Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CREDENCIAL FACEBOOK
Patricio Berros Etchegaray | Crea tu insignia
MA U LP R E C N R LYP E E C D N A AA L O TO R V N IN E R B AA I L A I N MA
MA NUA D P OC D MI NT L E R E I E O D ME I A A I NT L SP R E E D D S MB E A E A A L C ONT OLYP E E I D R B AA MA R R V NC N E A I NI L I dc: ni e 1I t d cin .nr u c o 2 A tcdne gn rl . neee ts e eae s 21 gne .A e t 22Mea i d t nmi . cns mo e r s s n a i 23P tgnad l e fr d d . ao e i ea nemea 24P r d d ic b c n . ei o en u ai o 25P r d d t nmibl a . ei o e r s s id d o a ii 26R sroi . eev r o 27S set id d . ucpi l a bi 3 R baa i l . a i nma 31 nfs c n s l i s .Ma i t i e cnc ea o a 32Vgln i eie o i . ii c pdmilgc a a a 321 ii n i at ad l rbaa i l ..Vgl c ci ea a i nma a a v 322A i l sseh ss e a i .. nmae opc oo d rba s 323E pc s mu s er .. sei a et a e r 324Tp s e et s .. io d mu s a r 325Poei e ts e o d mu s a .. rcdmi o d tma e et s n r 326E aae t np r d mu s a .. mb ljy r sot e et s a e r 33Meia d pee c nycnrl . dd s e rvn i ot o 331 au ai aa i l sset l ..V c n c n nmae ucpi e s bs 332Us d v c n a trbc p r uoa i l .. o e au a ni i aa s nma r a 333C nrl e o lc n s e nmae sset l arba .. o t d p bai e d a i l ucpi e a i o o s bs 3331E ie c d s tmad rgs o cnn yfl o ... xs n i e ie . t a s e eirs a io en t i 3332 E ie c d s tmad cpuad a i l v g s .... xs n i e ie t a s e a tr e nmae a o s 3333 Ei n c nd a i l v g s ntre o .... l ai e nmae a o e ern mi s 334 C nrl e ria o ... o t d muc lg s o 3341C nrl e ria o e l cmu ia ... o t d muc lg s n a o nd d . o 3342 C pua e ria o dnr d ls a i c n s .... a tr d muc lg s e t ea h bt i e o ao 335Obev c nd a i l modd rs .. srai e nmae s reoe 4 C mp d dfs nal p bain . a aa e i i u a o lc 5 Ma e d fcs . n j e oo o 51E c et eie o i d rba . n u s p milgc e a i . a d a 52 I vsg c nd pro a ep ets ..n et ai e esn s x u s i a 53 C i r s sg icnls nmae cnats .. rei a eur o o a i l o tco t o s 54 R d cind p bain s nmae sset l dl rafcl proa .. eu c e o lc e a i l ucpi e ee oa y ei cl o s bs f 55 V c n c nmaiad a i l sset l dl rafcl proa .. au ai s v e nmae ucpi e ee oa y ei cl s bs f
PLANETACHILENO
estamos en
PlanetaChileno.cl
Blog de Ciencia
DATOS PERSONALES
2 1 (5 024 ) 2 1 (7 ) 0 111 dc mbe i ie r (9 1) Patricio BerrosEtchegaray Mas a z S n et na a r B rad , ein en ro R g o Merp la a t oi n , o t Ci hl e M i dc o V tr ai, eei r n o poeo rfsr u ies ai, nv ri r t o vrlg i oo V ro o e td mi prl ef i n ve r mbe oi (9 2) o tbe cu r (2 2) spi r e e t mbe () 5 aot () o gs 6 jl (2 o ui 1 ) jno 2 ) u i (0 ma o 8 y () a r (4 l bi 1 ) maz (1 ro 2 ) L A ME I I DC N A VTR EEI N R AY A I Y () O6 P tc ar i io B rs er o . . . L A ME I I DC N A VTR EEI N R AY A I Y () O5 P tc ar i io B rs er o . . . L A ME I I DC N A VTR EEI N R AY A I Y () O4 P tc ar i io
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
1/21
01/04/12
P tc ar i io B rs. er . o. L A ME I I DC N A VTR EEI N R AY A I Y () O3 P tc ar i io B rs er o . . . L A ME I I DC N A VTR EEI N R AY A I Y () O2 (ar i P tc io B r. er . o. PT GN A O E I CD D IA D E DF R IE E N E TS ASA IL D O D S E VR S IU R B. I. . L A ME I I DC N A VTR EEI N R AY A I Y O (ar i P tc io B rs er o Ec . t. . E CFL N EA O P TA A S EP N SO G IO ME FR S T A S R N MII L SB E S I O T MP R A N I CA DL E DA N IG S IO TC D E R BA AI E S N U CN R O T O L. . . I MU I N ND A E D N E FT LEO YE E N L N O A EN T O AT AI C U LZ A IN C SBE OR L A I FU NLE NA Z PRI O CN A MA U L N A PR E A A L CN R O T O L Y PEE RVN C D IN E R BA AI A I . N MA. . RGA E L ME N OD T E PEE RVN
1I R UC I .NT OD C ON
L rbae C i,o e td so p s nq e e rsna cntu e n a a i n hl cmo n o o ls as e u s pee t,o sty u e e i i otne rbe d sldp bi cniea d q e ul aia e l pt ae mp r t po l a ma e au la o s rn o u s e l d n a rci s c d td c d u c np r i . pdmilgcme t,arbae ep s crcei p r n e n i o c n E ie oo i e e a nel a i n l as e aatr o u a z e zoi e pro,o c ls pzi s un u n l , at f e d l dcd d ls n o t n erscn io ei t o q iq e ae h s i s ea a a eo a c o c s an a o ssna E epr d 15 - 9 5 ls rmei q iq e ae d css e a i s ee t. n l e o 9 0 16 ,o po do un u n l e ao d rba o s s a i lu rn2 12 4y4 3css epcia ne nma feo 5, 6 2 ao rset me t. v Ap rr ea o16 ,enc u Po rmaNain l e o t l e a i b sd , at dl 9 0 s iia n rga i i c a d C nr d R ba aa o o o p r n p r ,npee il pee tc nd css e a i h ma a meinea o u a at e rvnra rsnai e ao d rba u n , da t l e i l naind eq e d v c n c np s ep s inals esn s x u s s mpe tc me e su ma e au ai ot x oi a pro a ep et , c a e fr o otn ,o a l cbr r ydso ile td so etbei e ts n oma p r a cn mpi o et a i nbe n o o ls s l mi o u a u p a c n d slddl asedsrol d at ia e d eu aind l p bainy p r t , e au ep l earl e ci d ds e d cc ; o v ea o lc , o or a l itru c ndliod t nmi d l e fr d dei n ol pee tc nd a nerpi ec l e r s s n ea nemea vt d a rsnai e c a i a rbae pro, t vs e a a a d v c n c na trbc cnn maiayd a i n ersa r d cmp s e au ai ni i a ia s a r a v e rd cind l p baincnn clj a eu c ea o lc a ia ale . er L a lainet tgc ys tmi d ls dd s rvnia cne ld s ne a pi c c s ai r a ie t a ea meia pee t s o tmpa a e l s c v po rmapr t o tn r lo t l earbaub n ,ne dd t cmols rga emi be e ecnr d l a i ra a e tn ia s o i o a o css e a i oiia o e pro y pt a ne uemiainameid s ea ao d rba r n d s n ers , rci me t s l n c g c i da o d l dcd d ls s c e t. p rr e s dcd , s ao d rbacnn sn a a eo a o oh na A at d et a a l css e a i a ia o i a o ep rdcs ic s s pee tna o s csi . o po do q iq e ae d so i en l o e rsna s i ausc L s rmeis un u n l e o u n ta s css e a i a i lnepr d 16 - 9 5 sn7 ,; 52 82y1 ao d rba nma e l e o 9 5 18 ,o 72 1,; , , o 6 rset a neAp rr e 9 0 al fc a l pee tc nd css npro y epci me t v . at d 19 , a eh ,a rsnai e ao e ers i g ts s so i yoiia ae v r ne d muc lg ssu c nq e o fma ao e ep rd a r n d n ai ts e ria o,i ai u cni c g a t r l emiaind l c c lc ndl i s i v r ne a iae ep a l nc i ea i uai evr rbc ai t cnn n l as r u o a C ic e t cnls neee ts pdmilgcs u idcnq e o r en vna on i ne o o a tcdne eie o i q en i d o a u sbe l o e t p r i t d ls ao d rbah ma asnoiia o p r ers a isssu c n o c no eo css e a i u n o r n d s o pro rboo,i ai e g t q e as ocro oa aanvl