AEX 192.3.

51

Programa de Seguridad Agrcola, 590 Woody Hayes Drive, Columbus OH 43210

Proteccin de la cabeza
Objetivo: Usar proteccin para evitar lesiones en la cabeza. Cmo usar este mdulo
Los cascos de proteccin ayudan a prevenir lesiones en la cabeza en su lugar de trabajo. Para este mdulo: Lea la siguiente informacin sobre cundo y dnde se debe usar un casco de proteccin. Pida a su supervisor que le ensee como: Inspeccionar un casco de proteccin para ver si est en buenas condiciones de uso. Ajustarse el casco de proteccin. Pngase un casco de proteccin y ajsteselo apropiadamente mientras su supervisor le observa. Repase los puntos importantes. Haga la prueba de Verdadero o falso para ver cunto ha aprendido.

Informacin bsica
Los cascos de proteccin le protegen la cabeza contra objetos a lo alto, que pueden caer, o contra objetos que son lanzados en situaciones como estas: Trabajando debajo de otros trabajadores o maquinaria como camiones gra con cesta. Trabajando en/o bajo rboles con otros trabajadores tambin trabajando por encima. Trabajando cerca o debajo de cintas de transporte. Trabajando cerca de conductores cargados sin cubiertas de proteccin.

AEX 192.3.51 Pngase cascos de proteccin hechos de plstico amoldado impermeables de combustin retardada. Estos cascos protegen la cabeza de distintas maneras. La capa externa del casco resiste golpes y penetraciones que llegan desde arriba. El sistema de suspensin para absorber golpes (con cinta y banda de suspensin) acta como una barrera de impacto entre el casco y la cabeza. Materiales de combustin retardada protegen contra incendios y quemaduras elctricas. Materiales impermeables proporciona aislamiento contra peligros elctricos. Hay cascos de proteccin de diferentes clases con diferentes niveles de proteccin.

Clase A B C

Nivel de proteccin Resiste golpe y penetracin. Proporciona una resistencia limitada a la electricidad. Resiste golpe y penetracin. Proporciona una resistencia alta a la electricidad. Slo resiste golpe y penetracin. No proporciona ninguna resistencia a la electricidad. Generalmente hecho de aluminio. No se lo ponga para trabajar cerca de electricidad.

Uso correcto del casco de proteccin

Usar el casco de proteccin por encima de una gorra o una capucha anula el efecto de suspensin. Mejor, use un forro que mantenga la cabeza caliente. Las cintas de la barbilla mantienen el casco en su sitio. Inspeccione el casco de proteccin antes de usarlo. Pngaselo si: La cinta no est estirada o desgastada. La cinta le sujeta cmodamente. La capa externa no est abollada, rajada o visiblemente daada. Vea si el casco est daado despus de usarlo. Si lo est, destryalo. Limpie con frecuencia la capa externa usando slo agua caliente y jabn; enjuguelo bien. Guarde el casco en un sitio fresco, oscuro y seco.

Repase estos puntos importantes

Sepa cuando debe ponerse un casco de proteccin. Elija el casco apropiado para cada trabajo que realice. Use cascos de proteccin que estn en buenas condiciones. Tire los cascos daados.

Sobre estos mdulos

AEX 192.3.51

El equipo de autores de los mdulos de instruccin de la serie de paisajismo y horticultura incluye a Dee Jepsen, Directora de Programa, Seguridad y Salud Agrcola, Servicio de Extensin de la Universidad Estatal de Ohio; Michael Wonacott, Especialista de Investigaciones, Educacin Vocacional; Peter Ling, Especialista de Invernaderos; y Thomas Bean, Especialista de Seguridad Agrcola. Los mdulos fueron creados con fondos de la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional, Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, Subvencin Nmero 46E3-HT09. Cualquier opinin, descubrimiento, conclusin, o recomendacin expresada en esta publicacin es del autor(es) y no refleja necesariamente los puntos de vista del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos o del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos.

Respuestas correctas: 1 = F, 2 = F, 3 = F, 4 = V, 5 = V.

El Servicio de Extensin de la Universidad Estatal de Ohio valora la diversidad humana y se compromete a asegurar que todos los programas de investigacin y educativos que conduce estn disponibles a su clientela sin discriminacin alguna debido a raza, color de la piel, religin, sexo, edad, nacionalidad, orientacin sexual, identidad o expresin de gnero, discapacidad, o condicin de veterano de la era Vietnam. Esta declaracin est en acuerdo con las Leyes de los Derechos Civiles y el Departamento de Agricultura de Los Estados Unidos. Keith L. Smith, Vicepresidente Asociado de la Administracin de Agricultura y Director, Servicio de Extensin de la Universidad Estatal de Ohio. No. para no-oyentes 800-589-8292 (solamente en Ohio) 614-292-1868 Derechos reservados 2007, The Ohio State University

AEX 192.3.51

Programa de Seguridad Agrcola, 590 Woody Hayes Drive, Columbus OH 43210

Proteccin de la cabeza
Nombre____________________________________

Verdadero o falso?
1. No use casco de proteccin cuando trabaje debajo de una cinta de transporte. 2. Los cascos puestos encima de gorros tambin ofrecen proteccin. 3. Cuando trabaje con electricidad, use un casco de proteccin clase C. 4. Debe inspeccionar el casco de proteccin antes de cada uso. 5. Los cascos de proteccin deben guardarse en lugares fros y secos. V V V V V F F F F F

Derechos reservados 2007, The Ohio State University