AVANCESENELTRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESDOMESTICASATEMPERATURASSUB-OPTIMAS(APLICACIONENPAISES ANDINOS)ENELBIOREACTORANAEROBIODEFLUJOPISTONASCENDENTE RAP-100. Medina Hoyos Richard Ivan * Universidad Autnoma Juan Misael Saracho.

Planta Piloto de Procesos Microbiolgicos Anaerobios Depurativos de Aguas Residuales PROMADE, Casilla 51; Fax: 66- 43403, Tarija-Bolivia.

Los sistemas anaerobios no convencionales para tratamiento de aguas residuales usualmente han tenido problemas de puesta en marcha y operacin a temperaturas menores de 20oC, hecho que plantea la necesidad de desarrollar nuevos conceptos para zonas fras y templadas. El reactor anaerobio a pistn "RAP", es un reactor anaerobio no convencional ( con el 55% de su volumen ocupado por flujo ascendente ) desarrollado en la Universidad de los Andes de Bogot - Colombia, que ha demostrado un comportamiento muy satisfactorio a temperaturas sub-ptimas (15-20oC), considerando que el flujo ascendente es el principal factor para la formacin de lodo granular, responsable de las altas tasas de remocin de estos sistemas, se ha desarrollado un RAP con el 100% de su volumen ocupado por flujo ascendente, denominado, RAP-100. Este reporte describe los resultados del estudio de este prototipo ha nivel laboratorio, demostrndose que o para un tiempo de retencin hidrulico medio de 8 hr., y temperaturas de 13 1.8 C, se pueden alcanzar eficiencias de remocin de DQO, DBO5 y NMPCF de: 77.55.5%, 84.51.5% y 6719%, respectivamente. Las constantes cinticas de remocin de DQO, evaluadas para el modelo cintico de ( Orozco-1989 ), tienen valores 0.575 [mg. DQO/mg. SSV. da] y 0.094 [mg. DQO/mg. SSV] a 14.7 oC, la constante cintica de remocin de NMPCF, evaluada para el modelo cintico de Polpraset y Hoang es de 5.22.8 [1/da] a 14.7 oC. Debido a las altas eficiencias obtenidas a temperaturas crticas ( 11-15oC ), los resultados han sido utilizados para el diseo de una planta piloto demostrativa, con una capacidad de 300 habitantes, con caractersticas muy similares a una planta de porte real, de la cual est bajo construccin. Palabras clave: RAP-100, inmovilizacin bacteriana, granulacin cmaras piloto de control

INTRODUCCION Dentro de los procesos anaerobios no convencionales aplicados al tratamiento de aguas residuales domsticas, el concepto UASB ( reactor de manto de lodo y flujo ascendente ) es uno mas estudiados en Latinoamrica y el Caribe, pues ha demostrado ser una tecnologa complementaria y competitiva a los sistemas convencionales e incluso al lagunage, para climas tropicales y sub-tropicales con temperaturas mayores de 20oC. Sin embargo para menores temperaturas ( pases andinos ) su aplicacin es muy limitada, situacin que plantea un reto a los expertos latinoamericanos en anaerobiosis, pues existe la sentida necesidad de idear, desarrollar y adaptar nuevos conceptos dentro del rea tecnolgica, como respuestas viables a los problemas de contaminacin por aguas residuales domsticas en la regin andina. Una de las alternativas tecnolgicas ( dentro de los sistemas anaerobios no convencionales ) exitosas para climas entre 10 y 20oC, es el reactor anaerobio a pistn RAP, desarrollado en la Universidad de los Andes por Alvaro Orozco. El RAP reviste una enorme importancia, pues parece constituirse en una respuesta latinoamericana, segura, compacta y de bajo costo para regenerar y/o proteger la deteriorada calidad de la mayora de los cursos de agua. Dentro de este contexto, la Universidad Autnoma Juan Misael Saracho, con financiamiento del Fondo Nacional para el Medio Ambiente, ha encarado un estudio para adaptar, validar y desarrollar ingeniera de base y detalle del concepto RAP para climas templados y fros ( abajo de 20oC ) y el concepto UASB para climas subtropicales y tropicales ( arriba de 20oC ), estudio que contempla trabajos experimentales a nivel laboratorio y a escala real, durante cuatro aos aproximadamente, con una inversin de 116.000 $ us. El presente reporte expone los resultados del estudio de tratabilidad de aguas residuales
* Director Planta Piloto de Procesos Microbiolgicos Anaerobios Depurativos de Aguas Residuales / Docente Carrera Ingeniera Civil , mencin Ingeniera
Sanitaria y Ambiental; Universidad Autnoma Juan Misael Saracho.

