EN ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE Por: William Marrion Branham 28 de noviembre de 1965, PM Shreveport, La.

USA Inclinemos nuestras cabezas: Seor Amado, Te damos gracias por la promesa de la Venida del Seor Jesucristo, donde nos congregaremos en una gran reunin que nunca tendr fin; reunin de gozo, canciones, mientras te alabamos a Ti a travs de las Edades an por venir. Pedimos Tus bendiciones para esta reunin esta noche. Pedimos Tus bendiciones para este Tabernculo, para sus directores, sus pastores y co-pastores y para todos aqu reunidos. Bendice a aquellos que han viajado largas distancias para poder asistir a esta reunin; pon Tu mano de misericordia sobre ellos mientras regresan a sus hogares. Garantzalo Seor. Que podamos reunirnos muchas veces en este lugar llamado la casa de Dios, para adorarte. Bendice a todos los que por medio de la lnea telefnica se mantienen conectados con este lugar. Que toda persona que an no haya sido salva encuentre a su Salvador en Cristo Jess; sana a todo enfermo y afligido. Padre, tu siervo se reporta para el servicio, en el Nombre de Jess. Amn! Dios bendiga a cada uno de Uds. Me siento ms que feliz en encontrarme aqu con Uds. Cuando entraba, o al Hno. Ernie cantando la ltima parte del himno: "En las Alas de una Paloma." Ciertamente un hermoso poema y muy apropiado para el momento. As que estamos muy agradecidos. Y para todos Uds. que nos estn sintonizando a travs de la nacin, deseara que estuviesen presentes en este lugar para que pudiesen ver en los rostros de los presentes que aqu se encuentran reunidos, la ansiedad por lo que estn esperando recibir; y pasando un rato maravilloso. Queremos agradecer al Hno. Jack Moore y a la Hna. Moore y a todos los asociados y presentes aqu en el Tabernculo por esta su invitacin. Sabemos que ha sido la mano de Dios la que lo ha hecho posible. Aqu est un hermano que hace cierto tiempo tuvo un sueo concerniente a lo que aqu est sucediendo. El nos relat el sueo de esta manera: "Ud. hermano Branham estaba usando un par de pantalones blancos y mocasines indios." Y esa fue precisamente la forma en que yo estaba vestido cuando yo llam al Hno. Jack para hacer los arreglos para esta reunin. Hno. Leo, si Ud. esta oyendo, yo estaba a punto de encontrarme con Ud. en pocos minutos. As que all mismo naci esta reunin aqu con ustedes. Hoy es domingo por la noche; y yo se que muchos de Uds. tendrn que viajar largas distancias. As que no les retendremos por mucho tiempo. He tratado de que esta noche sea como una de aquellas noches de antao. El Hno. Brown, el Hno. Jack y todos nosotros los que acostumbrbamos a orar por los enfermos aos atrs, oraremos por ellos de la misma forma que lo hacamos anteriormente.

WILLIAM MARRION BRANHAM

Me estaban contando hace poco acerca de un hermano, que quizs est aqu esta noche, que acaba de salir del denominacionalismo y quera conocer el Mensaje. Fue a la ciudad y all se perdi. Vio luego a un grupo de gente reunidas y les pregunt: "Es aqu donde Billy Branham va a predicar? " "No, es donde presentarn una pelcula de Billy Graham predicando," le contestaron. "Lo siento, me equivoqu de lugar"; dijo l. Luego clam: "Seor, ahora donde puedo ir?" As que continua caminando por la calle principal y se encontr con una gran iglesia en la calle Texas, con una gran cruz blanca. Pero el Seor le dijo: "Sigue caminando." Luego lleg al lugar y presinti que all era, ya que vio un grupo de automviles. Al llegar aqu, se estaba celebrando una boda, y el novio y la novia salan de la iglesia. Eso ocurri anoche, yo vi salir a la pareja de aqu despus de celebrar la boda. Dice el Hno. que en ese momento Dios le habl y le dijo: "Eso es lo que est sucediendo, t ests saliendo del denominacionalismo para entrar a la Novia e irte con el Novio." Lo ve? Yo le comentaba a mi esposa, viniendo calle abajo, cmo la luna y la estrella se vean posadas sobre esa cruz mientras nos acercbamos. Siempre me fijo en esas cosas pequeas y creo que son complementarias a mi fe en Dios y a mi ministerio. Hoy estaba pensando acerca de un incidente que sucedi con un Hno. de nombre Vctor La Deaux, francs, en Tucson, Arizona. Creo les cont a Uds. el otro da que cuando yo termin de hablar acerca de la diferencia entre denominacionalismo y Cristianismo... y un hombre de una iglesia Pentecostal famosa, me estaba dando una ctedra acerca de ello. Y Danny Henry, creo que es primo de una gran estrella del cine y era Bautista; subi a la plataforma y ech sus brazos sobre m y dijo: "Hno. Branham, espero que no suene como un sacrilegio, pero lo que Ud. ha dicho puede considerarse como el captulo 23 de Apocalipsis." Y cuando comenz a decir algo ms, empez a hablar en lenguas. Y tres franceses que all estaban comenzaron a tomar notas sobre lo que l deca. Uno de ellos era una mujer de Luisiana, quien escribi en un papel lo que se haba dicho en lenguas. Luego Vctor La Deuax, un ministro, escribi la misma cosa; y ellos se proponan comparar las notas. Pero un hombre rubio que estaba sentado en la parte de atrs se adelant y quera comparar ambas notas. El era el intrprete Francs de las Naciones Unidas. Y todas las tres notas decan lo mismo. Y la nota deca esto: "Porque has elegido este camino duro... T lo has elegido, t has tomado... Lo has seleccionado por voluntad propia (claro, nosotros sabemos eso, Moiss tuvo que hacer su eleccin).

26

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

sea sanado; no porque seamos nosotros, sino porque estamos siguiendo Tu mandamiento. T dijiste: "Estas seales seguirn a los que creyeren." Seor, aydame a creer, y ayuda a que sus corazones sean el lugar de habitacin de la fe, y permite, para la gloria de Dios, que cada persona enferma y afligida en este edificio (o cualquiera de los edificios en esta tierra), que est obedeciendo este mandato ahora, sea restablecida. En el Nombre de Jesucristo, te lo pido. Amn.

Este es el camino precioso y correcto, porque es MI CAMINO. Y que decisin gloriosa has hecho! Por esto una gran porcin del Cielo te espera. Y esto por si mismo es lo que har cumplirse la victoria tremenda en el Amor Divino." Danny Henry nada sabe de francs. Como Uds. han podido notar aun la sintaxis (orden de la oracin o pensamiento) corresponde al idioma Francs. Y lo escrito por los tres franceses presentes era exactamente igual. Posiblemente Danny Henry est oyendo esto. Yo s que Vctor La Deaux lo est oyendo, porque est ahora en Tucson en una campaa Y a Uds. hermanos del Tabernculo de Tucson, que pastorea al Hno. Pearry Green, asistan a la campaa del Hno. La Deaux que creo se est llevando a cabo en la intercepcin de Park Avenue y la Autopista 80. Cooperen asistiendo a su campaa cada ocasin que les sea posible asistir. Puede ser que Danny Henry est con l. Despus de eso Danny fue a Jerusalem y dijo que l estaba descansando sobre la cama de piedra donde repos Jess antes de Su resurreccin. Y dijo que en ese momento yo vine a su pensamiento; y que comenz a llorar y sali del lugar. El es un artesano que fabrica cosa de las rocas. As que se dirigi al lugar donde ellos dicen que la Cruz fue clavada; y rompi un pedazo de aquella roca, aproximadamente de una pulgada cuadrada, la puso en su bolsillo y sinti traerla consigo. Cuando lo hizo algo le dijo: "Hazle al Hno. Branham un par de yuntas de las piedras que has recogido." As que puso la piedra en cido, y el calor cambio el color regular de la roca a un color rojo. E hizo las yuntas de la roca. Y cuando me las dio, l no lo haba notado, pero en el medio de cada una de las yuntas, corra una lnea recta y estrecha. Las estoy usando esta noche, para orar por los enfermos. Ve, un color rojizo como de sangre derramada, con la lnea estrecha y recta en medio de ellas. Exactamente como dijo su profeca: "El camino recto y estrecho." Lo ve Ud.? Yo se lo mostr. Danny, si ests escuchando sto, o el hermano La Deaux, cualquiera de los dos, esta noche ser una de esas noches pasadas de moda en que oraremos por los enfermos. Yo me regocijo de caminar por ese camino estrecho y recto, el camino del Evangelio, el camino de la Palabra, con Nuestro Seor Jesucristo. Dios les bendiga a todos. Es grato estar con Uds. y hablarles, pero tenemos alrededor de 300 a 400 personas enfermas por las cuales orar, as que habr de apresurarme y luego orar por los enfermos. Ahora, para la gente que est en Arizona, el prximo sbado estaremos en Yuma en el banquete; luego el domingo en la maana estar en Los Angeles en el lugar que ya se ha anunciado. Hoy quiero tener un texto de la Escritura.

