las encuestas que hay indican una
tendencia favorable e irreversible que
marca que el ganador de esta contienda
democrtica es Enrique Pea Nieto".
Pea Nieto asegur que
no habr vuelta al pasado
Somos una nueva generacin, no hay regreso al pasado. Mi gobierno tendr puesta su visin en el futuro, en el Mxico
de grandeza y esperanza que to-dos queremos y anhelamos, asegur en su primer discurso Enrique Pea Nieto.
Ms de 55.000 personas han muerto en hechos de violencia relacionados con el narcotrfico
desde que Caldern asumi en el 2006 y envi a las fuerzas armadas a cazar narcotraficantes,
una iniciativa que ha sido el sello de su presidencia. Dura herencia para Pea Nieto.
Andrs Manuel Lpez Obrador coment que esperar a tener toda la informacin
necesaria para hablar de los resultados de las elecciones.
13
EL CARIBE
LA HABANA.- Los bancos cubanos han
otorgado ms de 47 mil crditos a particu-
lares desde que el pasado diciembre se au-
toriz esta posibilidad dentro de las
reformas econmicas emprendidas en el
pas, segn datos oficiales. La mayora de
los crditos fueron concedidos para activi-
dades relacionadas con la construccin y
reparacin de viviendas, segn responsa-
bles del Banco Central de Cuba (BCC) cita-
dos por el diario oficial Granma.
Sobre el montante total de esos crdi-
tos, la informacin divulgada menciona de-
cenas de millones de pesos cubanos, sin
precisar la cantidad exacta.
El 20 de diciembre de 2011 entr en
vigor en la isla una nueva poltica crediticia
que permite la financiacin bancaria al sec-
tor no estatal con el objetivo de dinamizar
el trabajo autnomo, la produccin agrope-
cuaria y la rehabilitacin de viviendas.
Adems de promover los crditos, las
nuevas disposiciones ofrecen a los cuba-
nos y al emergente sector privado diversos
servicios bancarios como cuentas corrien-
tes o posibilidades de pago con distintos
tipos de cheques, transferencias, tarjetas
de dbito o crdito, letras de cambio o pa-
gar. El Banco Central anunci en Granma
que se est estudiando incluso extender el
uso de la tarjeta magntica en los estable-
cimientos comerciales, una forma de pago
prcticamente desconocida en Cuba.
En los ltimos seis meses, ms de 250
mil personas han acudido a las sucursales
bancarias ya sea para solicitar crditos,
pedir informacin, aclarar dudas o abrir
cuentas, segn el vicepresidente del BCC,
Francisco Mayobre.
Sobre el impacto de la poltica crediti-
cia, Mayobre cree que desde el punto de
vista social se ha cumplido el objetivo, aun-
que admite que an existen "deficiencias
que se irn solucionando gradualmente".
Con el propsito de "actualizar" el mo-
delo econmico cubano y superar la grave
crisis que arrastra el pas, el presidente de
la isla, Ral Castro, ha impulsado en su
mandato un plan de reformas que han
abierto un pequeo resquicio a la iniciativa
privada, aunque en reas muy limitadas.
La ampliacin del trabajo privado o
"cuentapropismo", como se conoce en el
pas, pretende adems ser una alternativa
laboral a la reduccin de empleos pblicos
para adelgazar las infladas plantillas es-
tatales.
Otras medidas destacadas fueron la au-
torizacin para la compra venta de vehcu-
los y viviendas entre particulares,
transacciones que estuvieron prohibidas
durante dcadas.
Cuba otorg ms de 47 mil
crditos bancarios a privados
Poblacin aument apenas 70.182
personas en la ltima dcada
LA HABANA.- Cuba, cuyo crecimiento
poblacional est casi estancado por las
bajas tasas de natalidad y altas cifras de
emigracin, tena 11.247.925 habitantes al
cierre de 2011, segn la Oficina Nacional de
Estadsticas (ONE).
Cuba cuenta con una poblacin de
11.247.925 personas, entre las que hom-
bres y mujeres tienen presencia similar,
segn un reporte de la ONE publicado por
el diario Juventud Rebelde en su sitio web.
Esto implica que la poblacin cubana
aument apenas en 70.182 personas en la
ltima dcada, pues el censo de 2002 reg-
istr a 11.177.743 habitantes.
De acuerdo con el reporte, cuya fecha
de cierre fue el 31 de diciembre de 2011, en
la isla residen 5.632.915 varones y
5.615.010 mujeres, agreg el diario.
Del total, ms de 8.460.000 cubanos
(75%) son residentes en zonas urbanas,
mientras casi 2.785.000 lo hacen en reas
rurales, dijo el informe oficial citado en Ju-
ventud Rebelde.
Solo tres de las 15 provincias tienen
ms de un milln de habitantes: La Habana,
Santiago de Cuba y Holgun (estas ltimas
en el oriente del pas).
La capital cuenta con dos millones
130.431 personas, mientras que los dos ter-
ritorios orientales apenas sobrepasan el mil-
ln, precis.
Cuba realizar del 15 al 24 de septiem-
bre prximo un Censo Nacional de
Poblacin y Vivienda, 10 aos despus del
ltimo.
La isla enfrenta un serio problema de
envejecimiento poblacional, agudizado por
bajas tasas de fecundidad y la emigracin
de unos 38.000 cubanos al ao.
Adems, la escasez de viviendas y el
mal estado de las existentes son unos de
los problemas sociales ms sensibles que
enfrenta Cuba desde hace dcadas.
La mayora de los crditos fueron concedi-
dos para actividades relacionadas con la
construccin y reparacin de viviendas,
segn el Banco Central de Cuba (BCC)
Photo
Video
OFICINA: (631) 575-7462
CELULAR: (631) 383-6710
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Cumpleaos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
www.efphotovideo.com
facebook EF photovideo
FOTOS Y
VIDEOS
EDITADOS
$
725
00
DESDE