domsticas a temperaturas sub-ptimas, en un RAP modificado, a escala laboratorio, denominado RAP-100. Se resumen los parmetros de control y la caractersticas operacionales de la puesta en marcha, proceso durante el cual se ha alcanzado la granulacin ( inmovilizacin bacteriana por medio de flculos ), usando lodo de tanque sptico como semilla. Se presentan los resultados de 51 das de operacin, bajo un perfil de caudal de agua residual similar al real, simulado a nivel laboratorio, logrndose que el RAP-100, opere con caudales pico mximos y mnimos, en la misma proporcin y frecuencia a la que est sometida una planta de tratamiento ( sin tanque de regulacin ) bajo condiciones reales.

MATERIALES Y EQUIPOS.

Reactor Anaerobio a Pistn "RAP-100" El reactor fue construido en vidrio con once cmaras y un volumen til de 25 lt, para promover la separacin de lodo - gas - lquido, se ha utilizado ruleros N25, colocados en la parte superior de cada cmara. El flujo ascendente en todo el reactor, se logra mediante un sistema de sumideros de PVC, como nica conexin entre cmara y cmara ( ver Fig. 1). Equipo de dosificacin de conservacin y alimentacin continua del agua residual El equipo de dosificacin y conservacin de agua residual al reactor, consiste en un depsito de vi drio hermtico de 26.7 lt. de capacidad, con tapa de vidrio esmerilado donde se conecta un dispositivo de control de entrada de aire por tubo capilar, el agua residual es cargada al depsito cada 48, 24, 12 y 6 horas, de acuerdo al tiempo de retencin hidrulico aplicado al reactor. Este depsito se encuentra ubicado dentro de un refrigerador a 4oC para evitar prefermentacin del agua residual y posee un sistema de agitacin magntica para evitar la sedimentacin de los slidos en suspensin. Fig. 1: Reactor anaerobio a pistn de flujo ascendente para estudio a nivel laboratorio.

METODOS

Muestreo y control del proceso El control del proceso de digestin anaerobia, se ha llevado a cabo mediante la evaluacin de los siguientes parmetros de control y operacin: temperatura, pH, cidos voltiles grasos AVG, alcalinidad AT, factor de

