MA111M

con[rucin Je lus cuusus Je ]usIicucin

j exculucin en el Oerecho 1enul comuniIurio
Lerbard Oannecker
a ICgUaCIH UC aS CaUSaS UC ]USIIDCaCIH y CX-
CUQaCIH COHSIIIUyCH UHa UC aS DaICIIaS a aDOI-
UaI CH C DaICO UC a COHSIIUCCIH UC a aIIC
LCHCIa UC 1CICCDO CHa CODUHIIaIIO, CUya CIC-
aCIH CS aCIUaDCHIC OD]CIO UC UISCUSIH'. UCS,
QCSC a SCI ICCOHOCIUaS CH IOUOS OS QaSCS DICD-
DIOS, CXISICH QIOUHUaS UIVCIgCHCIaS CH SU COH-
CICIa OIDUaCIH, CUya COIICCIa CODQICHSIH
ICQUICIC aUCDS IHIIOUUCII a UISCUSIH SODIC a
HCCCSIUaU UC UISIIHgUII CHIIC IIQICIUaU, aHII]UIICI-
UaU y CUQaDIIUaU. bO UHa VC2 aCODCIIUa CSIa
IaICa, QOUI IODaISC QOSICIH SODIC SU QaSDa-
CIH y ICCXIOHaI SODIC QIOQUCSIaS CgISaIIVaS
COHCICIaS.
. Sobre la necesdad de codHcar las
causas de ]ustHcacn exculgacn
aS CaUSaS UC ]USIIDCaCIH y CXCUQaCIH, UCDI-
UO a SU CaICICI UC QIIHCIQIOS gCHCIaCS UC 1CIC-
CDO, ICHUIaH VaIUC2 CH C UIUIO 1CICCDO CHa
CODUH aUHQUC HO UCIaH CXQICSaDCHIC ICCOgIUaS
QOI SU aIIC LCHCIa, CIICUHSIaHCIa QUC HO aCCIa-
Ia aUCDS a QIIHCIQIO UC CgaIUaU (nullum crt-
mcn sinc lcgc). bIH CDDaIgO, SU ICgUaCIH ICSUIa
aCOHSC]aDC, QUCS a aIIC LCHCFa IICHC CODO CO-
DCIIUO SOUCIOHaI QIODCDaS VaOIaIIVOS UC a
Cclcdr0ltco dc Lcrccho cncl
dc lc Untvcrstdcd dc cyrcnlh. Alcmcntc
aIIC 1SQCCIa QUC HO QUCUCH SCI ICSUCIOS QOI S
SOS a QaIIII UC aS COHCICIaS ICgUaCIOHCS I\QI-
CaS`. 1H C 1CICCDO CHa CXISIC aCUCIUO aUCDS
aCCICa UC a HCCCSIUaU UC COUIDCaI aS HOIDaS
QIIHCIQaCS, a aS QUC SIH UUUa QCIICHCCC a aIIC
LCHCIa. PCUCIUO QUC HO SC QIOUUCC CH OIIOS SCC-
IOICS UC OIUCHaDICHIO CODO C 1CICCDO LIVI,
UOHUC SC aIgUyC CH COHIIa UC a COUIICaCIH a
CICCICHIC IDIIaCIH UC QaQC UC CgISaUOI UCDI-
UO a a UCIIC IHUCHCIa UC aQaIaIO DUIOCIIICO y
aS agIUQaCIOHCS CH OS QIOgIaDaS UC QOIICa C-
gISaIIVa, IaHIO CH C DODCHIO UC a CICaCIH UC
1CICCDO y a COHOIDaCIH UC a COHCICHCIa ]UI-
UICa CODO a a DOIa UC UIII2aI a Cy CODO IHSIIU-
DCHIO UC UIICCCIH SOCIa.
a COUIDCaCIH UC aS CUCSIIOHCS y DaICIIaS
CCHIIaCS UC 1CICCDO CHa ICQICSCHIa IaDDICH
UHa QaIIC UC a CUIUIa ]UIUICa COHIIHCHIa COH
DayOI QCSO QUC a Common Lw 7mJition. 1H
CSIC COHICXIO, aUCDS, UUIaHIC C SIgO QaSaUO,
CHIDaD, PUSIIH y bIUaII NIl SC DOSIIaIOH aVO-
IaDCS a a COUIDCaCIH, y CH a aCIUaIUaU, UCSUC
a DIIaU UC OS aDOS SCSCHIa, CXISIC UHa Lw Com-
mission a a QUC SC C Da COHIaUO a IaICa UC CO-
UIDCaI C SISICDa ]UIUICO`, CH a QUC SC IHICgIa
UHa LODISIH CHCaIgaUa UC CaDOIaI UH IOyCCIO
UC LUIgO CHa". NS a IHCUSO UC 1CICCDO
CHa, C 1SIaUO UC 1CICCDO CXIgC QUC a IHICIVCH-
1. TraJJccinrea|izaJa porP0AN lE!O Nk!lN [J`J[.
Enre|acin a |os es|JerzosqJeen los||imos|iempos sees|nsJceJienJo en aras a|acreacin Je Jna Par|eGenera| comn, -iJ.|os
|rabaosJePkkOYO, A0EkO, P5dWOMd, 1lE0EWNN pJb|icaJosen5|W \\O[\B[,pp.4\y ss., 4JB , ss., 4\, ss., 4/Z,ss., 4/ ,
ss., asimismopJeJeconsJ||arse1lE0EWNN, en resfchrhmr lenckene \B, p. 4\\y ss., e| mismo, enkEUIEk{oCdEUlNG{olEBEk, Ue Lu
rqserungder m@edsmo#chfenkechfsordnungenn der LuroschenUn on. \/, p. \4\y ss., e| mismo, enreskhrhmrJeschck,
\B5, pp.\4\\y ss., oge|,J,\5, pp.JJ\y ss., eigJa|men|eEkkON, C|W \O[\/[, pp.Zy ss.,U|EEG, J\Z, p./4.
Z.A|respec|o-iJ.|os Jis|in|os |rabaosqJese con|ienen enEser/Penon[drsg.[.Rech|r|igJng JnJEn|schJ|JigJng, BJ. J, \\,1lE0E:
WNN, \J, pp.Zy ss., Wagemann, Rech0r|igJnsJnJEn|schJ|JigJngsgrnJeimbuQedrechf der Luroschesemenschoen,
\Z, passim, especibcamen|esobre|a|eg||imaJensa, W|mM, mndnenund renzen derNomehrnLuroo, \/, pp. Jy ss.
J.1|E0EVANN, en resbchrhmrboumonn, \Z, p./.