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
14
SUDAMRICA
Asuncin/Washington.- El secretario
general de la OEA, Jos Miguel Insulza,
se reuni tambin con el depuesto presi-
dente Fernando Lugo y dijo que la situa-
cin en Paraguay es por lo menos
delicada.
Luego del encuentro coment que no
se atrevera a hablar de una situacin
grave. Dijo que en el pas hay un ambi-
ente tranquilo y que no ha visto grandes
alteraciones.
Saba que estaba tranquilo. Todo el
mundo est de acuerdo con esto, con-
tento o no con lo que pas. Nadie dice
que hay convulsin, hay una situacin es-
pecial que esperemos que se supere
pronto. Haremos todo lo posible para que
eso se produzca, agreg Insulza.
Sobre la decisin del Mer-
cosur y la Unasur de suspen-
der polticamente a Paraguay,
dijo que la OEA es otro orga-
nismo y que eso no significa
que las decisiones tomadas
por los mandatarios de ambos
bloques alteren la percepcin
del organismo americano.
El diplomtico chileno en-
cabeza una delegacin del
Consejo Permanente de la
OEA que realiza una visita in-
formativa a Asuncin, donde
ya se reuni con el presidente,
Federico Franco, y con el can-
ciller, Jos Fernndez Estiga-
rribia.
En un comunicado distri-
buido en Washington, la OEA no dio de-
talles de las entrevistas de Insulza que
buscan informacin de primera mano
sobre el proceso que llev a la destitucin
de Lugo por parte del Congreso, el
viernes 22 de junio.
A la salida de ese encuentro con
Franco, el canciller paraguayo dijo que In-
sulza y sus acompaantes hicieron pre-
guntas sobre lo ocurrido desde el
momento de los hechos del juicio hasta la
situacin actual.
Las preguntas abarcaron un amplio
espectro sobre lo que sucedi y cmo
est en este momento. Insulza est muy
bien informado, explic el canciller
paraguayo.
Secretario General de la OEA
se reunin con Fernando Lugo
Santos destaca colaboracin
ecuatoriana en lucha contra delitos
Bogot.- El presidente colombiano, Juan
Manuel Santos, destac la colaboracin
de las autoridades ecuatorianas en la
lucha contra la delincuencia y el terroris-
mo que afecta la zona fronteriza comn.
Con el Ecuador estamos colaboran-
do cada vez ms. Yo tengo lnea directa
con el presidente Rafael Correa. Los co-
mandantes y oficiales ecuatorianos es-
tn colaborando cada vez ms con los
oficiales colombianos, dijo Santos en
Pasto, capital del departamento limtrofe
de Nario.
Santos as lo indic al intervenir en su
cita Acuerdos por la Prosperidad que
celebra generalmente los sbados en
distintas ciudades del pas con parte de
su gabinete ministerial y las autoridades
locales.
Segn el gobernante colombiano, au-
toridades de su pas y del Ecuador se
estn reuniendo y estn compartiendo
informacin.
Con el Ecuador la colaboracin es
cada vez mejor y ms efectiva, reiter
Santos. Precis que hay problemas que
se deben resolver de comn acuerdo
con Ecuador, como el contrabando de la
gasolina, la minera ilegal y el trfico de
explosivos.
Y subray que siempre hay espacio
para colaborar ms, y parte de mi res-
ponsabilidad es esa: hablar con el presi-
dente Correa, el ministro (colombiano de
Defensa) Juan Carlos Pinzn con su
contraparte, con quien tiene una gran
relacin, y los comandantes con su con-
traparte, y eso afortunadamente est
marchando bien.
Colombia y Ecuador comparten una
frontera comn de 586 kilmetros de lon-
gitud, algunos tramos en zonas monta-
osas y otros de tupidas selvas,
utilizados frecuentemente por traficantes
de drogas, armas y explosivos, contra-
bandistas de combustibles y grupos
guerrilleros colombianos.
El diplomtico Jos Miguel Insulza realiz una visita
informativa al pas mediterrneo y se reuni con el presi-
dente Federico Franco. En la foto con Fernando Lugo.
Con el Ecuador la colaboracin es cada
vez mejor y ms efectiva, reiter Santos.
Precis que hay problemas que se deben
resolver de comn acuerdo con Ecuador,
como el contrabando de la gasolina, la
minera ilegal y el trfico de explosivos.
CARACAS.- El Tribunal Supremo de Justi-
cia (TSJ) de Venezuela emiti una orden de
embargo contra las propiedades del canal
Globovisin, crtico al gobierno del presi-
dente Hugo Chvez, ante su negativa de
pagar una multa millonaria impuesta por su
cobertura de un motn carcelario.
La medida, amparada en una ponencia
de la magistrada Evelyn Marrero, responde
a una solicitud de la Comisin Nacional de
Telecomunicacin (CONATEL) para hacer
cumplir el pago de una multa por el equiva-
lente a dos millones de dlares.
El embargo sobre las propiedades del
canal es hasta por un monto de $ 5,6 millo-
nes, lo que provoc una reaccin de protes-
ta de la alianza opositora Mesa de Unidad
Democrtica (MUD), que acus al TSJ de
tener una justicia rpida cuando se trata de
aplicarla a sectores opuestos al gobierno.
El fallo ofici al Banco Central de Vene-
zuela (BCV) para que determine el monto
por los intereses de mora que deber pagar
el canal, ante su negativa de cancelar la
multa que le impuso CONATEL por transmi-
tir una crisis carcelaria el ao pasado.
El canal rechaz la medida y acus al
TSJ de multarlo por informar, aunque
anunci que pagar la multa en las prxi-
mas horas.
El TSJ dijo que CONATEL present el
27 de marzo una demanda contra los pro-
pietarios del canal para que pague la multa,
impuesta en octubre de 2011, tras cues-
tionar la cobertura que hizo de un motn en
la crcel de El Rodeo, en las afueras de
Caracas.
La poltica de hostigamiento contra
Globovisin es constante, en funcin de los
intereses del gobierno, dijo el abogado del
canal, Ricardo Antela.
La MUD emiti una declaracin en la
que expresa su rechazo a la arbitraria de-
cisin del TSJ de imponer el embargo, en
medio de una campaa electoral por los
comicios de octubre.
Agreg que en lugar de multar al canal
por los sucesos de El Rodeo debera san-
cionar al gobierno por haber permitido que
las crceles se hayan convertido en lo que
son hoy: fbricas de corrupcin y muerte.
Este grave hecho es una clara eviden-
cia de la sumisin de la justicia a las rde-
nes del gobierno. Se sanciona a un canal
que cumpli con su deber de informar, in-
dic.
La vicepresidenta del canal, Mara Fer-
nanda Flores, defendi la actuacin de Glo-
bovisin durante los sucesos de El Rodeo,
que fue ocupado por tropas militares para
contener el motn.
Venezuela aprob embargo por
US$5,6 millones a Globovisin
Evo Morales: Si la izquierda
diera golpe en Sudamrica,
intervendra la ONU y OTAN
LA PAZ.- El presidente de Bolivia, Evo
Morales, dijo que si la izquierda o los movi-
mientos sociales de tendencia anticapita-
lista dieran un golpe en un pas de
Latinoamrica, los cascos azules de la
ONU y la OTAN intervendran de inme-
diato.
Morales expres esa opinin tras reite-
rar en una rueda de prensa que para su
Gobierno, el depuesto presidente de Para-
guay Fernando Lugo sigue siendo el man-
datario de ese pas con legitimidad y
legalidad.
Si los movimientos sociales de ten-
dencia anticapitalista, antiimperialista o
partidos de izquierda (...) pudieran dar un
golpe de Estado en cualquier pas de Su-
damrica o Latinoamrica estaran ya los
Cascos Azules, tal
vez estara la
OTAN para no per-
donar ese golpe de
Estado, dijo el
gobernante.
Tambin acus
al imperio norte-
americano de im-
poner sanciones
econmicas a
aquellos pases
donde un partido
de izquierda gana
las elecciones de-
mocrticamente.
Morales fue
uno de los primeros mandatarios en cali-
ficar de golpe la destitucin de Lugo por
parte del Congreso de ese pas el pasado
22 de junio y en anunciar que no recono-
cera al nuevo mandatario paraguayo, Fe-
derico Franco. El gobernante boliviano ha
retirado, adems, a su embajador en Asun-
cin, Freddy Quesada.
Morales, quien asisti a las Cumbres
del Mercosur y de la Unin de Naciones
Suramericanas (Unasur) la semana pasa-
da en Argentina, apoyaba las propuestas
para que ambos bloques aplicaran san-
ciones econmicas a Paraguay, aunque
hoy se mostr de acuerdo con que las pe-
nalidades sean solo polticas.
El presidente boliviano dijo esto respecto a la situacin
en Paraguay tras destitucin de Fernando Lugo.
15
CENTROAMRICA
G
uatemala, El Salvador y Panam fe-
licitaron a Enrique Pea Nieto, can-
didato a la Presidencia de Mxico
por el opositor Partido Revolucionario Insti-
tucional (PRI), quien de acuerdo a los
primeros resultados, gan las elecciones.
El mandatario de Guatemala, Otto P-
rez Molina, invit a Pea Nieto a realizar
una visita al pas centroamericano, inform
el vocero presidencial Francisco Cuevas.
Cuevas dijo que Prez Molina se comu-
nic va telefnica con el candidato presi-
dencial del PRI quien tiene 37.98 por ciento
de los votos emitidos en las elecciones de
la vspera, segn el cmputo del 94.08 por
ciento de las actas electorales
En la comunicacin, el gobernante gua-
temalteco felicit a Pea Nieto tras cono-
cerse de manera oficial que la tendencia de
la votacin favorece al aspirante presiden-
cial del PRI, indic el portavoz.
En San Salvador, el canciller de El Sal-
vador, Hugo Martnez, felicit "al pueblo
mexicano y al seor Pea Nieto". En un pro-
grama televisivo, Martnez dijo que anoche
dio el contacto al presidente Mauricio Funes
para que pudiera comunicarse con Pea
Nieto para felicitarlo y expresarle su disposi-
cin a trabajar juntos a fin de fortalecer la
relacin entre ambos pases.
El funcionario record que entre Mxico
y El Salvador existe una relacin de coope-
racin muy amplia en lo comercial, cultural
y en otra gama de temas. Mxico ha sido
siempre un "referente" para El Salvador,
"somos un proyecto mesoamericano",
agreg el jefe de la diplomacia salvadorea.
En Panam, el canciller Roberto Hen-
rquez consider este lunes a Pea Nieto
como una persona "con gran capacidad",
por lo cual previ que las relaciones entre
ambos pases se fortalecern.
"Habiendo ya tenido un contacto per-
sonal con el nuevo (virtual) presidente (elec-
to), sentimos que la relacin de pas a pas,
y tan bien la personal, va a ser cordial, res-
petuosa y exitosa para beneficio de nues-
tros pueblos", respondi Henrquez a
Notimex.
Revel que junto con el presidente pa-
nameo Ricardo Martinelli sostuvieron dos
reuniones con Pea Nieto, en el marco del
Foro Econmico Mundial Latinoamericano
de Cartagena, y en el Foro Econmico de
Davos en febrero pasado.
"Es un hombre con un enorme carisma,
con gran capacidad; ya se perfilaba desde
hace dos, tres aos, como presidente. Te-
nemos una buena relacin con Pea Nieto",
indic el ministro panameo.
"En cuanto a su partido, de centro, es un
partido que sabe reconocer la coyuntura
global; Mxico es una de las economas
ms grandes del mundo y sabemos que el
PRI va a saber responder a sus responsa-
bilidades globales", advirti el canciller
panameo.
Previ que Mxico y Panam manten-
drn una excelente relacin con el PRI en
el poder "como la que estamos teniendo
hasta ahora".
"Vamos a esperar (los resultados ofi-
ciales) y luego daremos nuestras felicitacio-
nes, nuestro reconocimiento, esperaremos
la instalacin del nuevo presidente, pero le
puedo asegurar que las relaciones entre los
dos pases van a seguir siendo tan buenas".
Gobiernos de Centroamrica
felicitan a Pea Nieto
Honduras: lanzan candidatura
de Xiomara de Zelaya
S
in anunciar sus propuestas concreta
de campaa para solucionar los
problemas de Honduras, Xiomara
Castro de Zelaya lanz su candidatura
presidencial por el Movimiento Libre.
Tras las participaciones de Juan Bara-
hona, Amable de Jess, Rassel Tom, Nel-
son vila, Denis Snchez y el sacerdote
Luis Alfonso Santos -lderes de los movi-
mientos que conforman Libre-, el esposo
de la candidata y expresidente Jos Ma-
nuel Zelaya ley una proclama en la que se
anunciaba la candiatura y se permita a
Xiomara escoger a los designados presi-
denciales que la acompaarn en su pre-
tencin. El exmandatario, quien estuvo la
mayor parte del tiempo sentado debido a
que se recupera de una fractura de fmur,
dio paso a Ortencia, su hija. La Pichu pre-
sent a su mam.
Al fin, la candidata presidencial tuvo la
oportunidad de hablar, pero su discurso,
lejos de estar basado en propuestas pol-
tica, se bas en resaltar la organizacin de
Libre y la ideologa de la resistencia.
Xiomara tambin manifest su apoyo a
Fernando Lugo, presidnete destituido en
Paraguay, y salud el proceso electoral en
Mxico.
Adems, arremeti contra el Partido
Nacional porque segn ella "ha profun-
dizado la crisis de Honduras" y utiliz como
ejemplo los crmenes contra periodistas,
las muertes de campesinos en el Bajo
Agan y de miembros de la comunidad
LGTB. "En el pas impera la ms total im-
punidad, tenemos un Estado degradado y
una institucionalidad fallida". Tambin re-
salt el nivel endeudamiento con la banca
privada. Sin embargo, la candidata no hizo
ninguna propuesta concreta para resolver
esos problemas y tambin atac a Estados
Unidos. Solo se limit a anunciar la refun-
dacin del pas a travs de un proyecto so-
cialista . "Nuestra misin a corto plazo es
sacar del poder al Partido Nacional y la oli-
garqua".
En la reunin participaron delegaciones
de izquierdistas de El Salvador, Argentina,
de Repblica Dominicana y Ecuador. Tam-
bin estuvo presente el exalcalde sampe-
drano Rodolfo Padilla Sunceri.
La ex primera dama del pas participar
en las elecciones primarias del 18 de
noviembre prximo, sin embargo en su
Partido no hay contrincantes.
SAN SALVADOR.- La huelga de emplea-
dos del Ministerio de Hacienda que paral-
iza las aduanas de El Salvador desde hace
casi una semana ha causado prdidas su-
periores a los 160 millones de dlares a
varios sectores econmicos salvadoreos
y de pases vecinos.
La paralizacin de unos 5.000 camio-
nes en las seis aduanas terrestres de El
Salvador haba arrojado prdidas por tres
millones de dlares hasta ayer, dijo un
portavoz de la Asociacin Salvadorea de
Empresarios del Transporte de Carga
(ASETCA). Explic que cada camin re-
presenta 100 dlares diarios en alimen-
tacin, salario y otros pagos a los
conductores, lo que suma medio milln de
dlares por da y tres millones desde que
empez la huelga, el pasado martes, 26 de
junio, hasta ayer.
Las prdidas de varias industrias y em-
presas de otra ndole llegaban a los 160
millones de dlares hasta el viernes, ase-
gur a medios locales el presidente de la
Asociacin Salvadorea de Industriales
(ASI), Javier Simn.
El dirigente advirti de que algunas
empresas, especialmente de plsticos y
textiles, podran paralizar labores y sus-
pender trabajadores porque sus materias
primas no pueden ingresar al territorio sal-
vadoreo.
Adems, El Salvador podra sufrir
desabastecimiento de algunos alimentos y
otros productos de consumo procedentes