capacidad tampn FCT y potencial redox de hidrgeno Eh. La temperatura, es leda directamente en un microprocesador digital, el que est conectado a un censor ubicado en el interior de RAP; el pH es medido potenciomtricamente, para el afluente, efluente y cuatro muestras compuestas de las cmaras:1 - 2; 3 - 5; 6 - 8 y 9 - 11 respectivamente. Los cidos voltiles grasos AVG, alcalinidad total AT y factor de capacidad tampn FCT, son determinados por titulacin potenciomtrica, con la ayuda de un agitador magntico, para las cuatro muestras compuestas arriba referidas. El potencial de xido-reducin referido al electrodo de hidrgeno Eh, es ledo en el microprocesador conectado a un electrodo de E , para la cuatro muestras h compuestas arriba mencionadas. La remocin de la materia orgnica expresada como demanda qumica de oxgeno DQO, se determina por diferencia entre el DQO del agua residual cruda y el agua residual tratada, este parmetro se determina por el mtodo espectrofotomtrico del dicromato de potasio, en muestras compuestas de cuatro das, conservadas debidamente. Puesta en marcha del RAP-100 La puesta en marcha del, se ha llevado a cabo en 101 das, desde el 1-3-94 hasta el 9-6-94 y se ha iniciado bajo las siguientes condiciones operacionales en los primeros 13 das: - lodo semilla: lodo de tanque sptico. - concentracin del lodo semilla en las cmaras del RAP: 1 gr. de SSV/l - mxima actividad metanognica del lodo semilla (30oC) A.M : 0.04 gr. DQO/gr. SSV. da - sustrato: agua residual urbana, extrada del colector principal de aguas residuales de Tarija, en horas pico de caudal y carga orgnica. - tiempo de retencin hidrulica: 48 hr. - velocidad de ascenso del flujo dentro del RAP: 0.052 0.003 m/hr. - caudal de aguas residual cargada al RAP, Q infl: 8.690.55 cc/min. - concentracin del agua residual, DQO e : 365130 mg. DQO/l - carga orgnica volumtrica, Lv : 0.180.07 gr. DQO/l. da - eficiencias de remocin de DQO %ef : 94.2 1.8 % Luego de 13 das de operacin y debido a las altas eficiencias de remocin alcanzadas, se ha decidido disminuir el tiempo de retencin hidrulico desde 48 a 24 hr, con velocidades de ascenso de 0.1041 m/h., bajo estas condiciones se ha alcanzado la granulacin (inmovilizacin bacteriana en forma de flculos) aproximadamente a los 47 das, sin embargo, no se ha considerado que el RAP estaba totalmente maduro hasta comprobar su estabilidad para cargas orgnicas menores y bajo condiciones crticas de temperatura. Por otro lado tomando en cuenta las recomendaciones de Orozco -1994, de operar a velocidades de 0.25 m/h para promover la granulacin, se ha decidido operar a 0.204 m/h, con tiempo de retencin hidrulico de 12 hr, luego de los 61 das de operacin. La estabilidad del proceso se ha terminado de comprobar a los 101 das aproximadamente con las siguientes condiciones operacionales en los ltimos 40 das de la puesta en marcha: - tipo de lodo: lodo granular - concentracin del lodo : 2.76 gr. de SSV/l - mxima actividad metanognica del lodo (30oC) A.M : 1.01 gr. DQO/gr. SSV. da - sustrato: agua residual urbana, extrada del colector principal de aguas residuales de Tarija, en horas pico de caudal y carga orgnica. - tiempo de retencin hidrulico: 12 h. - velocidad de ascenso del flujo dentro del RAP: 0.2080.026 m/h.. - caudal de aguas residual cargada al RAP Q infl: 34.684.62 cc/min. - concentracin del agua residual DQO e :45796 mg. DQO/l. - carga orgnica volumtrica Lv : 0.910.19 gr. DQO/l. da - eficiencias de remocin de DQO %ef : 87.1 3.4 % - el lecho de lodo ocupaba el 10% del volumen del reactor. Simulacin fsica del perfil diario de caudal de agua residual: Una planta de tratamiento a escala real, est sometida a variaciones horarias del caudal de agua residual domstica, por lo que se ha considerado de importancia estudiar la respuesta del RAP-100, ante caudales

picos mximos y mnimos, para ello se ha procedido a disear un perfil de alimentacin de caudal similar al perfil relativo de caudal de agua residual de la Ciudad de Tarija, en este caso particular, el caudal de agua residual tiene dos picos mximos que se presentan entre las 8 y 10 a.m. y de 14 a 16 horas. Realizando un anlisis de caudales relativos, asignando 100 al mximo caudal, se ha encontrado perfil relativo de caudal diario caracterstico para el cual se ha realizado un diseo del sistema de alimentacin basado en un juego de vlvulas y tubos capilares (ver Fig. 2). Mediante la simulacin del perfil real el RAP-100 fue operado durante 51 das con un caudal promedio de agua residual domstica de 5219 cc/mim, con un tiempo de retencin hidrulico medio de 8 hr y velocidades ascencionales de 0.3130.115 m/h. Obtenindose importantes resultados de remocin y estabilidad del proceso de digestin (ver Tabla 1). Fig. 2: Perfiles relativos de caudal de agua residual: real y simulado para el RAP-100
120

