11/2 Schneider Electric

11
Informacin Tcnica Indice
Manual
1 2 3 4 5

Frmulas elctricas Estimacin de potencia en inmuebles Corriente nominal de motores Grados de proteccin y resistencia mecnica Smbolos grcos usuales

4 6 7 8 12

Schneider Electric 11/3

Captulo 11: Informacin tcnica

1 Frmulas elctricas
Potencia elctrica
Red de seal continua Potencia activa
P=UI

Potencia reactiva

Potencia aparente

Red de seal alterna monofsica Potencia activa Potencia reactiva

P = UFN I cos Q = UFN I x sen

Potencia aparente
S = UFN I

Red de seal alterna trifsica Potencia activa Potencia reactiva

P = 3 UFF I cos Donde : P Q S I Q = 3 UFF I sen

Potencia aparente
S = 3 UFF I

: Potencia activa (W) : Potencia reactiva (VAR) : Potencia aparente (VA) : Corriente (A)

U UFN UFF

: Tensin simple continua (V) : Tensin simple fase-neutro (V) : Tensin compuesta fase-fase (V)

Factor de potencia
cos = P S Donde : cos : Factor de potencia P : Potencia activa (W) S : Potencia aparente (VA)

Rendimiento
= PU PA Donde : PU PA : Rendimiento : Potencia mecnica util (W) : Potencia absorvida (W)

Corriente absorbida por un motor

Tipo de seal Continua
I = PA U

Alterna monofsica
I= PA UFN cos I=

Alterna trifsica
PA 3 UFF cos

Donde : I : Corriente (A) PA : Potencia absorvida (W) U : Tensin simple continua (V)

UFN UFF cos

: Tensin simple fase-neutro (V) : Tensin compuesta fase-fase (V) : Factor de potencia

11/4 Schneider Electric

11
Resistencia elctrica de un conductor
RC = LC SC : Resistencia del conductor () : Resistividad (xmm2/m) R1 : Largo del conductor (m) : Seccin del conductor (mm2) Donde : R2 R1 T2 T1 : Resistencia nal () : Resistencia inicial () : Coeciente trmico (1/C) : Temperarura nal (C) : Temperarura inicial (C)

Variacin de la resistencia con la temperatura

R2 = R1 (1 + [T2 T1 ])

Donde : RC LC SC

Reactancia inductiva
XL = 2 f L Donde : : Reactancia inductiva () XL f : Frecuencia (Hz) L : Inductancia (Hy)

Reactancia capacitiva
XC = 1 2fC : Reactancia capacitiva () : Frecuencia (Hz) : Capacitancia (F)

Donde : XC f C

Impedancia de un circuito
S = R 2 (XL XC)2 Donde : Z R XL XC

Ley de Ohm en C.A.

U= IZ Donde : U I Z

: Impedancia () : Resistencia () : Reactancia inductiva () : Reactancia capacitiva ()

: Tensin (V) : Corriente (A) : Impedancia ()

Resistencia de una barra

RB = S 2LB
XL

Resistencia de una malla

RM = S 4 SM
+

n 2LB r B

S LM

Donde : RB S LB rB

: Resistencia de la barra () : Resistividad del suelo (xm) : Largo de la barra (m) : Radio de la barra (m)

Donde : RM S SM LM

: Resistencia de la malla () : Resistividad del suelo (xm) : Supercie de la malla (m2) : Largo de la malla (m)

Schneider Electric 11/5

Captulo 11: Informacin tcnica

2 Estimacin de potencia en inmuebles

Potencia elctrica
Grado Electricacin Mnimo Medio Elevado Demanda mxima Hasta 3,0 kW Hasta 6,0 kW Mas de 6,0 kW Lmite de aplicacin Hasta 60 m2 Hasta 150 m2 Mas de 150 m2

Nmero mnimo de circuitos

Grado Mnimo Medio Elevado Puntos de alumbrado 1 1 3 Tomas de corriente 1 1 2 Usos especiales 1 2

