DISEO Y PROYECTO DE UN LABORATORIO DE METROLOGA PARA MAGNITUDES ELECTRICAS

OSCAR IVN VILLAMIZAR LPEZ 8827272

UNIVERSIDAD DE PAMPLONA FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA DEPARTAMENTO DE INGENIERIAS ELECTRICA ELECTRNICA SISTEMAS Y TELECOMUNICACIONES PROGRAMA DE INGENIERIA ELCTRICA.

JUNIO 2010

ABSTRACT The present work was to design and draft a metrology laboratory for electrical quantities, which established the location of the workspace definition, the norms of a metrology system for accreditation, equipment distribution, architectural and electrical. The measurement are and calibration by their

estableci la ubicacin, definicin del espacio de trabajo, la normatividad de un sistema de metrologa para la

acreditacin, distribucin de equipos, planos arquitectnicos y elctricos. Los instrumentos se de medicin por y sus

calibracin

identifican

caractersticas segn su funcin a medir, verificar o calibrar. Palabras caractersticas sistema de claves: de los Metrologa, instrumentos, diseo

instruments

identified

characteristics according to their function to measure verify or calibrate. Keywords: Metrology, characteristics of the instruments, normalization system, electrical design, distribution system,

normalizacin,

elctrico, sistema de distribucin, mtodo del lumen, calculo de iluminacin, corto circuito.

lumen method, calculation of lighting, short circuit. Resumen El actual trabajo consisti en el diseo y proyecto de un laboratorio de metrologa para magnitudes elctricas, donde se Introduccin En el mundo industrial, comercial y acadmico poco a poco se ha introducido los trminos de Metrologa y Calidad, pero muchas de estas instituciones no conocen verdaderamente sus

significados.

La

Metrologa

es

la

medir. Durante mucho tiempo estas civilizaciones desarrollaron formas

encargada de investigar, experimentar y establecer los patrones de referencia primarios en el mbito internacional; de mantener los patrones nacionales de los diferentes pases o de mantener los instrumentos de referencia utilizados en el mbito de la industria (cuando stas poseen su propio Laboratorio de

medianamente precisas para medir 4 caractersticas: longitud, rea, volumen y peso o masa. Por ejemplo empleaban el tiempo para medir grandes longitudes y reas. Un viaje tena tantas horas, das o lunas. Un acre era el terreno que poda arar un grupo de bueyes en un da. 1.2 Conceptualizacin La metrologa No existe una definicin clara y completa de la Metrologa, con la que al menos los metrlogos se encuentren satisfechos, fuera de la clsica que la define como ciencia de la medicin. Sin duda ello es debido a que, estando latente en

Metrologa). De manera que, mediante un proceso denominado instrumento industrial trazabilidad, utilizado est en el el al ltimo mbito patrn

referido

internacional. En consecuencia, si en los diferentes pases se siguen similares cadenas de trazabilidad, un medidor utilizado en Colombia para verificar el voltaje de un transformador medir

aproximadamente lo mismo que otro medidor utilizado en otro pas para medir el mismo voltaje. Si se adquieren dos instrumentos en diferentes pases o en el mismo pas pero para el de la diferente misma ser

prcticamente todas las facetas de la vida diaria, casi nadie es consciente de ello. En un intento de definicin lo ms completa posible, se puede acercar a: La Metrologa es la ciencia que tiene por objeto el estudio de las propiedades medibles, las escalas de medida, los sistemas de unidades, los mtodos y

procedencia magnitud

medir

resultado

debe

aproximadamente el mismo.

1. Fundamentos de metrologa

tcnicas de medicin, as como la evolucin de lo anterior, la valoracin de

1.1 Evolucin histrica 1.2 Las civilizaciones antiguas buscaban diferentes formas precisas para

la calidad de las mediciones y su mejora constante, facilitando el progreso

cientfico, el desarrollo tecnolgico, el bienestar social y la calidad de vida.