100

Q relativo[%]

80

60

40 Q relativo[%] Real Q relativo[%] Simulado 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

t [ hr.]

Determinacin de constantes cinticas de remocin de DQO y NMPCF Debido a que las constantes cinticas son datos fundamentales para el diseo y dimensionamiento de un reactor biolgico, se ha procedido a evaluarlas, para los siguientes modelos cinticos: Las constantes cinticas de remocin de DQO, se han evaluado para el modelo cintico de Orozco, para el RAP-100, ( ec. 1).

DQO o + (DQO o DQO f ) K. X.TRH = K2 .X. Ln DQOf

(1)

donde: K [mg. DQO/mg. SSV . da] y K2 [mg. DQO/mg. SSV]: constantes cinticas de Orozco. DQOo y DQOf [mg. DQO/l]: demanda qumica de oxgeno del influente y efluente del RAP-100. X [mg. SSV/l]: concentracin de lodo granular TRH: tiempo de retencin hidrulico

Las constantes cinticas de remocin de patgenos expresados como nmero ms probable de coliformes fecales NMPCF, se han evaluado para el modelo cintico de Polpraset y Hoang citados por ( Belli F-1984 ) ( ec. 2).

(2) donde: Ka [1/ da]: constante cintica de mortalidad de coliformes fecales bajo condiciones anaerobias. NMPCFo y NMPCFf: nmero ms probable de coliformes fecales para el influente y efluente del RAP-100.

NMPCFf = Ka.TRH Ln NMPCFo

TRH: tiempo de retencin hidrulico Las constantes cinticas se han evaluado mediante la siguiente metodologa: - determinacin del DQO y NMPCF en las corrientes de entrada y la salida del RAP-100, para dos condiciones de tiempo de retencin hidrulico ( 8 y 12 horas), diferentes y condiciones de operacin y digestin anaerobia controladas. - clculo de las constantes cinticas. Se desprecia las desviaciones de la hidrodinmica respecto el flujo pistn asumindose que el RAP-100 es un reactor flujo pistn, segn ( Orozco-1989 ) y ( Levenspiel -1985 ), por lo que se puede afirmar para fines prcticos que el factor de dispersin del fluido es cero, segn ( Forero-1985 ). Sobre esta base el tiempo de retencin hidrulico puede asimilarse al tiempo de detencin del fluido. Determinacin de la tasa de produccin de lodo: La tasa de produccin de lodos fue determinada mediante la ( ec. 3 )

Tl =

X2 X1 %ef DQO .Lv .t

(3)

donde: X1 [gr.SSV / l]: concentracin de lodo al inicio del periodo de operacin X2 [gr. SSV / l]: concentracin de lodo al final del periodo de operacin %ef DQO : eficiencias de remocin de DQO Lv [gr . DQO / l . da ]: carga orgnica volumtrica t[ da ] ; duracin del periodo
Desarrollo del lodo y la actividad metanognica: La concentracin de lodo y su mxima actividad metanognica ha sido evaluada bajo diferentes en diferentes momentos a lo largo de la puesta en marcha, una correlacin entre el desarrollo de lodo y su actividad metanognica dentro del RAP, se presenta en la Fig. 3. Determinacin de las cmaras piloto de control: En un reactor de flujo pistn, los parmetros de control varan a medida que el flujo avanza longitudinalmente dentro del reactor, dificultando la evaluacin de los mismos. En este sentido se ha procedido a determinar en que seccin del reactor se presentan los parmetros de control mas crticos, comparado los valores promedios de los parmetros de control evaluados en las siguientes combinaciones de cmaras: 1- 2 ; 3 - 5, 6 - 8 y 9 -11. Esta informacin se considera de alta importancia para facilitar el control a mayores escalas.