4.EnesM sen|iJo, por eemp|o, oCdWAkK, dR \4/[\BJ[, p.Z4J, enre|acina|a re|orma Je|Derecho Je ob|i

iones.
5.Params Je|a||es-iJ.Gs|, 5|W \OO[\BB[, pg.J\y s., A0l5d, RJ|gersu JoJrna| \BB, p. 5Z\y sigJ|en|e.
.En\B5 se presen| Jna propJes|aJePro,ec|o. Crmno low: Codbcofon oCrmno low. P reorf k fhe low Commsson, Lw
`omm.n.'\4J, \B5.
11

evisia 1enal
con[urocin de los cousos de ]usricocin ] exculpocin en el Oerecho Penol comunirorio
CIH UC OS QOUCICS QUDICOS CH DaICIIaS CODO a
]USIICIa O a aUDIHISIIaCIH ICHgaH CODCIIUIa C-
ga, O CUa COHCVa QUC aS CUCSIIOHCS DS ID-
QOIIaHICS SCaH ICgUaUaS QOI Cy OIDa. 1H UH
SCCIOI CODO C 1CICCDO CHa, QUC COHIICHC aS I-
DIIaCIOHCS DS IDQOIIaHICS QaIa a IDCIIaU UC
OS CIUUaUaHOS, Ia CXIgCHCIa ICSUIa CSQCCIaDCH-
IC CVIUCHIC.
a CXISICHCIa UC SaHCIOHCS aUDIHISIIaIIVaS CO-
DUHIIaIIaS ' COH]UHIaDCHIC COH aS QOSIDIIUaUCS
QUC IICHC a LODUHIUaU UC ODIgaI DCUIaHIC UI-
ICCIIVaS O ICgaDCHIOS a OS 1SIaUOS DICDDIOS a
IHIIOUUCII QICCCQIOS QCHaCS y UC OIDUaI ICCO-
DCHUaCIOHCS a IIaVCS UC LOHVCHIOS", DaCC HCCC-
SaIIO aUCDS HO IDIIaISC a DCHCIOHaI UHICa-
DCHIC UHa SCIIC UC QIIHCIQIOS gCHCIaCS, CODO C
UC QIOQOICIOHaIUaU O QOHUCIaCIH UC IHICICSCS.
a UIUIa aIIC LCHCIa UCDCIa ICaI2aI OIDUa-
CIOHCS UCIaaUaS, QUCS SO UC CSIC DOUO QUCUC
aCaH2aISC IQIUaDCHIC y CH a DayOI DCUIUa QO-
SIDC UHa aQICaCIH SIDIaI UC OS QIIHCIQIOS gC-
HCIaCS QOI QaIIC UC a LODUHIUaU y UC OS 1SIa-
UOS DICDDIOS y COH CO OgIaI UHa UHIOIDIUaU
ICa.
. Ja dferenca entre Ugcdad,
ant]urcdad g culgabldad
1 QUHIO UC aIIaHQUC UC a ICCXIH SODIC a
COUIICaCIH UC aS CaUSaS UC ]USIIICaCIH QaSa
QOI COHSIaIaI aS SIgHIICaIIVaS UICICHCIaS QUC
CXISICH CHIIC OS 1SIaUOS DICDDIOS CH ICaCIH
a CSIa CUCSIIH y C UICICHIC VaOI QUC SC OIOI-
ga a a UISIIHCIH CHIIC aHII]UIICIUaU y CUQaDII-
UaU'". a DayOIa UC OS OIUCHaDICHIOS, HO ODS-
IaHIC, UISIIHgUCH CHIIC CaUSaS UC ]USIIICaCIH y
CXCUQaCIH y CXIIaCH UC CO COHSCCUCHCIaS ]U-
IUICaS QUC SOH IDQOIIaHICS CSCHCIaDCHIC CH
ICaCIH a a QOSIDIIUaU UC QaIIICIQaCIH ''. a
UISIIHCIH a DCHUUO HO SC CHCUCHIIa CH C 1CIC-
CDO QOSIIIVO, QUC SC ICICIC SO a a IDQUHIUaU
CODO COHSCCUCHCIa ]UIUICa UC aDDaS CaICgO-
IaS.
a ]UIISQIUUCHCIa UC .J.L.1., QUC COHOCC a UIS-
IIHCIH CHIIC CaUSaS UC ]USIIDCaCIH y CXCUQaCIH,
QUCUC QIOQOICIOHatOS aS QIIDCIaS IHUICaCIOHCS.
OI CO ICSUIa COHVCHICHIC aHaI2aIa y, ICHICHUO
CH CUCHIa QUC QIOCCUC SUSIaHCIaDCHIC UC SaHCIO-
HCS CH DaICIIa UC CODQCICHCIa, CODQCIaIa, a IIa-
VCS UC ICCICHCIaS a a SIIUaCIH CXISICHIC CH agU-
HOS QaSCS DICDDIOS. P QaIIII UC aQU UISCUIIIC-
DOS a COHCICIa COHDgUIaCIH UC CaUa CaUSa UC
]USIIDCaCIH y CXCUQaCIH, CUyO DDIIO UC aQICa-
CIH CSIaI COHSIIIUIUO QOI IOUaS aS SaHCIOHCS aU-
DIHISIIaIIVaS y QICCCQIOS QCHaCS CODUHCS.
a ]UIISQIUUCHCIa UC .J.L.1. SODIC aS SaHCIO-
HCS QICVISIaS CH C 1CICCDO UC a CODQCICHCIa UC
.L.1. y .L.1.L.P., CaIICaUaS QOI a UOCIIIHa Da-
yOIIIaIIa CODO 1CICCDO CHa CH SCHIIUO aD-
QIO', IICHC UH QaQC CCHIIa, QUCS Da SIUO a CH-
CaIgaUa UC UCSaIIOaI OS QIIHCIQIOS ]UIUICOS D-
SICOS, UCDIUO a a aUSCHCIa UC UHa ICgUaCIH
CXQICSa UC aS CaUSaS UC ]USIIDCaCIH y CXCUQa-
CIH. 1 .J.L.1. CH SU COHSIIUCCIH HO Da aUOQIa-
UO UIICCIaDCHIC UHa UCICIDIHaUa OIDUaCIH
CSIaIa, SIHO QUC aS Da COHSIIUIUO aUIHODaDCH-
IC UCIIVHUOaS UC QIOQIO 1CICCDO CODUHIIaIIO'`.
OS QICCCQIOS CSIaIaCS SC CSIUUIaH CODO SIDQCS
SUgCICHCIaS COH C DH UC DOSIIaI aS UISIIHIaS SO-
UCIOHCS QOSIDCS' y UHUaDCHIaI a QIOQIa SOU-
CIH, SIH ICaI2aI UH aUICHIICO aHISIS UC 1CICCDO
CODQaIaUO '` . 1SIaS CIICUHSIaHCIaS COHICICH gIaH
IDQOIIaHCIa a CSIUUIO UC a ]UIISQIUUCHCIa CODU-
HIIaIIa.