1.3 Organismos internacionales Los organismos a nivel internacional se han basado en el desarrollo de patrones, normas y estndares de calidad. El objetivo de estas organizaciones es alcanzar un intercambio de

dar certificacin que los laboratorios de calibracin cumplen con las normas vigentes y con todos los lineamientos necesarios para llevar a cabo el proceso que requiera de buena calidad y

efectividad. 1.5 Sistema internacional de unidades El Sistema Internacional de Unidades (abreviado SI del francs Le Systme International d'Units), tambin

informaciones y de participacin en los proyectos de normalizacin. Sobre todo, adoptar sin enmiendas las normas

internacionales en el sistema Europeo. A continuacin se nombran algunas de las organizaciones Organizacin internacionales internacional de ms la

denominado Sistema Internacional de Medidas, es el nombre que recibe el sistema de unidades que se usa en la mayora de los pases y es la forma actual del sistema mtrico decimal. El SI tambin es conocido como sistema mtrico, especialmente en las naciones en las que an no se ha implantado para su uso cotidiano. Fue creado en 1960 por la Conferencia General de Pesos y

importantes de la metrologa. metrologa legal OIML Cooperacin europea en materia de metrologa legal WELMEC Fundacin Europea para la Gestin de Calidad (EFQM) (BIPM) Oficina Internacional de Pesos y Medidas La Organizacin Internacional de

Medidas, que inicialmente defini seis unidades fsicas bsicas. En 1971 se aadi la sptima unidad bsica, el mol.

Normalizacin ISO 1.4 Metrologa en Colombia La Metrologa se ha desarrollado en Colombia liderada por el Ministerio de Desarrollo econmico al cual se

1.6 Clasificacin de los instrumentos de medicin Los instrumentos de medicin y de control son relativamente complejos y su funcin puede comprenderse bien si estn incluidos dentro de una

encuentra adscrita la Superintendencia de Industria y Comercio, dependiendo de esta el centro de Control de Calidad y Metrologa CCCM. La Superintendencia de Industria y

clasificacin adecuada. Como es lgico, pueden existir varias formas para

Comercio es la encargada de acreditar y

clasificar los instrumentos, cada una de ellas con sus propias ventajas y

limitaciones. clasificaciones relacionada

Se

considerarn la

dos

1.9 Principio de funcionamiento de los equipos de medicin Multmetro Un multmetro, a veces tambin

bsicas: con la

primera del

funcin

instrumento y la segunda con la variable del proceso. 1.7 Caractersticas generales instrumentos de medicin de los denominado polmetro, es un instrumento electrnico de medida que combina varias funciones en una sola unidad. Las

En

la

literatura

especializada

funciones ms comunes integradas en un multmetro son las de voltmetro, ampermetro y hmetro. Ampermetro Un ampermetro es un instrumento que sirve para medir la intensidad de

normas

tcnicas

oficiales,

encontramos una gran diversidad de trminos para expresar las distintas caractersticas; situacin similar

hemos encontrado en el vocabulario de distintos profesionales que utilizan diferentes trminos para referirse a una misma caracterstica. Ha sido nuestra intencin hacer un resumen general que abarque las distintas formas de referirse a trminos

corriente que est circulando por un circuito elctrico. Los ampermetros, en esencia, estn constituidos escala por ha un sido

galvanmetro

cuya

graduada en amperios. Voltmetro El instrumento ms utilizado para medir la diferencia de potencial (voltaje) es un galvanmetro que cuenta con una gran resistencia unida en serie a la bobina. Cuando se conecta un medidor de este tipo a una batera o a dos puntos de un circuito elctrico entre los que existe una diferencia de potencial, circula una

semejantes, haciendo nfasis en la

Norma Tcnica Colombiana NTC 2194 y la SAMA (Sdentific Apparatus Makers Association) norma PMC 20-2-1970. 1.8 Patrones de medicin En ciencia y tecnologa, el trmino "estndar" se utiliza con dos significados diferentes: como una norma tcnica escrita adoptada ampliamente, una

cantidad reducida de corriente (limitada por la resistencia en serie) a travs del medidor.

especificacin, tcnica

una

recomendacin similar, y

o un documento

tambin como un patrn de medicin.

