Programacin Octubre 2006

HOJA DE SALA

10 | 06

FilmotecadeAndaluca
Ciclo: Alandalesgai Lunes 16 a las 21.00 h. Martes 17 a las 18.00 h.

UNA DE... Espacio reservado a la Historia de los Gneros Cinematogrficos, con pelculas que se proyectarn en versin original subtitulada.

Maurice
James Ivory, Gran Bretaa 1987, 140 min., v.o.s.e. Resea publicada en el nmero de diciembre de 1987 de la revista Dirigido por

D
Ficha tcnica Ttulo original: Maurice Director: James Ivory Argumento: La novela de E.M. Forster Guin: E.M Forster, Kit Hesketh-Harvey, James Ivory Fotografa: Pierre Lhomme Montaje: Katherine Wenning Msica: Richard Robbins Productores: Paul Bradley (III), Ismail Merchant Produccin: Channel Four Films Intrpretes/Personajes: James Wilby (Maurice Hall), Hugh Grant (Clive Durham), Rupert Graves (Alec Scudder), Denholm Elliott (Doctor Barry), Simon Callow (Mr. Ducie), Billie Whitelaw (Mrs. Hall). Sinopsis En la rgida y fra sociedad inglesa de principios del siglo pasado, un joven universitario, Mauice, se enamora de un compaero de clase, Clive. Pero mantener en secreto esta relacin se har muy difcil y cada uno desarrollar sus propias estrategias para seguir viviendo en sociedad.

otado de slidas convicciones, que contrastan con el mosaico cultural que constituye su personalidad, James Ivory ha regresado frecuentemente a autores literarios previamente adaptados. Es el caso de Henry James, de quien adapt Las bostonianas despus de Los europeos o de Ruth Prawer Jhabvala, su habitual guionista de quien tambin ha realizado la versin cinematogrfica de sus novelas The Householder y Oriente y Occidente. En el caso de E.M. Forster, sin embargo, las circunstancias parecen especficamente distintas, desde el momento en que Maurice se plantea como una consecuencia del xito de Una habitacin con vistas donde, con la venia del prestigioso autor de Pasaje a la India, vuelven a citarse algunos de los elementos dramticos de la obra de Ivory. Para Forster, Maurice fue -en cualquier caso- una obra excepcional. Escrita entre 1913 y 1914, esta novela con ribetes autobiogrficos que refleja el conflictivo desarrollo de una personalidad homosexual en el contexto de la poco permisiva aristocracia britnica de principios de siglo, no fue publicada hasta 1971, una vez muerto su autor. Tal como especifica una ilustrativa "Nota final" a esa edicin pstuma, Forster borr sin embargo toda huella especficamente personal del carcter del protagonista, un ms que probable "alter ego" del escritor en su relacin con Edward Carpenter y George Merrill. Las preocupaciones de Ivory respecto a Maurice se dirigen en cambio hacia otra direccin. Cmo explotar el xito de Una habitacin con vistas sin traicionar a E.M. Forster ni defraudar al espectador? A mi juicio, siempre que el filme sea visto desde esta perspectiva, el resultado me parece aceptable puesto que la novela original no carece de algunos elementos capaces de contactar con la sensibilidad de Ivory. En ese sentido, cabe hablar de la figura de un personaje que viaja a la bsqueda de s mismo en el contexto de una sociedad hipcrita sometida a los ms estrictos convencionalismos. Por otra parte, despus de numerosas reconstrucciones histricas y de su habitual dependencia literaria, Ivory sale tambin airoso de la exquisita reconstruccin de un mundo cuyo perfeccionismo academicista incrementa el sentido de la decisin de que l protagonista se ve progresivamente obligado a tomar. Ahora bien, ya desde sus propios orgenes literarios, Maurice parte de unas caractersticas totalmente distin-

Ms informacin sobre la pelcula http://www.filmotecadeandalucia.com/

tas a Una habitacin con vistas. Todo lo que en este caso era luz, vitalismo y exaltacin de los sentidos como mtodo para retratar una determinada sociedad, en Maurice es precisamente esa sociedad quien condiciona a un personaje cuyos sentidos son obligados a desarrollarse entre las tinieblas de un contexto mortecino. Ivory, que por esta vez ha subsistido a Ruth Prawer Jhabvala por el guionista Kit Hestketh Harvey, subraya especficamente este aspecto con un predominio de los condicionantes sociales sobre los psicolgicos que Forster tambin manejaba en el retrato de su personaje. Por otra parte, en la esttica del filme subyace tambin esa idea de clandestinidad que preside la novela. Frente a la luz florentina de Una habitacin con vistas, Maurice impone en cambio los tonos grises de una Inglaterra crepuscular, requerida como cmplice para

EN LA ESTTICA DEL FILME DIRIGIDO POR IVORY, subyace esa idea de clandestinidad que preside la novela homnima de E.M. Forster
salvaguarda de la intimidad de los amantes, especialmente desde el momento en que la decisin del protagonista conlleva no slo la asuncin de su rebelda sexual, sino la transgresin social derivada del hehco de que su amante corresponda a una clase social muy inferior a la suya. De no haber mediado, pues, Una habitacin con vistas en la obra de Ivory, Maurice gozara probablemente de un carcter acadmico intachable en el contexto de la filmografa de un buen caligrafista. Confrontado este film con el anterior surge sin embargo el fantasma del oportunismo. Segn palabras de Ivory, Maurice es, pues, el fruto de un trmite. Un lujoso entretenimiento cuyo compromiso ha sido adquirido por el cineasta de un modo prcticamente inevitable. Y, ciertamente, ese matiz rutinario se halla presente en un film donde todo es demasiado glido y perfecto, desde la interpretacin de los jvenes actores -exquisitos descubrimientos de la siempre eficaz escuela

dramtica britnica- hasta una insuperable ambientacin. No obstante, resulta sintomtica la ausencia de Ruth Prawer Jhabvala en la construccin dramtica de un guin que se resiente de algunas significativas lagunas que acaban por condicionar las sutiles matizaciones que Forster atribuye a las transformaciones psicolgicas de sus personajes, especialmente en la reflexin que sobre sus propia mediocridad mantiene constantemente -a diferencia del film- el protagonista de la novela. Desde esta perspectiva, es posible que gran parte del pblico que sigue manteniendo Una habitacin con vistas en cartel en diversas localidades, pueda sentirse desconectado ante el estreno Maurice, lgicamente una apostilla pero nunca una consecuencia de la primera adaptacin que Ivory realiz de Forster. Afortunadamente, el realizador se halla en una circunstancia profesional todava lo suficientemente confortable como para poder anunciar diversos proyectos cinematogrficos cuya sugerente diversificacin -desde la adaptacin de Slaves in New York a la estancia de Thomas Jefferson en Para pasando por la adaptacin de la prxima novela de Ruth Prawer Jhabvala, sobre el choque cultural entre la India, Gran Bretaa y Estados Unidos- parece alejarle definitivamente del componente retrico en el que Maurice podra incurrir.

Dirigido por, diciembre 1987

www.filmotecadeandalucia.com info@filmotecadeandalucia.com Profesor Sainz Cantero, 6. 18002 Granada Tel. 958 026 900. Fax. 958 026 937