Vlvula reguladora caudal de 2 vas

RS 28155/11.10 Reemplaza a: 11.02

1/8

Tipo 2FRM

Tamao nominal 6 y 10 Serie 1X Mxima presin de servicio 315 bar Caudal mximo 60 l/min
H5012

Indice
Contenido Caractersticas Datos para el pedido Tipos preferentes Smbolos Funcionamiento, corte Datos tcnicos Curvas caractersticas Dimensiones del aparato, perforacin roscada Pgina 1 2 2 2 3 4 5 6

Caractersticas
Vlvula enroscable Tipo de ajuste con hexgono interno Con vlvula antirretorno incorporada Bajo salto de arranque

Informaciones sobre repuestos suministrables: www.boschrexroth.com/spc

2/8

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

2FRM

RS 28155/11.10

Datos para el pedido

2FRM
Vlvula reguladora caudal de 2 vas Tamao nominal 6 Tamao nominal 10 Vlvula enroscable Tipo de ajuste hexgono interno =6 = 10 =K

2 1X

*
Otros datos en texto explcito V= Material de juntas juntas FKM (otras juntas a pedido) Atencin! Tener en cuenta la compatibilidad de la junta con el fluido hidrulico utilizado! Con vlvula antirretorno Caudal (A B) hasta 6,0 l/min (tamao nominal 6) hasta 32,0 l/min (tamao nominal 6) hasta 60,0 l/min (tamao nominal 10)

=2 R= 6Q = 32Q = 60Q =

Serie 10 hasta 19 = 1X (10 hasta 19: medidas invariadas de conexin y montaje)

Tipos preferentes y aparatos estndar estn relacionados en la EPS (Lista de precios estndar).

Smbolos (detallado y simplificado)

Detallado A A B Simplificado B

RS 28155/11.10

2FRM

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

3/8

Funcionamiento, corte
La vlvula tipo 2FRM . K2 es una vvula reguladora de caudal de 2 vas para el montaje en construcciones en bloque. Se emplea para mantener constante un caudal independientemente de la presin y temperatura. La vlvula consta bsicamente de carcasa (1), variador (2), punto de estrangulacin (3), perno de estrangulacin (4), compensador (5) y vlvula antirretorno (6). La estrangulacin del caudal desde el canal A hacia el B se efecta en el punto de estrangulacin (3). La seccin de estrangulacin se ajusta girando el variador (2) entre el punto de estrangulacin (3) y el perno de estrangulacin (4). Luego del punto de estrangulacin (3) est conectado un compensador (5) para mantener constante el caudal en el canal B independientemente de la presin y temperatura. El compensador (5) es presionado por el resorte (7) contra el tornillo de cierre (8) mantenindose as abierto cuando la vlvula no es atravesada. Si se atraviesa la vlvula, la presin existente en el canal A ejerce una fuerza sobre el compensador (5). Este va a la posicin de regulacin hasta que exista un equilibrio de fuerzas. Si aumenta la presin en el canal A, el compensador (5) se desplaza en sentido de cierre hasta que se d nuevamente un equilibrio de fuerzas. Debido al constante reajuste del compensador se logra un caudal constante. El retorno libre desde el canal B hacia el A se efecta a travs de la vlvula antirretorno (6).

B A

4/8

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

2FRM

RS 28155/11.10

Datos tcnicos (consltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!)
generales
Tamao nominal Masa Posicin de montaje Rango de temperatura ambiente kg A eleccin C 20 hasta +50 TN6 0,19 TN10 0,6

hidrulicos
Presin de servicio mxima Mnima diferencia de presin Resistente a la presin hasta p = 315 bar / 210 bar Caudal Fluido hidrulico pV mn pV mx Conexin A bar bar 18 l/min % 3 (pV mx) 6,0 50 32 250 60 500 315 210 Diferencia de presin p para retorno libre B A bar Ver curvas caractersticas pgina 5

cm3/min

Aceite mineral (HL, HLP) segn DIN 51524; fluidos hidrulicos rpidamente biodegradables segn VDMA 24568 (ver tambin catlogo 90221); HETG (aceite de colza); HEPG (poliglicol); HEES (ster sinttico); otros fluidos segn consulta C 20 hasta +80 mm2/s 10 hasta 800 Clase 20/18/15 1)

Rango de temperatura del fluido hidrulico Rango de viscosidad Grado mximo admisible de ensuciamiento del fluido clase de pureza segn ISO 4406 (c)
1)

En los sistemas hidrulicos se deben mantener las clases de pureza indicadas para los componentes. Un filtrado efectivo evita disfunciones y aumenta simultneamente la vida til de los componentes. Para seleccionar los filtros ver www.boschrexroth.com/filter.

RS 28155/11.10

2FRM

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

5/8

Curvas caractersticas (medidas con HLP46, aceite = 40 C 5 C)

Tamao nominal 6
p-qV a travs de vlvula antirretorno (B A) Diafragma cerrado 25 20 15 Caudal en l/min 10 5 30 25 20 15 10 6Q 5 4 3 2 1 0,5 Caudal qV en funcin de la presin de entrada p 32Q

Diferencia de presin en bar

10

15

20

25

30 32

Caudal en l/min

0,2 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 Presin de entrada en bar 315

Tamao nominal 10
p-qV a travs de vlvula antirretorno (B A) Diafragma cerrado Diferencia de presin en bar 10 8 6 Caudal en l/min 4 2 50 40 30 20 10 70 60 60Q Caudal qV en funcin de la presin de entrada p

10

20

30

40

50

60

Caudal en l/min

2 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Presin de entrada en bar

6/8

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

2FRM

RS 28155/11.10

Dimensiones (medidas en mm)

L4 L3 L2 L1

D1

TN 6 10

L1 25 36

L2 29 41

L3 33,5 45,5

L4 77 109

D1 6 6

1 Hexgono interno SW3 2 TN6: Hexgono SW27; MA = 40 Nm TN10: Hexgono SW41; MA = 120 Nm

RS 28155/11.10

2FRM

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

7/8

Perforacin roscada segn DIN ISO 7789 (medidas en mm)

D1

15

x 0,1 A D2 D3 L1 A

1
0,1 A L2 z

90 L3 L4 L5 L6 1)

30

A
0,05 A D4

TN 6 10

L1 0,5 0,5

L2 2,4+0,4 3,1+0,4

L3 17 23

L4 244 324

L5 280,1 39+0,4

L6 1) 38,5 55

L7 45+0,2 65

D1 34 46

D5

D2 23,80,1 35,40,1

D3 M22 x 1,5 M33 x 2

min L7 D4 19H7 29H8

D5 7 11

1 segn DIN 3852-W

1)

Tamao nominal 6 x y z = = = Rmax 8 Rz 8 Rz 16

Profundidad de tolerancia

Tamao nominal 10 x y z = = = Rz 8 Rz 8 Rz 25

8/8

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

2FRM

RS 28155/11.10

Notas

Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengieer 1 97816 Lohr am Main, Germany Telfono +49 (0) 93 52 / 18-0 Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de

Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, tambin para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitacin. Los datos indicados sirven slo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaracin sobre una cierta composicin o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos estn sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.