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

25

Hoy estbamos en una cafetera, la cafetera "Morrison:" El Hno. Jack, su esposa, mi esposa y yo. Haba un hombre joven y vino a m, era el padre del Hno. Pearry Green. Y dijo: "Hno. Branham Ud. estaba hablando el otro da acerca de un sujetador de pginas; yo tengo uno que he usado por aos para fijar en su lugar las pginas de la Biblia." Y me lo dio. Hermano Green, si Ud. est aqu, ese sujetador de pginas me vino a la medida, as no paso la pgina cuando estoy predicando la Palabra. Ahora, tornemos a la Palabra. Quiero que abran sus Biblias en el Salmo 55 y en Mateo captulo 3. Y mi tema esta noche ser el mismo del cual cant el Hno. Ernie cuando yo entraba: "En Alas de Una Paloma Blanca como la Nieve." No podr referirme a todas las Escrituras que tengo anotadas ya que el Mensaje ser corto. Si Dios lo permite, el prximo sbado estaremos en Yuma donde predicar acerca de: "Las condiciones para el Rapto." En el Salmo 55 dice como sigue: Escucha, oh Dios, mi oracin, y no te escondas de mis splicas. Estame atento, y respndeme: Clamo en mi oracin, y levanto el grito, A causa de la voz del enemigo, por la opresin del impo; porque echaron sobre mi iniquidad, y con furor me han amenazado. Mi corazn est doloroso dentro de m, y terrores de muerte sobre m ha cado. Temor y temblor vinieron sobre m; y terror me ha cubierto. Y dije: Quin me diese alas como de paloma! Volara yo y descansara. Ciertamente huira lejos: morara en el desierto. David, un amante del desierto, cuando se senta oprimido y la gente no le crea y sus enemigos se lanzaban sobre l, dijo: "Si tuviera las alas de una paloma, volara al desierto y all permanecera." Cuntas veces yo he pensado la misma cosa! Si pudiera tomar el rifle de la pared, salir al desierto y nunca ms regresar. Le he pedido al Seor si viviera para ver el da... yo no quiero ningn servicio funeral, y he dicho: "Si pudiera salir al bosque y recostar mi rifle de un rbol y que Jos lo pudiera encontrar algn da." Me gustara tomar las alas de una paloma volar lejos. Pero de la misma forma cuando yo estaba en la montaa observando a un guila (Uds. conocen la historia), yo dije: "Es bueno estar aqu. Seor; como Pedro dijo: `podemos edificar tres tabernculos.' Pero en la falda de la montaa, los enfermas y los afligidos estn esperando, los perdidos y moribundos estn esperando." As, que obremos mientras es de da y algn da las alas de un Aguila blanca bajarn y El nos llevar lejos. Ahora, en Mateo 3, quiero leer el versculo 16 y el 17:

pudiramos tener esta lnea de oracin. Esta es una lnea memorial en honor de aquellos tiempos en que el Hno. Jack Moore, el Hno. Young Brown, sus esposas se lo permitieron; y fuimos a California y Arizona y oramos por los enfermos. Saben Uds. una cosa? Hay gente viviendo hoy que entonces estaban al borde de la muerte y todava viven por causa de aquel esfuerzo. Que hizo? Hizo surgir la sanidad Divina en todas las iglesias del pas, an entre los Presbiterianos. Cerr sus bocas, porque Dios tuvo que ungir a alguien para matar al Goliath y demostrar que poda ser hecho, entonces el resto se anim y la cosa continu. Puede repetirse de nuevo, porque El todava enva Su amor sobre las alas de una Paloma. Cristianos, yo quiero que Uds. oigan. Si yo me parara aqu y tratara de citarles las cosas sobrenaturales que yo he visto ocurrir en los tres (3) aos pasados, yo tendra que permanecer aqu hasta el sbado por la noche. Yo no hablo mucho sobre esas cosas, porque parece casi imposible, pero os digo la Verdad. Estamos viviendo bajo el liderato del Todopoderoso Jehov, el Mismo que estuvo con el profeta en el Antiguo Testamento, con la Iglesia en el Nuevo Testamento, El est aqu hoy tomando una Novia de los gentiles para Su Nombre. Cralo! Lo harn Uds.? Si alguna vez lo crey. Cralo ahora mismo! Esto es quien... Yo quiero que Ud. lo haga. No sabemos lo que est por pasar esta noche. No sabemos qu habr de suceder. Estamos en expectativa, esperando. Por favor, en el Nombre del Seor Jess, yo se los pido como Su siervo. Yo s que cuando se trata con congregaciones, Ud. tiene una mezcla all. Pero si Ud. me cree Su siervo, si hay una partcula de duda (pecado es duda, incredulidad), si hay una partcula de ello en su corazn, pdale al Padre que la quite ahora mismo. Lo ve? "Seor..." Y entonces cuando Ud. viene con fe genuina... Ahora, mis manos no significaran nada a menos que Eso le llegue a Ud. primero; entonces cuando viene, lo alumbrar, Ud. ser sano. Eso es correcto, Ud. sabr que ha sido curado. Ud. lo creer. Ahora, yo voy a orar por cada uno de Uds. Cuando hagamos esto, pongan sus manos unos sobre otros y Ud. ore por la persona sobre quien Ud. tiene puestas sus manos, entonces yo le har pasar por la fila. Ponga sus manos sobre alguien que est con Ud. en la lnea de oracin. Amantsimo Dios, yo no conozco otra forma de decir estas cosas, Seor. Tan slo s decir: lo que s es la Verdad; y T eres mi testigo esta noche de que estoy diciendo la Verdad. Mi fe, Seor, y mi propia sanidad en el futuro; no s cuando ser, no s cmo ser, no lo entiendo; pero yo lo creo, Seor, que yo recib la Seal de lo alto. Finalmente apareci la sptima paloma, la sptima pulgada es acabada en el animal. Ha terminado! Dios, yo quiero servir a Tu pueblo. As que te ruego Seor que nos unjas esta noche de tal forma que todo aquel sobre quien pongamos nuestras manos

24

WILLIAM MARRION BRANHAM Buscaba tierra en varias formas; Tuvo algunos problemas Pero no de lo alto, porque Dios le dio Su seal Sobre las alas de una paloma. Sobre las alas de una paloma de blancura de nieve Dios envi Su dulce y puro amor Fue una seal de lo alto Sobre las alas de una paloma. Jess, nuestro Salvador, Vino un da a la tierra Naci en un establo sobre un poco de heno Rechazado por los hombres, pero no de Dios Porque Dios nos di Su seal, Sobre las alas de una paloma.

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

Y Jess, despus que fue bautizado, subi luego del agua; y he aqu los cielos le fueron abiertos, y vio al Espritu de Dio que descend como paloma, y vena sobre l. Y he aqu una voz de los cielos que deca: Este es mi Hijo amado en el cual tengo contentamiento. (En otras palabras, en quien me complazco morar). Hoy hablaremos de sta ave por algunos minutos. La paloma salvaje a sido siempre una de mis aves favoritas. Y hablando de la paloma salvaje, sta, y la paloma domstica (pigeon) son las mismas clase de aves. Los hbitos de ambas aves son extraordinarios. Yo prediqu aqu algunos aos atrs, en una campaa con el Hno. Moore acerca del tema: "LA PALOMA Y EL CORDERO." Me supongo que Uds. lo recuerdan y como la paloma es el ave ms limpia que tenemos, y el cordero es el ms manso de los animales. Ellos son el ave y el animal de sacrificio. Cun hermoso se tipifica aqu Jess siendo el Cordero y Dios siendo la Paloma. Y la Palabra no se hubiese posado sobre un lobo, porque la naturaleza de ste no es la correcta. Tena que ser sobre el cordero. No poda ser sobre un perro, tampoco su naturaleza es correcta. Tenan que ser ambos de la misma naturaleza. Y esa es la forma que debe ser con nosotros, nuestra naturaleza tiene que cambiar del pecador temperamental a la mansedumbre de un cordero. Y note Ud. que la Paloma se dirigi al Cordero? Noten tambin que el Cordero se rindi completamente a la Paloma. Y vean a dnde Le dirigi la Paloma: a la crucifixin por todos nuestros pecados. Ahora, Dios quiso representar a Su Hijo en el animal ms manso y limpio de la tierra, un animal terreno, pero cuando Dios quiso representarse a S mismo en los cielos, se represent en el ave ms mansa y limpia de los cielos, la paloma. Ahora, hay diferentes variedades o clases de paloma. Usualmente la trtola es de un color grisceo. Hay una paloma de la maana y una paloma nocturna. Hay otra que se conoce como la sonora, es pequeita y gris con franjas rojas en sus alas. Lo mismo ocurre con la paloma domstica; varan grandemente en color. Ahora, la paloma est construida de una forma rara, no puede comer nada que no sea limpio; no est construida para comer otra cosa. Ahora, yo siempre he hablado de que la paloma es un smbolo de Dios, y el cuervo simboliza al hipcrita. Un cuervo puede pararse sobre un cuerpo muerto y corrompido y comer de l todo el da y luego alzar el vuelo e irse a un sembrado de trigo y comerse el grano junto a la paloma. La paloma puede comer trigo, pero no comer de un cuerpo podrido. No tiene estmago para eso. Y yo me pregunto, por qu no puede hacerlo, si ambas son aves? Es la