OI O QUC SC ICDCIC a a SIIUaCIH ]UIUICa UC OS
1SIaUOS DICDDIOS, a ICOIa ]UIUICa UC UCIIO IIC-
HC CH QaSCS CODO IaHCIa, CgICa, taHUa y
LIaH ICIaDa, C IHCUSO mOaHUa y 1IHaDaICa,
DUCDa DCHOS IDQOIIaHCIa QUC CH C SISICDa alC-
DH U OIIOS DUy QIXIDOS, CODO C CSQaDO O C
IIaIaHO, O QUC UCSaCOHSC]a ICHCI CODO OD]CIIVO a
DUSQUCUa UHa SUCIIC UC DHIDO UCHODIHaUOI CO-
DUH. ICHIC a a SIDQIDCaCIH CgISaIIVa, COHVIC-
HC QIIOII2aI a DUSQUCUa UC SOUCIOHCS COIICCIaS,
CH CUaHIO QUC HUCSIIa DCIa CS COHCCCIOHaI UHa
aIIC LCHCIa aQICaDC a 1CICCDO CHa y HO SO
a aS SaHCIOHCS aUDIHISIIaIIVaS.
/. 5obrees|a cJes|in-iJ.b5E, bfromn und bonkfonen, \, QQ. Z5Jy ss.
B. ANNECKEk, JJra \B\, QQ. B\y ss., con J||erioresrerencias.
. De|eniJamen|eEkkON, 5|W \OO[\/[, QQ. ZB\y ss., -iJ.aJemsVO?|,GA \B, QQ. \Z/y ss.
\O.ViJ.|asJis|in|ascon|ribJcionesaEser/||ech|er[drsg.[.Rech|sr|igJngJnJEn|schJ|JigJng, BJ. \.\BB.
\\. ANNECKEk, en|mmenga/Ves|mcser[drsg.[. EGWe||bewerbsrech|Kommen|ar. \B.Ad. \5VO, marg. \\,AGEVANN, BJ
ge|Jrech|, Q. \B.
. .
\Z.ViJ. s|ob5E, bfroen undbonkfonen, Q. \,ANNECKEk{|5CdEkk|5Cd, UorLKorm0rechfn deruQedroxr, \B, Q. y s.,
1|E0EVANN enrerbchrhmrJerchck, Q. \4\/.
.
\J. AKOJk|5 y JACOJF, en/|oouurbfrongor[drsg.[. mndrchfrrchuhm eurorchenkoum, \J.Q. ZOJy J\B,respec|i-amen|e.
\4.E|D, Ue Verfedgungrrechfe mLKormverkhren, \5, Q. , conJ||erioresre|erencias.
\5. EkN|CE, rundrechfrgehofe m Lurorchen emenrchon, \/, Q. J\, -iJ. aJemsDaJses,JR\BZ, Q. 4.
7
O C I 1 1 U B
I. IPICIDAD, ANTOURICIDAD Y CULPABILIDAD EN
LA JURI5PRUDENCIA DEL .J.L..
1 .J.L.1. HO SC Da QIOHUHCIaUO CXQICSaDCHIC
aCCICa UC a UISIIHCIH UOgDIICa CHIIC IIQICIUaU y
aHII]UIICIUaU. bIH CDDaIgO, CH SUS UCCISIOHCS SC
CODQIUCDaH CH QODCI UgaI OS CCDCHIOS CIICOS
y HOIDaIIVOS UC aS QIODIDICIOHCS CSIaDCCIUaS CH
OS aIICUOS D y UC .L.1. y SO CUaHUO SC Da
COHSIaIaUO a IHHaCCIH, SC CXaDIHa SI CXISICH CII-
CUHSIaHCIaS QUC, QOI C]CDQO, QUCUaH UaI UgaI a
UHa CXCHCIH'". OI IaHIO, IIaS a aDOaCIH UC QUC
SC UaH aS COHUICIOHCS OD]CIIVaS, SC CODQIUCDa SI
CXISIC UH QICCCQIO QCIDISIVO QUC SC OQOHga a a
HOIDa UC QIOHIDICIH y QUC ]USIIDQUC C CODQOIIa-
DICHIO IQICO.
a HOCIH UC CaUSa UC ]USIIICaCIH SC DUCSIIa
CSQCCIaDCHIC CaIa CH C IIaIaDICHIO UC VaOI
UC aS aUIOII2aCIOHCS aUDIHISIIaIIVaS CH DaICIIa UC
CODQCICHCIa, QUC COHSIIIUyCH CXCHCIOHCS a UH COD-
QOIIaDICHIO QUC QOI ICga gCHCIa ICSUIa QIODI-
DIUO''. 1 aIICUO D UC .L.1. QIODDC SUSIaH-
CIaDCHIC CH SU aQaIIaUO QIIDCIO aS ICSIIICCIO-
HCS DOII2OHIaCS y VCIIICaCS a a CODQCICHCIa,
DICHIIaS QUC CH SU HDCIO ICICCIO QICVC UHa
CXCHCIH a CSIOS CODQOIIaDICHIOS, QUC QCIDIIC a
a LODISIH a a VISIa UC CaSO COHCICIO UC]aI SIH
CCCIOS a IIaVCS UC UHa UCCISIH a HOIDa QIODIDI-
IIVa. 1SIC SUQUCSIO ICQICSCHIa UHa CaUSa UC ]USIID-
CaCIH CXQICSaDCHIC IIQIDCaUa QUC IICHC CODO
UHUaDCHIO a QOHUCIaCIH CHIIC OS IHICICSCS I-
gaUOS a a UCCHSa UC a CODQCICHCIa y OIIOS a]C-
HOS. 1SIa ]USIIICaCIH aCCIa HO SO a aS UCCISIO-
HCS SaHCIOHaUOIaS, SIHO IaDDICH a aQUCaS CH aS
QUC SC UCCaIa QIODIDIUO UH CODQOIIaDICHIO, SIH
IDQOHCI SaHCIH agUHa, C IHCUSO CXCUyC a QOSI-
DIIUaU UC QCUII UHa ICCaDaCIH CIVI QOI UaDOS.