Cantidad mnima de puntos de consumo

Lugar Dormitorio Cocina Bao Vestbulo Pasillos Estar y comedor Mnimo Alumb. Ench. 1 2 1 3 1 1 1 1 1 D D Medio Alumb. Ench. 1 3 2 3 1 1 1 B 1 C D D Elevado Alumb. Ench. 1 3 2 3 1 1 1 B 1 C D D Esp. 1 1 1 1 1 1

Referencias: B : Un toma corriente cada 12 m2 C : Un toma corriente cada 5 m de longitud D : Un toma corriente cada 6 m2 y un punto de alumbrado cada 20 m2

Clculo de la carga
Circuito Alumbrado Potencia 66% del resultado de considerar todos los puntos de utilizacin previstos, a razn de 150 W cada uno 50% del resultado de considerar todos los puntos de utilizacin previstos, a razn de 250 W cada uno 70% del resultado de considerar todos los puntos de utilizacin previstos, a razn de 250 W cada uno Usos especiales 100% del resultado de considerar todos los puntos de utilizacin previstos, a razn de 350 W cada uno Grado Mnimo, medio y elevado

Tomas de corriente

Mnimo y medio Elevado

Medio y elevado

11/6 Schneider Electric

11
3 Corriente nominal de motores
Potencia elctrica Motores asincrnicos trifsicos de 4 polos 50/60 Hz
Potencia kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 HP 0,5 0,75 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 450 500 600 1.090 1.220 220V A 1,8 2,75 3,5 4,4 6,1 8,7 11,5 14,5 20 27 32 39 52 64 75 103 126 150 182 240 295 356 425 472 520 626 700 800 990 1.150 1.250 1.570 1.760 1.980 230V A 2 2,8 3,6 5,2 6,8 9,6 15,2 22 28 42 54 68 80 104 130 154 192 248 312 360 480 600 720 840 1.080 1.200 1.440 380V A 1,03 1,6 2 2,6 3,5 5 6,6 8,5 11,5 15,5 18,5 22 30 37 44 60 72 85 105 138 170 205 245 273 300 370 408 460 528 584 635 710 900 1.000 1.100 1.260 1.450 1.610 400V A 0,98 1,5 1,9 2,5 3,4 4,8 6,3 8,1 11 14,8 18,1 21 28,5 35 42 57 69 81 100 131 162 195 233 222 285 352 388 437 555 605 675 855 950 1.045 1.200 415V A 2 2,5 3,5 5 6,5 8,4 11 14 17 21 28 35 40 55 66 80 100 135 165 200 240 260 280 340 385 425 535 580 650 820 920 1.020 1.140 1.320 1.470 460V A 1 1,4 1,8 2,6 3,4 4,8 7,6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 180 240 300 360 420 540 600 720 575V A 0,8 1,1 1,4 2,1 2,7 3,9 6,1 9 11 17 22 27 32 41 52 62 77 99 125 144 192 240 288 336 432 480 576 660V A 0,6 0,9 1,1 1,5 2 2,8 3,8 4,9 6,6 6,9 10,6 14 17,3 21,9 25,4 54,6 42 49 61 82 98 118 140 152 170 200 215 235 274 337 370 410 515 575 645 725 830 925 690V A 3,5 4,9 6,7 9 10,5 12,1 16,5 20,2 24,2 33 40 46,8 58 75,7 94 113 135 165 203 224 253 321 350 390 494 549 605 694 790 880

Schneider Electric 11/7

Captulo 11: Informacin tcnica

Motores monofsicos de induccin

Potencia KW HP 220 V A 240 V A

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 1,8 2,2 3 4 4,4 5,2 5,5 6 7 7,5