El osciloscopio El osciloscopio es un instrumento que permite visualizar fenmenos transitorios as como formas de ondas en circuitos elctricos y electrnicos. 1.10 Teora de errores En general, todo procedimiento de

procedimientos

obligatorios

establecidos en la norma NTC ISO/IEC 17025:2005 para el

funcionamiento del Sistema de Calidad. Las Funciones donde y se y

Responsabilidades establecen Funciones. Los Instructivos y las

Autoridades

medicin tiene imperfecciones que dan lugar a un error en el resultado de la medicin, lo que provoca que el

Formatos

utilizados para la ejecucin del Proceso. Las Normas Tcnicas, Legales y

resultado sea slo una aproximacin o estimado del valor del mensurando. Es importante distinguir entre error e incertidumbre. El error es definido como la diferencia entre un resultado individual de una medicin y el valor verdadero del mensurando. Es decir el error es un simple valor. En principio el valor de un error conocido puede ser aplicado como una correccin al resultado de una medicin. 2. SISTEMA DE NORMALIZACIN 2.1 Gestin metrolgica Generalidades El Laboratorio de Calibracin de

Reglamentarias

2.2 Normalizacin y estandarizacin La normalizacin o estandarizacin es la redaccin y aprobacin de normas que se establecen para garantizar el

acoplamiento de elementos construidos independientemente, as como garantizar el repuesto en caso de ser necesario, garantizar la calidad de los elementos fabricados y la seguridad de

funcionamiento. La normalizacin es el proceso de elaboracin, aplicacin y mejora de las normas que actividades mejorarlas. se aplican cientficas, a distintas o

Magnitudes Elctricas, se implementar un sistema de gestin para el alcance de sus actividades a travs de: El Manual de Calidad, las Polticas y Objetivos de calidad. Los Procedimientos ejecutados en las etapas del proceso y los

industriales

econmicas con el fin de ordenarlas y

2.3

NTC

4055:

Metrologa

en

la

calibraciones implementados dentro de un laboratorio de medicin, adems de cmo ejercer el control de documentos, acciones preventivas y correctivas de los procesos de medicin.

empresa. Modalidades prcticas para la elaboracin de procedimientos de comprobacin medicin Describe pautas para establecer de los medios de

La segunda, parte requisitos tcnicos, plasma los factores que determinan la exactitud y confiabilidad de las

documentos internos como el acta de verificacin, requisitos adems sobre las de especificar de

magnitudes

mediciones y cules son las bases para garantizar la calidad y efectividad de las pruebas personal, metrolgicas, instalaciones, tales como

influencia, la trazabilidad y los patrones, etc. 2.4 NTC 4288: Metrologa. Funcin metrolgica en la empresa

trazabilidad,

mtodos, equipos, etc. 2. DISEO DEL LABORATORIO DE

Se

refiere

la

evaluacin

de

METROLOGA 3.1 Seleccin de los medios de

necesidades

tcnicas,

condiciones medicin Los laboratorios deben estar equipados con todos los instrumentos de muestreo, medicin y prueba necesarios para

econmicas y comerciales (Compra renta- comodato) que hay que apreciar en el momento de la planeacin de un proyecto de implementacin metrolgica dentro de una empresa; establece las referencias para la calibracin inicial de los equipos patrones y como hacer su respectiva introduccin al inventario. 2.5 NTC / IEC 17025: Requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayo y calibracin La norma se divide en dos partes, en la primera especfica los requisitos relativos a la gestin, donde abarca temas tales como se deben documentar las polticas de los laboratorios, y los sistemas, de