1S UCCII, COHCVa QUC C CODQOIIaDICHIO ICSUIC
COHOIDC COH IOUO C OIUCHaDICHIO ]UIUICO, IIaS-
CCHUICHUO UC DDIIO SaHCIOHaUOI.
aS CaUSaS UC CXCUQaCIH y UC ]USIIDCaCIH
SO CHIIaH CH ]UCgO, QOI C COHHaIIO, CH C CaSO
UC UCCISIOHCS SaHCIOHaUOIaS y CO QOIQUC UHa UC-
CISIH CH a QUC SC CSIaDC2Ca HICaDCHIC QUC UH
CODQOIIaDICHIO CSI QIODIDIUO HO ICQUICIC a
CXISICHCIa UC CUQaDIIUaU. bO CUaHUO SC aDIDa
a aHII]UIICIUaU ICSUIa HCCCSaIIO ICaI2aI COHSIUC-
IaCIOHCS SODIC a CUQaDIIUaU CH C DODCHIO UC
UCICIDIHaI SI QIOCCUC a IDQOSICIH UC UHa SaH-
CIH. 1SIa SUCCSIH IHUICa QUC CXISIC UHa UICICH-
CIaCIH CHIIC IH]USIO y CUQaDIIUaU. a CUa ICSU-
Ia HCCCSaIIa CH CUaHIO QUC a COHOIDIUaU COH
C 1CICCDO SUQOHC UHa DCUIUa, QUC IIaHSCICHUC
UC 1CICCDO SaHCIOHaUOI y aCCIa CH gCHCIa a aS
QIODIDICIOHCS UC 1CICCDO UC a CODQCICHCIa, QUCS
SO CUaHUO CXISIC aHII]UIICIUaU QUCUC QIODIDIISC
UH CODQOIIaDICHIO. OI C COHIIaIIO, a IDQO-
SICIH UC UHa SaHCIH IICHC CODO COHUICIH aUI-
CIOHa a CXISICHCIa UC UH CODQOIIaDICHIO CU-
QaDC.
a UICICHCIaCIH CHIIC IIQICIUaU, aHII]UIICIUaU
y CUQaDIIUaU QUC aCCQIa C .J.L.1. HO IICHC, SIH
CDDaIgO, SIgHIDCaUO SISICDIICO, a UICICHCIa UC
O QUC OCUIIC CH a UOgDIICa aCDaHa. bC IIaIa
SODIC IOUO UC UHa HCCCSIUaU QICIICa. a UICICH-
CIaCIH CHIIC IIQICIUaU y aHII]UIICIUaU UCICIDIHa
SODIC QUICH QCSa a CaIga UC a QIUCDa. LOIICS-
QOHUC a a LODISIH QIODaI QUC UH UCICIDIHaUO
CODQOIIaDICHIO CS COHIIaIIO a a CODQCICHCIa, y
a a CDICSa, a CXISICHCIa UC UHa CaUSa UC ]USIID-
CaCIH' C, IgUaDCHIC, a aUSCHCIa UC CUQaDII-
UaU.
Z. A DI5TINCIN ENTRE TIPICIDAD ANTIJURICIDAD
Y CULPABILIDAD EN ALGUNO5 ORDENAMIENTO5
E5TATALE5
a UOCIIIHa DayOIIIaIIa OIOIga CH PCDaHIa, a
IgUa QUC CH 1IaIa', PUSIIIa y 1SQaDa, UOHUC SC
Da aUOQIaUO CSIC DOUCO", VaOI SISICDIICO a a
UICICHCIaCIH CHIIC IIQICIUaU, aHII]UIICIUaU y CU-
QaDIIUaU'. 1 IIQO DCUIaHIC a UCSCIIQCIH UC
CODQOIIaDICHIO UCICIIVO COHIICHC UH UCICIDIHa-
UO IIQO UC IH]USIO QUC UCDC SCI IDQUIaUO a aUIOI
CODO SU DCCDO. NCICCU a a UCCISIVa IHUCHCIa
UC DHaISDO, QUC COHVIIIIO a aCCIH QCHa CH
C COHCCQIO CCHIIa UC a ICOIa UC UCIIO, C Jolo
COH]UHIaDCHIC COH OIIOS CCDCHIOS SUD]CIIVOS
QCIICHCCCH a IIQO QCHa. a aHII]UIICIUaU CXQICSa
QUC UH UCICIDIHaUO CODQOIIaDICHIO CSI CH COH-
IIaUICCIH COH a IOIaIUaU UC OIUCHaDICHIO ]UI-
UICO, DICHIIaS QUC a CUQaDIIUaU HHUaDCHIa UH
]UICIO UC UCSVaOI SODIC a QCISOHa. a UHCIH UC
\.T.J.`.E., \\||\/B.Rec.\/B, p. \J\"Vi||er| n|erna|iona| 5ach||p|a|en".
\/.ANNECKEk, en|mmenga/Ves|mcser[rsg.[.Ar|. \5VO \/, marg. \ZOy s.
\B.ANNECKEk, LuroeonJoumooCrme, "`rimina|Jawand `rimina|Jus|ice", \J,p. ZJy
\.Vid.s|oA0EkO, 5|W \\O[\B[, p.4ZBy ss.
ZJ. JE5CdECKJElGEN0, lehrbuch desfrohchb, p. Z\4, cr||ico acerca de|a -a|idez de| mode|o a|emn para e||u|uroDerecho Pena|
europo Perron, enresfchrhmr lenckne p.ZZ/y ss.
Z\.JE5CdECK{ElGEN0, Jehrbuch des 5|ra|rech|s.A||gemeinerTei|.5Au. \, p. ZOOy ss., conu||erioresrerencias.

evisia 1enal
con[rocin de los cousos de ]usricocin ] exculpocin en el Oerecho Penol comunirorio
CSIaS CaICgOIaS CS SIDQCDCHIC UCSCIIQIIVa CH
CUaHIO QUC COHSIIIUyC HIVCCS UC VaOIaCIH UIC-
ICHICS.