de los pases vecinos, segn Simn.
Dirigentes empresariales de Honduras,
Guatemala y Nicaragua dijeron, en de-
claraciones publicadas por la prensa sal-
vadorea, que en esos pases tambin hay
prdidas por la huelga.
Los empleados del Ministerio de Ha-
cienda, cuya huelga paraliza las aduanas
terrestres, areas y martimas de El Sal-
vador, demandan el pago de un bono por
un total de 2,9 millones de dlares.
Hasta ahora, no hay ninguna nego-
ciacin entre las autoridades de Hacienda
y el sindicato de trabajadores.
La huelga afecta las oficinas del minis-
terio en San Salvador, las cuatro aduanas
terrestres de El Salvador con Guatemala y
las dos con Honduras, as como las del
aeropuerto internacional y de los puertos
de Acajutla y Cutuco, ambos en el Pacfico.
El comercio por va terrestre de El Sal-
vador con pases como Mxico,
Nicaragua, Costa Rica y Panam tambin
es afectado por la huelga, pues los
camiones deben pasar por Guatemala en
el primer caso y por Honduras en los otros
tres.
La Polica salvadorea despleg la se-
mana pasada unos 500 efectivos en las
aduanas terrestres, donde en algunos
casos sustituyeron a los huelguistas y per-
mitieron el paso de decenas de camiones
con documentacin provisional, medida
que fue infructuosa.
Los huelguistas autorizaron el fin de
semana, por algunas horas, la salida de
ms trileres mediante un acuerdo con la
ASETCA, lo que "no mejor la situacin
porque la saturacin (de camiones) es de-
masiada", apunt el portavoz del gremio
de transportistas.
Huelga en aduanas salvadoreas
causa prdidas millonarias
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
16
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POL LOS A L A BRASA MARI SCOS
Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
VALET
PARKING
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Saludamos a toda la Comunidad
Hispana y en especial a nuestros
clientes,
desendoles
que pasen un
feliz Da de la
Independencia
SABADO
DE 5 PM A 11 PM
DOMINGO
DE 1 PM
A 7 PM
17
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 7/31/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 7/31/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
FELIZ 4 DE JULIO A TODA
LA COMUNIDAD
HISPANA!
18
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES
PARA LA CENA
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 6:00 PM A 9:00 PM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN LA PALMA I
DE FAR ROCKAWAY
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
PARA LA CENA
LOMO O
POLLO SALTADO
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
SECO
COMBINADO
CHAUFA
DE CARNE O POLLO
$
8
95
+ TAX
AJI DE
GALLINA
CAU CAU
$
8
95
+ TAX CEVICHE
DE PESCADO
TALLARINES
VERDE CON
BISTECK, POLLO O PESCADO
$
9
95
+ TAX
1/4 POLLO
A LA BRASA
$
4
95
+ TAX
TILAPIA
AL VINO
BLANCO Y LIMON
TILAPIA
ENTERA FRITA
$
8
95
+ TAX
SOPA DE
MARISCOS
$
8
95
+ TAX
BANDEJA
SALVADOREA
$
10
95
+ TAX
TARJETA DE CREDITO NO APLICA ESPECIALES
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
TODAS LAS FOTOS SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
PARQUEO
GRATIS
ATRAS
DELIVERY
GRATIS
SUPER ESPECIALES
19
PUBLICIDAD
20
PUBLICIDAD
SALCHIPAPAS
CHOROS A LA CHALACA
AGUADITO
PAPA A LA HUANCAINA
POLLO SALTADO
ARROZ CHAUFA DE POLLO
ORDENE UNO DE
NUESTROS SUPER
COMBOS FAMILIAR DE
POLLO A LA BRASA Y
ELIJA UNO DE ESTOS
PLATOS GRATIS.
TODOS LOS LUNES
TODOS LOS LUNES
PROMOCION VALIDA PARA
DENTRO DEL RESTAURANTE
SOLAMENTE DE 6PM A 10PM
TODOS LOS JUEVES TODOS LOS JUEVES
CEVICHE DE CAMARONES
CHICKEN FINGERS CON PAPAS
AGUADITO
SOPA DE CHOROS
MILANESA DE POLLO
FILETE DE TILAPIA AL AJO
ORDENE UNO DE
ESTOS PLATOS A
LA CARTA Y
OBTENGA OTRO
DEL MISMO
GRATIS.
2x1
TODOS LOS DIAS TODOS LOS DIAS
VINOS, SANGRIAS Y COCKTELES
2x1
VINOS, SANGRIAS Y COCKTELES
ORDENE CUALQUIER VINO, SAN-
GRIA O COCKTEL Y RECIBA UNA
BEBIDA DE LA MISMA GRATIS
$
6
95 $
6
95
+TAX
ORDENE A LA
CARTA UNO DE ESTOS PLATOS A
LA PARRILLA Y OBTENGA OTRO
PLATO DEL MISMO POR SOLO $6.95
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO DEL
RESTAURANTE SOLAMENTE DE 6PM A 10PM
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
PROMOCIONES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRAS PROMOCIONES
TARJETAS DE CREDITO NO APLICAN PROMOCIONES
BEBIDAS CON LICOR FUERTE NO APLICAN EN LA PALMA II
TODAS LAS FOTOS SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
21
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
9,295
$
3,995
$
1,695
04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP
4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARATRABAJAR
YHACER DINERO
$
4,795
04 FORD E250 EXTENDED
TURBO POWER STROKE DIESELCARGO VAN, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN
SOLO DUEO, ST. CASS., TILT, PARKWAYLEGAL,
$
4,295
88 FORD CF 7000 12 FT TURBO
DIESEL, BREAKANAYDUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
SOLO 62K MILLAS, CORRE FUERTE,
EMPIECE AHACER DINERO
$
6,995
04 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE ED
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
$
7,895
$
4,795
$
8,795
01 RAM 1500 SLT SPORT-PICK-UP
LONG BED, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,995
03 CHEVY C4500 10FT MASON DUMP
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, PACK TOOLBOX, SOLO 70K MILLAS,
LISTO PARATRABAJAR
05 CHEVY ASTRO CARGO
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, CORRE BIEN,
TIENE QUE VERLO
99 FORD F350XLT LINER DUMP
PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT,
LLANTAS NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR
$
5,995
$
18,495
$
3,095
03 AUDI A8L QUATTRO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
$
7,295
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
02 LINCOLN LS
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PL
99 VOLKSWAGEN NEW BETTLE
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
HERMOSO COLOR NEGRO, TIENE QUE VERLO
05 FORD F150 XLT SPACE CAB
LONG BED PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, EN
EXCELENTE ESTADO, CORRE FUERTE
$
6,495
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
$
4,995
04 FORD MUSTANG EDIT.CONVERT.
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE,
CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, AHORRADOR DE COMBUSTIBLE, CORRE FUERTE.
$
15,295
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
STROKE DIESEL(DUALLYMASON DUMP), 4X4, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
3,995
02 GMC YUKON XL - 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
04 FORD F350 XL SUPER CREW
9 FT DUALLYMASON DUMP, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, EN PERFECTAS
CONDICIONES, TIENE QUE VERLO, 2 DISPONIBLES
$
12,995
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO, TIENE
QUE VERLO AHORAMISMO
97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
99 MACK MR688S 31 YARDAS
TRI AXELREAR, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER,
AUTO TRANS, TIENE QUE VERLO
$
27,995
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
7,795
01 FORD F350
DUALLY FLAT BED 4X4
LISTO PARA TRABAJAR
02 FORD280 XLT LARAM SUPER CREW
7.3LTURBO, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO,
ST.CASS., CD PLAYER, TILT, FIBERGLASS
95 MACK DM6885 TANDEM AXEL ROLL
OFF, 2 PUERTAS, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
EXCELENTE PARAEXPORTAR,
MACK TURBO DIESEL
$
23,995
06 FREIGHYINER SPRINTER
HIGH TOP EXTENDED CARGO, AUTO., CLIMATE
CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
ME/BENZ, TURBO DIESEL
$
14,995
$
6,995
99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
00 INTERNATIONAL 4700-10FT PTO
MASON DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, SOLO 60K MILLAS,
TURBO DIESEL, CORRE FUERTE,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
19,995
$
8,995
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
8,495
$
8,495
$
7,995
$
12,995
$
1,995
$
3,895
$
2,995
$
18,995
$
18,995
$
18,995
$
4,495
22
HOY EN EL MUNDO
CIUDAD DEL VATICANO.- En una inusual
muestra de poder pontificio, Benedicto XVI
destituy a un obispo eslovaco de 52 aos
por un aparente mal manejo de su dicesis,
inform el lunes el Vaticano.
Cuando los obispos se meten en pro-
blemas ya sea por cuestiones morales o
administrativas el Vaticano suele presio-
narlos para que renuncien, pero el Papa
est cada vez ms dispuesto a retirar obis-
pos que se niegan a renunciar. En el ltimo
ao ya haba quitado a tres ms.
En el caso ms notable, Benedicto XVI
destituy al obispo William Morris de Too-
woomba, Australia, luego de que pidi a la
Iglesia que analizara la posibilidad de or-
denar a mujeres y a hombres casados.
Tambin retir de su puesto a un obispo
congols por problemas administrativos en
su dicesis y a uno italiano en mayo por ra-
zones similares.
El Vaticano inform el lunes que Bene-
dicto XVI haba "relevado de su obligacin
pastoral" al obispo Bezak de Trnava, Eslo-
vaquia. No se ofrecieron razones al respec-
to, pero los reportes noticiosos italianos
dijeron que los problemas en la dicesis
eran administrativos.
Los obispos normalmente entregan su
renuncia cuando cumplen 75 aos, la edad
de su retiro.
El ejercicio de esta capacidad de des-
pedir a un obispo tiene consecuencias im-
portantes, en especial en lo que se refiere
a obispos que manejan mal los casos de
sacerdotes que cometen abusos sexuales.
Ante las demandas en Estados Unidos
que buscan que el Papa sea considerado
como el ltimo responsable de los sacerdo-
tes pederastas, El Vaticano ha argumen-
tado que los obispos son en gran medida
quienes controlan sus dicesis y que el
pontfice realmente no los controla.
De esa forma, la Santa Sede ha bus-
cado limitar cualquier responsabilidad con
relacin a los mismos obispos, bajo el ar-
gumento de que el Papa no ejerce suficien-
te control sobre ellos como para ser
responsabilizado de su fallida respuesta
ante los sacerdotes que violan nios.
La capacidad del pontfice para des-
pedir a obispos y no slo aceptar pasiva-
mente sus renuncias, parecera socavar el
argumento del Vaticano. An as, ningn
obispo que se recuerde recientemente ha
sido retirado a fuerzas por malos manejos
en un caso de abusos.
Incluso el caso ms famoso, el del car-
denal Bernard Law, lleg a su fin cuando
Law ofreci su renuncia despus de que
estallara el escndalo de abusos sexuales
en su arquidicesis de Boston en 2002.
Subsecuentemente fue nombrado arci-
preste de Santa Mara la Mayor, una de las
baslicas del Vaticano en Roma.
En inusual muestra de poder papal,
Benedicto XVI expulsa a Obispo
En el caso
ms notable,
Benedicto XVI
destituy al
obispo William
Morris de
Toowoomba,
Australia, luego
de que pidi
a la Iglesia
que analizara
la posibilidad
de ordenar a
mujeres y a
hombres
casados.
L
a tendencia sigue en aumento. El de-
sempleo en la Zona Euro subi en
mayo a un mximo histrico, impul-
sado por despidos en Francia, Espaa e in-
cluso la estable Austria, al tiempo que la
crisis de deuda que comenz hace 2 aos
y medio contina carcomiendo la frgil
economa del bloque.
En el quinto mes del ao, alrededor de
17,5 millones de personas no tenan empleo
en el bloque de 17 pases, un 11,1% de la
poblacin trabajadora, el nuevo techo des-
de que comenzaron los registros de la Zona
Euro en 1995, inform hoy la oficina de es-
tadsticas de la Unin Europea, Eurostat.
El desempleo continuar subiendo has-
ta que veamos una mejora de la economa
y eso podra no ocurrir hasta el ao prxi-
mo, dijo Steen Jakobsen, economista jefe
de Saxobank.
Es probable que los prximos meses
constituyan un declive en el ciclo de creci-
miento, sostuvo Jakobsen, al tiempo que
predijo que la actividad econmica del
bloque europeo mostrara una contraccin
en el tercer trimestre del ao.
El desempleo contina
azotando a los pases
de la Zona Euro
Asia tiene ms
millonarios que
Norteamrica
HONG KONG.- La cantidad de millonarios
en Asia fue superior a la registrada en
Norteamrica por primera vez el ao
pasado mientras los ms acaudalados del
mundo vieron reducir sus fortunas en
medio de la turbulencia de los mercados fi-
nancieros, segn un nuevo sondeo.
El reporte de la firma Capgemini y el
Royal Bank of Canada dado a conocer el
lunes revel que en la regin de Asia-Pac-
fico hay 3,37 millones de personas que
tienen al menos 1 milln de dlares en in-
versiones. Esto representa un aumento de
1,6% respecto del ao anterior. En se-
gundo lugar estaba Norteamrica con 3,35
millones.
El reporte anual encontr que la ri-
queza total de los millonarios de todo el
mundo se redujo 1,7% en 2011 a 42.000
billones de dlares. La disminucin sucedi
cuando los mercados financieros se volvie-
ron ms voltiles por las extendidas pre-
ocupaciones sobre la crisis de deuda
soberana de pases europeos.
La nueva ministra de Innovacin y Economa Digital del
gobierno de Franois Hollande es la ltima sensacin en
una Francia sorprendida por su juventud, sus orgenes, su
currculo de lite y su llamativo estilo. Fleur Pellerin naci
en 1973 en Sel, y fue adoptada a los seis meses por una
familia francesa. Hizo rpidamente carrera tras su paso
por la prestigiosa escuela de estudios polticos de Pars.
Su nombramiento la ha convertido en una estrella en Corea
del Sur. En Pars, en cambio, ven con escepticismo
su nuevo ministerio y algunos critican la atrevida
minifalda que luci en el Elseo.
UNA MINISTRA SEXY
Te gustara llegar a una ciudad donde puedas encontrar en las
calles gente especialmente entrenada para ayudarte y, especialmente,
orientarte? Pues exactamente eso es lo que podrs hallar en Londres.
Y es que mil encargados de limpieza, entre recogedores de basura y
barrenderos municipales, fueron entrenados para dar informacin a los
visitantes de la capital inglesa.
El proyecto, financiado por Veolia Environmental Services, fue eje-
cutado para dar facilidades a los ms de cuatro millones de turistas que
Londres espera recibir en esta temporada, en la que se realizarn los
Juegos Olmpicos en el lugar.
Los encargados de limpieza fueron capacitados en servicio al cliente
y adems han sido equipados con mapas de bolsillo para ayudar a que
los turistas se orienten y lleguen ms fcilmente a sus destinos.
El servicio ser ofrecido en cuatro de los municipios ms concurridos
de Londres: Camden, Lambeth, Tower Hamlets y Westminster.
Recolectores de basura en londres
estarn al servicio de turistas
Mil encargados de limpieza fueron capacitados para orientar
a los visitantes extranjeros que llegarn a la capital inglesa,
por los Juegos Olmpicos
23
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes (Grande):
24
CLASIFICADOS

CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
INFORMES: 516-816-0966
URGENTE
SE NECESITAN MESERAS
DE BUENA PRESENCIA.
BUEN TRATO. BUEN PAGO.
BUENAS PROPINAS.
INTERESADAS LLAMAR AL TELF.
(516) 902-1271
CUPO LIMITADO.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE RENTA APARTAMENTO
EN 2do PISO-ELMONT
SE RENTA APARTAMENTO EN SEGUNDO
PISO EN ELMONT $900. SALA/COMEDOR,
COCINA, UN DORMITORIO Y BAO
COMPLETO CON ENTRADA SEPARADA.
UTILIDADES INCLUIDAS (EXCEPTO LA
ELECTRICIDAD). AREA RESIDENCIAL
PARA INFORMACION LLAMAR AL
516-965-3510
EMPLEO
Se necesita cocinera (o)
con experiencia en cocina
centroamericana. rea de
Freeport, excelente salario.
Interesados llamar al telfono:
516-816-0966
EMPLEO
SE NECESITAN MESERAS
SIMPATICAS PARA TODOS
LOS TURNOS. INTERESADAS
PUEDEN LLAMAR AL
TELEFONO:
631-741-2289
URGENTE
NECESITAMOS ESTILISTA
*CON EXPERIENCIA.
*BILINGUE.
*CON LICENCIA.
*6 DIAS A LA SEMANA.
SE OFRECE BUEN SALARIO,
BUEN AMBIENTE DE TRABAJO
LLAMAR AL (631) 691-1122
ATENCION
Ofrecemos los servicios de
cuidado de personas y nios.
Tambin limpiamos casas,
apartamentos y garajes.
Para mayores informes
llame al telfono:
516-554-4933
SE RENTAN
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT
LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN STREET,
FREEPORT, NY 11520
516-771-2445
NIGHT CLUB EL CLASSICO
BAR NECESITA
BARTENDER Y MESERAS
Se paga el mejor salario del rea. Excelente
trato, agradable ambiente de trabajo.
En el mejor y ms concurrido club de Long
Island. Interesadas llamar desde la 1PMal
(516) 376-2255 o dirigirse directamente al local
en JERUSALEN AVE. UNIONDALE, NY 11553
(516) 485-3460
SE RENTA O VENDE
RESTAURANTE
UBICADO EN SUFFOLK, TOTALMENTE
EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA Y
PARQUEO PROPIO. CUENTA CON LICENCIAS
RESPECTIVAS. BUENA UBICACION.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
631-575-5606
AHORA UD
OFERTE SU PRECIO,
TOTALMENTE
CONVERSABLE.
LLAMENOS!
AHORA UD
OFERTE SU PRECIO,
TOTALMENTE
CONVERSABLE.
LLAMENOS!
25
CLASIFICADOS
VENDO
516-442-2434
de Oportunidad
TV Plasmas
Computadoras
X-Box
INFORMES
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
UN NUEVO MAANA!
SEA SU PROPIO JEFE
INICIE SU PROPIO
NEGOCIO
631-356-7777
631-245-6679
Aproveche esta
poca del ao.
Adriana
Mara
RESTAURANT NECESITA
MESERAS Y SEORITAS
PARA ATENDER BAR
No experiencia necesaria
Excelente salario + propinas
Aplicar en persona en el
246 Front Street,
Hempstead, NY 11550
Estilistas profesionales le brindarn un excelente servicio
CABALLEROS DAMAS NIOS
ALIZADOS
CORTES DE PELO
PERMANENTES
RAYITOS
TRENZAS
EXTENSIONES Y MAS...
Atencin de lunes a jueves de 10AM a 7PM.
Viernes y sbados de 9AM a 8PM. DOMINGOS CERRADO
225 BROADWAY AVE., AMITYVILLE, NY 11701
TEL: (631) 691-1122
NECESITAMOS
ESTILISTA PROFESIONAL
Con experiencia,
bilinge, con licencia. Se
ofrece buen salario, buen
ambiente de trabajo.
6 das a la semana
EMPLEO
Se necesita cocinera (o)
con experiencia en cocina
peruana, tambin ayudante
de cocina. rea de Hempstead,
excelente salario. Interesados
llamar al telfono:
516-816-0966
516-943-1546 956-790-8203
INMIGRACION
Tramitamos licencia de manejar para cualquier clase de inmigrantes.
Liberamos DETENIDOS a travs de fianzas en la frontera de
Texas-Arizona-California o en cualquier parte de USA.
Tambin pagamos FIANZAS para cualquier detenido.
Seguros y Placas.
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR PERO CUENTAS CON ALGUN
TIPO DE DOCUMENTACION?NO ES PROBLEMA, NOSOTROS TE
AYUDAMOS PARA TENER SEGURO Y PLACAS EN TU CARRO!
TRAMITACIONES
EMPLEOS
(631) 839-1113
SE NECESITAN:
Pizza Men y
Cocinero
Buen salario Responsable
Ambiente confortable
Con algo de ingls
212 North Long Beach Rd.
Rockville Centre, NY 11570
Plan de mantenimiento complementario con asistencia
en la carretera con cada vehculo entregado
GRADUADOS
DEL COLEGIO
ELEGIBLES
PUEDEN AHORRAR
BONO EN
EFECTIVO DE
ARRENDAMIENTO
DE TOYOTA
Hasta
Hasta
SE HABLA
ESPAOL
26
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 25 - Del 28JUN-4JUL/2012
27
ESPECTCULO
V
ictoria y David Beckham planean la
fiesta de cumpleaos de su hija
Harper, en la cual gastarn unos
80 mil dlares en pasteles, ponies y cone-
jos. Una fuente cercana a la pareja de-
clar a la revista Closer que el jardn
estar lleno de peluches rosas: Los
nios tendrn a su disposicin castillos
flotantes, paseos en pony, globos y pas-
telitos. Suena raro, pero tambin han al-
quilado unos conejos a los que teirn de
rosa", revel.
"Entendan la fiesta como
un acontecimiento familiar,
pero es que no han tenido
una fiesta en condiciones en
la casa de Beverly Hills des-
de que la renovaron hace
unos aos. Estaban tan en-
tusiasmados que han ido
aadiendo cosas que hacer
y, al final, celebrarn por to-
do lo alto", aadi la misma
fuente.
"Empez con algo sim-
ple, ya que Victoria tena
pensando que sera lindo
hacer una fiesta con todos
sus amigos. Sin embargo,
con la excusa de la inaugu-
racin de la casa y de la In-
dependencia el 4 de julio por
venir, se convirti en una --
fiesta propia del mundo del
espectculo.
"Los invitados sern todos los padres
y los nios de Hollywood, Victoria tiene a
menudo citas para jugar con las madres
de celebridades tales como Selma Blair y
Nicole Richie, y su mejor amiga, quien
adems es madrina de Harper, Eva Lon-
goria, va a estar all. Harper obtendr al-
gunos regalos increbles, puntualiz la
fuente.
Los Beckham gastarn unos 80
mil dlares en fiesta para su hija
T
om Cruise y Katie Holmes confirma-
ron el inicio de su separacin e inicia-
ron un proceso legal que
seguramente dar que hablar en el resto
del ao. Adems de la custodia de la
adorable Suri, la divisin de un patrimonio
de ms de 275 millones de dlares y la
supuesta existencia de un acuerdo prenup-
cial que obligara a Tom a darle a su ex
pareja 3 millones por cada ao de casados,
nos hace recordar lo costosa que puede ser
una ruptura en Hollywood.
Cunto estn dispuestos a pagar por
volver a la soltera?, quin pierde y quin
gana? A continuacin lo recordaremos con
los 10 casos ms sorprendentes (en cuanto
a dinero se refiere).
1. TOM CRUISE Y NICOLE KIDMAN
El actor que motiva esta nota, Tom
Cruise, protagoniz en el 2001 uno de los
divorcios ms costos en la historia de la
meca del cine. l y Nicole Kidman que, du-
rante once aos fueron uno de los matri-
monios ms slidos del espectculo,
llegaron a un acuerdo de separacin que,
sin duda, dej muy bien parada a la protag-
onista de Molin Rouge. Ella no solo pudo
volver a usar tacos, sino que tambin se
llev 236 millones de dlares y dos lujosas
mansiones.
2. JOHNNY DEPP Y VANESSA PARADIS
Aunque nunca llegaron a casarse, la
confirmacin de la separacin de Vanessa
Paradis y Johnny Depp conmocion Holly-
wood. Y es que aqu no solo se puso fin a
un romance de 14 aos de duracin, tam-
bin se habl de cifras millonarias retributi-
vas por el tiempo compartido. Depp acord
en darle a Paradis US$150 millones de
dlares en seal de gratitud por los buenos
tiempos juntos.
3. BRAD PITT Y JENNIFER ANISTON
Casi tan costosa fue la separacin del
eterno galn de Hollywood Brad Pitt y la
reina de las comedias Jennifer Aniston.
Luego del escndalo y los rumores de infi-
delidad, esta ltima se qued con una man-
sin de 29 millones de dlares y una
productora de cine valorizada en 50 millo-
nes. Nada mal.
4. ARNOLD SCHWARZENEGGER Y
MARIA SHRIVER
Otro caso relativamente reciente es el
del fornido Gobernator. El popular actor y
fisicoculturista debi entregar poco ms de
$200 millones a la que fuera su esposa du-
rante 25 aos tras descubrirse que le haba
sido infiel con la niera y que haba tenido
un hijo con ella. Se dice que, hasta la fecha,
nadie a podido superar, en lo que a millones
se refiere, el divorcio de Arnold pelcula.
5. STEVEN SPIELBERG Y AMY IRVING
Aunque, claro, la actriz Amy Irving no
tendra nada que envidiarle a Maria Shriver,
la ex de Schwarzenegger. La nominada al
Oscar recibi US$100 millones de dlares
por los cuatro aos que estuvo casada con
el afamado director. Aquella separacin,
producida a finales de los ochenta, marc
un hito en su poca y, seguramente, ins-
pir a las figuras arriba mencionadas.
6. MICHAEL DOUGLAS Y DIANDRA
DOUGLAS
23 aos despus de feliz matrimonio,
Michael Douglas y Diandra Douglas se
enfrascaron en una batalla legal de antolo-
ga por los bienes del actor. En el ao 200,
cuando se oficializ la separacin, Diandra
se qued con 45 millones de dlares por las
ganancias obtenidas durante el tiempo que
dur la relacin. Sin embargo, reapareci
en el 2010 reclamando parte de la taquilla
de la cinta Wall Street por ser la contin-
uacin de una pelcula que se hizo durante
la poca en la que estuvieron casados.
Como para no creerlo.
7. JAMES CAMERON Y LINDA HAMIL-
TON
Mientras en el plano profesional James
Cameron continuaba disfrutando del suce-
so sin precedentes de la pelcula Titanic,
en 1999, en el plano de su vida sentimental,
el director se suma en tremendo lo. Tras
compartir un ao y medio con Linda Hamil-
ton, debi entregarle la friolera de $50 mi-
llones de dlares por recuperar la soltera.
8. HARRISON FORD Y MELISSA MATHI-
SON
Otro recordado divorcio millonario fue el
del actor Harrison Ford y la escritora Meli-
ssa Mathison. Tras pasar 21 aos juntos, la
Corte Suprema de Los ngeles determin
en el 2004 que a Mathison le correspondan