n ill pee tc nd css e a i h ma a u h i orb rd d iemu da,a rsnai e ao d rba u n e ep h sg iou ac radse dneni me t rlc n d cnl n l as a eud n uv ecn e t t ma ne e i a a o a ao rd cind rb e pro. s ls rmeis un u n l d rbah ma ae e eu c e a i n ersA o po do q iq e ae e a i u n n l a , s pr d 15 - 9 4 pee tnl mi tn e c al b j q eo css nmae, e o 9 0 17 , rsna a s e dn i a aa u ls ao a i l o ma a s pee tn oc rs e ,; ,; ,; , y04rset a neAp rr ea o17 e rsna d ia d 50 54 42 06 , epc v me t. at dl 9 2 l f i i p s h ma t iol r d rbah ma at nmid p r l er.A eoN ) as e a ne d i e e a i u n r s t a o epro ( n x n b a i 1 L s neee ts neir ne x u s s o fma ei at ic et n be u l o a tcdne a tr me t ep et cni n lmp co n u so a lq ea o o r i rbacnn t n sbeapee tc nd css e a i h ma a p roq e psr a i a ia i e o r l rsnai e ao d rba u n , o l u a ea e d l su c nata,e ee ne e u etcocnrlo r l p baincnn , ea i ai cu ls db ma tn r n s i o t sbea o lc t rt o a ia d d q e s s epc l q e ersnaema o r sop r eh mbe nrlc n a o u e et sei a u rpee t l y r i g aa l o r e e i a e e a cnl t nmi d l rba o a r s s n ea a i. a i
Acna d 18 , e q e e ig ot ap r r r vz a i e muc lg s n o tr e 9 5 a o n u s da n sc o pi a e rba n ria o e i me C i,o e z l vgln i eie o i at asbe s epc . t vs ea hl cmi a a ii c pdmilgc ci o r et sei A r d l e n a a a v a e a vgln i rai d ,e a dtca omuc lg s oiv s rbae t l treay ii c ela a s h n eetd a a z ria o p sio a a i nr a ecr t e l d o i rg dl aseii d eie c s u evrs i uatmb e t a u dc ma ein ep xse o vdn i q e l i c c l a i nr , tn a u r n e ls urpeo iscoo d l pi r rg . s s neee ts a dmot d o q i trsnet rs ea r a ein E t a tcdne h n e s a o v me o r l eie c d u c l svs e e a i e C i. e t d et c l svs e a xs n i e n io i et d rba n hl D nr e s io i et t a c l r e o e c l r cntud p ro muc lg snet oo,i uau vrs i v r d d o stio o ls ria o isc rsc c l n i rbc ai a i v r u o e muc lg , l me t a a td aet epc ye cneu n i cnp c cp c a ria o at ne d pa o s sei n o sc e c o oa a ai d a a e a d d po u ie zois nors sei a i l . i e ag , ed ep nod vs e rd c n o t e t epc s nmae Sn mb ro dse l u t e ia r a a e s t eie o i ,s s urpeo cntu e u rsroi dl i s i , p rr pdmilgc et q i trs o styn n eev r evr rbc a at o o i o u o i
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
2/21
01/04/12
PEE RVN C D IN E L A R BA AI E E N L H MB O R E. . . C DG IO IA TC P O EI R FS O A N L CL O ME D V T(n E e c nut) o sl a . . . C DG IO D E IA TC P O EI R FS O A. N L C LG OEI O M I O DC V T R. EEI . . CN R L O T O D L E A IA TC P O EI R FS O A. N L P bo al F e zl u na d i a. . . MO D D R EU R PR A O P i dy hl r o a s c a so h mi s ns i . P tc ar i io N i. e. . L A GOA LBL IA I N Z C DL E S R II E VC O VTR EEI N RO A I C IE HLN O. .. . T IO R FC D E VR S IU E N C IE HL Cro i s i vr c u P rio oc : n U vrs ni u pq eo eu qe u gn r e ea u. n. . V T RN E E IA RO IS PO E R TG IN O E D L A SLD AU D LS E O A I L N MA E . S. . fbeo 7 e rr () e eo 8 n r () 2 1 (0 00 7 ) 2 0 (8 0 96)
2 A E E E E GE R L S . NT C D NT S NE A E 21E A e t . l gne . E vrs earbaet c si d e l F miaR a d vr a, eoL sa i s l i d l a i s l ic o n a a l h b o id egn r ysvr . u a fa i i u E t F miacmpe d m d 1 0vrs e etba o,n etba o ( s a l o rn e s e 0 i d vr rd sivr rd s a i u e e pic ame t at p d s ypa tsE G eoL sa i s s vz o rn e l r i l ne r o o) lna. l n r ysvr a u e cmpe d e np r u vrs earba ss ea yvrs e c n d sdnr d ls u l ds cnls i d l a i,u cp s i rl i a o, e t eo c ae et a a u u ao o s a cp s e fc,o Mo oa L g s a yorsD nr d ls i s earba s ea d r a cmo k l, a o b t t . e t eo vr d l a i,e i a o u dsn u nevrs cl" u av r ne e s ,l i s fo, be iop r aae iig e l i "al y n ai t d t evr "j"o tnd o p sj t u e a e u i s scs o e a i l d lb rtr . u ei s n nmae ea oaoi v s o E vrs earbat n l fr d u ab l d fs, e 8 X7 m d tma o l i d l a i i ea oma e n aa e ui d 10 5 u e l ea po doyet cntud p r c or o u lc d u ah ba( NA- , o rmei s o stio o i i n c i e n er R i d b eo )n sg na o e rsa oyu acpie o stiap r poe a. an c o rta eme td ,nocd n s cntud o 3 rt sL u l poe d i n e n t n s tah lod l et e v e ap r nma t d n trl al o rta i e i r ecia y s n u l o u e me i t no e auae i poe , z p n cntud s o d s a a l i s d s rta, n anvlu ef il u a o stia p r o cp si dc y o poe su a iesprc y n i p a n ia gi poe aq e e sc apo ec n s u sbeae d l e v l r. lo rt u s aoi ryci e q e o rsl ea n ot a c n a o n u
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
3/21
01/04/12
D d s et cua evrs earbae mu snilal ac nd ls gne a a u s u tr,l i d l a i s y e s e a ci eo a e ts r u b fi s q cscmoal tmprtr a i t e a sn i d maei og nc. c y umi ,o so o a e eaua mbe e n ue c e tr r i n a a a R s t l ac ndle o ac r s o cnrc n sals niit o yals eiea ci efn l i t cn e t i e, o a t i s s ea ao b c o q i oe i se cneu n i,l i s earbadb sr o sra ocn umitrpc ; n o sc e c evr d l a i ee e cnev d o o a u peev ne p r ma tn r uvrl c . rsra ts aa ne e s i e i una L p rc l d vrs earbat n d s ne o pic ae, n itroyor a at ua e i d l a i i e o a t n s r i l u o nen u e g np s t o sprc lE a t e oitroet cntud p ran c o rtaen u ea u ef i . l n n nen s o stio o l u l poe ia g i e n id c l fr c nd a t u ro peii ne yfa oe dlo l no as vze e omai e ni ep s rc t ts i d rs ecmpe t; u e,s l c pa j me a t e odmot be da t l Pu b d I mu oloecn i Drca E ts n n e s a lmeinea rea e n n f rse c i t. s g r u a e o a t u ro sncmu e atd sa cp s evrs earba p roq e o ni ep s o o n s o a ls ea dl i d l a i, o l u sn c u epc i s e rp . sec d gu o fo