1H IaHCIa, QOI C COHIIaIIO, IIQICIUaU, aHII]U-
IICIUaU y CUQaDIIUaU HO SC COHCIDCH CODO QaI-
ICS UC UH SISICDa. P a DOIa UC UCCaIaI a CXIS-
ICHCIa UC UH DCCDO QUHIDC SC UICICHCIa CHIIC C
CCDCHIO Cga, DaICIIa y SUD]CIIVO, O QUC SUQO-
HC CaICgOI\2aI CH QIIHCIQIOS ]UIUICOS OS QICSU-
QUCSIOS UC ICSQOHSaDIIUaU D]aUOS QOI C 1CIC-
CDO QOSIIIVO`. 1CHIIO UC CSIC DaICO COHIIHUa
SICHUO UISCUIIUa a CHCUaUIaCIH UC aS CaUSaS
UC ]USIIICaCIH. P CODICH2OS UC QICSCHIC SIgO
SC DaHIUVO QUC UCDaH IHICgIaISC CODO lment
injuste CH C SISICDa UC a ICOIa UC UCIIO, OQI-
HIH QUC, SIH CDDaIgO, HO SC Da UCSaIIOaUO
QOSICIIOIDCHIC. 1H CUaQUICI CaSO, CXISIC UHIUaU
SODIC a IIICCVaHCIa UC OS CCDCHIOS SUD]CIIVOS
UC a ]USIIDCaCIH. a CXISICHCIa UC OS QICSUQUCS-
IOS OD]CIIVOS UC CSIaUO UC HCCCSIUaU O a CgIIDa
UCCHSa CXCUyCH QOI S SOOS a aQICaCIH UC QIC-
CCQIO QCHa. aS CaUSaS UC ]USIIDCaCIH SC UI-
CICHCIaH UC aS CaUSaS UC CXCUQaCIH QUC aCC-
IaH a aUIOI CODO a IHIDQUIaDIIUaU COHSCCUCH-
CIa UC UHa CHCIDCUaU DCHIa O a DIHOIa UC
CUaU, QUC SOH UDICaUaS CH a CUQaDIIUaU O a
IDQUIaDIIUaU`.
1H C SISICDa QCHa UC 1HgaICIIa y LaCS ICSU-
Ia UCCISIVa a UIVISIH CHIIC CCDCHIOS COHSIIIUII-
VOS UC DCCDO QUHIDC -actus reus y mens rea-,QUC
DaH UC SCI QIODaUOS QOI a aCUSaCIH, y UCICCDOS
UC UCCHSa, CUya aCgaCIH y QIUCDa COIICSQOHUC
a aCUSaUO. a UISCUSIH aCCICa UC OS QIIHCIQIOS
]UIUICOS UC a aIIC LCHCIa COHSIIIUyC UHa UC aS
DaICIIaS DS aHaI2aUaS QOI a LICHCIa QCHa".
1XISIC, IgUaDCHIC, UHa IDQOIIaHIC UISCUSIH CH
IOIO a a ICaCIH QUC CXISIC CHIIC OS UCICCDOS UC
UCCHSa y OS CCDCHIOS COHSIIIUIIVOS UC CaUa DC-
CDO QUHIDC' y SODIC C SCHIIUO UC a UISIIHCIH
CHIIC ]USIIDCaCIH y CXCUQaCIH. 1ISCUIICHUOSC,
CH CSIC SCHIIUO, SI UH UCICIDIHaUO UCICCDO UC
UCCHSa QCIICHCCC a UHa U OIIa CaICgOIa". 1HUC-
QCHUICHICDCHIC UC aS CUCSIIOHCS ICaIIVaS a a
aCgaCIH y a a CaIga UC a QIUCDa, aS CaUSaS UC
]USIIICaCIH SC CHIICHUCH CODO CCDCHIOS HCgaII-
VOS UC actus reus', DICHIIaS QUC, QOI C COHIIa-
IIO, aS CaUSaS UC CXCUQaCIH SC COHCIDCH Da-
yOIIIaIIaDCHIC CODO QaIIC UC CCDCHIO mens rea,
CS UCCII, UCHIIO UC OS ICQUISIIOS HCCCSaIIOS QaIa a
aDIDaCIH UC a CUQaDIIUaU`'.
IHaDCHIC, CH 1IHaDaICa HO CS QOSIDC CHCOH-
IIaI UICICHCIaCIH agUHa CHIIC aHII]UIICIUaU y
CUQaDIIUaU. PO ODSIaHIC, a UICICHCIa CH S CS
COHOCIUa y QUCUC SCI aCCQIaUa SIH QIODCDaS UCH-
IIO UC SU SISICDa QCHal`'.
. A CA5IFICACIN DE O5
"
DERECHO5 DE
DEFEN5A
\H aSUHIO CH CICIIO DOUO IHUCQCHUICHIC UC aS
CUCSIIOHCS SISICDIICaS CS SI C CgISaUOI, UCHIIO UC
a aIIC LCHCIa UC 1CICCDO SUQIaHaCIOHa, UCDC O
HO SCDaaI CXQICSaDCHIC SI UH UCICIDIHaUO UCIC-
CDO UC UCCHSa COHSIIIUyC UHa CaUSa UC ]USIIDCa-
CIH O CXCUQaCIH. 1H OS UISIIHIOS OIUCHaDICHIOS
HaCIOHaCS HO CXISIC UHa SOUCIH UHIOIDC. NICH-
IIaS QUC C LUIgO CHa aCDH UISIIHgUC CHIIC
CaUSaS UC ]USIIDCaCIH y CXCUQaCIH, C L.. CS-
QaDO ICDUSa CSIaDCCCI Ia UICICHCIaCIH, UC]aHUO
SU CaSIDCaCIH CH DaHOS UC a ]UIISQIUUCHCIa
y a LICHCIa QCHa`. 1H 1IaIa C QIOyCCIO UC aIIC
LCHCIa UC VVZ aCIIIa a UISIIHCIH CHIIC aD-
DaS``.
1H C DaICO UC a HIUIa COUIICaCIH UC a
aIIC LCHCIa UC 1CICCDO CHa SUQIaHaCIOHa
CUIOQCO, aDDOS CaDIHOS -a CaSIICaCIH CXQIC-
Sa O C ICCDa2O a a DISDa- ICSUIaH QOSIDCS. P
ZZ. MlkSCd, bfud n memoro Uefoo, BJ., 14, p.14, no|. .
Z. Enes|esen|iJoYOE|, LP 1, pg1Z, hacali|icaJoe|sis|emapena||rancsJe"posi|i-is|a, principo|is|ay pragm|ico.
Z4. YOE|, LP 1, p.14.
ZO. NEk|E{Y, roMde drof crmne, BJ. 1, r Au|1r, n.'4O.
Z. ViJ.por eemp|oPSdWOk!d, rrnc|es oCrmno low, Z Au.1O, pp.1Z y ss.y Z1 y ss.
Zr. ViJ.WAmk, Ue Unmrshedung zschen kechbmrfgungundLnfschudgungnengschen und deubchen bhohechf, 1r, p. y
ss.
Z. 5obrees|e|ema,PSdWOk!d, rrnc|es oCrmno low, pp. y s., 1Z y s.,Z1 y s., 5vm,Jusfbcofonondccuse n/heCrm
nolow, 1, passim.
Z. PdWOk!d, rrnc|esoCrmnolow, p.1Z conul|erioresrerencias.
. PSdWOkB, rrnc|es o|Crmno u, p.Z1, nue-amen|econre|erencias.