ejecutar adecuadamente las pruebas. Si requiere utilizar se equipos debe fuera del que

laboratorio,

asegurar

cumplan los requisitos de su sistema de aseguramiento de calidad. Dentro de los procedimientos estandarizados (POES) operativos estn los

equipos; de acuerdo a los ensayos que realicen se encuentran los programas de mantenimiento, calibracin, verificacin y calificacin, adems debe haber un

establecimiento de inventarios, se deben

programas

subcontratacin

etiquetar los equipos, crear hojas de vida y realizar las instrucciones de operacin. 3.2 Diseo arquitectnico

Tomando en cuenta las necesidades climticas que por norma debe tener un laboratorio de metrologa elctrica se hizo un diseo las arquitectnico con
3

para las

innovar

instalaciones

dimensiones de 986 m

(19,92 m de

largo; 16,5 m de ancho y 3,00 m de altura) quedando la distribucin como sigue: Planta fsica Sala de recepcin y atencin al cliente Bodega donde se ubican los instrumentos que llegan y salen del servicio de calibracin. Figura 1. Planta fsica del Laboratorio de Metrologa Acceso a laboratorios de doble puerta (tipo exclusa). Pasillo Requisitos de diseo El diseo se realiz con parmetros de infraestructura para un laboratorio de Metrologa, el cual se desarrollan de acceso con a los aire

laboratorios acondicionado. Laboratorio bloques voltaje, de

calibracin de

de

patrn tensin, con

corriente, y

procesos de medicin, verificacin y calibracin de equipos con

frecuencia

resistencia

condiciones

caractersticas elctricas; como lo son: tensin corriente resistencia potencia

ambientales controladas. Laboratorio Coordenadas de Medicin por

con

condiciones

ambientales controladas. Oficinas de Jefe del Laboratorio, Asistente Operativo, Agente de

Definicin del espacio de trabajo

Seguridad. Almacn de equipos revisados. Baos.

Instalaciones Generalidades Las instalaciones del Laboratorio de Metrologa Elctrica asegura que las condiciones ambientales no invalidan los resultados ni comprometen la calidad requerida de las mediciones, puesto que cuenta con muy buena fuentes de energa y iluminacin, condiciones

ambientales que facilitan la realizacin correcta de las calibraciones. 3.2 Diseo elctrico Objeto El proyecto elctrico que se presenta, tiene por objeto el diseo de la red de Media Tensin a 13.2 KV, de Baja Tensin a 220/127V y las instalaciones internas del Laboratorio de Metrologa, la correcta seleccin de conductores y equipo de medida; El diseo se somete a las normas CENS S.A E.S.P. y reglamento tcnico elctricas (RETIE). Localizacin El proyecto se ubica en la urbanizacin GARCA HERREROS en la ciudad de Ccuta. Figura 3. Diseo elctrico del Laboratorio de Metrologa Circuito alimentador La lnea de media tensin a 13200 V existente pertenece a CENS S.A E.S.P que va desde la subestacin de Sevilla el Figura 2. Localizacin del Laboratorio de Metrologa

de instalaciones

Celda 5, el punto de arranque se observa en el diagrama de localizacin plano. Red de media Se proyecta construir una red de media tensin bifsica bifilar en cable ACSR # 1/0 AWG Subestacin De acuerdo con el tipo de carga

70-100 A; toma la mayor corriente por el circuito tenemos una capacidad: 81A x 220 = 17.8 KVA. El Transformador a utilizar es de 25KVA. Acometida en baja tensin Desde el transformador de 25 KVA hasta el tablero general TG se construir la acometida principal subterrnea en B.T. que se detalla a continuacin: Bajante en un tubo metlico 3 Galvanizado con sus amarres en cinta Band-it de 3/4 de y su 3/4