E a t e od sprc crep n e ls rycin s si lrs e lo rtae l n n e u ef i orso d a a po ec e epc ae d gi poe g ie o u c n id c l fr c nd a t u ro n urla ts h mo guia tsSre p r n u ea omai e ni ep s e t i ne y e a lt ne. i n aa c az n v a rp ro vrs nsrt o, aq e o mu epc i s s vnd b s p r gu a ls i e eoi sy u sn y sec y i e e ae aa u p fo r dfrn ir ea. i e c cp s e a 22 Mea i d t nmi .. cns mo e r s s n a i D bd al cp c a dl i s i d iv dra g d ls aiae d ls eio a a ai d evr rbc en a ils ln ua sl l eo d u o v s a i l e fr semo om f c e t d t nmi d l rbae t ls nmae nemo,l d s sr u ne e r s s n ea a i nr o e a i e a i l ydse s s l o r,saiouaind sl aifca aat vs e nmae ed t a h mbee l n c lc s o e ai netd r d v a h r a po oa a p r reua Sne ag , t s s e rnmi , u q e ei s rv cd s o modd r. i mb ro or va d t s s n a n u d a a i me o f c e tssnecnat d sl aifca acnh r a,ag s l in s n sr u ne,o lo tco e ai netd o ei srsu o o e o e e v d s pexs ne d l pe A i s ,lo tcod scein s e nmae rbcs o reie ts ea i. s mo ecnat e erc e d a i l i cn t l mi o s o l mu oaoua, aa ob cla netn otsnatss db cniea u a cs c l n sl u a, s d s itca,e ee o s rr n r a a d r sod ifcin i g enec . e L iouaint nc tn acmomo od t nmi dtr n q eo a i l a n c lc r sua e o a d e r s s n eemia u ls nmae a i s d ma o i otn i eie o i e l t nmi d l rbasna u l s o e y rmp r c pdmilgc n a r s s n ea a i o q eo cn a a a a i l cn u t ycp c a modd r,o snls anv rs ls urpeo o d ca a ai d reoa cmo o o croo y o q i trs d h maa o. i e ag ,asseh d va m snil d t nmi e e e tfg sSn mb ro l opc a e s s e s e e r s s n n l bs a i cs d ls ria o iscoo, eemiaq e s s ea sr o s ea o d ao eo muc lg snet rsdtr n u t db n e cni rd s e v o d r so i g. e L t nmi d l rbad pro aapro ae p s le to,ie o s ea a r s s n ea a i e esn a i esn s oi e n er ss cni r b a d q easl ad u idvd oe fr ,o tmia a o vrs i , u d e t r n u l ai e n n iiu nemo cna n d cn i rbc p ee nr e v u o a cnat cnh r a d l peocnls css e n pro asn . psr e s o tco o ei s ea i d l o a mu oa d u a esn a a A ea d et a p s id dti , oeie css o da n sc d lb rtr d et t od oi l a er a n xs n ao cn ig t o ea oaoi e s i e bi c t i o ep t nmi . i e ag ,aae c nd u p c ne o sseh d rbadb r s s n Sn mb ro l tn i e n ai t cn opc a e a i ee a i e rai re aotd sa n r s e spi ypoec npro a idcd p r ls elas b j o a ls oma d aes z a rtci esn ln i a aa o a css e i g . ao d r so e P r t p r ,e a d c me td css e rnmi e t pro a cmo o or at s h n ou na o ao d t s s n nr esn s o a e a i e cneu n i d t npa ts e ra o. o rcpoe d ls ra o dsrolrn o sc e c e r slne d g n sL s eetrs eo g n s earl o a a a l e fr d dy al i o . a rset a ivsg c n s pdmilgcs e s s a nemea flc rn L s epci sn et ai e eie o i d et ee v i o a o css e s ao q eo d n ne flc rnd e fr d ds es tman ris ao dmot rn u ls o a tsal i o e nemea e dlie r ee s evoo cnrli da n sc dfrn ilE ts neee ts e et nl i otn i d e t s ig t o i e c . s a tcdne dmu s a a mp r c e a n i e a o r a a h cr nda n sc dfrn ilo rbad td s q eo c a rs e n eais e ae u ig ot o i e c cn a i e o a a u l s u do d e cflid i e a l t cuadso oi . a s ecn c a d A e s eo mea i s e rnmi a tr r ne eci ss rcn c l dm d ls cns mo d t s s n nei me t dsro,e eo oea a i o t t nmi p r ara E t vad ifcint n ecs i otn i r s s n o va e. s enec i e saa mp r c a i a e a a eie o i , aq eo css u n s u s oiia ap rr e l ,e pdmilgc y u ls ao h ma o q e e r n n at d ea s a g i l e c e t nrl in d s o l po u c nd arsl e poei e ts e n u nr e c a o cn a rd ci e eoo s n rcdmi o d a ao e n lb rtr ye a i ts auae atme t cna n d s o cvra e q e a oaoi n mbe e n trl l o n s a ne o tmia o cmo a en s n u h btnmio e d muc lg s ai a l n s e ria o. l 23P tgnad l e fr d d . ao e i ea nemea I t d c oevrs o u aslc nd cniud d poee mut las e e nr u i l i p r n ou i e o t ia , rcd a lpi re n l o d u n ic mc l eta oyp s r r nen rs a itr r eo n ris ei r o d l suo s id r ot i me t igea lnei d ls evo pri s ea eo o f c
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
4/21
01/04/12
E pr d d ic b c nd l rbae pro v r d 1 da av r s ssl l e o en u ai ea a i n ers ai e 0 s ai mee;a o a o ma o d ls ao ourne t ls 1 8 da dsu s eaep s in y r eo css c re nr o 2 y 0 s ep d l x oi . a e c E ls nmae svs e epr d d ic b c nn s e c e t c rme t n o a i l i et s l e o en u ai o e n u nr l a ne sl r o a a dtr n d , u q e lu a o srain s aee idcr u , e eame t,s eemia o a n u ag n s bev c e p rcn n i q egn rl nee o a m poo g d q e l eci e ls sei d mt a. o et rznn s s rln a o u edsro n a epc s o scsP r s a o e t e i a rcmi d tn r o macts nmae svs e sset l d t nmira eo e a e e cmo soa a i l i et s ucpi e e r s t l n sl r bs a i rba a i. 25 P r d d t nmibl a . .. e o e r s s id d o a ii L m cm e q e oeiaeceind vrs t vs easl aa ts eo o s o n s u n xs xrc t e i a r d l ai ne d ls u a v c c da peis l a ai d ls r rs in sE ets neee ts e i o s rvo a a p r in eo pi o s o. n s a tcdne s n c me g o fn a nal rcme d c nd o sra apro yg ts reoe p r n u d me t a eo n ai e bev r ers ao modd rs o u pr d d 1 d s otr rs our al ep s inh ma a e o e 0 p s i e a c ri a x oi u n . o a eo d c E pr d d o sraind ls nmae svs e modd rs os e c e t l e o e bev c o eo a i l i et s reoe n e n u nr sl r a dtr n d dbd al fl d cn c e t aa a odlo otmi t d l eemia o eio a at e o oi no cb d ecmp r e o ea a mi a n rbae ets sei ,oq e eemiaq e e ecn zaepr d d a i n s epc sl u dtr n u s dso oc l e o e a e o t nmibl a yed ic b c n E cnieainaet,o amodd r r s s id d l en u ai . n o s rc a ii d s td o reua oain d p r nmae svs e, ee e t td cneeq e d v c n c n cs a a o a i l i et sdb srr a a o lsu ma e au ai o sl r a p s ep s incmpeo s i otr liod l modd r ya n u ea i l ot x oi o l ,i mp r esi ea reua u q e l nma c t n a t pr n zaa ae tme t sn al o srain c a d et e p s l ema ec p rne ne a o a bev c ,u n o s s oi e a b. 26 R srois .. eev r o S be td so a i l ma frse epc lo tret ssnsset l d i i o o ls nmae n s m o,n sei lsers e,o ucpi e e e a r bs e fr r e a i,o rso sbe dl ne i e t ypo a aindl i s i nema d rb ls ep na l ema tnmi o rp g c a s n evr rbc u o e l n trl a o ls anv rs ls urpeo. o h roo yors nmae n a auae sn o croo y o q i trsL s ebv rs t a i l z o s n modd rs odsmp nu rlmp r ne nl eie oo d l o reoe n ee e a n o i ot t e a pdmilga ea a e fr d d nemea . C niea d ls sei iv lca a, ed ep nod vs eie o i ,e o s rn o a epc sn ou rd sdse l u t e ia pdmilgc s d e t o p ee dsn ur o c ls earba ec l ub n yec l svs e u dn iig id s io d l a i: lio ra o lio i et . t c c c l r E c l ub n s crcei p ru l v r d dd vrs i c c lne s e lio ra o e aatr a oq ea ai a e i rbc i ua t e d c z e u o r oie cnn , et epc atacmopic a fe t d ifcinyrgs ae r n a io y s sei c o g a e r i lu ne enec np eir l t ma o n meo e ao. lioub n s pee t gn rl ne nls id ds y r r d cssE c l ra o e rsna e eame t e a c a e c u d n eadnia d l p baincnn fci l po a aind l e fr d d o d l e s d ea o lc d a ia ait a rp g c la ea nemea .