0,5 0,75 1 1,5 2 2,5 3 4 5 ,5 6 7 7,5 8 9 10

3 ,9 5 ,2 6,6 9,6 12,7 15,7 18,6 24 ,3 2 9,6 34 ,7 3 9,8 42 ,2 44 ,5 4 9,5 54 ,4

3 ,6 4 ,8 6,1 8,8 11,7 14,4 17,1 22 ,2 2 7,1 3 1,8 3 6,5 3 8,7 4 0,8 45 ,4 50

4 Grados de proteccin y resistencia mecnica

El grado de proteccin IP es una condicin importante para la eleccin del equipamiento elctrico, una vez concluida su denicin tcnica especca (tensin, potencia, corriente). Dene las condiciones de seguridad de operacin en funcin de la agresividad del ambiente y la seguridad de las personas en cuanto a la posibilidad de acceder a dicho equipamiento poniendo en riesgo su vida. La publicacin IEC 60529 indica mediante el cdigo IP los grados de proteccin proporcionados por la envolvente del material elctrico contra el acceso a partes peligrosas y contra la penetracin de cuerpos slidos extraos o agua. El cdigo IP est formado por cifras caractersticas (ejemplo IP55) y puede ser ampliado por medio de una letra adicional cuando la proteccin real de las personas contra el acceso a las partes peligrosas sea superior a la indicada por la primera cifra (ejemplo: IP20C). El grado de resistencia mecnica IK dado en la norma IEC 60262 especica el grado de resistencia del equipamiento o envolventes a los impactos mecnicos externos (ejemplo: IK 08 resistente a impactos de energa E = 5J).

11/8 Schneider Electric

1 cifra caracterstica
Proteccin del material contra Proteccin de las contra el la penetracin de cuerpos acceso a las partes slidos extraos peligrosas con:

2 cifra caracterstica
Proteccin del material contra la penetracin de agua con efectos nocivos

Letra adicional
Proteccin de las personas contra el acceso a las partes activasactivas peligrosas con:

0 1 2 3 4 5 6

(no protegido) De dimetro 50mm 12,5mm

(no protegido) Dorso de la mano Dedo Herramienta 2,5mm Hilo 1mm Hilo 1mm Hilo 1mm

0 1 2 3 4 5 6 7 8

(no protegido) Gotas de agua verticales Gotas de agua (150 de inclinacin)

A B C

Dorso de la mano Dedo Herramienta 2,5mm

2,5mm 1,0mm Protegido c/ el polvo Estanco al polvo

Lluvia (600 de inclinacin) Proyeccin de agua Proyeccin con lanza de agua Proyeccin potente con lanza Inmersin temporal Inmersin prolongada

Hilo 1mm

Schneider Electric 11/9

Nota: la letra nal se coloca y signica que, el grado de proteccin contra el acceso a las partes peligrosas es mayor que la primer cifra (grado de proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos extraos).

11

Captulo 11: Informacin tcnica

Comparacin entre diferentes estndares (referencial) NEC-NFPA-UL508 / CSA / IEC / DIN

Designacin de los envolventes y del grado de proteccin Segn NFPA NEC 70 y UL 508 Envolvente tipo 1 Envolvente tipo 2, seguros contra goteo Envolventes tipo 3, estanco al polvo, resistentes a la lluvia Envolventes tipo 3R, seguros contra la lluvia Envolventes tipo 3S, estanco contrael polvo y la lluvia Envolventes tipo 4, estanco contra la lluvia y el agua Envolventes tipo 4X, estanco contra la lluvia y el agua, resistentes a la corrosin Envolvente tipo 6P, estanco contra la lluvia, resistentes a la corrosin Envolvente tipo 11, estanco contra goteo, resistentes a la corrosin Envolventes tipo 12, estancos contra el polvo yel goteo Envolvente tipo 12K, (igual a tipo 12) Envolvente tipo 13, estanco al polvo y el goteo Segn NEMA ICS6-110 Envolvente 1, de uso general Envolventes tipo 2, seguros contra goteo Envolvente tipo 3, estanco al polvo, resistentes a la lluvia, granizo y hielo Envolvente tipo 3R, seguros contra la lluvia, el granizo y hielo Envolvente tipo 3S, estanco contra el polvo, la lluvia, seguros contra granizo y hielo Envolvente tipo 4, estanco contra el polvo y el agua Envolvente tipo 4X, estanco contra el polvo, el agua, resistente a la corrosin Envolvente tipo 6P, estanco contra la lluvia, resistentes a la corrosin Envolventes tipo 11, estanco contra goteo, resistentes a la corrosin, inmersin en aceite Envolvente tipo 12, empleo en la industria, estanco contra el goteo y el polvo Envolvente tipo 12, (igual a tipo 12) Envolvente tipo 13, estanco al polvo y aceite Codicacin de los envolventes y del tipo de proteccin Segn CSA-C22.1 y CSAC22.2 N94 Envolvente tipo 1, uso general Envolvente 2, envolvente seguro contra goteo Envolventes 3, envolvente resistente al clima Grados de proteccin comparables Segn IEC 60529 y DIN 40050 IP 20