85 millones de dlares. Con razn Ford
hizo esperar ocho aos a Calista Flockhart,
su actual esposa, para pedirle matrimonio.
9.KEVIN COSTNER Y CINDY SILVA
Tener, adems de una relacin de 16
aos, tres hijos en comn jug a favor de
Cindy Silva durante su separacin de Kevin
Costner. Al actor que conoci mientras es-
tudiaba Ciencias Empresariales en la Uni-
versidad Pblica de California le cost 80
millones de dlares llegar a un acuerdo
post matrimonial. Ser por eso que defini
muy bien los trminos para una posible
separacin de su actual esposa Christine
Baumgartner?
10. PAUL MCCARTNEY Y HEATHER
MILLS
Y cerramos este recuento con un divor-
cio que paraliz a la prensa del espectculo
en el ao 2008. Paul McCartney debi en-
tregarle cerca de 50 millones de dlares a
la enrgica Heather Mills tras estar casados
durante seis aos. Y aunque la cifra suena
apabullante, Mills, en un inicio, haba pe-
dido muchsimo ms: $250 millones. De la
que se salv Sir Paul.
Las 10 separaciones ms costosas de Hollywood
E
va Longoria se encuentra libre y dispuesta a volverse a enamorar tras
confirmarse su ruptura definitiva con el hermano de Penlope Cruz, ase-
gur el publicista de la actriz hispana. La co-protagonista de "Amas de
casa desesperadas" anunci de manera oficial que su relacin sentimental con
Eduardo Cruz ha llegado a su fin despus de varios rompimientos y reconci-
liaciones.
Cruz, quien es cantante y compositor, es 10 aos menor que la artista y su
noviazgo inici en febrero de 2011, meses despus de que Longoria haba con-
cluido el trmite de su divorcio.
Longoria haba estado casada con la estrella del basquetbol profesional
Tony Parker, matrimonio que lleg a su fin luego de que la actriz descubri que
ste la engaaba y hasta le encontr mensajes de texto enviados a otras mu-
jeres.
Hace unos das Eva, de 37 aos y quien interviene en la pelcula "Cristeros",
que este 2012 se estren, declar a la prensa especializada de espectculos
estar enamorada y se defini como una romntica empedernida.
Eva
Longoria
est
soltera
de nuevo
28
ZODACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
S muy cauto. Antes de reiniciar algo que podra com-
plicarte tu vida amorosa analiza cuidadosamente los
pasos que vas a tomar y no te dejes llevar solamente
por promesas, y mucho menos por la emocin del mo-
mento. Has iniciado un ciclo de recuperacin recien-
temente, podrias sentirte algo indispuesto.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Lo que no te inspira, lo que te aleja de la felicidad y
solamente te causa dolores del corazn debe terminar.
No pierdas ms tiempo con alguien que es intransi-
gente y no piensa cambiar nada para mejorar el estado
de una relacin. No te vayas a extralimitar si practicas
algn deporte intenso. Los caminos estn abiertos.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Ests ms reservado a la hora de comprometerte en re-
laciones que impliquen mayores compromisos y haces
bien ya que durante esta etapa podrs disfrutar la vida
amorosa sin trabas, imposiciones o problemas de n-
dole emocional. Te encuentras en medio de un perodo
de mucho movimiento que te tiene perturbado.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Se abren ante ti nuevas vas de comunicacin con tu
pareja y hasta puede haber hijos en el futuro cercano,
si as lo desean ambos. Recuerda que la felicidad no
es una meta sino un camino, disfrtalo mientras lo re-
corres. Elimina de tu rgimen de alimentacin el ex-
ceso de sodas y productos con sustancias artificiales.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Tienes muy agudizado tu sentido comn, pero sobre
todo tu entusiasmo con el trnsito lunar a un signo de
fuego. Con esta buena combinacin contrarrestars la
emotividad y podrs decir lo que debes sin errar. As
no comprometers una relacin amorosa. Debes man-
tener una actitud consecuente con tu estado de salud.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Ha llegado ya el momento de ponerle punto final a lo
que no te conviene y optar definitivamente por seguir
el camino que te has trazado aunque no le guste a otras
personas. T eres el dueo y el forjador de tu propio
destino. Es muy probable que ests pensando invertir
en un negociono muy bien remunerado.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Demuestra tus condiciones y los aspectos encantado-
res de tu personalidad a la hora de resolver satisfacto-
riamente los retos que surgen en tus relaciones
sentimentales. No te dejes llevar por las pequeeces.
Cierta demora involuntaria podra obligarte a perma-
necer ms tiempo en tu centro de trabajo.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que
no pensabas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu
fin de semana y fortalecer tus vnculos amorosos en
este nuevo ciclo que se abre esta semana cuando co-
mienza lo que puede llamarse "tu nueva oportunidad",
el que ocurre al terminar esta semana que viene.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Tu actitud positiva y decidida, pero matizada con ter-
nura, amor y comprensin es indispensable para ins-
pirarte a decirle a una persona que consideras distante,
la palabra que est esperando y romper el hielo que
an existe entre los dos. Cualquier cambio de am-
biente en estos momentos ser muy positivo.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
La impaciencia y la ansiedad pueden echar a perder el
romance que se est gestando en tu vida. Muchas
veces esas actitudes indican curiosidad y descon-
fianza, pero despus ocurre la realizacin amorosa.
Protgete apropiadamente contra los rayos ultraviole-
tas del Sol, pues tu piel est sensible en estos dias.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Podras ser vctima del engao de gentes envidiosas o
manipuladoras que tratan de indisponerte si le prestas
atencin a los rumores que llegan a tus odos. No te
dejes influir por nadie. Confa en tu Ser Interno, en tus
intuiciones. Una buena caminata antes de acostarte te
ayudar mucho a pensar soluciones a tus problemas.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Hay una influencia planetaria muy fuerte que te induce
a la aventura y el flirteo, algo que es contrario a tu na-
turaleza y temperamento y que puede causar situacio-
nes tensas en una relacin de pareja. No te dejes
impresionar por ciertos eventos a tu alrededor que
tienden a causar tensiones que aminoran tu energa.
29
MUNDO INSLITO
U
n exprisionero de la crcel neoyor-
quina de Rickers Island, Michael Isol-
da, demand a la ciudad de Nueva
York por 80 millones de dlares a causa de
los daos que su sistema digestivo ha su-
frido por la escasa calidad y poco tiempo
que en esa prisin dan para realizar las co-
midas. "Para m, Rikers Island ha sido una
sentencia de muerte", dijo Isolda en la de-
claracin jurada que su abogado present
con una demanda en la corte federal de
Brooklyn esta semana y que hoy reproduce
el diario The New York Daily News.
Isolda seal tambin que en esa cono-
cida prisin neoyorquina, por donde han
pasado desde el financiero defraudador
Bernard Madoff al exdirector gerente del
FMI Dominique Strauss Kahn, "no te tienes
que preocupar de sobrevivir por los otros
prisioneros. All me preocupaba de la co-
mida que me estaba matando".
En los documentos presentados ante el
tribunal, Isolda, que lleg a pesar 209 kilos,
alega que en 2008 se someti a una opera-
cin de reduccin de estmago y le colo-
caron un "by pass" gstrico.
En 2010 fue detenido por posesin de
analgsicos y condenado a un programa
de rehabilitacin por uso de drogas, pero
en marzo de 2011, cuando ya haba con-
seguido adelgazar 70 kilos, regres a la
crcel despus de dar positivo en un test
por consumo de drogas.
El exreo indic en su declaracin que
entonces estaba en proceso de adelgaza-
miento, para lo que necesitaba comer des-
pacio y al menos disponer de media hora
para ingerir alimentos blandos, mientras
que en esa prisin "a los presos solo les
dan cuatro minutos para acabar sus comi-
das", dice el diario.
Isolda, que perdi ms de cien kilos du-
rante su paso por la prisin neoyorquina,
dijo que comer tan rpido le caus vmitos
y la separacin del estmago y el intestino,
por lo que tuvo que ser trasladado de ur-
gencia desde la crcel a un hospital y so-
meterse a otra intervencin quirrgica, de
la que todava no se ha recuperado.
Su abogado defensor present ante el
juez que lo sentenci entonces una carta
del cirujano que lo oper, pidiendo que el
paciente tras haber sufrido una operacin
de reduccin de estmago necesitaba
tiempo para masticar los alimentos, pues
de lo contrario ello le causara vmito y
problemas en el esfago.
El diario seala que el juez pidi que la
carta del especialista mdico se aadiera
al expediente carcelario de Isolda.
La misma fuente agrega que en Rikers
Island los mens no son muy variados, y
que se desayuna cereales o una tostada
con gelatina, para comer se elige entre dos
tipos de bocadillos de fiambre y se cena es-
tofado de carne, adems de que los presos
reciben leche y un refresco en cada co-
mida.
Isolda, segn el diario, nunca vio a un
nutricionista y seal que "si se le dice a un
guardia que no has terminado (de comer),
te esposan y te llevan al agujero", en refe-
rencia a las celdas de confinamiento soli-
tario.
"Est muy deprimido. Parece un super-
viviente del Holocausto", dijo su abogado,