E c l svs ep r up r ,e r iae epc s av j idpn i tme t d lio i et , o s at s oi n n sei slae n ee de e ne e c l r e g e s n s h bttyls ai a e vrl as d s eo css oiv s orso dnavrs u i , a v r d ds i e ia a d ls ao p sio crep n e a e as l t i u rbcs secs e nmae svs e. o cr rs av j yls urpeo, i epc i d a i l i et sL s anv o slae o q i trs o fo sl r o s p ee lg r cnture ni otne t nmi rs eae fr d de l u dn l a a o sti e mp r tsr s s e d l nemea n a e i s a a o n trl adbd as at sset id dal rba e t orsatrs auae eio u l ucpi l a a a i,nr t fcoe. z a bi e o
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
5/21
01/04/12
D d l su c ndsra yls o oi e ts cu l d l eie oo d l rba a a a i ai eci , o cn c no atae ea pdmilga ea a i t t mi s e C i,e u d ai r u e ep l pic a fe t d ifcind l n hl s p ee fma q e n l asa r i lu ne enec e r np ea e fr d det rpee td p ro q i peo. s ai c ne cro oa ap r nemea s ersna a o ls ur trsE t fmai s orb rd o a r lsn et ain s ela a,nt b js e oa oain e t eI stt d S ld a ivsg c e rai d se r ao d clb rc ,nr lntuo e au i o z a e i P bi d C i yeC nr d C nrl Pee c nd E fr d dsC Cd la e hl l e t e o t y rvn i e nemea e, D e c e o o Alna E td s io d A r a t t, s o Und s e mi . a a c E tsrb js emieo l ie ti c na t i ygn t ad ls i s ia o s t ao pr t rn a dnic i ni nc o a i fa g a e i eo vr as d s c u l e ep L s eutd s i e acro oa l hp ts d l emiaind l rba n l as o rsl o ve n orb rra iei ea l n c . a n s i ea a i cnn yl i otn i d l rbasvs e nep ( , ) a ia a mp r c ea a i i et e l as 4 6. a a l r L ie ti c ngn t apr t dfrn ir e v r ne dl i s i e ls a dnic i e i emi i e c si ai ts evr rbc n a fa c i e a s a u o mu s a a ai d sD ets e v r ne u acrep n e l v r ne a ia e et s n la a. e s si ai ts n orso d a a ai t cnn ,n r z a s a a tno ls ic rs ne crep n e av r ne d muc lg snet oo. a t,o c o et ts orso dn ai ts e ria o isc rs n a a v L s aine cnn s orso deo amu s a d t s ers ia a e 17 , a v r ts a ia crep n i n a r et s e r pro as d s n 9 7 r e l 18 y19 rset a neL v r ne a ian fe ia ae nn u ad ls 9 1 9 0 epci me t. a ai t cnn o u as d n ig n ea v a l mu s a crep n i ts ls s otr rsl q e emi ai r u et et s orso de e a o a o p s i e,o u pr t fma q e s r n eo e r a v r ne os e c e t c c ln oe t ls o lc n s nmae e C i. s ai t n e n u nr i ua d nr a p bai e a i l n hl E t a a r e o s e e a tcdne beiopr t ai r u ep s e c e t l r d rbacnn . neee t o j v emi fma q e l as e n u nr i e e a i a ia t e r ab D ls ic v r ne d vrs i d oie muc lg as d s nep s p d ea c o ai ts e i rbc e r n ria o ia a e l as e u o n a u o g l , dtr n r leev r d d s e l screp n i d als sei T d r a eemia ersroi e o d ea,orso de o a epc s a ai o l n e d baie s yL s rs p ,epcia neUn treav r neas d d u rsi i ai u sp rset me t. a ecr ai t, ia a e n ln s u v a l muc lg d l epc My t c i e s ,orso d au av r ne u v , o ria o ea sei oi hl ni crep n e n ai t n ea n e s o s a ie ti d a tr r nes lr l v r ne e a i sD d q e s v r ne dnic a nei me t,i a a a ai t d v mpr . a o u et ai t fa o mi a o a a s as e u sl e mpa, os p ee o c iq e s epc sas rsroi e i n n o j lrn e u d cn l r u et sei e u eev r l o e u a e o epc i . aals o v r ne rs ne ie ti d s os cn c s rsroi y sec P r a d s ai ts et tsdnic a n e o oe u eev r fo a a fa o s ie ti c ndpn ed l vgln i at apr n ne u s rq i e u dnic i ee dr ea ii c ci ema e t q e e eue fa a a v r ma tn r o r q i peo. ne e sbe ur trs L s neee ts o pr tncn liq e p r d l epc T d r abaie s , o a tcdne n s emi o c r u a at ea sei a ai rsi i e u e e d ln s d i otn i pic ame t e eh btt ra o ors sei d muc lg s emp r c r i l ne n l i ub n , t epc s e ria o a a np a a e pee ts nC i snrsroi dl i s i . rsne e hl o eev r evr rbc e o u o
E ts u v s neee ts vdn inl n cs a d rfra ls dd s e s n eo a tcdne eie c a eei d e eozra meia d o a d pee c ntn i ts ei r lo tcodl o r yls nmae sset l cn rvn i e de e a vt ecnat eh mbe o a i l ucpi e o n a s bs
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
6/21
01/04/12
L fr fr s d l rbas crcei p r n ae tainn tbedsu s e a oma ui a ea a i e aatr a o u a cnu c o z oa l ep d 1 , a3da d e fr d d d ls tma d ec ainya i c n E a i le u le s e nemea , eo s o s e xi c n t gt i . l nma s v e a v pl rsme t a rs o cntn e c amodr b tsors nmae ya h mbe egoa ne gei ,o e dn i i v a re o j o, t a i l e o s l o r, ic yn oas po i d e o Mu h s ee s mu re smi ,nl i d s nl ed u u rpo u . c a vcs e ed a s ifg oe mo i n h r a ga e. asl aine a u d nep ru ea i l odgueasl a ei s rvsL ai c d v s b n a t, oq e l nma n elt l ai v dbd al p rlid ls suo d l dgu inyh yu aatrc ndla r o eio a ais eo mc ls ea elc s a n l ai eldi e d p rap rlip ril ea c ed s oae. l er rboot n po e s na o l ais ac d ls u ra v cl E pr a is i e rpni s a s o e a a d n r ucs yrcre ga ds ia c saaa d fr sme t ass b n o a s aa eorr rn e ds n i , tcn o ui a ne u t a o cn ee uors nmae. nl fs f a d l e fr d ds p ee o sra o gn rs t a i l E a ae i l ea nemea e u dn bev r o s n cn us n s e eai d s leoicodn c nmuc lr p rlid ls o v lo e gn rla a y u g n o riai i z sua y ais eo s mc ls et n oyd ls xrmia e. suo dlr c o ea et d ds e L fr mu ad l rbae epros crcei p r tma a oma d ea a i n l er e aatr a o s o s z n peo n ne ne aacss n omu cr l fs d ec ain l q e vcs rd mia tme t p rli ,i d to e y ot a ae e xi c ,a u a ee a t n s pee t. ap rlie i ap ro mc ls earg d l cbz y o e rsna L ais mpe o ls suo d l ein ea a ea s z c eo s pee t df utde l dgu inye f c e t q e l u sseh q e u l ,e rsna ic l n a elc l i a sr u ne u ed e o opc e u e s pros h arg na ocnu h eop roq e rt d screl,x o i d s u er e a t a td o n u s o l u t a e oorr ep n oe a a o n d tl n r a aifcin L eosbei e ais ea et mia e, ais e a ma ea l nec . u g o rve p rlid ls xr