RESULTADOS Y DISCUSION

Mediante condiciones controladas, se ha logrado inmovilizacin bacteriana a travs de el desarrollo lodo granular de alta actividad metanognica, caracterstica fundamental del concepto RAP, de acuerdo a ( Orozco-1994 ). Utilizando lodo de cmara sptica, en una concentracin de 1 gr. SSV/lt.reactor, como inculo en la puesta en marcha del RAP se ha logrado granulacin parcial a los 47 das, luego del arranque. Fig. 3: Perfil de incremento de lodo y mxima actividad metanognica en el RAP-100

8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 A.M. = 2,2631e-2 + 1,7441e-2[#da] - 7,1887e-5[#da]^2 X[gr. SSV/l] = 1,0044 * 10^[4,7220e-3(#da)] R^2 = 1,000 R^2 = 0,999

X [gr. SSV/l] A.M. [gr. DQO/gr. SSV. da]

N da Identificacin de lodo granular

Trmino de la puesta en marcha

Se ha determinado la siguiente informacin para el diseo y operacin del RAP-100, para temperaturas subptimas y sometido un perfil de caudal de agua residual simulado, durante 51 das: - tipo de lodo: lodo granular (figura 4). - concentracin de inicial del lodo en el RAP : 2.76 gr. de SSV/l - mxima actividad metanognica inicial del lodo (30oC) A.M : 1.01 gr. DQO/gr. SSV. da - concentracin de final del lodo en el RAP : 6.27 gr. de SSV/l. - tasa de formacin de lodo : 0.0592 gr. SSV/gr. de DQO eliminada. - mxima Actividad metanognica final del lodo (30oC) A.M. : 0.91 gr. DQO/gr. SSV. da - tasa de formacin de lodo : 0.0592 gr. SSV/gr. de DQO eliminada. - sustrato: agua residual urbana, extrada del colector principal de aguas residuales de Tarija, en horas pico de caudal y carga orgnica. - tiempo de retencin hidrulica: 8 hr. - velocidad de ascenso del flujo dentro del RAP: 0.3130.115 m/h.. - caudal de aguas residual cargada al RAP-100 Q infl: 52.0819.1 cc/min. - concentracin del agua residual DQOo : 49992 mg. DQO/l. - carga orgnica volumtrica Lv : 1.50.28 gr. DQO/l. da - eficiencias de remocin de DQO : 77.5 5.5 % - eficiencias de remocin de DBO5 : 84 1.5 % - eficiencias de remocin de NMPCF: 67 19 % - temperatura de operacin: 13.14 1.8 oC Las eficiencias de remocin y los parmetros de control, fueron determinados en muestras compuestas recolectadas mientras el RAP se alimentaba con caudales picos mximos, desde las 9:00 a.m hasta las 9:00 p.m., con un tiempo de retencin hidrulico prximo a 6 hr. Constantes cinticas: Para la remocin de DQO segn el modelo de Orozco a 14.7oC, se han obtenido las siguientes constantes: K = 0.575 [mg. DQO/mg. SSV. da] K2 = 0.094 [mg. DQO/mg. SSV] las constantes cinticas determinadas, estn en consonancia con lo valores reportados por Orozco- 1989 y con los resultados obtenidos en los ensayos de actividad metanognica.

Fig. 4: Inmovilizacin bacteriana mediante la formacin de flculos de alta actividad metanognica.