Por qu me sana a m ahora despus de tantos aos sufriendo y siendo ya viejo? Yo creo que recorrer de nuevo este sendero, tengo que traer un Mensaje! Y yo le digo a mi Padre esta noche (como Junior vio en un sueo la otra noche acerca de las alas de esta Paloma movindose en estas ventanas aqu), Seor, Tu siervo se reporta al servicio. Amn, estoy listo! Creamos que El est movindose sobre la audiencia. Estamos esperando, Seor. Los que tengan tarjetas de oracin, aqu en este pasillo, avancen en esta direccin. Levntense. De dnde vino la paloma al desierto? Yo dira sto: Dios vio que Abraham tena necesidad de un cordero como seal, El es Jehov Proveer. El Seor puede proveer para S mismo el sacrificio. Pensemos en ello. El mismo Dios, por la misma inspiracin, por la misma clase de gente, envi una paloma. El sigue siendo Dios, Jehov proveedor puede proveer cualquier cosa de que El tenga necesidad. No le pedira Ud. a Dios, mientras se mueve en esta lnea de oracin, que provea para Ud. sobre las alas de la Paloma? La Paloma, tipo del Espritu Santo, que le d fe en su corazn para creer que Ud. ser sanado. Estoy tratando de que todos se pongan de pie. Cada ministro en su lugar. Esta seccin ser la primera; los dems que se ordenen para continuar despus de sta. Estoy seguro de que esta lnea de oracin no va a poder ser rpida. Tomaremos el tiempo necesario para orar realmente por cada uno hasta donde podamos. Ahora, tuve que acortar mi mensaje (y Uds. lo notaron) de forma que

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

23

estructura de ello. Y as es con un genuino Cristiano. Un Cristiano denominacional puede tragarse cualquier cosa. No as un genuino Cristiano nacido de nuevo no puede tomar las cosas del mundo. Est construido diferente. Ahora, la paloma no tiene hiel, porque no la necesita. As es con un genuino Cristiano, no necesita de ninguna amargura, porque tan slo puede comer el alimento de Dios. Y no necesita amargura para disolver eso; toma amor para disolver el alimento. La amargura rechaza la Palabra, pero el amor la recibe. As que no teniendo hiel no puede comer nada malo. Y si lo hiciera, la matara. Pero no existe ese peligro, l no lo comer; no tiene apetito para eso. As es un genuino Cristiano. Saba Ud. que a un verdadero Cristiano Dios no le imputa pecado? David dijo, "Bienaventurado es el hombre a quien Dios no le imputar pecado." Cuando Ud. ha sido lavado en la Sangre del Cordero (no por manufactura de un creyente, pero realmente la Sangre del Cordero), Dios no le imputa a Ud. nada que haya hecho, porque Ud. est bajo la Sangre y El no lo ve. Hay un sacrificio de Sangre, y la nica forma en que El puede verlo a Ud. es de la forma que lo vio a Ud. antes de la fundacin del mundo, cuando El puso su nombre en el Libro de la Vida del Cordero. Eso es lo nico a lo que El puede mirar, porque Ud. ha sido redimido de todo lo que Ud. ha hecho, Ud. ha sido lavado en la Sangre del Cordero. Por lo tanto no hay hiel en Ud., no hay hbitos sucios en Uds., porque la Sangre del Cordero lo ha hecho posible; y Dios no puede imputarle pecado a Ud. despus que Ud. tenga una ofrenda por el pecado esperando por Ud. all. "Bien, Hno. Branham, eso me da a m libertad para hacer lo que yo quiera," dira Ud.; pero cuando un hombre puede ver claramente lo que Jess ha hecho por l, y volverse atrs y hacer algo contrario a El, demuestra que nunca recibi a Cristo. Aqu est sentada mi esposa. Es diez aos menor que yo y su pelo est tan canoso como el mo. La razn de esto es porque ella ha permanecido entre el mundo y yo. Si yo fuera a salir al extranjero y reuniera a mi familia y le dijera a mi esposa: "Oiga Ud. seora Branham, Ud. no saldr, ni coquetear con ningn hombre mientras yo est de viaje. Si Ud. lo hace, a mi regreso me divorciar de Ud." Y ella me dijera: "Bien mi buen hombre, mientras Ud. est de viaje no saldr con ninguna mujer. Ud. no har esto o aquello, si no lo hace as, al volver de su viaje, yo me divorciar de Ud." Sera eso una familia maravillosa? No, aunque yo creo que si yo cometiese algn error, ella me perdonara porque me ama. Y si ella cometiera algn error, yo la perdonara porque la amo. Pero si yo realmente la amo, ella no tendr por qu preocuparse. Porque yo no hara nada que la ofendiera. Me sentira el ser ms culpable del mundo, y no podra esperar un minuto sin

Amantsimo Seor, te doy las gracias por estas cosas. Padre, T le diste a No la seal, T le diste al mundo la seal, y T me diste a mi una seal. Y el siguiente da, viendo aquella guila volando, oh Dios, hay un Mensaje surgiendo ahora! Y yo te ruego, Dios, que T permitas la direccin de la Paloma. Garantzalo, Seor. Me gui a una fe que nunca antes haba tenido. Yo s, Dios, yo s que todo se arreglar; as que Te doy las gracias por ello, Padre. Y esta noche, enva de nuevo Tu Mensaje, Seor, sobre las alas de la Paloma de la Palabra. Garantzalo amantsimo Padre Celestial. Y que cada uno que pase por esta plataforma, esta noche y en las otras campaas en el pas, que Tu gran Paloma de fe caiga dentro de sus corazones y les de fe, Seor, para su sanidad. Recuerden que en Dios no hay acepcin de personas. El envi un Mensaje a No, a Juan el Bautista, a m y puede enviarlo a otros. Yo pido que esa Paloma vuele a cada corazn ahora mismo, Seor; y con su pico dorado nos susurre: "Por sus llagas fuimos curados." Dios, garantiza que nuestras transgresiones sean borradas, que nuestras iniquidades sean perdonadas y nuestras enfermedades curadas. Est en Tus manos, Padre. En el Nombre de Jesucristo. Amn. Permanezcan con sus cabezas inclinadas por un momentito. A cuntos aqu le gustara decir esto?: "Hno. Branham, yo he estado errado toda mi vida. Yo he querido servirle a Dios, pero hoy estoy preparado para rendirme. Ore a Dios, que esa Paloma vuele a mi corazn esta noche." Puede or el batir de Sus alas mientras entra? Levante sus manos, lo har? Todos aqu en el edificio. Tambin a toda la audiencia nacional, a la iglesia que pastorea al Hno. Hunt y el Hno. Coleman, al Hno. Leo, a los de Tucson, a los del Tabernculo Branham, hasta la costa Oeste, levanten sus manos: "Yo quiero que la Paloma vuele a mi corazn en esta noche. Treme el amor dulce de Dios sobre las alas de una Paloma de blancura de nieve, el Espritu Santo. Tremelo, esta noche, Seor, y deposita en mi corazn la fe que necesito." En el Nombre del Seor Jesucristo, yo ruego, Seor, perdona nuestros pecados. La Paloma herida ha trado el mensaje, oh Dios, "Consumado es." Lo creemos as. Te pedimos fe para creerlo. En el Nombre de Jess. Amn. De dnde vino la paloma? Yo no s. Ella no estara en el desierto por mera casualidad. No, no! No, Ella no tendra por qu estar all. Y por qu era blanca? El Padre Celestial sabe que era tan blanca como mi camisa. All estaba. Oh! no se siente Ud. realmente humilde? Estrechemos nuestras manos y cantemos. Levantemos a El nuestras manos y cantemos: No naveg sobre el diluvio por muchos das.