d dsp rli n s e s gn rl l mu r . e ea y a et e Gao: ama o p r d ls ee l e fr d de d t ofr s,i lr l q e tsL y r at ea vcsa nemea s e i ui o s a a a u e p o mi s pee t e pro. ls a4da d h bre rsna ols tma d e rsna n ersA o 2 s e a es pee td o s o s e n ec ain sbei eap rlidlec p s r r ec ep . xi c ,o rve l ais etri ot i dlu ro t n s o eo B vn sL s tma sngn rl ne e iop rli , cmi znapee tre o io: o s o s o e eame t d t aac y o e a n p to n rsnas e t 2 y10da om. o a i l aetd s e la dl rp , lu o nr 5 5 s e sL s nmae fca o s ae n egu o ag n s s j pee tnp pls i td s pl ei d , t ssmn l c ydpein S p ee rsna u i dl a a y e r a o or ,o oe i ers . e u dn a a o z o na o sra mo i e ts n r l d ls xrmia e p s r rslgi on sl bev r vmi o a omae ea et d ds ot i e,a r n s e eo me aa e hpre s id d nelg r eamodd r,nr ors tma. e ecie iesni l a e lu a d l bi reua e t t s o sS dsr n e o n b tmb css e a i fr s. a i ao d rba ui a n o A a a zrae fr d ds o sraicodn c nmuc lr cnrcin s i l v n a l nemea e bev n o riai sua y o t c e tnc a o o c ncs eo gu o muc lrs ec eo t n oyet mia e. o a i l l i d ls rp s suae dlu l ,r c a l o xr d dsL s nmae e s t n ndf utd nl dgu inydjnd rmirFn l nes pee t i e ic l e a elc e i a e a e u a. iame t,e rsna p s ainymu r . ot c r et e L s in s aacs u l pee tre nr esg n oytre dadsu s e o s o p rli se n rsnas e t leu d ecr ep d g to e e
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
7/21
01/04/12
A i l svs e: nC i, at l fc a s h i nicd ec l svs e nmae i et sE hl h s a eh ,e a d ti o lio i et sl r e a e fa c l r rpee td p ro muc lg snet oo,o q e nls lmo a o s h n ersna o o ls ria o isc rsls u e o t s s e a v i dmot d sr leev r m i otne eae fr d de ep e s a o e ersroi r o smp r t d l nemea n l as a . S be n s cn c cneatu l s tmaoo d l rbae ls ria o,e i i o e o oe o x ci d a i o tlga ea a i n o muc lg ss n t n dbncniea sseh sso o a u l s urpeo q e rsne u oom d ee o s rr opc oo td s q eo q i trs u pee tn n d l se ls iue ts tma ocn u ts o s i e s o s o d ca: g n n S e c e t nv ln od da e n u nr oa d e . e Pee tndf utds aav lr rsne ic l e p r oa. i a S e c e t ndnr d ls a i c n s e n u nr e t ea h bt i e. e o ao S e c e t nmu r s moiu d s nc aq i lg r u n sas rfgo e n u nr e et o r n o e u lue u a q e o e u eu i. o b r 3 2V GI A I E I E OL . I L NC A P D MI GI A C 321Vgln i at ad rbaa i l .. ii c ci e a i nma: . a a v L s ertr s ns r l R go ae d S ld(ee s e au )dbn a Sceai Miiei e ein l e au Srmid S ld, ee a t as s i l na e sseroisui i in l u s tmad vgln i at a mpe tr n u tri r jr dc o ae n ie me t o s c s s e ii c ci , a a v rmie d a I ..e fr rg lrmu s a d a i l d mt o ysvs e e t n o l. P,n oma eua, et s e nmae o scs i et s i S r s i l r p r ivsg c nd rba aa n et ai e a i. i Af d uizr nfr a eu d et h ra e t da n sc,e ee sg rra i e ti e oma dc a a s ermi a ig t a s db aeua l n la a n i rmi a I suod S ldP bi d td so a i l modd rs u mu rn e s n lnt tt e au la e o o ls nmae i i c s reoe q e ea e epr d d o sra c n d ls nmae sseh ss u sa scicd s o n l e o e bev i , eo a i l opc oo q e en ari o p r o s fa dc ind ls dcs eeiais ea Srmid S ldyd a u l s nmae ei eo mi vtr r d ls ee s e au s o n o e q eo a i l l s scicd s o treo a ts u ls rfs n l a ts e aa o h y n ari o p recrs ne q eo poei ae ne s ld s a a fa o s cnttd ,nvd ,uetd sntr . o s a o e ia s s o a i i a a ao Snpr iod l a tr rd au roals eo n ain s ma a a d l i ej c eo nei , e c ed a rcme d c e e n d s ea ui o o R u ind Drcoe Nain l d Po rma d C nrl e a i d ls mei s e n e i trs c ae e rga s e o t d R ba ea A r a, e o s o c OP dsrold e S noD mig , eu laD mii n 2 0 ,e o s eaq e S earl a n a t o n o R p bi o nc a 0 5 s cni r u a c a d u po rmad vgln i eet op r l epc cnn db cniea u n meo n rga e ii c fci aa a sei a ia ee o s rr n u r a a v e d mu s el e l n s l , d l p baincnn et d e u tri r t a d a me o e01 ea o lc r % a ia sma a n n eroi i t o epc i . o or p r , aals fco d et rap baincnn ,u n on seic P r t at p r o eets e sma l o lc fo a e i a ia c a d o eia e c ets u pr tnh cr n et c no j ia s rcmi d rai r xs n n u s q e emi t a a ae u a smai be v ,e eo e a ela i t n z l et c ncnu dc d 1 er p r a a506 a i ne. s dc s fn a a smai o n n i e pro o cd i e h bt tsE t n i e u d a e e e ls eutd s ea e c ets ela a e ls iits ein s nls lmo n o rsl o d ls n u s rai d s n a d t a rgo e e o t s a a z sn i a o e ls u ls eutd s be io s e c e t ne ls a g s e aa o. s n a q eo rsl o o tnd s e n u nr n o rn o s ld s a a D d l n cs a d cn crasu c neie o i d l rbae ls sei a a a eei d e o oe l i ai pdmilgc ea a i n a epc s d t a e svs e sset l ,a Srmid S lddbnetbee, dm, ns tmad i et s ucpi e ls ee s e au ee s l ra e su ie l r bs a c s e vgln i d q i peo yors sei svs e sset l . aaets fco,e ii c e ur trs t epc s i et s ucpi e P r s eetss a a a e l r bs o db eau ra oiid dd etbee cn e is e oa oaincnistc n s ee v la l p s l a e s l r o vno d clb rc bi a c o ntu i e i o
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
8/21
01/04/12
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
9/21
01/04/12
C niea d er soih rne l ma iuaind maeil oe c l ne o s rn o li g n ee t a a np lc d e e tr p tn i me t a a cna n d cnvrs i ,a pro a q e ele ls rcdmi ts e o o tmia o o i rbc ls esn s u ra cn o poei e o d tma u o i n d mu s a a at d ma tn r cu la os eq e d v c n c npe e et , p r e ne e atai d u su ma e au ai rr e z ep s in dbna o tro a ls rcu in s eeaise de ts ei r n x oi , ee d pa td sa pea c e n csr tn i e a vt u c o a n a cnat d r so P r ets fco dbnuizr l no d poec npro a o tco e i g . aa s eets ee ti e me ts e rtci esn l e o la e tl cmopc eapt a g a ts e o gu s, oa d g ma poec n ae o s eh r lsc, u ne d g ma rea b ts e o , rtci i oua yb cl c lr u a.