1. LkEE{LUWNN, en Kommssonder L |Nrsg.), he sys/em oodmnsfrofveond eno sonOons n#e member skms o/heLuro
eon Communfes, Vo|., 14, p.r, -iJ.aJemskUSE, en Lser/rekher|Nrsg.),kchrfgungundLnbchudgung, BJ.1, pp.4 y

J
Z. ViJ.PkkOYO, 5|W 11 |1J, p.44, oUAkEI LNIA|EI, LP, 1, Q. 11Z y ss., acerca Je |a si|uacin en|rancia, -i . ES
CdM, 5|W 1 |14J, p.O1 y ss.
. N|0!EuO, 5|W 1r |1OJ, p. rr.

M M
laVOI UC SCDaaI CXQICSaDCDIC a DaIUIaC2a UC
CaUa UCICCHO UC UClCDSa, QUCUC aCgaISC QUC C
CgSaUOI SC ODga a CSIaDCCCI aS CODSCCUCD-
CaS ]UIUCaS UC CaUa CaUSa UC CXCDCD UC a
ICSQODSaDUaU, O QUC QIOQOICODaI UDa Da-
yOI UDlOIDUaU CD a aQCaCD UC CICCHO a
CODIaI OS IIDUDaCS DaCODaCS COD UDa ICgUa-
CD DS UCIaaUa.
4. LONClU5IONE5
1a USIDCD CDIIC IQCUaU, aDI]UICUaU y
CUQaDUaU CODSIIUyC, IIaS O QUC aCaDa UC VCI-
SC, C QUDIO UC QaIIUa UC a lUIUIa COUDCaCD UC
aS CaUSaS UC ]USIlCaCD y CXCUQaCD, QUCSIO
QUC SC CDCUCDIIa IaDIO CD a ]UISQIuUCDCa UC
.J.L.. SODIC C UCICCHO SaDCODaUOI UC a COD-
QCICDCa, CODO CD a DayOIa UC OS OIUCDaDCD-
IOS CSIaIaCS. OI OIIO aUO, CD QaSCS CODO 1D-
gaICIIa, CD QUC DO SC CODOCC Ia UlCICDCa, a
LCDCa ]UIUCa aUDIC SU QOSDUaU. IaaDIC
QIagDICO UC J.J.L.. y C CaICICI aDCIlO UC
SSICDa QCDa CD DUCHOS SIaUOS DCDDIOS
aCODSC]aD ICgUaI SCQaIaUaDCDIC aS CaUSaS UC
]USIDCaCD y CXCUQaCD QUC DICgIaID C SSIC-
Da QCDa CUIOQCO. CgSaUOI QOUIa CSIaDCCCI
a UlCICDCa DCDCODaDUO CXQICSaDCDIC aS COD-
SCCUCDCaS ]UIUCaS UC OS USIDIOS UCICCHOS UC
UClCDSa, CSIO CS, SCDaaDUO CUDUO SU aQCaCD
CXCUyC a aDI]UICUaU CD IOUOS OS SCCIOICS UC
OIUCDaDCDIO O SO ICDCD VaUC2 CD C DDIO
QCDa, CD aICDCD a aS CXgCDCaS UCIVaUaS UC
QIDCQO UC CUQaDUaU.
. Exgeucas geueraes
de a codUcacu de as causas
de ustUcacu excugacu
eu a Earte Geuera
1. LAU5A5 OL JU5TIFICACIN
1aS CaUSaS UC ]USIlCaCD OIOIgaD a CUUaUa-
DO a QOSDUaU UC ICa2aI UD CODQOIIaDCDIO
CD S QIOHDUO U ODII UD CODQOIlaDCDIO UC-
DUO CD UDa SIUaCD UC CODCIO. [ IIaVCS UC
aS CaUSaS UC ]USIDCaCD SC COOIUDaD IaDDCD aS
QIOHDCODCS CXSICDICS CD C CICCHO CDa COD
Cl ICSIO UC OIUCDaDCDIO ]UIUCO`. OI O UC-
I

DS, ICSUIa CODQCICDCa UC CgSaUOI y DO UC a
]UISQIUUCDCa UCCUI S DCUaDIC CSIaS DOIDaS
QCIDSVaS SC UCSCa DOIVaI a OS CUUaUaDOS Qa-
Ia QUC ICaCCD UCHOS CODQOIIaDCDIOS O, SD-
QCDCDIC, QICICDUC ICSIaDCCCI DCUaDIC aS CaU-
SaS UC ]USIlCaCD a DCIIaU gCDCIal UC aCIUa-
CD UC CUUaUaDO.
\Da ICgUaCD Cga CXQICSa ICDC CODO VCDIa-
]a a CODCICCD UC CODICDUUO y DICS UC OS
QIDCQOS ]UIUCOS gCDCIaCS, aQOtlaDUO DayOI
UDlOIDUaU CD a aQCaCD UC CICCHO, a CV-
IaI QUC OS IIDUDaCS SC VCaD aDOCaUOS a UCSaDO-
aI aS QICVSODCS UC CgSaUOI. QIOCCSO CgS-
aIVO QCIDIC aUCDS aCaD2aI SOUCODCS DS
QODUCIaUaS y DaI2aUaS QUC aS UCCSODCS UC OS
IIDUDaCS, CODUCODaUaS SCDQIC QOI C QIODC-
Da QUC CD CODCICIO SC QaDICa. [ laVOI UC a ICgU-
aCD CXQICSa UC aS CaUSaS UC ]USIDCaCD QUC-
UC IaDDCD aUUCISC QUC aS aUIOI2aCODCS QUC CD
CaS SC CSIaDCCCD IIaDSCCDUCD a aS QIOHDCO-
DCS QUC CODICDCD OS QICCCQIOS QCDaCS``, QUCS
alCCIaD a OIIOS DaDUaIOS y QIOHDCODCS UC OI-
UCDaDCDIO. C CSIC DOUO SU QOSIV2aCD SC
aCODOUa DC]OI COD aS CXgCDCaS UCIVaUaS UC
QtDCQO UC UDUaU UC OIUCDaDCDIO ]UIUCO, a
QIOQOICODaI CIICIOS QUC QCIDICD UDa VaOIa-
CD UDlOtDC UC CODQOIIaDCDIO CD IOUOS OS
SCCIOICS UC UCICCHO`". \Da ICgUaCD Cga QIO-
QOICODa aUCDS DayOI SCgUIUaU ]UIUCa a OS
CUUaUaDOS CD C DODCDIO UC QIOgIaDaI SUS
CODQOIlaDCDIOS, CD CUaDIO QUC a UI2aCD UC
a Cy DCICDCDIa a IIaDSQaICDCa UC OIUCDa-
DCDIO, DCDIIaS QUC aS DOIDaS CXIIaQOSIVaS,
CODO SOD OS QIDCQOS ]UIUCOS, CODUUCCD lC-
DCDIC a aQCaCODCS UC aS DOIDaS UDCDCDIC
QCDCIIaDCS.