IP 22

IP 54

----

----

--Envolvente 4, envolvente estanco al agua

----

IP 65

---

----

---

----

--Envolvente 5, envolvente estanco al polvo ----

----

IP 54

----

----

11/10 Schneider Electric

11
Gua de seleccin de las tomas de corriente para uso industrial
Campo de utilizacin Agricultura. IP 44 Equipos y aparatos mviles o porttiles utilizados en locales determinados. En ambientes interiores de almacenaje y mantencin sin riesgos para la conexin, inmersin o exposicin a los agentes qumicos. En obras cubiertas y protegidas de losagentes atmosfricos aunque expuestos a posibles salpicaduras de agua. En ambientes cubiertos y protegidos de los agentes atmosfricos aunque espuestos a posibles salpicaduras de agua, con cargas axiales no elevadas. IP 67 Instalaciones al aire en zonas de bombeo, ventilzacin, desecacin.

Industria qumica.

En zonas sin peligro de explosin pero en que las condiciones estn expuestas a los agentes qumicos y posibles inmersiones. En obras al aire libre donde las conexiones se dejan sobre el suelo hmedo expuestas al hielo y el polvo. Conexiones al exterior expuestas a la lluvia, nieve, hielo, lodo y otras condiciones atmosfricas crticas. Donde se precisan acoplamientos totalmente seguros. Donde estn previstas cargas elevadas para instalaciones de iluminacin, TV y audio. En ambientes expuestos a lavados con chorros de agua y donde las conexiones estn expuestas al agua. En laminaciones, fundiciones, altos hornos, etc., donde las conexiones se encuentran en presencia de polvo, partculas metlicas, lquidos refrigerantes o sujetas a golpes o vibraciones. En ambientes sujetos a polucin mediante dosolventes qumicos, otras donde cargas elevadas precisan acoplamientos seguros. Conexiones elctricas realizadas debajo del suelo con peligro de inmersin. Cuando con cargas elevadas se precisan acoplamientos totalmente seguros. Muelles, darsenas, etc., donde existe peligro de marejadas e inundaciones parciales. Al exterior para la conexin de aparatos mviles. En todas las zonas con peligro de inundacin y para la instalacin en el exterior.

Instalaciones de obra y navales.

Instalaciones deportivas, de espectculos pblicos, estudios de TV y cinematografa.

Industria alimentaria.

En zonas cubiertas, en ambientes interiores destinados al almacenamiento y mantenimiento.

Industria pesada. En almacenes cubiertos, en talleres demantenimiento y para pequeas operaciones de montaje.

Industria ligera.

Zonas sin elevada humedad o atmsfera contaminada. Adecuada para el montaje, mantenimiento y almacenaje. Conexiones elctricas realizadas sobre el nivel del suelo.

Instalaciones para centros de eleboracin de datos.

reas portuarias. En ambientes cubiertos tales como almacenes, talleres de reparacin, ocinas, etc. Aeropuertos. Instalaciones de tratamiento de agua. En ambientes cubiertos, angares, talleres de mantenimiento, almacenes. Instalacin en el interior de talleres de mantenimiento, etc.