Para la remocin de NMPCF, se ha obtenido la siguiente constante cintica: Ka = 5.2 2.8 [1/da] la constante para remocin de coliformes fecales Ka, es cinco veces mas grande que el valor reportado por Polpraset y Hoang citado por ( Belli F-1984 ), para un reactor UASB-Filtro, debido probablemente a que el RAP-100, se ajusta mejor al modelo de flujo de fluido pistn, que los sistemas anaerobios estudiados por los autores citados (UASB, cmaras spticas, etc.). Produccin de lodo: La tasa de produccin de lodo Tl , estimada para los ltimos 70 das de operacin del RAP tiene un valor de: Tl = 0.043 gr. SSV. de lodo/ gr. DQO eliminada, resultado que confirma las bajas tasas de reproduccin de la poblacin microbiana anaerobia dentro del reactor, lo que supone una gran ventaja frente a los tratamientos convencionales de lodos activados. Cmaras piloto de control: La estabilidad del proceso de fermentacin de las diferentes cmaras del RAP, en funcin de los parmetros de control, se puede observar en los valores anotados en la Tabla 3 ( datos obtenidos durante 51 das de operacin), comparando los valores presentados en las diferentes cmaras se puede afirmar que las cmaras 1 y 2 presentan valores relativamente crticos de parmetros de control, tomando en cuenta que la estabilidad del proceso es inversamente proporcional a los valores de Eh, AVG y FCT.

Tabla 3: Parmetros de control del proceso anaerobio en diferentes cmaras del RAP-100 Parmetros de control Eh AVG AT FCT Cmaras 3, 4 y 5 6, 7 y 8 -15313 -15713 529 468 36062 37261 0.120.03 0.110.03

1y2 -14316 5810 35756 0.140.03

9, 10 y 11 -157.420 407 37758 0.090.02

CONCLUSIONES

 El lodo de cmara sptica en una concentracin de 1 gr. SSV/lt.reactor, parece ser un inculo bastante apropiado para iniciar la puesta en marcha de un RAP, alcanzndose la inmovilizacin bacteriana de la flora metanognica mediante el desarrollo de flculos a los 47 das luego del arranque. Para este estudio en particular se ha encontrado correlaciones ( ec. 4 y ec. 5 ) entre el desarrollo del lodo, la mxima actividad metanognica y el tiempo de operacin del RAP: A.M. ( gr. DQO/gr. SSV. da ) = 2,2631e-2 + 1,7441e-2[N da] - 7,1887e-5[N da] 2 X[gr. SSV/l] = 1,0044 * 10^[4,7220e-3(N da)] (4) (5)

El tiempo de retencin hidrulico de 8 horas, parece ser el criterio ptimo para el escalamiento aproximado, en base al caudal medio de agua residual, parmetro para el cual se ha encontrado remocines de materia orgnica, con %efDQO: 77.55.5 , %efDBO5 : 841.5 y concentraciones de 382.6 gr. DBO5/lt. en el efluente, para temperaturas de 13.11.8oC. Las granulacin (nmovilizacin bacteriana por medio de flculos) se ha desarrollado con velocidades i ascencionales de 0.1 a 0.2 m/h., dentro de las cmaras del RAP. La ec. 6, basada en el modelo cintico de Orozco, describe el comportamiento del RAP, en lo que se refiere a la remocin de DQO a una temperatura de 14.71.3 oC :

(6) La ec. 7, basada en el modelo cintico de Polpraset y Hoang, describe el comportamiento del RAP, en lo que se refiere a la remocin del nmero mas probable de coliformes fecales, a una temperatura de 14.71.3 oC :

DQOo + (DQOo DQO f ) 0. 094.X.TRH = 0. 575. X.Ln DQO f

(7) Se estima una tasa de produccin de lodo de: 0.043 gr. SSV. lodo/ gr. DQOeliminada. Las cmaras 1 y 2 del RAP-100, pueden ser utilizadas para el control de control del proceso de digestin anaerobia.