Robert Adinolfi, al diario, que tambin pu-
blica que en la demanda figura que su es-
tado de salud es tan delicado que no puede
mantener relaciones ntimas con su pareja.
Por su parte, un portavoz del departa-
mento de penitenciaras de Nueva York in-
dic al diario que "la poltica y la prctica es
dar a los presos el tiempo adecuado para
que coman. Todos tienen acceso a un
mdico cuando lo necesitan".
Compra pantaln por $4 y
encuentra en el bolsillo
anillo de $5,500
Llama al 911 para
quejarse por un
sandwich mal preparado
U
n hombre llam al servicio de
emergencia 911 para reclamar que
una tienda de comidas le haba
prepa-rado de manera incorrecta un snd-
wich que haba pedido. Segn inform la
Poli-ca de East Hartford, Connecticut,
Robert McLennon haba ordenado un
"empare-dado de pavo y jamn, con
mucho queso y mucha mayonesa", y se
comunic con el 911 para quejarse
porque no haba recibido el pedido de la
manera correcta.
"Seor, Ud. est llamando porque no
le gust cmo se lo prepararon?", pre-
gunt incrdulo el agente que recibi la
llamada. "S, y se estn burlando de m",
exclam McLennon. "Necesito que ven-
gan para solucionar este tema".
El especialista tom el reclamo y tran-
quiliz a McLennon. Antes de finalizar la
llamada, el agente le aconsej al hombre
que no pague el sndwich si no estaba
conforme y el asunto no pas a mayores.
Un exprisionero de Rickers Island-NY demanda
a la ciudad por mala comida en prisin
Cinco sospechosos de
pestfero robo de
9,5 toneladas de ajo
L
a polica de Australia pudo prescindir esta vez del fino olfato
de sus perros para localizar el producto de un robo: 9,5
toneladas de ajo. De acuerdo con la Agencia de Prensa de
Austria, la polica par el mircoles a tres camionetas con evidente
sobrecarga cuando iban a cruzar hacia Hungra y descubri que
estaban abarrotadas hasta el techo con el cargamento de picante
olor. Luego de interrogar a los cinco hombres que viajaban en los
vehculos, los acus de recibir mercanca robada.
La polica dijo que al parecer el ajo provena de Espaa y cal-
cul el valor del robo en 30.000 euros (37.500 dlares). Los sos-
pechosos todos rumanos no fueron identificados, de
conformidad con las leyes austriacas que protegen la privacidad.
Un polica, citado por la agencia informativa, asegur que in-
cluso antes de abrir las puertas de las camionetas ya se saba lo
que cargaban. "Los tres vehculos hedan mucho a ajo", seal.
L
a seora Deb Thompson, de 53 aos
de Minnesota (EEUU), nunca imagi-
n lo rentable que le seria invertir en
un pantaln. Thompson acudi a una tien-
da de su localidad especializada en gan-
gas de segunda mano y compr un
pantaln de 4$ para su hija. Cuando la
seora lo revis en casa se top con la
sorpresa, en uno de los bolsillos haba un
anillo de diamantes. "Lo saqu y me sent
en el suelo con mi hija y su prometido.
Sostuve el anillo en la palma de la mano
un rato, y todos lo miramos como diciendo
'Oh Dios mo" explic Thompson. Ms
tarde fue a una joyera de St. Paul para
que lo tasaran y le confirmaron que se tra-
taba de un diamante autntico valorado
entre 5.000 y 6.500 dlares. A pesar de
todo, tiene pensado devolver el anillo a su
verdadero dueo. "Tengo que encontrar al
dueo y me encantara escuchar la histo-
ria de cmo lleg all, declar a la radio
local. En ese mismo da recibi una llama-
da de una mujer que aseguraba ser la
duea legtima del anillo. Pero no fue la
nica llamada, un total de 30 llamadas y
todas reclamando el anillo.
El exreo indic en
su declaracin que
entonces estaba
en proceso de
adelgazamiento,
para lo que nece-
sitaba comer
despacio y al
menos disponer
de media hora para
ingerir alimentos
blandos, mientras
que en esa prisin
"a los presos solo
les dan cuatro
minutos para
acabar sus
comidas".
Arrestan a 4 personas
tras llamar a la polica
pidiendo drogas
C
uatro personas han sido detenidas
despus de llamar a un nmero
equivocado para quejarse por sus
compras de drogas. El nmero al que lla-
maron era el de un agente de polica del
condado de Rowan.
El diario Salisbury Post ( http://bit.ly/LI-
Jlgj) inform que el agente Jagger Naves
fue despertado por cuatro llamadas a su
telfono mvil el lunes alrededor de las 4
de la madrugada.
Las llamadas eran para quejarse por
la cantidad de drogas adquiridas y pedirle
que resolviera el problema.
Naves concert una cita con dos de
los que llamaron y luego otra con los dos
restantes. Los cuatro fueron arrestados.
U
na joven de Taiwn perdi el milln de dolres tai-
waneses (ms de 30 mil dlares estadounidenses)
que vena juntando desde hace mucho tiempo a
manos del voraz hambre de los insectos. Los tena guar-
dado en una caja metlica y los iba a usar para pagar sus
estudios en el exterior.
La joven descubri en abril que todos sus ahorros de
ocho aos de trabajo, que quera destinar a financiar sus
estudios de postgrado en el extranjero y guardaba en una
caja metlica, haban sido consumidos por los insectos.
La joven envi los restos de los billetes a la Polica para
ver si se poda recuperar el dinero, y los agentes intentaron
recomponerlos, pero no tuvieron mucho xito.
No obstante, el Banco de Taiwn se apiad de la joven
y acept cambiar 26.000 dlares taiwaneses de los daa-
dos. La polica ha aprovechado el caso para alertar sobre
el peligro de tener en casa excesivo dinero en efectivo en
lugar de confiarlo a los bancos.
Termitas comieron
ahorros de ocho aos
30
DEPORTES
SAN JOSE, California, EE.UU.- Danell
Leyva y su familia slo tenan esperanza y
determinacin cuando llegaron procedente
de Cuba hace casi 20 aos. El sbado,
Leyva se convirti en un atleta olmpico de
Estados Unidos. Leyva certific su plaza en
el equipo olmpico de gimnasia de Estados
Unidos, casi 20 aos despus de huir de
Cuba con su madre y hermana.
Al bajar del podio despus de su ltima
prueba, su padrastro y entrenador Yin Al-
varez hizo reverencias ante l en varias
ocasiones, y Leyva respondi levantndolo
con un fuerte abrazo. La madre de Leyva -
Mara Gonzlez- se les uni, y la familia se
abraz.
No es una mala manera de decir gra-
cias a su pas adoptivo.
"Es muy surreal", dijo Leyva. "Sper in-
creble".
Leyva super por poco, casi un punto,
a su compaero de equipo John Orozco.
Debido a que ambos terminaron entre los
tres primeros lugares en al menos tres
pruebas, automticamente clasificaron pa-
ra el equipo olmpico. Los restantes tres
miembros sern seleccionados por un co-
mit, y el equipo ser anunciado el do-
mingo.
La madre de Leyva y su padrastro fue-
ron gimnastas en Cuba, pero su madre
nunca se imagin que su hijo seguira sus
pasos. No era un beb precisamente
atltico -ms bien francamente regordete-
y Alvarez tuvo que convencerla de que per-
mitiera al nio intentar la gimnasia despus
de que qued cautivado al mirar un video
del pequeo cuando comenzaba a caminar.
"Esto es algo grande", dijo Alvarez,
quien desert de Cuba un ao antes que
Leyva. "Es algo grande, porque yo quise ir
a unos Juegos Olmpicos y l me repre-
senta. Y a todos los inmigrantes cubano
que han venido a este pas por una vida
mejor y superarse".
Leyva se ha convertido en uno de los
mejores gimnastas del mundo, combinando
habilidades complicadas con impresionante
elegancia y estilo. Su rivalidad con Orozco
les ha hecho mucho bien a ambos, y sern
un potente 1-2 en Londres, donde los esta-
dounidenses creen que tienen lo necesario
para aspirar a la medalla de oro por primera
vez desde 1984.
"Estos dos no se conforman con ir a las
Olimpiadas", dijo Alvarez. "Ellos quieren ser
campeones olmpicos".
Orozco haba vencido a Leyva a inicios
de este mes en el campeonato nacional de
Estados Unidos, pero Leyva tom el lide-
rato en las preliminares del jueves y lo
sum a la primera prueba del sbado: barra
horizontal.
La gimnasia fue la ruta de escape para
Orozco, quien creci en medio de la pobre-
za del barrio del Bronx en Nueva York, y en
donde sus padres puertorriqueos an re-
siden.
Orozco dijo que durante los ltimos 10
aos se iba a dormir pensando en el mo-
mento que su nombre era anunciado en
unos Juegos Olmpicos: "Dej de ser
sueo, eso qued en un recuerdo".
Cubano Leyva es una de las grandes
esperanzas de EE.UU. en Londres
Danell Leyva durante la ronda final de las
eliminatorias de gimnasia de Estados
Unidos el sbado 30 de junio de 2012
en San Jos, California.
Roma se medir con
El Salvador en New Jersey
HARRISON, Nueva Jersey, EE.UU.- La
Roma se medir con la seleccin de El Sal-
vador en un partido de exhibicin en el es-
tadio Red Bull Arena en Nueva Jersey el 27
de julio.
El partido fue anunciado hoy y forma
parte de la gira de pretemporada que el
club italiano realizar en Estados Unidos.
La Roma tambin se medir con el club
polaco Zaglebie Lubin el 22 de julio en el
Wrigley Field de Chicago y con el Liverpool
ingls, tres das despus, en el Fenway
Park de Boston.
Espaa-Brasil?
As se jugar la Copa FIFA
Confederaciones 2013
BRASILIA.- La Copa FIFA Confedera-
ciones 2013 ya tiene a siete pases confir-
mados de los ocho que disputarn el ttulo
en Brasil, previo al Mundial que se desa-
rrollar al ao siguiente.
Se imagina un Brasil-Espaa o un
Uruguay-Italia? Las posibilidades pueden
variar; sin embargo, pueden darse duelos
histricos. Esto lo determinar el sorteo,
que se realizar el prximo 24 de noviem-
bre. El torneo ser dividido en dos grupos
de cuatro equipos cada uno y en el que el
Scratch, anfitrin, ser cabeza de serie del