22

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

oeste. Algo llam mi atencin hacia una gran roca, como a las doce del da y dijo: "Pon tus manos sobre eso y ora." El Dios del Cielo sabe que es la verdad. Puse mis manos sobre la roca y alc mis ojos al cielo y comenc a orar y o una Voz que proceda de lo alto de las rocas que dijo: "Sobre qu has recostado tu corazn?" Me despegu de la roca; estaba desnudo de la cintura para arriba y muy acalorado. Mir hacia la roca y all en la piedra estaba escrito: "Aguila Blanca." Exactamente lo que la visin haba dicho acerca del medio en que haba de venir el prximo Mensaje. Estaba tan excitado que corr a mi hogar; busque una cmara y regres al da siguiente y tom una foto de lo escrito en la piedra. Permaneca todava all: "Aguila Blanca." (Aguila guiada por la Paloma). Se los estoy diciendo antes de que suceda. Los doctores son buenos doctores, pero yo curar de esta enfermedad. Ha sido hecho! Ha finalizado! Y yo estaba pensando mientras Ernie cantaba el himno momentos atrs, "En Alas de una Paloma." Cul es la meloda? Entiendo que Ernie compuso dos versos de eso. Yo compondr el tercer verso. No naveg sobre el diluvio por muchos das. Buscaba tierra en varias formas; Tuvo algunos problemas Pero no de lo alto, porque Dios le dio Su seal Sobre las alas de una paloma. Sobre las alas de una paloma de blancura de nieve Dios envi Su dulce y puro amor Fue una seal de lo alto Sobre las alas de una paloma. Jess, nuestro Salvador, Vino un da a la tierra Naci en un establo sobre un poco de heno, rechazado por los hombres, pero no de Dios Porque Dios nos dio Su Seal, Sobre las alas de una paloma. Aunque hube sufrido en mltiples formas Clam por mi sanidad de noche y de da Pero la fe no fue ignorada por el Padre desde el cielo El me dio Su seal sobre las alas de una paloma.

confesarle lo que yo haya hecho, porque yo la amo. Eso es, si yo la amo con amor phileo, cunto mayor sera mi amor gape a Cristo Jess? Si yo me fumara un cigarrillo, aunque nunca lo he hecho en mi vida; pero pensemos que yo lo hiciera, El podra perdonarme, yo creo que El as lo hara. Si tomara alguna bebida (nunca lo he hecho), yo creo que El me lo perdonara. Y yo le amo tanto (Dios me ayude), no quiero hacer nada de eso; ve? porque yo Le amo. Eso se ha ido de m, porque cuando El me cambi de un cuervo a una paloma, la cosa cambi, mis apetitos partieron de m; entonces, no se me imputa pecado porque no es mi intencin hacerlo. Ahora, otra cosa interesante acerca de esta paloma. Es un ave rara. Ha visto Ud. a las aves...? Uno de mis pjaros favoritos es el petirrojo. A Uds. chicos, dejen de dispararle a mis petirrojos porque yo no quiero que Uds. lo hagan. Mi petirrojo, saben Uds. cmo adquiri su pecho rojizo? Un da haba un hombre muriendo en la cruz. Nadie se dispona a ayudarle. Dios le haba abandonado, y estaba muriendo. Tena clavos en Sus manos y en Sus pies; y Su costado estaba sangrando; tena una corona de espinas sobre Su cabeza, y la sangre corra por Su rostro. Y un pajarito pas por all; era de color marrn. Mir aquella escena y pens que nunca antes haba visto una escena tan conmovedora y triste. Y el conoca que era tan slo un pequeo pajarito, pero observ a aquellos crueles clavos Romanos clavando sus manos y vol hasta all y con su pico trat de sacar los clavos. Su pecho se bao en sangre, y desde ese momento ha sido rojo. Yo quiero mi pecho escudado tras Su sangre tambin, protegindome cuando yo vaya a su encuentro. Yo amo a un pequeo petirrojo. Pero, Ud. sabe, el petirrojo necesita tomar un bao, pero no as la paloma. Ella tiene un aceite dentro de ella que la mantiene limpia de adentro hacia afuera. Su cuerpo tiene una glndula que produce aceite que mantiene su plumaje limpio por fuera porque ella es limpia desde adentro. Eso es correcto. Es un ave maravillosa. Yo s que Ud. la puede cazar aqu en Luisiana. No lo haga! Yo no hara tal cosa. Supongo que si estuviera hambriento, estara correcto, pero yo no halara el gatillo para matar una de ellas. Una paloma ha tenido que ver grandemente en nuestra familia. Un da cuando mi abuela estaba muriendo (ella viene de la reservacin Cherokee en Kentucky), mi abuelo se arrodill a su lado; mientras mam, la ta Birtie, ta Howlie y todos ellos se arrodillaron tambin alrededor de la cama. To Charlie para esa poca tena tan slo cuatro aos. La abuela tena el pelo negro peinado y estaba cantando: "Roca Eterna, permteme refugiarme en T," cuando ya estaba muriendo. El abuelo no era Cristiano. Yo lo bautic a los 87 aos en el Nombre del Seor Jesucristo en el mismo ro donde el Angel del Seor me apareci.

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

21

Mientras ella cantaba el himno, con sus dbiles manos levantadas, una paloma entr por la ventana, se pos en la cabecera y comenz a cantar. Dios tom su alma. Yo fui a Londres con el Hno. Jack y el Hno. Gordon Lindsay, y all haba una mujer de nombre Florence Nightingale (dice ser biznieta de la fundadora de la Cruz Roja, Florence Nightingale) que me haba escrito muchas cartas. Ella era oriunda de Africa del Sur, y estaba muriendo de cncer. Ella nos envi una fotografa, Uds. la han visto en el libro. Nunca haba visto a un mortal en la condicin en que ella se encontraba. Creo que el Hno. Jack estaba conmigo ese da. Fuimos a la casa de un ministro, en la Rectora, detrs de la iglesia donde la haban trado. Cuando llegamos al aeropuerto nos encontramos con que ella haba salido desde Sur Africa y la haban trado en avin hasta Londres. All el ministro la tom y la llev a la Rectora. Yo he visto cantidad de personas enfermas, pero en esta ocasin pude observar que sus brazos no tenan ni una pulgada de espesor, y a travs de la piel poda observarse el crneo. Sus piernas a la altura de las caderas slo tenan el hueso, ya que nada tenan de carne alrededor. Y ella no poda levantar las manos debido a su debilidad. Ella estaba tratando de decir algo y yo no poda entender lo que deca y cuando finalmente logr or lo que deca, creo por medio de una enfermera, ella dijo: "Hno. Branham, ore para que Dios me permita morir." Ella no quera vivir. Y not que lgrimas corran por su rostro. Yo no s de dnde sac la humedad para llorar, porque sus venas se haban casi secado y estaba en una terrible condicin. Habiendo sido llamado para orar por los enfermos, no poda orar para que ella muriese. Ella pareca no tener ni siquiera fuerzas para morir. Yo me arrodill junto a vuestro pastor, en el cuarto para orar. Y cuando me arrodill para orar, una pequea paloma se pos en la ventana y comenz a cantar. Cuando termin de orar, pens que era alguna paloma domstica que le serva de mascota a alguien. Fuera de la ventana estaba todo cubierto por la niebla como usualmente ocurre en Inglaterra. Y la paloma ces de cantar y se fue volando. Camin hacia la enferma y puse mis manos sobre ella y pronunci el Nombre del Seor. Y hoy esa misma mujer fuerte y saludable; sobre las alas de una Paloma. La paloma se mantiene limpia desde su interior. El Cristiano hace lo mismo, se limpia desde adentro. Eso mantiene la maldad afuera. El no necesita de la bilis para digerir nada, porque l no come nada de eso. Lo ve? El se limpia de adentro hacia afuera. Notamos que esta ave fue usada en el Viejo Testamento para el sacrificio, para el "atanement" y para la purificacin. Veamos un ejemplo de sto en Gnesis 15:9. Pensemos en este versculo por un instante. Ahora, Abraham le pregunt a Dios cmo se propona hacer lo que le haba prometido. Y Dios

algo y haba fallado, dando contra un montn de cactus. Estaba muerta, traspasada por el cactus. Aquella ardilla de rara apariencia no haba podido saltar dentro de mi boca y fue a estrellarse contra el cactus. Y la Voz del Seor dijo: "T enemigo ha muerto." Tembl ante Su presencia. Usualmente los cuervos se la hubiesen comido. Yo haba matado una serpiente un par de das despus de sto y tan slo estuvo en la carretera media hora. Hay siempre guilas y cuervos volando y ellos lo agarran enseguida. Y esa ardilla haba permanecido all desde que vi la visin, dos das antes; creo que fue en sbado y yo fui a la montaa el lunes. All estaba muerta. La aplast con mi pie. Me sent y llor por un momento y or; mirando hacia Tucson millas all abajo. Regres al lugar y todava permaneca la ardilla all. Cuando llegu de nuevo al lugar, el Espritu de Dios volvi sobre m. Regres a mi hogar y lo cont a mi esposa y le dije: "No s cmo ser, pero pronto me librar de esta enfermedad." Cuando el Dr. Ravensworth me examin me dijo: "Es imposible que Ud. est bien." Me dio la anestesia que supona dormirme por cinco minutos y dorm diez horas. Me examin y cuando despert me dijo: "Reverendo, no quiero decirle esto, pero su estmago est tan duro que las paredes se han secado." El us la palabra "gastritis." Me dijo: "Ud. nunca podr librarse de ello." Y yo me hubiese desanimado si no hubiese sido por la visin del Seor. Y el otro da algo dijo: "Regresa a la montaa." Y ese da fui guiado a seguir una ruta diferente. Y all frente a m, vi la sptima paloma blanca mirndome fijamente. Me frot los ojos y dije: "Es una visin." Mir y dije: "De dnde vienes palomita?" Era tan linda y blanca que poda ser una paloma domstica. El Dios Todopoderoso que levant a Jesucristo de los muertos, cuyo siervo yo soy, y con Su Palabra aqu abierta ante mis ojos, sabe que digo la verdad y no miento. All estaba la paloma mirndome. Camin de un lado para otro, pens: "Seguramente, es una visin." Volv mi cabeza y mir hacia atrs y all permaneca; con alas blancas como la nieve, sus pies amarillos y su pico del mismo color; y continuaba mirndome. Estaba mirando justamente al oeste. Camin a su alrededor, no me atreva a tocarla por nada del mundo. Continu caminando ms arriba por aquel sendero mir hacia atrs y all permaneca mirndome. Hermano, como hijo de Abraham, no me import lo que me dijo el doctor. Yo sanar de esta enfermedad de todas maneras. Al tercer da retorn y comenc a subir la montaa. Muchos de Uds. conocen la visin acerca del jefe indio cabalgando aquella muralla hacia el