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
10/21
01/04/12
L v lacne i d l mu s a dbr sr oua acnl s ue t l tr d a ai o tne o a et , ee e rtld o a i i ee ua e j n r g n c a vr n i,nfr vs lycnl rs y sua:MA P A C d et c e oma ibe o e a ma c ls" NI UL R ON e a i t PEA I R C UC ON" E rmi ne eecmu i r l a oaoi d Da n sc d R badlntuo le t t dbr o nc a L b rtr e ig t o e a i eI stt e a o i i d S ldP bi ,e fn 3 07 1, F x0 -5 . 9 a mo nod e vod l e au la tl o o 5 .4 1o a 23 07 6 l me t e n ea c 5 mu s a ls u l dbrnsr n id s d mil ,avad rmi yen meo et ,a c ae ee e e va a a o ci l e e s n l r r s io i d e vo e n .
33ME I A D P E E I YC . D D S E R V NC N ONT OL R . L s ciia e rl a ts u h npr t oecnrl earba snb s a me t: a at d ds e v ne q e a emid lo t d l a i,o i ne v e i o c l v c n c ncnn yfl a l rd cind l p baind pro clj o e e a au ai a ia en ,a eu c i ea o lc e ers ale s n l er e proa,a ii n i eie o gc d a i l sset l ,ao srain ra ei cll vgl c pdmil i e nmae ucpi e l bev c f a a a s bs d a i l modd e sseh sset t e t d ls esn s ria,a e nmae s reo rs opc oo,lr a mi o ea pro a modd sls a n ac n s e atr d ct odr ia al cmu i dyecnrl e oo. ci e d crce eu ai igd s a o nd o v i a lo t d fcs o 331V c n c nd a i l sset l .. au ai e nmae ucpi e . s bs L v c n c nd ls nmae d mt o sset l ,o sty u ah ra e t a au ai eo a i l o scs ucpi e cntu e n ermi a s i bs i n ei z necnrl eae fr d d Sne ag , s s aeis ti d s nl f a e lo t d l nemea . i mb ro l et tga uiz a e a c o a r la a laind eadbnsr o s tne cnl su c neie o i ao j od pi c c e l ee e cnie ts o a i ai pdmilgc l s t a be e t lga l ma o eie c yeet ia d l v c n c n o rra y r f i i fci d d ea au ai . cn a v D au roal a tr rye cnieainaq e xs sl c c lc nd vrs e c ed o nei , n o s rc o d u eie o i uai e i t r u rbc v r d dmuc lg s cp c a ei c e ls sei d mt a,s i ai a o e ria o i a ai d pdmi n a epc s o scset n d a e i a at ia db oi tre lo t l e oo, da t u acmp d v c n c n ci d d ee r nas a cnr d fcsmeine n a a a e au ai v e o maiayd cr d rc nd ls nmae sset l q e ie e lsoo yes s v e ot uai eo a i l ucpi e u vvn n o fcs ra a s bs proae. adf i d ets ra et dtr n d p radtcind u cs ei cl L ei c n e s es s eemia a o l eec f s ni a e n ao d rba ydb o eee a a is easu inycn c e t dlern d e a i, ee bdcr l n lid l i a c s t o oi no etre o e mi mo od fv rcra o c n s e y r xt e ecnrl d e a oee ls pi e d ma o i n lo t . o o o
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
11/21
01/04/12
C nrlc nal p baincnn yfl ae gn rls db po vr l o e i a a o lc a ia en n e ea e ee rmo e e i , c mpi e t p r at d ls rpeais eao l aind ma tn r ss u l no o p r eo po i r d l bi c mi e t o g e ne e a u a i e v c n d s o t l rbad au roal n r t avgneP r fci r nma l au a o cnr a a i e c ed a omai ie t. aa ait s a v la ec mpi e t d t,a Srmid S ldcna ,nfr pr n necn lu l no e s ls ee s e au o trn e oma ema e t,o mi a u apo i d v c n s nir i s e s vtr ai. s po i d v c n s n rvs n e au a a t rbc d uo eei r E t rvs n e au a i a n o a i db sr uie t p r rai ra v c n c n s nls ao d cnrl e oo y ee e sf i e aa ela ls au ai e e o css e o t d fcs cn z o o p r ae dra e n ad l cmu ia aa tn e l dma d ea o nd d E ma o r sod t nmi d rbaet e ls ra q e i e u ama o l y r i g e r s s n e a i s n a es u t n n n e a i a e yr dnia p bain l e ersls u gn rl ne emb lnl rme t p ra e s d o lc a d pro,o q e e eame t da ua i e ne o l d o b cl yq e os e c e t nv c n d sE ts o d in s e a , e eame t,n al u n e n u nr au a o. s cn io e s d n gn rl nee e a a c ls etrs eac d de q eap baint n me oe igeo ye cneu n i o scoe d l i a n u l o lc i e n rsn rss n o sc e c u e a ecss oiid ds e cee al v c n c nd ss nmae. o l tno saa p s l a e d acdr a au ai e u a i l P ro a t, bi s cniea d q eacmp d cnrl e a i e u aat ia d sldp bi y o s rn o u l a a a e o t d rba s n ci d d e au la , d o v c e cneu n i d rso sbl a ie dbe eSc r au ,a Srmidbn n o sc e c e ep na id d n l ildl et S ld ls ee s ee a i u o i l na et tga d clb rc ncnl mu ip l a ycnl cmu ia mpe tr s aeis e oa oai o a nc ai d o a o nd d me r i d q e emi po oc n rav c n c ne ets etrs nemac d icroa l u pr t rp ri a l au ai n s sc e e l ro en op rra a o o o et tgad tn n i rso sbe e soa. s aei e e e c ep na ld macts r a 332 Us d v c n a trbc p r uoa i l ... o e au a ni i aa s nma r a L s au a a trbcs a ia, uizr nep dbnsr au a avrs a v c n s ni i cnn sa ti e l a , ee e v c n s i r a la s u iat a o ds d s aasr pi d s r soe pro yg ts e u lue ea , n ci d , i a a p r e a la a i i g n ers ao d c aq i d d v e c n e r p de d sr p cd sa i e ors sei d a i l sset l ,at l d u i o e a la a tmb n t epc s e nmae ucpi e fci e e n i n a e s bs bs poee meineav c n c n E ts au a dbnsr uoi d s aas uoe rtgr da t l au ai . s v c n s ee e a tr a a p r u s n a z ep ye cneu n i,o t ld s rgs a a p r l ra i cmptne e l as n o sc e c cnr a a y eird s o eog ns a o t mo o ee t d au roal l iainvgne c ed a e s c g l ie t. L s ne p bi s pia o iv lca o e ema e d et v c n dbncna o e ts lo o r d sn ou rd s n l n j e s au a ee o tr c v o a cnu acdn d foq e sg r l ma tn ind l tmprtr d rfgrc n o n a e a e r u aeuea ne c ea e eaua e er eai i rcme d d p r la r a t dse l l cn mi t h s l a laind ea eo n a a o efbi ne ed eamae a e o at a pi c c n a c e l. l L s u s e ers g tsi e l rso sbl a d ma tn r au a o als o d e o d pro y ao t n n a ep na id d e ne e v c n d s o e i a i l b j s ttl,o q e ee rc iu api r v c n c nalsrs ss nmae ao u ue ls u dbn ei r n r a au ai s a b me o t mee e d ea , nrfez a a od ea yl rv c n c npr dc d au roals e d d u eu ro l e d d a eau ai ei i e c ed a a epc i c n s efbi neL s rpeais ee eiiyma tn r leti d seic i e dla r a t. o po i r dbn xgr fa o c t o ne e ecrf a o ic d v c n c na trbc,l u db sr xe dd p ro fn in r s ep na l e au ai ni i eq e ee e etn io o lsu c ai rso sbe r a o o s d l v c n c nols rfs n l pia o q earai n sg nsaecs. l ea au ai o poei ae r d s u l ele ,e e lao E o s v c crf a od v c n c ncne dtd so a tcdne rq eio p r l eti d e au ai o tn r o o ls neee ts eu r s o e ic d og ns s ep na ldleir d ets au a e ep ( n x N ) sr d ra i mo rso sbe ergs o e s v c n s n l as A eo 3 y e e t a uoo l aoi tnop r ls dcs eeiais r a o cmop r a u l s s bi tr a t aa o mi vtr r pi d s o g o o n o v aa q eo l fn in r s eo Srio d S ld u c ai d ls evc s e au . o o i L v c n c n s eetaa la d l d s cmpead v c n a trbc d uo a au ai ,e fcu r pi n o a oi o l e au a ni i e s c s t r a a i l rsrap r la r a t, da t iycinit muc lr nls suo nma peci o efbi nemeinen ec nr sua e o mc ls t c a gu ss emul dl nma ( suo s me rn s ysmi n ioo, rva reo dl s ea i lmc ls i o mi mba oo e t dn s)pei e ds fcindl raaiyca. e ti r or vad a miirc nsl e ecs ei ec n ee n etrS uiz t e d ns ai o n lao la a t q e la r a t l peciaepea neS db a la l d s cmpead u a u efbi neo rsr x rsme t. e ee pi ra oi o l e n c b c s t vz e emi lg raprn ol j ig a ts en c lr f d aeua q e e y n l s u a, si d a e n a ne d ioua a i e sg rr u mo a r n n s h y pn h d u v s sn un o ei n ols e ra is otn c lc n o e a a ic a o n ao a g e,vt d a h morga p s iouai . a