A.
Los clasificados:
Brasil | Anfitrin; Espaa Campen de
la Eurocopa 2012; Italia | Subcampen de
la Eurocopa 2012; Uruguay Campen de la
Copa Amrica 201; Mxico Campen de la
Copa de Oro de la Concacaf 2012; Japn
Campen de la Copa Asia 2011. Por definir:
Campen de la Copa frica de 2013; Tahit
| Campen de la Copa de Oceana 2012.
Tel: (516) 676-3676
Cel: (516) 672-2622
105 Glen Street, Glen Cove, NY 11542
TRAIGA SU AUTO
USADO COMO
PARTE DE PAGO!
RICHARD SIRE, SU AGENTE VENDEDOR,
LO ATENDERA EN SU IDIOMA PARA
QUE USTED SALGA MANEJANDO
EL AUTO DE SUS SUEOS.
Tengo 28 aos de experiencia sirviendo a la Comunidad Hispana
GRAN SELECCION
DE AUTOS NUEVOS
Y USADOS!
GRAN TORNEO DE BILLAR POR EQUIPOS
SE INICIA EL 13 DE SEPTIEMBRE EN
SPORT BILLIARDS BAR DE BALDWIN
C
onforme nos tiene acostumbrado SPORT BILLIARDS BAR, ubicado en el
2415 de la Grand Ave., Baldwin, NY, el 13 de septiembre tiene programado
un gran torneo de billar que pondr frente a frente a 20 equipos conforma-
dos cada uno por 4 6 jugadores. De acuerdo a las bases del torneo, sern 12
semanas de competencia. La inscripcin ya est abierta con un pago simblico
de $30 semanales por equipo que incluye entrada, buffet y obviamente el uso de
las mesas de billar. Los juegos sern los jueves a partir de las 8PM. El equipo
ganador ser merecedor de $3,600 dlares y se jugar en mesas oficiales de 9
pis. Interesados en saber ms detalles acerca de este torneo pueden llamar a
Carlos al Tel: (516) 779-0300. Tambin pueden llamar a SPORT BILLIARDS BAR
(516) 570-3508. Igualmente en Facebook: SPORTBILLIARDS@MAIL.COM
31
DEPORTES
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
MADRID.- El espaol Andrs Iniesta, cen-
trocampista del FC Barcelona, ha sido de-
clarado mejor jugador de la Eurocopa de
Polonia/Ucrania 2012, segn informa hoy
la UEFA en un comunicado.
Iniesta releva en el palmars de este
galardn a su compaero Xavi Hernn-
dez, declarado el mejor en la anterior Eu-
rocopa de Austria/Suiza 2008.
Ambos han sido decisivos en el do-
blete de Espaa, primera seleccin en la
historia que logra dos ttulos continentales
consecutivos.
Iniesta, autor del gol de la victoria en
la final del Mundial de Sudfrica 2010
ante Holanda, ha cuajado una gran Euro-
copa, con una regularidad dentro de un
alto nivel y as mismo fue elegido el mejor
del choque definitivo en Kiev ante Italia.
Tambin lo fue en el primer partido del
torneo, disputado ante el conjunto azzu-
rro, y en el tercero, contra Croacia, en el
que dio el pase a Jess Navas en el gol
del triunfo espaol.
El Comit Tcnico de la UEFA ha ofre-
cido as mismo la lista de 23 jugadores
que forman el equipo ideal del torneo, en
el que adems de iniesta se encuentran
los tambin espaoles Iker Casillas, Ge-
rard Piqu, Sergio Ramos, Jordi Alba,
Xavi, Sergio Busquets, Xabi Alonso, Da-
vid Silva y Cesc Fbregas, por lo que del
once tipo alineado por Vicente del Bosque
tan solo falta lvaro Arbeloa.
As mismo, en la relacin se encuen-
tran otros cinco jugadores del Real Ma-
drid, los portugueses Pepe, Fabio
Coentrao y Cristiano Ronaldo y los ale-
manes Mesut Ozil y Sami Khedira.
Hay cuatro italianos, Gianluigi Buffon,
Daniele de Rossi, Andrea Pirlo y Mario
Balotelli; cuatro alemanes, Manuel Neuer,
Philipp Lahm, Khedira y Ozil; el tro luso;
el ingls Steven Gerrard; y el sueco Zla-
tan Ibrahimovic.
Composicin del equipo ideal:
- Porteros: Gianluigi Buffon (ITA), Iker
Casillas (ESP) y Manuel Neuer (GER).
- Defensas: Gerard Piqu, Sergio
Ramos, Jordi Alba (ESP), Fabio Coen-
trao, Pepe (POR) y Philipp Lahm (GER).
- Medios: Daniele de Rossi, Andrea
Pirlo (ITA), Steven Gerrard (ING), Xavi
Hernndez, Andrs Iniesta, Sergio Bus-
quets, Xabi Alonso (ESP), Sami Khedira,
Mesut Ozil (GER).
- Delanteros: Mario Balotelli (ITA),
Cesc Fbregas (ESP), Cristiano Ronaldo
(POR), Zlatan Ibrahimovic (SWE) y David
Silva (ESP).
Iniesta fue el mejor jugador
de la Eurocopa 2012
La UEFA destac el gran nivel del centrocampista espaol, quien releva en el
palmars de este galardn a su compaero Xavi Hernndez
TORONTO.- Con un gol del delantero
holands Danny Koevermans, Toronto FC
logr conseguir el sbado un empate 1-1
con los Red Bulls de Nueva York en la
MLS. Ambos goles fueron anotados en los
primeros seis minutos de un entretenido
trmite.
El artillero francs Thierry Henry fue ti-
tular de los Red Bulls despus de haber ju-
gado como suplente la semana pasada
debido a una lesin en la pantorrilla. El de-
fensa mexicano Rafael Mrquez no jug
debido a una lesin de ingle.
El mediocampista noruego Jan Gunnar
Solli anot a los cuatro minutos por los
Red Bulls. Pero Koevermans, con su sp-
timo gol en siete partido y quinto en sus l-
timos cuatro, empat por Toronto dos
minutos despus cuando salt estando
desmarcado para rematar de cabeza en
un tiro de esquina del alemn Torsten
Frings.
Toronto FC empata 1-1 con Red Bulls
EN DIAS LO REUNIMOS
CON EL SER AMADO
QUIERES RECUPERAR
UN AMOR PERDIDO?
TIENE DUDAS DE SU PAREJA,
CREE QUE ES TRAICIONADO?
Traiga una foto y nosotros
le diremos todo
TRABAJOS ESPIRITUALS GARANTIZADOS
PORTAL A UNA VIDA MEJOR, TOMESE UNAS VACACIONES PARA EL ALMA
NEW YORK NEW JERSEY CONNECTICUT LONG ISLAND
(516) 360-6742
(718) 507-2850
71-24 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, NY
Llame para una consulta sin costo alguno al:
CREES QUE TU
PAREJA TE ENGAA?
Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por ms fuerte
que sea, le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte
PRESENTE
ESTE ANUNCIO
Y RECIBIRA UN
TALISMAN DE
LA BUENA
SUERTE
QUIERES RECUPERAR
UN AMOR PERDIDO?
TIENE DUDAS DE SU PAREJA,
CREE QUE ES TRAICIONADO?
(516) 360-6742
(718) 507-2850
32
DEPORTES
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
Disfrute de nuestras deliciosas
parrilladas y mariscos en el mejor
ambiente de Far Rockaway hoy
amenizada con el fantstico
KARAOKE de Douglas y Jasmn
y la voz de Ada la Chikita.
LOS ESPERAMOS PARA
CELEBRAR EL 4 DE JULIO!
VIERNES 6 DE JULIO
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
LONDRES.- La principal favorita en Wimbledon, la rusa Maria Sharapova, fue
eliminada en cuarta ronda del torneo londinense por la alemana Sabine Lisicki
por 6-4 y 6-3, en una hora y 24 minutos.
Sharapova, cabeza de serie nmero uno, llegaba a la capital britnica con la
vitola de jugadora a batir despus de vencer en Roland Garros y llegar a la final
en el Abierto de Australia en una temporada donde pareca haber retomado el
nivel que asombr al mundo hace unos aos.
La campeona de Wimbledon en 2004, cuando tena 17 aos, y finalista el
pasado ao, fue derrotada en la pista nmero uno del All England Club por la sor-
prendente Lisicki, cabeza de serie nmero quince.
La alemana, de 22 aos, dcimo quinta en la clasificacin mundial de la WTA
y semifinalista en Londres el pasado curso, pasa as a los cuartos de final, donde
se ver las caras con la vencedora del duelo entre su compatriota Angelique Ker-
ber y la belga Kim Clijsters.
Maria Sharapova, principal favorita,
fue eliminada de Wimbledon
La alemana Sabine Lisicki, nmero 15 en el rnking,
sorprendi a la rusa y la dej fuera al ganarle por 6-4 y 6-3.
L
a cuenta regresiva para el inicio de los
Juegos Olmpicos Londres 2012 ha ini-
ciado. El 27 de julio el espritu olmpico
invadir a 204 pases participantes con cerca
de 10,500 deportistas que tomarn parte en
las 36 disciplinas oficiales que podrn verse
en la capital de Inglaterra durante 17 das de
competencia.
Como de costumbre son el atletismo y la
natacin, los deportes que arrastran las mi-
radas de la mayora de los espectadores, sin
embargo hay una baraja muy amplia en el
programa olmpico. Desde el legendario tiro
con arco, hasta el Pentatln Moderno.
Todas las competencias se llevarn a
cabo en instalaciones de primer mundo. El
gobierno britnico y el Comit Olmpico In-
ternacional no han reparado en gastos para
realizar unos juegos memorables.
Los deportes se realizarn en las
siguientes instalaciones:
Parque olmpico:
Copper Box - balonmano y pentatln mod-
erno.
Centro Acutico - clavados, natacin, nat-
acin sincronizada y pentatln moderno.
Arena de baloncesto - baloncesto y balon-
mano.
Pista de BMX - BMX
Estadio Olmpico de Londres - atletismo.
Arena de Riverbank - hockey.
Veldromo - ciclismo en pista.
Arena de waterpolo - waterpolo.
Londres
Earls Court - voleibol.
Centro de Exposiciones ExCeL - boxeo, es-
grima, judo, tenis de mesa, taekwondo, hal-
terofilia y lucha.
Greenwich Park - pentatln moderno e
hpica.
Palacio de Hampton Court - ciclismo de ruta.
Horse Guard Palace - voleibol de playa.
Hyde Park - triatln y natacin de 10 km.
Lords Cricket Ground - tiro con arco.
North Greenwich Arena - gimnasia artstica,
gimnasia acrobtica y baloncesto.
El Mall - maratn, marcha atltica y ciclismo
de ruta.
Royal Artillery Barracks - tiro olmpico.
Wembley Arena - bdminton y gimnasia rt-
mica.
Estadio de Wembley - ftbol.
Wimbledon - tenis.
Fuera de Londres
City of Coventry Stadium - ftbol.
Eton Dorney - piragismo y aguas tranquilas.
Hadleigh Farm - ciclismo de montaa.
Hampden Park - ftbol.
Lee Valley White Water Centre - piragismo
en eslalon.
Millenium Stadium - ftbol.
Old Trafford - ftbol.
St James' Park - ftbol.
Weymouth and Portland - vela.
Juegos Olmpicos: Conoce las 36
disciplinas que habr en Londres
33
PASATIEMPO
E
n
t
a
r
im
a
d
o
4
t
a