20

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

yo vi la visin... Mi madre ya parti con Dios, una mujer muy rara. Ella tuvo tres o cuatro sueos en su vida y siempre resultaron verdaderos. Ella comenzaba a contrmelos y yo le deca: "detnte ah mam, yo te dir el resto." Porque cuando Ud. me relata un sueo para ser interpretado, Ud. no siempre me dice exactamente lo que so. As que cuando yo veo lo que realmente Ud. so, entonces El me dice la interpretacin. Ud. no tiene que contarme el sueo, El mismo me lo muestra. Luego yo le digo a Ud. "Ud. no me cont sto o lo otro." As que el Dios que puede interpretar un sueo, puede mostrarlo tambin. No sucedi as con el profeta Daniel? Los magos le decan al Rey Nabucodonosor: "dinos el sueo para que te podamos dar la interpretacin." El les dijo: "se me ha olvidado." Cuando regres, mam me llam y me dijo: "Ven ac Billy, sintate. Yo tuve un sueo raro," me dijo. "So que yo te vea acostado y prximo a morir, por tu enfermedad estomacal." Cuntas clases de dietas me practic! y ella dijo: "t estabas construyendo una casa sobre una colina, y vi seis palomas blancas bajar del cielo, cantando, en una formacin de `S' y se posaron sobre tu pecho. Tu estabas mirando y la que estaba al frente trataba de decirte algo. Eran de una blancura brillante. Y pusieron sus cabecitas sobre tus mejillas y continuaron cantando. Yo no pude entenderlo, continuaron cantando," me dijo. Yo dije: "Oh, yo la veo, alabanzas a Dios!" y dijo: "Volvieron a formar la letra `S' y tornaron a los cielos cantando, retornando al hogar." Bien, el animalito que yo vi tena seis pulgadas de largo. Las palomas que vio mam eran seis. Seis es incompleto. Entend que algn da vera la sptima. Esa maana me levant despus de haber visto la visin; obedec al Seor. Llev a Jos a la escuela (l me est oyendo en Tucson). Le dije a Meda que no saba a qu hora regresara. Fui a las montaas Catalinas, al lugar donde el Angel del Seor puso en mis manos la Espada. Fui temprano y comenc a subir la montaa. En vez de subir a los picos por donde hay serpientes y escorpiones, vir a mi derecha; algo dijo: "vira a tu derecha," Segu ascendiendo y cuando estaba rodeando aquellas rocas inmensas mucho ms grandes que este tabernculo, all en aquellas alturas donde rara vez puede llegar una persona. Y alrededor de las once del da me dirig hacia un camino de venados. Me haba quitado la camisa y tena el sombrero en la mano, porque estaba sudando copiosamente. Cuando dobl una curva sent la presencia del Seor. Me quit el sombrero y mir a mi alrededor. Pens: "El est aqu en algn lugar; yo lo s." Di unos pasos y dije: "Seor, ests aqu en alguna parte." Y observ que en el sendero estaba la ardilla echada; haba saltado sobre

le responde a Abraham en una forma muy rara. Comencemos con el primer versculo. Despus de estas cosas la palabra del Seor vino a Abraham en una visin. (Abraham era un profeta, as que vio visiones). No temas Abraham: Yo soy tu escudo y grande recompensa (Jehov-nissi). Contestle Abraham, Seor Dios (note la "S" mayscula, "Seor Dios," Elohim! Lo ve?) ...Seor Dios (en la visin)... qu habrs de darme; yo me ir sin hijos y ser heredero de mi casa ese damasceno Eliezer? No me has dado descendencia y ser mi criado quien me herede. Pero enseguida le respondi Jehov diciendo: "Este no ser tu heredero... (le haba hecho una promesa, Uds. lo saben. Ah mismo Abraham hubiese fallado, pero la promesa es sin condicin alguna; el pacto, sin condicin) por el contrario uno salido de tus entraas ser tu heredero (y l es de 100 aos de edad)." Y sacndole fuera le dijo: "Mira al cielo y cuenta si puedes las estrellas: as de numerosa ser tu simiente (un hombre sin hijos y de 100 aos de edad)." Y el crey al Seor y le fue reputado por justicia. Djole Jehov a Abraham: yo soy Jehov que te saqu de Ur de los Caldeos, para darte esta tierra en posesin. Y Abraham le respondi: "Seor Jehov, cmo sabr que he de poseerla?" Ahora oigan esto: Y le respondi Jehov: "Elgeme una vaca de tres aos de edad, y una cabra de tres aos de edad..." (vigilen los tres ahora, tres aos de edad). "Y un carnero de tres aos de edad, y una trtola y un palomino (ambos la misma gente, ambos la misma cosa. Fueron usados en un sacrificio que sealaba a Jess)." El pacto fue hecho... Uds. saben como los abri por el medio y como esto... En el tiempo antiguo cuando hacan un pacto, ellos escriban el acuerdo, y mataban un animal, se paraban en el medio, rompan el pacto en dos y cada persona tomaba una parte... Como solan hacer los chinos que tenan lavanderas. Los chinos que llegaron aos atrs no saban ingls, as que tomaban un pedazo de papel y lo dividan en dos, entregndole a Ud. una parte. Al Ud. recoger su ropa tena que llevar el pedazo de papel y al juntar ambas partes tenan que coincidir. No haba forma de engaarlos. As lo hacan tiempo atrs en los das orientales. Ellos mataban un animal y se paraban entre las dos mitades, partan la piel de cabra y cada uno tomaba su parte. Y cuando el pacto era confirmado, ellos traan ambos pedazos y deban coincidir en el lugar donde haba sido roto. Ahora, lo que Dios est demostrando en estos sacrificios es a Cristo; de cmo Dios tom a Jess en el Calvario y lo hizo pedazos y recibi el cuerpo en el cielo y envi al Espritu sobre nosotros, de tal forma que el mismo

10

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

19

Espritu que moraba en El tiene que estar en Ud. para que pueda coincidir con el Cuerpo, para ser la Novia al tiempo del fin. Lo ve Ud.? Nunca ser una denominacin. Ser la Palabra, lo que El fue. Pero esa Palabra tiene que venir a la Palabra, de la misma forma como las clulas que componen un ser humano. Las clulas humanas siempre son humanas. No son primeramente de un perro, luego de un cerdo. Siempre ser una clula humana. As es el Cuerpo de Cristo: toda la Palabra de Dios. No slo una parte de Ella, alguna tradicin aadida; no, es todo el Cuerpo de Cristo. Encontramos aqu que l us una trtola y un palomino, porque son la misma familia. Ahora, Ud. siempre... Noten (yo har referencia a un par de escrituras), Levticos 12, versculo 6. Encontramos aqu la descripcin del orden de purificacin de la mujer cuando haba dado a luz un nio, tena que esperar. Si era varn, ella tena que esperar treinta y tres (33) das antes de que pudiera entrar a la congregacin con las palomas para la purificacin. Si era hembra tena que esperar noventa y seis (96) das para poder entrar a la congregacin. Veamos el sexto (6) versculo: Y cuando los das de su purgacin fueren cumplidos, por hijo o por hija, traer un cordero de un ao para holocausto, y un palomino o una trtola para expiacin, a la puerta del tabernculo del testimonio, al sacerdote. Lo ve Ud.? Ella no puede entrar por que sus das an no se han cumplido, pero ella puede darle la ofrenda al sacerdote en la puerta. Ud. ve, o una trtola o un palomino. Son la misma familia. Una paloma era usada para el sacrificio, en el sacrificio por el pecado, o para el sacrificio por la lepra, la cual es un tipo del pecado. Se traan dos palomas: la cabeza de una era cortada y se inclinaba el cuerpo sobre la otra para regarla con su sangre; y luego sta era dejada en libertad. Y cuando alzaba el vuelo, baaba el terreno con la sangre de su compaera y la sangre clamaba a Dios, "Santo! Santo! Santo es el Seor Dios!" Puede Ud. ver a nuestro Compaero Jesucristo muriendo? Fue muerto y Su Sangre fue rociada sobre nosotros de tal forma que furamos libertados, clamando: "Santo! Santo! Santo sea el Seor!" Que tipos hermosos! Deseara tener alguna vez... Como leamos en Revelacin 3:16, Dios us a esta paloma como tipo del gran Espritu Santo. A No le fue dada una seal, como cantaba hace unos momentos el hermano. Dios estaba disgustado y nada podra soportar Su ira, porque El dijo: "El da que de l comieres, ese mismo da moriris." Y No haba hallado gracia delante de Dios y haba construido un arca de acuerdo a las