Industrial al estrato y la forma como estn constituidas geogrficamente a lo largo de la lnea, se disea una

subestacin area monofsica trifilar de 13200/220/127V, de 15KV, en poste de hormign de 12m. Acometida en M.T. Su nivel de tensin ser 13.2 kV, en red area trifsica en ACSR No. 1/0

respectivo

capacete

galvanizado, con cable Cu, #4 Su longitud ser de 6 m. 2 TUBO CONDUIT 3/4"

(RAVEN). La P1 ser una estructura tipo 514, en 1 poste de 12 m x 1050 Kg. en donde se instalarn dos cortacircuitos 15KV, 100 A con unos hilos fusibles de A. y dos DPS de 12 KV/10 KA oxido de zinc con vlvula de expulsin.

METALICO GALVANIZADO. La longitud total de esta acometida ser de 70m.

Para todo el proyecto, el alambre de cobre a utilizar ser aislado tipo THHN en calibres especificados en el plano en

Nmero de usuarios El proyecto comprende un (1) usuario privado. Tipo de usuarios Tipo Industrial, nivel tres (3). Capacidad o potencia instalable (Retie art 3) Esta capacidad est limitada por el totalizador cuya corriente nominal es de

galga AWG, de temperatura nominal 90 grados centgrados, y debidamente con lo

homologados

cumpliendo

descrito en el RETIE. Distancias de seguridad Para todo el proyecto se tuvo en cuenta la distancia de seguridad permitida, especialmente las observadas en el artculo 13 del RETIE.

Medidor de energa El medidor seleccionado corresponde a un medidor de energa activa de medida directa clase 2, teniendo en cuenta que la corriente de diseo no exceda la corriente mxima de precisin, en este caso se selecciono un medidor bifsico trifilar de 15/60 A, el cual se alojara en un caja hermtica polifsica certificada la cual se presenta con ms detalle en el plano anexo. Conductor de energa El conductor de acometida ser en alambre de cobre 3x#6+#6 THHN de 70 m el cual se alimentara desde el poste terminal. Corriente cortocircuito Tipos de aislantes Teniendo presente que los conductores se fabrican con aislamientos de PVC, XLPE y EPR como material aislante. El tipo de aislamiento utilizado por un conductor elctrico se especifica

respectivas conductores.

temperaturas

para

los

Por lo que es necesario prestar atencin a la clase de aislamiento como PVC, XLPE o EPR y el tipo de aislante que tenga el conductor elctrico para saber cunta temperatura puede soportar y por ende ser una proteccin para el calentamiento por el efecto Joule . Las caractersticas de los elementos de proteccin (fusibles, interruptores

termomagnticos, etc.) debern ajustarse al criterio siguiente: Una vez determinada la corriente del proyecto de la

instalacin y elegida la seccin del conductor los valores caractersticos de la proteccin deben cumplir con las condiciones simultneas siguientes:

1,45
Donde:

(44) (45)

Ip: Corriente de proyecto de la lnea a proteger. In: Corriente nominal de la proteccin. Ic: Corriente admitida por el conductor de la lnea a proteger. If: Corriente de fusin del fusible o de funcionamiento de la proteccin, dentro de los 60 minutos de producida la sobrecarga.

mediante un cdigo literal que hace referencia a su composicin y

propiedades, La letra T indica un tipo de aislante termoplstico, R aislante de hule, N aislante de Nylon, H o HH aislantes resistentes al calor, W aislantes resistentes al agua, etc. teniendo en la tabla siguiente se pueden ver los

diferentes tipos de aislamientos con sus

3.3 Diseo de iluminacin Calculo alumbrado El clculo de los niveles de iluminacin de una instalacin de alumbrado de interiores es bastante sencillo. A menudo nos bastar con obtener el valor medio del alumbrado general usando el mtodo de los lmenes. Para los casos en que requiramos una mayor precisin o El nivel de iluminancia media (Em). Este valor depende del tipo de actividad a realizar en el local. Escoger el tipo de lmpara ms Figura 4. Altura del suelo a la superficie de trabajo. Fuente: Clculos en iluminacin de interiores.mht de instalaciones de

necesitemos conocer los valores de las iluminancias en algunos puntos

concretos como pasa en el alumbrado general localizado o el alumbrado mtodo del

localizado recurriremos al punto por punto. Mtodo de los lmenes

(incandescente,

fluorescente...)