V
o
c
a
l
Arrojar
A
t
r
a
c
t
iv
o
Q

e
s
c
o
n
f
o
r
m
e

a

la

m
o
r
a
l
S
o
n
id
o

a
g
r
a
d
a
b
le
B
a
n
d
a

m
e
x
ic
a
n
a

E
l.
.
.
1
r
a

y

4
t
a

V
o
-
c
a
le
s
Uve doble Utensilio
para pescar
Pas del
Africa Central
Antorcha
Capital de
Corea del Sur
Letra muda
E
n
f
e
r
m
e
d
a
d
d
e

la

p
ie
l
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
x
g
e
n
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
t
a
n
t
a
lio
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
r
o
S
e
o
r
a

(
A
b
r
e
v
.
)
Que no creen
en Dios
Papilla
Inscripcin
en la cruz
Nombre
de varn
Hielo (Ingls)
ltima comida
del da
Artculo neutro
7
m
a

N
o
t
a
m
u
s
ic
a
l
E
s
c
a
s
o

e
n
c
a
n
t
id
a
d
E
t
a
p
a
Interruptor
L
a
b
r
a
s

la

t
ie
r
r
a
A
m
e
r
ic
a
n
A
ir
-
lin
e
s
S
in

c
o
m
p
a
a
Interjeccin de
cansancio
Conozco
Fundador
del Islam
Llave (Ingls)
50 (Romanos)
Fruto del nogal
Radio TV Ar-
gentina (Abr.)
Smbolo
del osmio
A
v
e

p
a
lm
p
e
d
a
a
c
u
t
ic
a
M
a
n
ija
C
o
n
ju
n
t
o
A
m
ig
o

d
e

L
u
l
L
e
n
t
e

d
e

a
u
-
m
e
n
t
o
E
s
c
u
c
h
a
r
A
u
t
.

d
e

T
r
a
n
s
p
.
d
e

N
u
e
v
a

Y
o
r
k
L
a

p
r
im
e
r
a
m
u
je
r
N
a
v
e
D
is
t
in
t
o
E
n
c
u
e
n
t
r
a
S
o
la

e
n

s
u

e
s
p
e
c
ie
D
a

d
e

la

s
e
m
a
n
a
G
r
it
o

d
e
p
o
r
t
iv
o
U
n
o

(
I
n
g
l
s
)
Grieta (Ingls)
6ta Nota
musical
Voz de arrullo
Planta cactcea
Simio
Ave trepadora
... El Macho
Camacho
Afectuoso
Negacin
Smbolo
del yodo
Arteria
principal
Metal precioso
Es (Ingls)
Entregar
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2010 ED#25-2012
U
s
t
e
d

(
S
ig
la
s
)
A
r
t
c
u
lo

f
e
m
e
n
in
o
A
ir
e

(
I
n
g
l
s
)
S
e
o
r

(
S
ig
la
s
)
P
ie
d
r
a

g
r
a
n
d
e
E
l
d
a

a
n
t
e
r
io
r
5
1

(
R
o
m
a
n
o
s
)
A
m
a
r
r
a
r
4
t
a

V
o
c
a
l
R
o

it
a
lia
n
o
D
io
s

d
e
l
v
ie
n
t
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
e
r
b
io
O
r
e
ja

(
I
n
g
l
s
)
6
0
2

(
R
o
m
a
n
o
s
)
A
r
t
c
u
lo

n
e
u
t
r
o
C
a
lle

d
e

u
n
a
p
o
b
la
c
i
n
E
x
is
t
e
E
l
p
r
im
e
r
o

e
n

s
u

c
la
s
e
Ganas
de beber
Obedecer
4ta Vocal
Organismo in-
ternacional
Parar (Ingls)
Aqu
Tipo de letra
Preposicin
Departamento
peruano
Decadencia
Interjeccin
de dolor
Vstago
Violeta oscuro
Vasijas para
cocinar
Edificio
para vivir
En (Ingls)
Amante
(Ingls)
Atolladero
Etnia China
Nor Oeste
(Abreviado)
A + El
Religiosa
Apcope
de tanto
Arrasa
Smbolo
del sodio
Agnstico
3ra Vocal
Nombre de
letra n
Monarca Terminacin
verbal
Pone manjares
al fuego
V
e
r
b
a
l
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
|0||0 4 |4 fk4400Ukk400|4k|00
,~ ~.~
~.~.

[[8088l
1llNF0 f
0l8l80II
8ll00 0l 0lll0l0$ 00Nl0
l l$1 F8 ll lN0l8l0

LUNS A VIERNES
DE 11AM A 3PM
+ TAX
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520 TEL: (516) 771-2445
|0||0 4 |4 fk4400Ukk400|4k|00
,~ ~.~
~.~.

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL
246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 292-5724
[[N0f F80810II
$l8l0l0 0l F8#0l0 681l$
I8l0l F8fkll
34
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O
PESCADO AL
VINO Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
POLLO A LA
PARRILLA CON
ENSALADA CESAR
GRILLED CHICKEN W/CAESAR SALAD
BISTECK
A LA PARRILLA
GRILLED THIN STEAK
ENSALADA
PORTABELLA CON
POLLO A LA PARRILLA
GRILLED PORTABELLA MUSHROOM
SALAD W/GRILLED CHICKEN
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
35
PUBLICIDAD
36
PUBLICIDAD
Atlantic Honda les quiere decir...Muchas gracias Long Island
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Bicicletas
de mon-
taa para
hombres,
mujeres y
nios
Juego
de Golf
Clubs
de
mujeres

RENTE POR MES RENTE POR MES
RENTE POR MES
39 mos, $0 due at inception
plus tag, 10k mi per yr,
18 thereafter with excellent
credit (720 score). No security
deposit required.
39 mos, plus $1495 down, tax, tags,
$895 bank fee & $770 Honda destina-
tion fee. 10k mi per yr, 18 thereafter
with excellent credit (720 score). No
security deposit required.
deposit required.
Diversin para
toda la familia!
RENTE POR MES RENTE POR MES
RENTE POR MES
DEJA TU
CHEQUERA
EN CASA!
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
deposit required.
deposit required.
PREGUNTE POR
MAURICIO
MOSQUERA
Y RECIBIRA
UN REGALO
SORPRESA...
SI TIENE
ALGUNA DUDA
COMUNIQUESE
CON NOSOTROS
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Expires 7/9/12
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis
parts, 19 pt fluid & visual inspection,**Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
ENTRE PARA GANAR
RANDY
Manager de Ventas
MAURICIO
Manager de Ventas
ALY
ANTONIO ANTHONY EMILIO REY REY JOSE
A TODA LA COMUNIDAD Y A NUESTROS CLIENTES EN ESPECIAL, FELIZ 4 DE JULIO!

Edition 24 Full

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edition 24 Full

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

También podría gustarte