IO ODSIaDIC, UCDC ICCODOCCISC QUC aS DOIDaS
UC a aIlC LCDCIa UCDCD QOSCCI DCCCSaIaDCD-
IC CCIIO gIaUO UC aDSIIaCCD COD C DD UC laC-
IaI SU aQCaCD CD IOUOS OS SCCIOICS UC a aI-
IC SQCCa`'. \Da ICgUaCD UCIaaUa, aUCDS,
ICQUCIC SCDQIC CODSIaDICS DICICDCODCS UC
CgSaUOI. SIC gIaUO UC DUCICIDDaCD DO COD-
IIaUCC C QIDCQO UC CgaUaU, QUCS ICSUIa DC-
CCSaIO QaIa UOIaI a ]UC2 UC UD CCIlO CSQaCO UC
]UCgO, QUC C QCIDIa aUaQIaI SU aQCaCD a
CaSO CODCICIO a QaIII UC SUS QIOQaS VaOIaCO-
DCS. 1a CODCICCD UC aS CUSUaS gCDCIaCS y
OS CODCCQIOS ]UIUCOS DUCICIDDaUOS CS IaICa
UC ]UC2 QUC CODlgUIa UC CSIC DOUO a ICaUaU
34. P|JN, On OchunOmOnn [Hrsg.), rund0gen desmodemen0oehm kms. !54, Q. 4; KuQOr, J !Z3, Q. .
3. n OsIO sOnttdO, yOn rO|Ocn O OrohO OnO O|Omn, SCu</5Cu0tLC<t, KOmmOnIOr zum 5K6. 2. Auh. !Z, mOrg.
4 VOr $ 32.
3. KJ u|, On resbchr0mrAmn Koumonn, !3, Q. 3Z!.
3Z. 1|B , On reshchr|0mrdoumonn, Q. !.
!

Hcvlstu cnul
con[rucin Je lus cuusus Jeusri cucin ecuucin en el Oerecho Penul comunirurio

]UIUICa, SI DICD, UCDC DaCCIO UCDIIO UC DaICO

UC SUS CODQCICDCIaS. IDaDCDIC, UCDCIa ICDCI-
SC IaDDICD QICSCDIC QUC CXISIC UDa DayOI DCCC-
SIUaU UC UCICIDIDaCID CD ICaCID a aQUCaS
DOIDaSUCaaIICLCDCIaQUCIICDCD CODOUD-
CID a I]aCID UC DOIDaS UC CODQOIIaDICDIO,
CODO, QOI C]CDQO, OCUIIC COD a CgIIDa UCCD-
Sa O C CSIaUO UC DCCCSIUaU.
Z. LAUSAS DE EXCULPACN
La CUQaDIIUaU CODSISIC CD ICQIOCDaI UD COD-
QOIIaDICDIO a UDa UCICIDIDaUa QCISODa y a IDC-
XIgIDIIUaU UC CODQOIIaDICDIO UCDIUO. La COUID-
CaCID UC aS CaUSaS UC CXCUQaCID SIgDIDCa QUC
C CgISaUOI UCICIDIDa a CaDIIUaU UC CUQa QUC
UCDC CXISIII QaIa QUC QUCUa IDQODCISC UDa SaD-
CID QCDa. 1SIC DIICUCDCI]aIOC CgISaUOI, SI
SCUCSCaCSIaDCCCI UDaSIIUaCID ]UIUICa UDIIaIIa
CD a LODUDIUaU 1UIOQCa.
N. Causas de ]ustHcacn genaes
CDIIO UC aS CaUSaS UC ]USIIDCaCID UCDCDOS
UICICDCIaI, UC UD aUO, CDIIC DOIDaS QCIDISIVaS
CD SCDIIUO QIOQIO, QUC CSIaDCCCD UD CODQOIIa-
DICDIO UCDIUO, CODO C C]CICICIO UC UD UCICCDO
(Amtsrcchtc, orJrc Jc /a /ot, commanJcmcnt Jc
/autortt /gtttmc) O QUC QCIDIICD ICaI2aI UD
CODQOIIaDICDIO [CgIIDa UCCDSa, CSIaUO UC DC-
CCSIUaU y aUIOII2aCIODCS CgaCS y aUDIDISIIaIIVaS
). Y, UC OIIO, aS DOIDaS QUC UCICIDIDaD Da]O QUC
CODUICIODCS CXCCQCIODaCS UD QICCCQIO QCDa DO
ICSUIa aQICaDC, CODO QOI C]CDQO C CODSCDII-
DICDIO CXQICSO O QICSUDIO. P UICICDCIa UC QII-
DCI IIQO UC CaUSaS UC ]USIIDCaCID, C CODSCDII-
DICDIOUC CSIODaUO, QUC CDOCaSIODCS CXCUyC ya
a IIQICIUaU, DOCODSIIIUyCDIDgUDQICCCQIOQCIDI-
SIVO. 1gUaDCDIC, y Ia CODO SCDaaDOS aDICIIOI-
DCDIC, a DCCCSIUaU UC aCODCICI UDa ICgUaCID
SC IDCICDCDIa CD C CaSO UC QICCCQIOS QCIDISIVOS
QUC IICDCD CODO DD OIICDIaI C CODQOIIaDICDIO
UC CIUUaUaDO, aUIOII2aDUOC a QUC, aDIC UDa SI-
IUaCID UC CODHICIO, aCIUC COD C DD UC SaVa-
gUaIUaI UCICIDIDaUOS IDICICSCS ICaI2aDUO UD
CODQOIIaDICDIO CD S QIODIDIUO U ODIIICDUO UDa
aCCID CD S UCDIUa.
1. EGOMA DEFENSA
a) /cgittma Jcjcnsa como pnnctpto gcncm/ Jc/
Dcrccho
La ]UIISQIUUCDCIa UC .J.L.1. CSIaDCCC QUC a
CgIIDa UCCDSa IICDC CODO QICSUQUCSIO UD
CODQOIIaDICDIO QUC ICSUIa IDUISQCDSaDC QaIa
UCCDUCISCCODIIaUD aIaQUCaDII]UIUICO`", ICaI-
2aUO QOI aQUCa QCISODa CUyO DICD ]UIUICO CS
aIaCaUO`. 1 .J.L.1. Da ICCDa2aUO CXQICSaDCD-
IC QUC a CgIIDa UCCDSa SC IDIIC a OS aIaQUCS
CODIIa a VIUa y a SaUU"". PO CSIa aUD CaIO, SID
CDDaIgO, SI CS DCCCSaIIO QUC a CgIIDa UCCDSa
ICDga CODO CODUICID a QIOQOICIODaIUaU UC
DCUIO UC UCCDSa"

.