adecuada de acuerdo con el tipo de actividad a realizar. Escoger el sistema de alumbrado que mejor se adapte a nuestras necesidades y las luminarias correspondientes. Determinar la altura de suspensin de las luminarias segn el sistema de iluminacin escogido.

La finalidad de este mtodo es calcular el valor medio en servicio de la iluminancia en un local iluminado con alumbrado general. Es muy prctico y fcil de usar, y por ello se utiliza mucho en la iluminacin de interiores cuando la

precisin necesaria no es muy alta como ocurre en la mayora de los casos. Datos de entrada Dimensiones del local y la altura del plano de trabajo (la altura del suelo a la superficie de la mesa de trabajo), Figura 5. Alturas del plano de trabajo del local.

normalmente de 0.85 m.

Fuente: Clculos en iluminacin de interiores.mht Locales con

2 3 2 3

EL

SUPERINTENDENTE

DE

INDUSTRIA Y COMERCIO directa, En ejercicio de sus atribuciones legales, en especial de las conferidas en el artculo 2 del decreto 2153 de 1992 y el decreto 2269 de 1993. Ttulo v acreditacin Superintendencia comercio El presente ttulo tiene por objeto de industria y

iluminacin

semidirecta y difusa. Mnimo = ptimo =

0.85 0.85

(64) (65)

Calcular el ndice del local (k) a partir de la geometra de este. Sistema de iluminacin Iluminacin directa, semidirecta, directaindirecta y general difusa
+

establecer las reglas y procedimientos que regirn la acreditacin de de la

organismos (66)

evaluadores

conformidad OEC. Las definiciones de los trminos

Donde k es un nmero comprendido entre 1 y 10. A pesar de que se pueden obtener valores mayores de 10 con la frmula, no se consideran pues la diferencia entre usar diez o un nmero mayor en los clculos es despreciable. Los coeficientes de reflexin de techo, paredes y suelo. Estos valores se encuentran normalmente tabulados para los diferentes tipos de materiales,

empleados en la presente resolucin y, en general, de los utilizados en el Ttulo V de la Circular nica, correspondern a las consagradas en los numerales 2 al 7 de la Norma Tcnica Colombia NTCISO/IEC 17000. Procedimiento para la acreditacin y regulacin de las actividades que realicen los organismos evaluadores de la conformidad acreditados* Tipos de organismos evaluadores de la conformidad OEC La acreditacin se realizar conforme a los procedimientos y criterios contenidos

superficies y acabado. MARCO LEGAL Resolucin nmero 8728 del 26 de marzo de 2001 Ministerio de desarrollo econmico Superintendencia comercio Por la cual se establece el reglamento para la acreditacin de industria y

en este ttulo y en concordancia con la norma ISO/IEC 17011. La acreditacin se conceder para los siguientes OEC: a) Organismos de Certificacin b) Organismos de Inspeccin

c) Laboratorios de Ensayo/prueba d) Laboratorios de Calibracin

alcanzando

as

la

calidad

respuesta optima del servicio a prestar.