Tambin le dije que haba sido examinado en la Clnica Mayo. El me dijo: "Espere un momento, algunas veces las lceras son tan pequeas que no aparecen con el examen de Barium; y algunas veces es demasiado grande para que pueda ser detectada, porque la radiografa es tan slo una sombra. Algunas veces son tan pequeas que no pueden ser detectadas." Continu diciendo: "Yo conozco a un doctor que tiene en su poder un nuevo instrumento; lo ponen a dormir a Ud. con un poco de pentatal de sodio, ponen un tubo en su garganta y ven dentro de su estmago, as pueden determinar qu est ocurriendo. El es de su tipo, es cristiano. Por qu no va Ud. a verlo?" Anot su nombre: Dr. Van Ravensworth. Cuando regres lo visit. Es un hombre muy corts, de las Indias Holandesas Occidentales, descendiente de una larga lnea de misioneros. El haba odo de m y ledo mi libro; estrech mi mano y dijo: "Hno. Branham, para m ser un placer." Me explic el procedimiento y me dijo que tan slo estara bajo los efectos de la anestesia por tan slo cinco minutos. Mi hija haba sido anestesiada para sacarse un diente y tambin la hijita del Hno. Norman. As que pens que cinco minutos no sera tan molesto. Al otro da, despert y observ a mi esposa en la cama de al lado, no haba despertado todava. Me puse a mirar por la ventana hacia las montaas Catalinas, donde yo vivo y mir hacia el lugar donde el Angel del Seor puso la Espada en mi mano, donde aparecieron los siete Angeles que Uds. pueden ver en la fotografa. Segu mirando y de nuevo me encontr junto al rbol de nuevo, en el mismo lugar donde estaba la ardilla. Mir y pens: "Ah est la cueva de la ardilla." Me pregunt: "Estar ah todava (en la visin)?" Volv a raspar el costado del rbol y de all sali. Y antes de que pudiera pestaear era la ardilla ms rara que yo jams haya visto; (ahora, Ud. debe conocer mi ministerio para poder conocer estos smbolos), salt hacia m, pero fall, ella fall en dar en mi boca, pero golpe mi pecho y cay. Y tan pronto como cay, o a alguien decir: "Ve a las Montaas Catalinas." Di media vuelta y despert a mi esposa. Ella dijo: "Qu sucede?" Eran alrededor de las cinco de la maana. "Yo estaba mirando hacia afuera y volv a ver a la ardilla, querida," le dije. "Cul ardilla?" me pregunt. Le dije: "La misma que vi en la clnica. Sabes una cosa?" le dije: "esta vez fall y no entro en mi boca." "Gloria a Dios, desde mi niez he estado esperando porque eso ocurriera. Si yo pudiera ver que eso ocurriera (y nada saba yo de visiones), yo sanar. Por cuarenta aos he esperado sto y ha pasado." Antes, cuando estaba en la clnica, cuando ellos me dieron ese mensaje y

18

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

11

autopsia para investigar esa enfermedad, no se puede hacer, porque su alma ha salido. As que Ud. nunca se librar de eso." Mi antiguo doctor dijo: "Mi padre lo tena tambin y muri de noventa aos." Y dijo: "un mes o dos antes de su muerte le examin; nunca se libr de ello." Adems dijo: "Alguna gente tienen esa condicin y les provoca un temperamento terrible, esa es la misma clase que le matara a Ud. La otra clase, como la mujer en menopausia, produce llanto. Ud. tiene la condicin que le hace preocuparse. Cuando eso le afecta le agria el estmago." Le dije: "Pero, seor, yo nada hago, soy feliz." Me dijo: "Est bien. Eso es de lo que los humanos nos agarramos. Ud. siempre tendr esa condicin." Oh, que cosa desalentadora! Pero record las palabras: "Recuerda, mide tan solo seis pulgadas," eso no se apart de m, mi esposa puede decirles. Siempre pens en aquellas palabras. Y cuando viaj al extranjero esta ltima vez, antes de partir me fui a cazar ardillas. Sal del carro con el Hno. Woods que est oyendo esta noche y comenc a correr colina arriba y m corazn pareca salrseme del pecho. Le pregunt al Dr. Adair:"Cul es la causa de ello?" "La prxima vez que te ocurra, scate un cardiograma," me dijo. "Est bien," le contest. As que volvi a suceder y fui a tomarme el cardiograma. "Nada malo ocurre con su corazn," me dijo el doctor "Su condicin es nerviosa," continu. Bien, otro doctor muy amigo mo me dijo: "Eso es tu corazn, as que cudate." Ese fue el ao que yo llam al hermano Moore y l consigui a alguien que predicara en mi lugar, cuando fui a cazar carneros con el Hno. Fred. Corr y corr de montaa a montaa de la misma forma que cuando tena diecisis (16) aos y no me molest absolutamente nada. Se lo cont al Dr. Sam Adair y me dijo: "Bien, algo est mal, cudate." Luego vi una visin de un viejo doctor que estaba a mi lado con unos antiguos estetoscopios en su brazo y me dijo: "No les hagas caso, no es tu corazn sino tu estmago." As que pens: "Bien, tomar esa palabra, porque fue en una visin." Luego fui al Africa y me pusieron algunas vacunas; por ley tena que ponrmelas. As que cuando estaba ponindome las vacunas, l dijo: "No puedo encontrar nada anormal en Ud. Su hemoglobina es noventa y seis. Si Ud. tuviera diecisis aos no podra estar en mejores condiciones." Continu diciendo: "Toda su condicin fsica es excelente." Le di las gracias y tom el examen fsico para poder obtener mi Certificado de Salud y llevarlo a la Junta. Luego me hizo varias preguntas y le refer mi condicin estomacal.

instrucciones que Dios le haba dado. Y flot sobre las aguas. Puedo imaginarme el cuadro en aquellos das cuando ellos decan: "Este viejo fantico construyendo un arca en lo alto de la montaa y diciendo que va a llover y hasta el da de hoy nunca ha sucedido tal cosa." No dijo: "Llover de todas maneras." Parceme ver el da que entr al arca, creo que fue el da 17 de Mayo, y Dios cerr la puerta. Las nubes comenzaron a formarse y el agua a caer inundando todo lo que poda ser inundado. Y la gente comenz a subir a los tejados, y all permaneca el arca. Al rato, cuando las aguas comenzaron a rodearla, comenz a subir y a subir. La gente comenz a golpear la puerta y a gritar, pero ya era muy tarde, No no poda abrir la puerta; Dios la haba cerrado y El tan slo puede abrirla. As sucede con nuestra Arca, Jesucristo; Dios nos abri la puerta en el Calvario, y El la cerrar tan seguramente como la abri. Y flot tan alto como era necesario, quizs una milla sobre la tierra mientras esta tierra era sacada de su rbita regular. Y sigui dando vueltas alrededor pasando sobre montaas y llovi por cuarenta das con sus noches. Y cuando los vientos comenzaron a amainar... La ira de Dios es horrible. Su amor es puro y Divino; y Su ira es tan Divina como Su Amor, porque siendo Juez, tiene que juzgar. El es el Legislador, y una ley sin castigo no es ley. As que debe haber una pena si existe una ley, y Ud. paga ese precio si viola esa ley. Notamos que despus de No haber flotado por tanto tiempo, sin duda mareado de tanto balanceo y movimiento y la ira de Dios golpeando y machacndolo todo. Entonces comenz a calmarse; nada pas. Pasaron los das; nada ocurra. Quiz ya las provisiones de alimento para los animales estaban terminndose, nada pasaba. "No puedo ver hacia afuera." El arca estaba construida de tal forma que una vez que Ud. estaba adentro, slo haba una ventana por donde poda verse hacia afuera; y sta, estaba construida en lo ms alto del arca y slo poda mirarse hacia arriba. Y esa es la forma del Arca, Jesucristo. Ud. no puede fijarse en otro individuo, Ud. tan slo mirar a Cristo cuando est en el Arca, porque hay tan slo una puerta; y El es esa Puerta de la cual hablamos esta maana. Ud. tiene que permanecer mirando hacia arriba. "Porque aquel que pone la mano en el arado y mira hacia atrs, no es digno de arar." Posiblemente l poda ver la luz del sol, pero se preguntaba dnde estaba. Todava el arca flotaba, poda or las olas golpeando los costados, pero saba que ya haba pasado mucho tiempo, seguramente ya las aguas estaban bajando. Luego fue y tom un ave desleal, traicionera y el prob con ella y lo envi afuera. Era un cuervo y ese cuervo nunca regres porque encontr

