Caligrafa STaM y Hebrea

por Mordejai Pinkus

La Dalet de la palabra Ejad es ms grande que las otras letras. En verdad, la regla es que debe ser cuatro veces ms grande que el tamao de una Dalet normal (aunque normalmente no es as porque las mezuzot son en general ms pequeas). Es grande para asegurar que la palabra no sea leda como ajer que significa (Ds es:) otro. Adems, es tambin la costumbre agrandar la letra Ain de manera que las dos letras juntas se lean ed (testigo) para complementar la idea auditiva del Shem (oigan).

Se escriben todas las lneas de la misma longitud para que queden justificadas en ambos lados. Para que esto sea posible, est permitido alargar ciertas letras aunque slo es posible hacer esto con algunas y aun en este caso, no deben estar tan extendidas como para que no puedan ser reconocidas. Las letras que pueden alargarse son: Dalet, Hei, Lamed, Reish y Tav.

Y en circunstancias excepcionales: Alef, Kav, y la Mem final.

Este material ha sido descargado de www.jewishprograms.org.

La letra ALEF

1. La punta superior es como una letra iud. 2. Debe haber un pequeo okets (saliente) sobre ella. 3. Su cara junto con los okets debe estar un poco invertida como para que mire hacia arriba. 4. El muslo de la iud debe unirse al (inclinado) gag (techo) que es el cuerpo en medio del gag. 5. La parte de abajo del techo del lado derecho debe, inicialmente, inclinarse un poco hacia arriba detrs de ella (la letra). 6. El trazo debajo debe estar lejos de la parte de arriba del cuerpo a una distancia de un kulmus y medio (el espesor de una pluma). 7. En la pincelada de abajo debe haber un pequeo okets debajo del lado derecho. 8. porque su smbolo es como una iud que cuelga de su tag (corona) del cuerpo de la alef. 9. y el okets izquierdo del trazo superior debe estar situado en forma opuesta al okets de la derecha del trazo de abajo. 10. no es necesario un okets izquierdo para la iud superior (como s lo sera en el caso de la iud sola)

Este material ha sido descargado de www.jewishprograms.org.

Gua para escribir letras en la Tor La letra TAV: 1. Su techo con la pata derecha debe ser como una dalet. 2.Su pata derecha es como una vav invertida y algunos la dibujan como una pequea dalet invertida. 3. La pata izquierda debe extenderse hacia arriba (para tocar el techo) ya que todas las letras completas deben conformar un solo cuerpo. 4. La pata derecha debe ser corta porque si fuera (demasiado) larga, parecera quizs una pe final. 5. Se debe dibujar la pata dentro de la tav de manera que el final de la pata izquierda corresponda con el final del techo del mismo lado. 6. El final de la pata no debe sobresalir para que se pueda poner otra letra cerca de ella de arriba hacia abajo. 7.Tampoco debe sobresalir el techo ms que la pata. La letra VAV

1. Se 1. One must make its head short andespesor than debe dibujar la cabeza corta y de un no more thickness of a quill so that it does not look like a res de no ms de una pluma para que no parezca una reish. And its leg should be as long as two quill thicknesse 2. La pata debe tener el largo de dos plumas that it parezca una iud, pero but do not make it too para que no doesn't look like a yud no deber ser lest it looks like a final nun to a child. 3. And demasiado larga sino parecer una nun a los ojos for this de losreason it is also esta raznits head isque su nios. 3. Y por good that es mejor rounded on th right side , so it doesn't parte derecha para cabeza sea redondeada en la resemble a zayin and be inv 4. And its face should Y straight and ser que no parezca una zain. 4. besu cara debe not sloping. A leg should be a simple [line] underneath, not derecha y no inclinada. 5. Y su pata debe ser una broke the middle. It no quebrada en the thickness simple lnea debajo,is also good that el medio. Es of the should reduce que el espesor de bottom. tambin aconsejableuntil it sharp at thela pata se reduzca hasta afinarse en la parte de abajo.

La letra REISH 1. Su techo debe ser inicialmente parejo. 2. Se debe cuidar que sea redondeado en la parte de atrs para que no parezca una dalet y si lo parece no es vlida. 3. La comba debe ser corta para no parecer una jav final. 4.El techo debe ser tan largo como el de una bet para no parecer una vav.

Este material ha sido descargado de www.jewishprograms.org.

La letra HEI

1. Primero se debe dibujar un pequeo apndice arriba del lado izquierdo. 2. Y en la parte de atrs se debe tener cuidado que sea cuadrada como una dalet y no redondeada como una reish. 3. No se necesita hacer un taln como en la dalet, si no ser una letra puntiaguda (sin embargo es la costumbre hacer esto kol sofrim). 4. Y el trazo dentro de la letra no debe estar cerca del techo, sino ms bien debe haber una divisin entre ellos de manera que la persona comn pueda percibirlo bien desde un Sefer Tor 5. El trazo debe ser en principio fino arriba y un poco ms grueso abajo como la iud (invertida). 6. Debe inclinarse un poco primero en la parte de abajo hacia el lado derecho y no hacia el izquierdo si no se parecer a una tav. 7. La longitud del trazo no debe ser menor a la longitud de una iud con su punta debajo.

Este material ha sido descargado de www.jewishprograms.org.