CONCLUSIONES Se revis el principio de

Normas como la NTC-ISO/IEC 17025 (Requerimientos generales para la competencia de ensayo de y las

funcionamiento de los principales equipos de medicin que contiene el Laboratorio de metrologa para magnitudes Clasificacin elctricas y con su

laboratorios calibracin),

brindan

especificaciones necesarias para garantizar la calidad en los

caractersticas

procesos de medicin, ya que el hecho de implementar esta norma en un laboratorio equivale a

generales de los instrumentos de medicin elctrica. Se revis la a normatividad que nacional sobre e los

cumplir con los requisitos de las normas ISO 9000 que se definen como un conjunto de enunciados, los cuales especifican deben integrar que el

existe

nivel

internacional

lineamientos que deben tener los Laboratorios de Metrologa para alcanzar la acreditacin y calidad de la prestacin del servicio. Se defini el espacio de trabajo y su diseo arquitectnico de la planta fsica del Laboratorio de Metrologa, al igual que las reas y sus condiciones ambientales. Se disearon y se proyectaron las redes de Media tensin, la

elementos

sistema de la calidad de una empresa. Otra parte importante de la

normativa analizada, en general, es la determinacin de las

especificaciones fsicas y tcnicas que se deben garantizar en el momento variables de la medicin de y durante el

acometida internas

y las instalaciones del Laboratorio de

almacenamiento de los equipos, tanto patrones, como aquellos que entrarn a ser parte del proceso ejemplo de verificacin. que Por las

Metrologa elctrica, para llevar a cabo los requisitos generales y especficos en el proceso de Medicin, Calibracin Verificacin de los y

garantizar

magnitudes de influencia como voltaje, corriente, potencia y

equipos;

frecuencia de los

permanezcan dentro rangos nominales

las aplicaciones de metrologa cientfica y metrologa industrial. Dentro de la infraestructura del laboratorio condiciones es vital garantizar de las

permisibles y sean controladas continuamente dentro del recinto destinado para ejecutar el

ptimas

proceso metrolgico. La verificacin ofrece la seguridad de cumplimiento con y establecidas

fuentes de alimentacin y puesta a tierra, ya que son determinantes dentro de una apropiada medicin y conveniente funcionamiento de los equipos patrones.

reglamentaciones especificaciones

como as tambin de una correcta medida medicin, aquellos verificacin en instrumentos especialmente que y requieren aprobacin de en de de La adquisicin de las normas ms relevantes para el proceso de metrologa, como son las RECOMENDACIONES

modelo. En general, cuando las mediciones del usuario estn slo afectadas por los EMP en

analizadas en el segundo captulo de este documento, es necesaria y casi que obligatoria, ya que su conocimiento y consulta es de primaria importancia dentro de cualquier entidad metrolgica. El conocimiento de las normas vigentes al rea de trabajo, debe ser actualizado y continuo,

servicio, (por ser, en principio, las incertidumbres de medicin de uno o ms rdenes inferiores a estos ltimos) La calibracin es una accin estrictamente vinculada con las caractersticas metrolgicas del instrumento. Permite asegurar la calidad de medicin del mismo dentro de los mrgenes de

adems debe extenderse a los requerimientos internacionales,

ya que estos son los que se adecuan a las exigencias

incertidumbre establecidos, por lo que, es considerada bsico por un la

colombianas. El uso del analizador de

procedimiento

actividad de la metrologa legal y tambin, fundamental dentro de

seguridad elctrica debe ser de uso obligatorio y riguroso, ya que en los equipos que necesitan una

alimentacin de corriente alterna se deben realizar las pruebas concernientes de corriente de fuga y voltaje en lnea, que garantizan el buen

Statistical Methods & Applications. 11. 83-94.

Bachman. J., Linares. J. M., Sprauel, J. M., Bourdet, P. 2004. Aide in decisionmaking: contribution to uncertainties in three dimensional measurement. USA.

funcionamiento del dispositivo. BIBLIOGRAFA International Organization for

Precision Engineering. 28. 78-88.

Standardization (ISO). 1999. ISO/IEC 17025:1999. General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. Switzerland.

Diario Oficial de la Federacin. Ley Federal sobre Metrologa y

Normalizacin 1997. Art. 3, inciso X. Mxico.