12

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

17

placer all afuera, fuera del arca de Dios. Vol de un cuerpo podrido a otro, comiendo de aquella carroa vieja que flotaba sobre el agua; y estaba ms que satisfecho. Despus de varios das, el prob de nuevo, porque l saba... El no quera tropezarse con la ira de Dios. As que solt a una paloma. Y sta era de una naturaleza muy diferente... No era un buitre, solo poda comer cosas limpias. Y no hallando nada limpio donde posar sus pies, retorn al arca. No dijo: "Bueno, la inundacin contina." Esper varios das ms y volvi a enviar de nuevo; como su oracin: "Oh Dios, se ha calmado Tu ira? Se ha terminado Tu ira, Seor? Ya ha terminado?" Y l dijo: "Ahora, si la envo otra vez, ella permanecer afuera si ha cesado la inundacin." Pero la envi afuera mediante la oracin, y entonces cuando ella sali afuera dirigida por Dios, ella recogi una hoja de olivo santo y retorn a la ventana. Dios us a una paloma como seal. Ella regresa diciendo que "la inundacin haba terminado," y fue entonces cuando Dios abri la puerta y ellos salieron. Eso es Gnesis 8:8. Tambin lo vemos en Mateo 3:16, cuando la ira de Dios estaba sobre la tierra. Y no haba forma; la ms oscura de las noches, a media noche; las iglesias han enredado tanto las cosas que es imposible encontrar la salida. Y hubo falsos maestros, toda clase de cosas surgiendo, toda clase de profesin apareciendo, pero Dios volvi a usar la paloma. A El le placi, Su Hijo Jess le complaci tan perfectamente, que El lo identific. Ahora, ellos no pudieron creer que aquel nio que naci en un establo antes de que sus padres se hubiesen casado, fuera lo que Dios estaba usando. As que deba ser identificado al mundo; y aquel da en el ro cuando El baj para probar que era "LA OBRA MAESTRA DE DIOS," (de lo que habl esta maana)... Cuando El obedeci caminar a las aguas... Si Ud. nota, aqu hay una gran leccin. Juan era el ms grande de los hombres sobre la faz de la tierra. Jess dijo: "Nunca ha habido un hombre nacido de mujer mayor que l," hasta ese tiempo. Y l era un profeta. Lo cree Ud.? Ahora, recuerde, si la Palabra de Dios ha de venir a algo en la tierra, ser a un profeta. Esa es la manera de Dios actuar. Cree Ud. que Jess fue la Palabra manifestada en carne? As que slo hay una forma en que El puede venir para ser presentado; no mediante los sacerdotes. El no fue a Caifs y le dijo: "Caifs, me presentars t?" Si lo hizo, El cometi el mismo error que cometi David en la leccin de esta maana; Ve? Si l fue a la iglesia y dijo: "Me presentarn Uds.?" Noten, cuando naci, naci a la sombra de una iglesia. Y probablemente ellos estaban repicando las campanas, pero fue reconocido por pastores del campo y por Magos. Lo ve? Y aqu esta El ahora, sobre... listo para Su ministerio. Y si El es la

"Clnica Mayo" para ver qu suceda. Mi estmago siempre estaba en una condicin cida. Oh!, cuantas veces el Hno. Jack tuvo que asistirme. Con esa condicin estomacal, yo suba al plpito y oraba por enfermos que estaban en peores condiciones que yo, y eran sanados. Yo he puesto mis manos sobre un hombre enfermo con cncer en el rostro; y el cncer desaparece; y yo tan enfermo que casi no poda mantenerme de pie. Uds. no saben cunto he sufrido de opresin mental. Se repite dada siete aos. Ah estoy ahora, siete veces ocho. Yo estaba afligido: clam, rogu y desesper. Recuerdo que cuando tuve suficiente dinero para ir a la "Clnica Mayo" para examinarme. Me decan: "All encontrarn su problema." Yo haba comenzado mi ministerio de sanidad. Rebeca, Sarah, mi esposa y yo fuimos a la clnica. Estando all en la clnica, la noche anterior de mis ltimos exmenes, estando en la coma, mir, y frente a m estaba un muchacho, que se pareca a m, como de siete aos de edad; mir y vi que era yo. Y l estaba de pie junto a un rbol. Y ustedes cazadores de ardillas saben que si Ud. frota un pedazo de palo de arriba abajo sobre un rbol y asusta a las ardillas, ellas saldran de sus cuevas. Y yo miraba hacia donde la ardilla haba estado y pens, "Qu clase de ardilla es esa?" Y yo lo frot. Y cuando lo hice, all estaba yo, no ya un nio, sino un hombre de alrededor de treinta y ocho aos. As que frot aquella rama y de un tronco hueco sali una ardilla oscura, casi negra, y pareca que de ella sala corriente. Tena ojos pequeos, como la cosa ms malvada que yo jams haya visto; se pareca ms a una comadreja que a una ardilla. Me mir fijamente. Y abr mi boca para decir: "Bueno..." Y cuando lo hice; antes de un abrir y cerrar de ojos, salt a mi boca, baj a mi estmago, y pareca que iba a hacer pedazos mi estmago. Y cuando sal de la visin, con mis manos en alto, comenc a gritar: "Oh Dios, ten misericordia! Me est matando!" O una voz en el fondo del cuarto, que dijo: "Recuerda, mide tan slo seis pulgadas." Cuntos lo han odo antes? Lo he repetido muchas veces en el Tabernculo. Bien, continu y yo segu sufriendo igualmente. Los hermanos Mayo me dijeron: "Su padre era irlands y tomaba mucho. Su madre es media india, eso lo hace a Ud. mestizo. Ud. seguir siendo un caso serio de nervios y nunca saldr de esa condicin." Dijo: "En todo lo dems, Ud. es muy saludable; pero eso es algo en el alma que est fuera del control del hombre. Cuando un hombre muere, no puede hacrsele una

16

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

13

La enfermedad, las supersticiones y los demonios nos tenan con la cara en tierra y no haba forma de escape, la iglesia se haba descarriado, habanse ido tras cosas denominacionales (y los fariseos, saduceos y lavatorios de ollas y calderos), y la Palabra de Dios qued sin eficacia alguna. Pero esta Paloma baj y tan slo una cosa poda pasar: tena que haber un redentor. Fue herido, azotado y maltratado, pero El conoca el camino de regreso al Hogar. As que de la cruz del Calvario donde fue molido por aquel montn de lobos, alz el vuelo y lleg a las puertas del Cielo diciendo: "Ha terminado! Consumado es! Ellos son libres! Las enfermedades pueden ser curadas ahora! Los pecadores pueden ser salvos! Los cautivos pueden ser libres!" Aunque fue herido y molido, pele aquella gran batalla con todo en su contra... an el poeta clam: Las rocas se hendieron y los cielos se oscurecieron, Mi Salvador inclin Su cabeza y muri Pero el velo rasgado nos revel el camino A la alegra del Cielo y al Da interminable. Yo he sido muy nervioso toda mi vida. Cuando era nio algo sucedi que me dej impresionado y temeroso, y cada siete aos se repite esta condicin. El Hno. Jack recuerda cuando yo comenc, abandon el ministerio por un ao; algo pas. Recuerdo el da que Juanita Hemphill... Creo que su nombre actual es Juanita Kelly, ella se cas con el hermano Kelly despus de la muerte de su esposo. Anna Jeanne, yo tengo sus retratos y cosas, ellas dos y la hermana Moore tenan un tro. Ellas cantaron ese himno que yo nunca he olvidado: "Mirando ms all de la Puesta del Sol." Hno. Jack, Ud. recuerda, supongo, cuando venamos de Florida. Qu muchachas tan bondadosas! Y recuerdo en esa maana a un pequeo grupo Pentecostal de la parte norte del pas, en algn lugar en Michigan, aquellas muchachas estaban all cuando el Hno. Hooper... Yo lo vi aqu la otra noche... puede que no est aqu ahora. Est Ud. aqu Hno. Hooper? No creo que est. Uds. le conocen. El hermano Hooley y yo nos estbamos marchando. Y aquellas nias estaban cantando aquello, nos dieron a cada uno una rosa amarilla que tomaron de sus cabellos. (Fue all que aquel manitico fue sanado y grandes cosas sucedieron). Viajando por la carretera tan feliz como era posible y de momento me sorprendi; un ao ms tarde, antes de regresar de nuevo al ministerio, casi me mat. Desde pequeo, yo deca que no saba qu era una visin. Yo deca: "Si yo caigo en uno de esos xtasis y lo veo, sanar." Yo siempre quise ir a la