Schneider Electric 11/11

Captulo 11: Informacin tcnica

5 Smbolos grcos usuales

Naturaleza de la corriente
Corriente alterna

Corriente recticada

~ ~ ---

Corriente contnua

--Corriente alterna ~ Trifsica 50 Hz

3 ~ 50 Hz
Masa

Tierra

Tierra de proteccin

Tierra sin ruido

Naturaleza de los conductores

Conductor Conductor circuito auxiliar Conductor circuito principal

Representacin trilar
L1 L2 L3

Representacin unilineal

Conductor neutro (N)

Conductor de proteccin (PE)

Conductores enmallados

Conductores torsados

11/12 Schneider Electric

11

Contactos
Contacto NA

1-principal 2-auxiliar

Contacto NC

1-principal 2-auxiliar
Interruptor Seccionador

Contactor

Ruptor

Interruptor automtico

Interruptor-seccionador

Interruptor-seccin. con abertura autom.

Interruptor-seccin. con fusibles

Contacto inversor sin solapamiento

Contacto inversor con solapamiento

Schneider Electric 11/13

Captulo 11: Informacin tcnica

Contactos
Contactos presentados en posicin accionadora Contactos NA o NC anticipados

Contactos NA o NC retardados

Interruptor de posicin

Contactos NA o NC temporizados a la accin

Contactos NA o NC temporizados a la desexcitacin

Smbolos de comando
Comando electromag. Smbolo general Comando electromag. Contactor auxiliar

Comando electromag. Contactor principal

Comando electromag. con enclavamiento mec.

Bobina de electrovlvula

11/14 Schneider Electric

11
Smbolos de medida
Rel de medida Smbolo general Rel de sobreintensidad Magntico

Rel de sobreintensidad Trmico

Rel de mxima corriente

Rel de mnima tensin

Rel de falla de tensin

Rel accionado por la frecuencia

Schneider Electric 11/15

Captulo 11: Informacin tcnica

Materiales y elementos diversos

Fusible Fusible percutor

Diodo

Puente recticador

Tiristor

Transistor NPN

Condensador

Elemento de pila

Resistencia

Shunt

Inductancia

Potencimetro

Varistancia

Termistancia

11/16 Schneider Electric

11
Materiales y elementos diversos
Fotoresistencia Fotodiodo

Fototransistor NPN

Transformador de tensin

Autotransformador

Transformador de corriente

Arrancador smbolo general

Arrancador estrella-tringulo

Aparato indicador smbolo general

Ampermetro

Contador smbolo general

Freno smbolo general

Reloj

Sensor sensible a una proximidad

Schneider Electric 11/17

Captulo 11: Informacin tcnica

Materiales y elementos diversos

Detector de proximidad inductiva Detector de proximidad capacitiva

Detector fotoelctrico

Convertidor

Bornes de conexin
Derivacin Doble derivacin

Cruce sin conexin

Borne

Marca de bornes

Conexin por contacto deslizante

Ficha
1 Comando 2 Potencia

Toma
1 Comando 2 Potencia

Ficha y toma
1 Comando 2 Potencia

Conjunto de conectores

11/18 Schneider Electric

11
Sealizacin
Lmpara de sealizacin Dispositivo

Sealizacin
Motor asincrnico trifsico con rotor en cortocircuito Motor asincrnico monofsico

Motor asincrnico con dos bobinas estator separado (motor a 2 velocid.)

Motor asincrnico con seis bornes de salida (conexin estrella-tringulo)

Motor asincrnico trifsico, rotor con anillos

Generador de corriente alterna

Schneider Electric 11/19

Captulo 11: Informacin tcnica

Tabla comparativa de los smbolos ms usuales

Simbolo grco Contacto NA principal y auxiliar Normas IEC Normas NEMA

Contacto NC principal y auxiliar

Contacto NA o NC temporizados a la accin

Fusible

Proteccin trmica y magntica

Comando electromagntico

Seccionador y seccionador portafusible

Motor asincrnico trifsico rotor jaula

11/20 Schneider Electric