Año 2 No.

5 Noviembre 2008

GRAMMY R

MEMBER

Edición Especial de
Jorge Negrete

Nelly Rodriguez
Héroe Latina de Oregon

20 de Noviembre
Día de de la Revolución

Barak Obama
Presidente Electo

www.revistaelgallo.com
EL GALLO 1
 Contenido
El Rey 93.1 FM
Primera Fiesta Privada
Nelly Rodriguez
Héroe Latina de Oregon
Barack Obama
Presidente Electo
20 de Noviembre
Día de la Revolución Mexicana
Rieleros y El Coyote
Baile en el Pavilion de Salem
6a Conferencia Anual
de Pequeños Negocios
Día de Muertos
en Chemeketa Woodburn
2 EL GALLO
8 pag. 10
10
12
pag. 12
16
18
20 22
pag.
22 Editor y Escritor: “Licos” F. Javier Navarro S.
e-mail: licos@revistaelgallo.com
Diseño Gráfico: YO! Graphics & Nóstica Gráfica
J. Antonio Hernández S.
Fotógrafo Colaborador: Noe Zamudio
P.O. Box 18092 Salem, OR
97305
Tel: 503.409.9959
Revista El Gallo Northwest es una marca re-
gistrada, todos los derechos reservados, cual-
quier reproducción parcial o total sin permiso
por escrito, queda prohibida.
Revista El Gallo Northwest es una publica-
ción mensual, impresa en USA. Revista El
Gallo Northwest investiga la seriedad de sus
anunciantes pero no se responsabiliza por
las ofertas presentadas por los mismos ni por
errores tipográficos, de impresión, imágenes,
etc. contenidos en la edición. Revista El Gallo
Northwest no aceptará, bajo su conocimien-
to, información que sea en contra de la ley y
se reserva el derecho de admisión cuando se
considere la información inconveniente a la
revista.
www.revistaelgallo.com
EL GALLO 3
4 EL GALLO
EL GALLO 5
6 EL GALLO
EL GALLO 7
8 EL GALLO
La principal estación de radio de
Oregon y la única nominada dos
veces como mejor estación en
su categoría en este 2008, El Rey
93.1 FM, a poco más de un año de
haber iniciado su transmisión ha
sido responsable de varios gran-
diosos eventos, como su fiesta de
aniversario donde reunió por pri-
mera vez a más de 10 mil perso-
nas en el Pavilion y la celebración
de las fiestas patrias el pasado mes
de septiembre. En esta ocasión y
por primera vez El Rey 93.1 FM
organizo su primer Evento Priva-
do con la presentación estelar de
La Autoridad de la Sierra.
La fiesta se llevo acabo el jueves
9 de octubre en La Movida Night
Club en la ciudad de Salem; las
puertas se abrieron a las 7:00 pm
y el grupo encargado de iniciar
el espectáculo fue Diamante Mu-
sical, ellos dieron la bienvenida a
la gente que poco a poco se fue
dando cita en el lugar y entrando
en ambiente.
El segundo grupo que se presento
fue el Grupo Comodín de Apatzin-
gan, Mich. que no se quedo atrás
y continuo aumentando la diver-
sión para ceder posteriormente el
escenario a Caballeros Musical.
Durante los intermedios, los anfi-
triones del evento que fueron ni
más ni menos que los locutores
“Jenny Gutiérrez, El Chiquilín y El
Pica” agradecieron a los asistentes
por sintonizar la estación, regala-
ron playeras y se divirtieron con el
micrófono, contagiando la alegría
a todos los presentes.
El penúltimo grupo en actuar fue
Oro Norteño, quienes dieron una
gran actuación y dejaron todo dis-
puesto para que La autoridad de
la Sierra remachara con broche de
oro la noche y para marcar otro
éxito para El Rey 93.1 FM que in-
vita a todos a seguir escuchando
la estación y a estar pendientes
del próximo evento privado y de
otras promociones.
EL GALLO 9
 Nelly Rodriguez
Héroe Latina de Oregon
Regence BlueCross BlueShield de
Oregon y la Cámara de Comercio
Hispana de Portland ofrecieron una
recepción para celebrar el nom-
Felicidades
bramiento de “Héroe Latina de
Oregon” a Nelly Rodríguez quien
es la conductora del programa
de televisión Cita con Nelly, que se
transmite por Univision y presenta
la diversidad cultural de los países
latinoamericanos abarcando di-
ferentes áreas, como educación,
entretenimiento, salud, economía,
cultura y noticias de actualidad.
El premio fue otorgado junto con
la cantidad de $2,000.00 USD en el
Restaurante Andina en la ciudad
de Portland el pasado 16 de octu-
bre, contando con la presencia de
reconocidas personalidades de la
comunidad. Este galardón es otor-
gado por la compañía de seguros
Regence y tiene como objetivo
reconocer y estimular el trabajo
de miembros de la comunidad
latina, que han demostrado su
compromiso, su dedicación y su
entrega por crear un mundo me-
10 EL GALLO
jor para una vida más productiva
y saludable.
Nelly es originaria de Republica
Dominicana, es psicóloga clínica
de profesión y madre de dos hijos;
ha sido en su país presidenta de
diferentes instituciones sin fines
de lucro, y aquí en Oregon ha sido
voluntaria en varias instituciones
que dan servicio a la comunidad
latina, lo cual le ha servido para
conocer y servir a los demás de
la mejor manera y es de donde
emana su inquietud por proyec-
tarse más ampliamente a través
de su programa de televisión el
cual pretende formar una comu-
nidad más informada, conocedo-
ra de sus derechos, cultura y leyes
de este país sin olvidar sus raíces
de origen.
Revista El Gallo felicita a Nelly y
a su familia por este merecido
homenaje y comparte junto con
ellos su alegría.
EL GALLO 11