Palabra... De acuerdo al gran plan Divino, la Palabra puede solamente... "El Seor no hace nada hasta que primeramente lo revela a Sus siervos los profetas." Ese es Su patrn, tiene que ser; cuando los Sellos fueron abiertos, cuando todo lo dems... Cualquier evento mayor que ocurra sobre la tierra, Dios lo revela a Sus siervos los profetas. Y Juan era el profeta, porque estaba profetizando, "El habr de venir." Entonces al lado de la montaa, cuando una discusin se estaba llevando acabo, un grupo de sacerdotes por los alrededores comentando: "Ests tratando de decirnos que eres profeta y metido ah en ese lodazal?" (no en una iglesia, porque ninguno de ellos lo quera en la suya). "Metido en ese lodazal y decirnos que la hora se acerca cuando el gran Jehov que orden estos sacrificios, cuando el gran Jehov quien construy este templo, que vino El mismo y lo vindic en la Columna de Fuego, el da vendr en que el sacrificio diario ser quitado?" El dijo: "Vendr un Hombre, y El est entre ustedes ahora mismo y quitar el pecado." El sacerdote ya estaba disgustado con l. Juan mir! Ahora, qu es l? El profeta! Y aqu est la Palabra, aqu viene la Palabra derechita hacia donde est el profeta, derecho al agua. Juan dijo: "He aqu el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. All est, ese es El." Jess nada dijo. Camin hacia el agua. Y puedo imaginarme aquella gran escena dentro del agua; los dos ms grandes personajes sobre la tierra; Dios la Palabra y Su profeta. Vean, la Palabra viene al profeta en sta, la dispensacin de la gracia, en el agua. Pens que ustedes lo captaran. En el agua! La primera revelacin de la Palabra fue en el agua. Ahora, ve Ud. dnde comenz la Novia, el Mensaje de la Luz de la Tarde? En el agua! La Palabra, la Verdadera Palabra, sin mezcla de credos, pero viene al profeta en el agua, junto al agua. Puede Ud. imaginarse el encuentro de los ojos de la Palabra y los del profeta en el agua? Oh, eso es demasiado para m. All estn la Palabra y el profeta mirndose a los ojos. Y el profeta dijo: "Yo debo ser bautizado de T, por qu vienes T a m?" Y la Palabra dijo... Ella tiene que ser verdadera. Permtanme mostrarles el drama: "Juan, t eres un profeta, t conoces la Palabra." Lo ve? "T Me reconoces, tu sabes Quien soy Yo." "Yo debo ser bautizado de Ti," le respondi Juan. Jess le dijo: "Permite que as sea hecho. Ests exactamente en lo correcto, t tienes necesidad de ser bautizado por m. Pero recuerda, Juan, que siendo t profeta nos conviene (como la Palabra y el profeta), cumplir TODA Palabra. Porque, Juan..." (vean la revelacin ahora). "Juan, t sabes Quien soy. Yo soy el Sacrificio, y de acuerdo a la Palabra de Dios, el sacrificio tena

14

WILLIAM MARRION BRANHAM

EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE

15

que ser lavado antes de ser presentado para el sacrificio." Es eso correcto? La Palabra... "El cordero era lavado y luego presentado al sacrificio y Yo soy el Cordero. Y tengo que ser lavado antes de ser presentado al mundo para el sacrificio. Permite que as sea hecho, Juan, porque nos conviene hacerlo siendo la Palabra y el profeta." Bueno, es imposible el error. Ahora, cada una de estas cosas... Ahora, vean, si esa no fue la situacin, Juan hubiese sido como cualquiera d nosotros; as que dicen: "S, sabemos quien eres, Seor." "Bien," El dijo: "esperen un momento, Yo soy la Palabra. `El hombre no vivir de tan slo pan, pero por toda Palabra.' Eva dej fuera una palabra, pero Uds. tienen que tomarla toda. Y Yo soy ese Sacrificio y debo ser lavado antes de ser presentado. Pero lo que t dices, Juan, es cierto." Juan, siendo profeta y conociendo que la Palabra tiene que cumplirse, lo permiti y lo bautiz. Y cuando El fue levantado de las aguas, all viene el Mensaje del Cielo sobre las alas de una Paloma: "Este es Mi Hijo amado." El envi el Mensaje de redencin de gracia sobre las alas de una Paloma, que viene bajando de los cielos: "Paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres." All mismo el Sacrificio estaba preparado; siendo criado, alimentado, Su ministerio estaba preparado, una Palabra que redimira a todo el mundo: "Consumado es." La paloma es usada en la Biblia como smbolo de paz y tambin es usada por las naciones de la misma forma. Nuestra nacin es representada por un guila. Roma tiene un guila, Alemania y otros tienen l guila como smbolo. Pero para todos la paloma es smbolo de paz. Es universal. Como dijo el Hno. Green la otra noche: "El smbolo de entrega es `levante su mano.' En cualquier nacin, levante su mano, es rendicin." El dijo: "Cuando Ud. canta, levante sus manos. Ud. se rinde totalmente." Y la paloma es smbolo de paz para todas las naciones. Por qu? Por su delicadeza y por su inocencia. Esa es la razn por la cual simboliza paz. Otra caracterstica de la paloma: es un ave amante del hogar. Le encanta quedarse en la casa. Es siempre leal a su compaero. Ni el macho abandona a la hembra ni viceversa. En la poca de apareamiento, la hembra encuentra a su compaero. Ve Ud.? eso es complementario a la gran creacin de Dios. Esa es la razn por lo cual El hizo a Eva un producto secundario. Si ella hubiese sido hecha como las dems hembras, cuando llega la poca de apareamiento para ella, ella hubiese encontrado a su compaero, pero ella poda en cualquier poca. Lo ve? Y esa es la forma, eso es lo que es. No quiero entrar en eso porque lo tengo en Divorcio y Casamiento; pero an as ella es honorable y trajo esa virtud, Uds. saben que yo prediqu la otra noche sobre ese tema. Ella tiene una gran responsabilidad. Pero la paloma es siempre leal a su compaera. Nunca la abandona.

Me detendr unos momentos para decir sto: Una Novia fiel, una paloma hembra, es leal a su compaero tambin. No inyectar dogmas o doctrinas denominacionales ni nada del mundo. Se mantendr leal a su compaero, la Palabra; siempre leal. Y por su conducta hogarea, ha sido utilizada con xito como paloma mensajera. Porque ama el hogar, Ud. la suelta en cualquier lugar y siempre regresar al hogar. Nos gustara hacer hincapi en eso por un momento; y Uds. Cristianos entenderan lo que quiero decirles. Siempre encuentra su camino al hogar, por lo tanto ha sido usada como paloma mensajera. Se ha utilizado en tiempos de guerra; an las utilizaban para llevar mensajes. As que Uds. ven, eso hace a la paloma un mensajero, para ambos: Dios y el hombre. Fue mensajero para No, para decirle: "Hay paz de nuevo." Fue utilizada por Dios para vindicar que ste era Su Hijo, "el Sacrificio que traera paz a la tierra y buena voluntad al hombre." Fue utilizada como mensajero. Tengo una corta historia en la mente que voy a referirles. Le una vez de un libro. No estoy seguro si ste era el ttulo, pero creo que fue: " The Decline of the First World War." ("El declive de la Primera Guerra Mundial"). Los soldados americanos estaban en el suelo por causa del fuego de las ametralladoras alemanas. Uds. los que han sido soldados saben la que es una patrulla de reconocimiento. Ellos ya estaban escasos de municiones y los alemanes se acercaban paso a paso. Saban que si no reciban refuerzos seran exterminados por el enemigo. Pero uno de los soldados record que tena consigo una paloma que era su mascota. Saba que ella era capaz de llegar a los cuarteles generales con un mensaje. As que escribieron este mensaje: "Estamos atrapados por las fuerzas alemanas, si no recibimos refuerzos pronto, nos rendimos o somos masacrados." Amarraron el mensaje en una pata de la paloma y la enviaron. Tan pronto alz el vuelo, los alemanes se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo y comenzaron a disparar a la paloma. Pero l ansiaba retornar al hogar, se preocupaba por su compaera; y no le importaba los disparos. Uno de los balazos le rompi una pata, otro le llev parte de la espalda, otro hiri una de sus alas. Pero herida como estaba sigui subiendo y subiendo hasta que qued fuera del alcance de las balas y lleg al campamento con el mensaje. Esa fue una gran paloma. Pero, oh, hermano, Isaas 53 nos habla de Uno que baj del Hogar y todo eso era bueno: Y El fue herido por nuestras transgresiones y molido por nuestros pecados: el castigo de nuestra paz fue sobre l; y por sus llagas fuimos curados.