333 C nrl e o lc n s nmae sset l arba ..- o t d p bai e a i l ucpi e a i o o s bs R g lradnia d l p baind a i l d mt o sset l arba y eua l e s d ea o lc d e nmae o scs ucpi e a i, s i bs epc l ne ea p bain s a ia yfl a,s e v ne e t d ls sei me t d ls o lc e cnn s en se rl a t dnr eo a o i e o po rma d pee c nycnrl e a i. o tno ls cin se de ts rga s e rvn i o t d rba P ra t,a ac e tn i e a o o n lga et o j iodbrnrai res mpe u eia a tcdne o rr s be v ee elas,i r q e xs n neee ts e t z e t eie o i s u dtr n nq e xs nr so d t nmi d rba L pdmilgc q e eemie u eie i g s e r s s n e a i. a o t e a i rd cind pro clj o db e c tre o meiad pee c n s mpe eu c e ers ale s ee j uas cmo dd e rvn i ,i r er e e q e e eirncss e a i. aatl eetss dbni l na at ia e u s rgs e ao d rba P r ae fco,e ee mpe tr ci d ds t s me v d tre oq e emi nrd c ,nfr p nu lap baincnn f ne u a e ern u pr t eu i e oma u ta l o lc a r a ia r t a n e su c nd r soypo vraa o c nd meia pr n ne tn i ts i ai e i g t e rmo e l d pi e dd s ema e tse de e a n
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
12/21
01/04/12
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
13/21
01/04/12
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
14/21
01/04/12
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
15/21
01/04/12
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
16/21
01/04/12
51E c et eie o i d rba . n u s p milgc e a i . a d a L ivsg c neie o i d rbadb sr ela ap ra u ia e d a n et ai pdmilgc e a i ee e rai d o ls nd ds e i a z eie oo y o n s ,nls ao d rbah ma ayp rau ia d zo oie pdmilga zo oi e o css e a i u n s o l nd d e o n s n s ls ao d rbaa i lE l ivsg c ns ui al " n u s E ie o i o css e a i nma. n a n et ai e ti r a E c et pdmilgc i l z a a d R ba,A eo4. s e c et e u is u nod sg i e t d td cs e a i"( n x )E t n u s s n nt me t e eumi o e o o ao a a r n d rbah ma aoa i lq e emi p n r nmac als cin se de ts e ai u n nma, u pr t o e e e rh a ac e tn i e a o n cnrlr nee ta fc e pro a, nmae d mt o yoa i l svs e y o t a u vnu loo n esn sa i l o scs / nmae i et s o s i sl r eau rp s r r nel su c neie o i d rbae ep L E c et v la, ot i me t,a i ai pdmilgc e a i n l as a n u s eo t a . a E ie o i d R bas iiaa t l dtcind u cs cnc d rbaol pdmilgc e a i enc nea eec a i e n ao l i e a i a o cni c nd lb rtr d u cs. o fmai ea oaoi e n ao r o L s eutd s be io dl n lid l e c et dtr n rnls orso de ts o rsl o o tnd s ea is ea n u s eemia a crep n i e a s a n ac n s e c tr aaecnrl e vnu l fcs e a i. ci e a j ua p r lo t d ee tae oo d rba o e o s L e c et db sr e t aa dl ns r d S ld p r s cn c e t, a n u s ee e rmid l eMiiei e a , aa u o oi no a i t o u mi a isyeau c npr dc d l su c neie o i d l rbae ep n li v lai ei i ea i ai pdmilgc ea a i n l as s, a t a . 52I vsg c nd pro a ep ets . n et ai e esn s x u s . i a S e l ivsg c nd u cs d rbaa i le eemiaq e xs npro a in a n et ai e n ao e a i nma s dtr n u eie esn s i t q e a etd ep etslsu c n r s crod l ivsg c ndbrn u h n s o x u s ,o fn i ai a ag ea n et ai ee a a o o i ifr r o l vam rpd a e cra od ei milgad l a tr a noma p ra s ia ln ag d e pd oo ea uoi d e d sntr p r q e e o nls dd s e rvn i d au roal n r . s a i i aa u s tme a meia d pee c n e c ed a oma E t aa a n ti c ndbr sr aicd p r sroal beea . oic i ee e rti a o eci a rvd d fa fa t 53C i r s sg icnls nmae cnats . rei a eur o o a i l o tco. t o s E ma e d ls nmae cnats s e u d me tlmp r n i e ecnrl e l n j eo a i l o tco e d fn a na i ot c n lo t d o s a a o fc y q e edpn ee ga p r itru il cdn d t nmi . oo a u dl ee dr n rn at nermpra a e a e r s s n e a i P ro - ts A i l mactsS e t n e o cnat,o o ls m rs ers Gao - nmae s soa: e ni d p r o tco td so ma f o e e d mt o omacts ucpil d cnre l rba q e a a s omodd s o scs i soa sset e e o t ra a i, u h y n i bs a d rio, rsu a o ol d s o u a i la is,o q e u i o cnat drcoo ag d s a o p r n nma rboo ls u tve n o tco i t mi r e cn ie c cn os sseh q eatveo e ls lmo 1 da a ts ea o vvn i o l e opc e u l u i n n o t s 5 s ne d l a , r i mu r dlao et ecs. e
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
17/21
01/04/12
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
18/21
01/04/12
57- ii n i eie o i e ee fcl proa ye vod mu s a d ..Vgl c pdmilgc n l ra oa y ei cl n e et s e a a a f r a i l sseh ss nmae opc oo. s P r ecs d l vgln i eie o i dlooyproo epro a d l aa lao ea ii c pdmilgc efc a a a ei c,l esn l ea f Srmi e au crep n i t od ls nc aia e,u n ocrep n a db ee d S ld orso de e ea mu ip l dsc a d orso d , ee n i d rai ravgln i dl ra L vgln i db etr r na aal dtcin ela l ii c ee. a ii c ee s oi td a eec , z a a a a a e cpuaya is eo a i l sseh ssD nr d et vgln i s db a tr n lid ls nmae opc oo. e t e s ii c e ee s s o a a a cniea l dtcinymu s e d clna d muc lg s nee aetd , s o s rra eec d et o e oo is e ria o e l ra fca a a r cmotmb l pee c d ors nmae svs e sset l d sr otd rs o a i a rsn i e t a i l i et s ucpi e e e p r oe n a o sl r bs a rba S db cniea cmoe me t i otne eavgln i l p rc ain a i. e ee o s rr o d l no mp r t d l ii c a at i c e a a a ip d l cmu ia . net prpcias db i l na et tga q e emi na ea o nd d E s eset e eempe tr s aeis u pr t a v me r a l cmu ia a otr neee ts nrlc ncnl pee c d a i l a o nd d p r a tcdne e e i o a rsn i e nmae a a a s sseh ss e a i,ne d d s p rae,o a i l modd rsls u opc oo d rba e tn i oe o tl ls nmae n s s reoe,o q e pee tns tmaoo crcei