International

Organization

for

International

Organization

for

Standardization (ISO). 2000. ISO 9001: 2000 Quality Management Systems -Requirements. Switzerland.

Standardization (ISO). ISO 9000: 2000 (E). Quality management systems Fundamentals Switzerland. and vocabulary.

International Standardization 16949: 2002

Organization (ISO). Quality 2002.

for ISO/TS

. Centro Nacional de Metrologa (CENAM). 2004. Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre CULCyT//Marzo GLOSARIO Ajuste de un instrumento de ubicar de un en metrologa

Management

Systems Particular requirements for the application automotive service part of ISO 9001:2000 and for

production

relevant Technical

organizations.

specification. Switzerland.

medicin: American Society of Mechanical Engineers National Standard (ASME). 1995. Dimensioning and Tolerancing. ASME Y14. 5M- 1994. USA. on

Operacin

instrumento de medicin en un estado de funcionamiento adecuado para su uso. Calibracin: Conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones

coordinate measuring machines. USA.

especficas, la relacin entre los valores

de las magnitudes que indique un instrumento de medicin o un sistema de medicin, o valores representados por una medida materializada. Capacidad ptima de medida: Es un parmetro asociado al sistema de

Exactitud de la medicin: Cercana del acuerdo entre el resultado de una medicin y un valor verdadero de la magnitud a medir. Exactitud de un instrumento de

medicin: Aptitud de un instrumento de medicin para dar respuestas cercanas a un valor verdadero. Incertidumbre de Medicin: Parmetro, asociado con el resultado de una

medicin debido a que se idealiza el equipo objeto de prueba, es por esta razn que se desprecia la incertidumbre estndar de Tipo A. Clase de exactitud: Clase de

medicin, que caracteriza a la dispersin de los valores que en forma razonable se le podra atribuir a la magnitud por medir. Instrumento de medicin: Dispositivo destinado para efectuar mediciones, solo

instrumentos de medicin que cumplen ciertos requisitos metrolgicos, previstos para mantener los errores dentro de lmites especificados. Condiciones de referencia:

en

conjunto

con

uno

varios

Condiciones de utilizacin prescritas para ensayar el funcionamiento de medicin de o un para

dispositivos adicionales

ABREVIATURAS UTILIZADAS

instrumento

comparacin de los resultados de las mediciones.

AAC; Conductor

All

Aluminum

Error de indicacin de un instrumento de medicin: Indicacin de un

AAAC;

All

Aluminium

instrumento de medicin menos un valor verdadero de la magnitud de entrada correspondiente. Error de medicin: Resultado de una medicin menos un valor verdadero de la magnitud por medir.

Alloy Conductor ACSR; Aluminum

Conductor Steel Reinforced AEIC; Association of

Edison Iluminating Companies ASTM; American Society

for Testing and Materials

AT; AWG; Gage BIL;

Alta Tensin American Wire

IN; NTC; colombiana.

Corriente nominal Norma tcnica

Impulso

bsico

NTC 2050;

Norma Tcnica

de aislamiento. BT; CEI; Baja Tensin Comitato

Colombiana aplicada a las instalaciones elctricas. PN; PRI; Potencia nominal Periodo de

Electrotcnico Italiano CREG; Comisin

recuperacin de la inversin. R; alta impedancia RETIE; tcnico elctricas. RTC; Relacin de Transformador de de Reglamento instalaciones Resistencia de

Reguladora De Energa y Gas. DPS; Proteccin Dispositivo de contra

Sobretensiones Transitoria ESD; Discharge FC; FIPS; Information Standard FP; prdidas. IACS; International Factor de Factor de carga. Federa Processing Electrostatic

transformacin del TC TCs; Corriente. TPs; Transformador de Tasa de

Potencial. TRC;

recuperacin contable. VAN; Valor Actual neto. VN; Voltaje nominal

Annealed Copper Standard IEEE; Electrical Engineers and Institute of Electronics