NMPCFf = 5.2TRH Ln NMPCFo

REFERENCIAS

Atkinson B., "Reactores Bioqumicos" Edit. Reverte S.A. Espaa 1986. Barnes D. y P.A. Fitzgerald,"Anaerobic Wastewater Treatment Processes" Enviromental Biotechnology " School of Civil Engineering, University of New Sout Wales Australia 1987. Fernandez F. P.y V. Diez " Digestin Anaerobia" Tomo III; "Lechos Fluidizados" Departamento de Ingenieria Qumica Universidad de Valladolid; Espaa., 1989 . Garcia P.A. y F. Fdz Polanco " Digestin Anaerobia" Tomo II; " Filtro anaerobio" Departamento de Ingenieria Qumica Universidad deUniversidad de Valladolid; Espaa., 1989 . Lettinga G., A.F.M. Van Velsen, S.W. Hobma " Biotecnology and Bioengineering, Vol xxii, Pp 699- 734, 1980, The Netherland, Holanda. Lettinga y col." High-Rate Anaerobia Waste-Water Treatment Using the UASB Reactor under a Wide Range of Temperture Conditions." Biotecnology and Genetic Enginering Reviews- Vol. 2, Oct., 1984 . Lema M. J. y col "Bases Cinticas y Microbiolgicas en el diseo de digestores anaerobios" , Rev. Ingeniera Qumica, Enero 1992, Univ. Santiago de Compostela- Espaa. Lettinga G. y Look Hulshoff " Advance Reactor Desing, Operatin and Economy. Dep. of Water Pollution Control Agricultural University De Dreijen 12 , 6703 BC Wagenginen The Netherland, Holanda, 1986 .

Look Hulshoff Pol, Gatze Lettinga y Jin Field " Digestin Anaerobia" Tomo I; " Reactores UASB" Universidad Agrcola de Wageningen, Holanda.V; 1989. Levenspiel Octave, Ingeniera de las Reacciones Qumicas, 1985, Otter Rock Oregon, USA. Muoz J. A. V. " Depuracin Anaerobia de Aguas Residuales" Rev Alimentacin, Equipos,y Tecnologia " May., Jul., Ago., 1990 , Madrid Espaa." Molina O. E. y Nora Perotti " Apunte sobre Microbiloga" Jul. 1990 Tucuman-RR.AA." Mercalf & Eddy INC. Biolgical Unit. Process, In Wastewater Enginering: Treatment, disposal, reuner. New York, MacGraw Hill. 1979 Orozco A. " Digestin Anaerobia" TomoI; " Seminario Internacional Sobre Digestin Anaerobia, Elementos de Diseo" Universidad de los Andes, Fac. de Ingenieria, Dep. de Ing. civil, Bogot - Colombia 1989. Orozco A. comunicacin personal, 1994. Osvaldo M. Senra Albares da Silva CETESB," Anlises Fsico-Qumicas para controle de estaces de tratamento de esgotos " . Companhia de Tecnologia de Saneamiento Ambiental, Sao Paulo, abril 1977. Paris J. M. y Vincent T. " Aplicacin del filtro anaerobio a la depuracin de aguas residuales" Rev Ingeniera Qumica Jun. 1988 Univ. Autnoma de Barcelona Espaa." Paulo Belli F. y Eugnio Foresti Remoo de coliformes em um reactor anaerbio piloto XIX Congreso Interamericano de Engenharia Sanitaria e Ambiental, 11 a 15 Nov. 1984 - Santiago Chile.

AGRADECIMIENTOS

El autor del trabajo, agradece al Fondo Nacional para el Medio Ambiente "FONAMA"/Cuenta Ambiental "Iniciativa para la Amricas", por el apoyo financiero prestado a travs del proyecto PROMADE 9A/04e/04-02. Al Ing. Alvaro Orozco, docente de la Universidad de los Andes, Colombia, por los valiosos comentarios y sugerencias.