d rbasg nepc ,o q e ee e rsna i o tlga aatr t a e a i e sei ls u mu rn n n sc e fr rpniaoq e ee arpl d s oma ee t n u mu rn t ea o. o l E ls ra proae l at ia d tmad mu s as db rfra p r sai n a es ei cl a ci d d e o f s v e et e ee eozr o ep c r o d t s 3 mee, o j od psusr oil css eu d r s sc d s lao e r () ssa be e eq i p s e ao sc n ai aoi o a cs e t a bs o a dc. ni e 58- d cc nsntr e ee fcl proa ..E u ai a i i n l ra oa y ei cl aa f . S e t n e o eu ainsntr ecnu t d at ia e oi td s ls e ni d p r d cc e a i i lo jno e c vd ds r na a a o aa i e idvd o yal cmu ia , aaq e o ocnen op rnas cn u t h bta, n iiu s a o nd d p r u cn za icroe u o d ca a i l u meia fv rb s l pee c nypoec ncnr l rba P r tn e aet dd sa oa l a a rvn i e rtci o t a a i. aa e dr s a e o j ios eeta ac n s e iug c nyeu ainsntr als esn s a be v e fc rn ci e d dv lai t u o d cc a i i a pro a y aa l cmu ia dlooyproo a e sme sj d rfezsrvs e a i, a o nd d efc ei c, dm, nae e eu ro t d rdo f s a pe s eci ytl i lcl , scmol clcc nd ai e ye t g d rna sra e vs n oae ao t e i s a ooai e f h s nr a e c e flts e iug c n e ls u l s ifr , l p baingn rldl rbe ol o d dv l i ,n o c ae enomea a o lc e a s e ea, epo l ma yls dd s u s dbna o tr aaei r lo tgo a meia q e e ee d pa p r vt ecna i. a 6- u c ndlntuod S ldP bi e l vgln i d rba .F n i eI stt e au la n a ii c e a i i c a a E I stt d S ldP bi (S )c mpea fn in s e e t d da n sc y lntuo e au la IP,u llsu c e d cnr e ig ot o i c o o i lb rtr d rfrn i d rbah ma aya i l es tmad slddl as a oaoi e e e c e a i u n o e a nma dlie s e au ep a e s u lcnl fn ind cnr d o sraina i l aae e dm c mpe o a u c e e t e bev c o nma p r l ra Merp la a t oi n . o t P r c mpicneo j iod rai r l ig t od rbah ma aya i l e aa u l o l be v e ela eda n sc e a i u n r t z i nma dl p yls rea da n scs n x s eu r a p r l rga ,lntuoc e t as a pu b s ig t a a ea rq ei s o epo rma eI stt u na , i d i cnu s tma e eec nd mu s a q e u c n ls 4h rs edatd so o n ie d rcpi e et s u fn i a a 2 oa dl o o ls s r o da d l sma a s ea e n . L s n s e et s ee sr e c ed als rcdmi ts o tnd so o e vo d mu s a dbn e d au ro o poei e o cne io ls r n p no 324 32 y326d et ma u l uizn olsomuais u p r ls u ts .., .. .. e s 5 e n a y ti d o fr lr q e aa o la o eets s ncne io e ea eoN . fco et o tnd s n l n x 2 61Da n sc . ig t o . i Pu b d Da n sc. o a ls et s eec n d s o poea a at vs e rea e ig t o T d sa mu s a rcpi a a sn rcsd s r dl i r o a da n sc rp op ratc i d I mu oloecn i drca E t tc i q e ig t o i o l nc e n n f rse c i t. s nc u i d a u a e a a t n nu asniid dd u 9 %, pr t e t g r nrsl d dnr d 2 i e n e s l a e n 9 y emi nr a u eut o e t e 4 e bi e e a o h rsD et fr ls et s u d au roals neee ts pdmilgcs oa. e s oma a mu s a q e e c ed o a tcdne eie o i a r o snc si d s o sseh ss o ls evc s e tne,o poea a e o l ic a cmo opc oa p ro srio rmi tssn rcsd s n a fa i e fr pirai ao j od eau r nrsl d dnr d ls 4h rs iue ts oma r i r o t a be e v c a u eut o e t ea 2 oa s i e a t a o g n s rcpin u eec . Pu b cni tr . e elaeas mi t vrlnrtn satne d td sa rea o fmaoi S rai l ia e o i e ao e lca ts e o a ls r a z l n a mu s a p si sC mpioepr d d ic b c nls od rs o s tma d et s oiv . u l l e o en u ai o reoe cn o s e r ta d o n rbasnea n d s o l tc i d imu oloecn i drca a i o x mia o p ra nc en n f rse c i t. a u a e
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
19/21
01/04/12
62 Fuod I fr s e ao p sio .. lj e nome d css oiv s t L s ao cni d s o eL b rtr d Da n sc d R badlntuod o css o fma o p r l a oaoi e ig t o e a i eI stt e r o i i S ldP bi srnifr d s o t, en daoyp ravam epdt, l au la e noma o p r s d imei c e t ol s x ei a a Drco dlntuod S ldP bi ya Srmi e au crep n i t. s vz i tr eI stt e au la l ee d S ld orso de eA u e, e i c n eDrco dlntuod S ldP bi ifr r a S bertr d S ld cn l i tr eI stt e au la noma l u sceai e au ,o e i c o cpaal Dvs nd P li s la S ld be yPo c n e t g n ols o i a ii e oc P bi s au a l i ta c s rmoi ,nr a d o e s ue ts neee ts i i e a tcdne: g n - meod Ore ain d al mu s a N r e dn s a o a et g r - eh d tmad l mu s a Fca eo ea et r - seidlao E pc ecs e - i cindle tne eamu s aytl o o Dr c e ermi t d l e et r e fn - ee d S ldal q e orso d a h l zo Srmi e au a u crep n e l al g a - i cindl alzo Dr c e eh l g a - eh d rcpind l mu s a F c a e eec ea et r - eh dl ig t od p siia dlaod rba F c a eda n sc e oivd d ecs e a i. i t
63- uoi c nd igeod maeil ilgc p r da n sc d rba ..A tr ai en rs e tr bo i aa ig t o e a i. z a o i E maeil ilgc p r da n sc d rbaq en rs a p dse ecrs l tr bo i aa ig t o e a i u igee l as ed treo a o i p s eecna cnl a tr ainepeadlntuod S ldP bi d as dbr o tr o a uoi c e z x rs eI stt e au la e i c C i p r s igeo eq e i r ls o dc n s e mb lj t np r yuod hl aa u n rs,l u fa a cn io e d e aae r sot s e e j i ,a e au roals oma itrain l ne cpa a p r ema e d maeil c ed a n r snen c ame t aetd s aa l n j e tr o o a bo i pl rs. ilgc egoo o i
R frn is eee c a 1 Po rmaN c n l e rvn ind R bae ls nmae yeHo r, . rga ai a d Pee c o e ai n o A i l s l mbe Miiei d S ldd C i 18 . ns r e au e hl 9 3 t o e 2- nome e x ets nR baOMS 19 .I fr d E pr e a i o ,9 4 3- o e du o A i l a i C nrl19 . t n l soit no Sae u l .C mpn im f nma R be o t ,9 9 Nai a A sc i f tt P bi s o o ao c Hel V tr ain,n . at eei r sI cMMWR V l 4 N R 3 2 0 . h n a , o. / R -, 0 5 5 4- a iM.t lR l eo Muc lg s net oo e l Ta s s nd l R ba .F v, e a. o d ls ria o I sc rs n a rnmi ea a i v i e C i. rhv s e dc aV tr ai.9 9 X X , 2 17- 6 . n hl A c io d Mein eei r 19 ; X IN : 5 15 e i n a 5- aiaa cnr ariad ce e ao, n a T c i d I stt P s u, .V c co o t n a av e as g tsMa u l nc o ntuo at r o i e S oP uo B ai 19 . a a l, rs,9 9 l 6- t s eC A e a. a R be i Ura C nesnC i. o ra o Wi le .Mat d. . .t lB t a i n b n e tr i hl J un l f l i o s e df Dsae. 0 0 3 ()2 1 2 0 i ss2 0 ; 6 2: 3 - 4 . e
P bia op r ar i B rsEc e aa e 0 :2 u l d o P ti o er -th g ry n 92 c c o
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
20/21
01/04/12
E l e a s et d na s et nr a c a a
C er n nae ra u e l c E t d m rc ne nr a s ei t a e Pg a r c a i pi i l n np E t d at u nr a ni a a g
virusberriostechegaray.blogspot.com/2011/03/manual-para-el-control-y-prevencion-de.html
21/21