LOS ICQUISIIOS QUC C .J.L.1. CSIaDCCC QaIa a
aQICaCID UC a CgIIDa UCCDSa SOD SIDIaICS a
OS QUC CXISICD CD aS CgISaCIODCS UCOS 1SIaUOS
DICDDIOS". 1D QIIDCI Uga CS DCCCSaIIa a CXIS-
ICDCIaUCUDaIaQUCaDII]UIUICO, CCDCDIOQUCCODS-
IIIUyC C uDUaDCDIO UC a aUIOII2aCID QUC QCI-
DIIC UIII2aI a CgIIDa UCCDSa, CD CUaDIO QUC C
aIaCaDIC DO SO CSIODa OS IDICICSCS UC a VC-
IIDa, SIDO IaDDICD C OIUCDaDICDIO ]UIUICO. 1D
IOUOS OS OIUCDaDICDIOS DaCIODaCS SC ICQUICIC
aUCDaS UDa ICaCID ICDQOIaCDIIC C aIaQUC y a
UCCDSa, SID QUC CD CO IDHUya C QUC OS ICXIOS
QOSIIIVOS ICCO]aD O DO CXQICSaDCDIC CSIC ICQUISI-
IO"`. 1D agUDOS QaSCS CODO PUSIIIa y IDaDaI-
CaSCDCDCIODaCXQICSaDCDICQOI aCy DOSO a
aCIUaIUaU UC aIaQUC, SIDO IaDDICD a CXISICDCIa
UC UD QCIgIO IDDCUIaIO O UD aIaQUC QICISIDC,
QICVISID QUC SI DICD QCIDIIC UDa DayOI CODCIC-
CID"", DO IICDCDayOICSICQCICUSIODCSCDaQIaC-
IICa.
OI O QUC SC ICICIC a OS DICDCS ]UIUICOS SUS-
3. bs1J.L.c., \2Y|| \Y2, Rec. \Y2, pp. \, \2 Moeno, \||\Y, Re. \Y, p.Y \.2\, YosobboI, e| 1J.L.c. re
m|e o ombos decsones, donde se|ro|obo de |o mposcn desoncones odmnsro|vos nopec0noros, en e| coso |oneer, nco s0
p0es|oenq0ee| 1J.L.c. M hooc0podode|o|eg|modemnsoenre|ocno|ossonconespec0noros,1J.L.c.,Y| \Y3,Rec. \Y3,pp.
\.2, \.\.
3Y..J.L.c., \||I\Y, Rec. \Y, p. Y, \.2\ ``Yo|sobbo |.
4. cs|o consderocn concde con |o s|0ocn exs|en|e en os |os ordenomen|os, vd. s|o L|N0N|, Ue Nomehr m V|kerrech/,
\Y, D|K, WACvHH, buQe|drh/, pp. \\3y ss.
4\. A ovor,DAHHCkk,en |mmengo/Mes|mcker [Hrsg.), A. \Y \, morg. \4\,en con|roWACvAHH, buQe|drech/, p. Y.
42. Yd. s|o LN0N|, lmehr m V|kerrh/, KK|K.
43. Lomo 0rre en Nor0ego o cspoo, vd WTHH, mnd|nen und renzen, p.23.
44. WTHH, rund|nen und renzen, p 23.
I6
0 c
CCQ!IDCS UC SCI UCCDUIUOS, CXIS!CD OIUCDaDICD-
!OS CD OS QUC CXQICSaDCD!C SC ICaI2aD agUDaS
ICS!IICCIODCS"`. S!C CS C CaSO UC IaDCIa O C-
gICa, QUC CD a !IaUICID UC CICCDO IODaDO,
CODSIUCIaD QUC UDICaDCD!C CaDC Cg!IDa UCCD-
Sa aD!C a!aQUCS a a VIUa, a SaUU, a ID!CgIIUaU
SICa y a aU!OUC!CIDIDaCID SCXUa"`. PO ODS-
!aD!C, a Cg!IDa UCCDSa UC DICDCS CODO a QIO-
QICUaU O C Qa!IIDODIO SC aUDI!C !aDDICD SICD-
QIC QUC C a!aQUC ICSU!C QIOQOICIODa"'. 1 aI-
!CUO 122-5 UC LUIgO CDa IaDCCS, CD SU
aQaI!aUO SCgUDUO DaCC ICCICDCIa CaIaDCD!C a
CS!CICQUISI!O. 1D1Dga!CIIa, a ]UIISQIUUCDCIa Da
ICS!IIDgIUO IgUaDCD!C a Cg!IDa UCCDSa UC a
QIOQICUaU a !IaVCS UC ICQUISI!O UC QOQOICIO-
DaIUaU"". 1D 1!aIa, C aI!CUO 52 UC LOUICC C-
DaC y C aI!CUO 4. 1 UC a LCy D. 689/1981 CS-
!aDCCCD !aDDICD QUC a UCCDSa `UCDC gUaIUaI
ICaCID COD C a!aQUC.
CD!IO UC OSICQUISI!OSQUC DaCCD ICCICDCIaa
a aCCID UCCDSIVa DOS CDCOD!IaDOS IDaDCD!C
COD a CUCS!ID ICa!IVa a OS DCUIOS UC UCCDSa.
PUCDaS UC a DCCCSIUaU UC UCCDSa, CCDCD!O
QICSCD!C CD !OUOS OS OIUCDaDICD!OS, CD DUCDOS
SC DCDCIODa !aDDICD C QIIDCIQIO UC QIOQOICIO-
DaIUaU COD C ID UC SCDaaI QUC C DCUIO UC UC-
CDSa UCDC SCIC DCDOS CSIVO UCOS QUC ICSU!aD
UISQODIDCS CD C DODCD!O UC a!aQUC. La DayO-
Ia UC OS LUIgOS QCDaCS ICQUICICD IgUaDCD!C
UDa QODUCIaCID UC DICDCS, CXIgCDCIa UC QIOQOI-
CIODaIUaU QUC QUCUC UCIIVaISC ya UC aI!CUO
2.2. UCa L11. 1D C CICCDO aCDaD, UODUC SC
UCSCODOCC CICQUISI!O UC QIOQOICIODaIUaU, a I-
DI!aCIDUC UCICCDO UC UCCDSaa !IaVCS UC DIS-
DO QUCUC SCI aUDI!IUa ]UIISQIUUCDCIaDCD!C" a
!IaVCS UC UDa ID!CIQIC!aCID UC !CIDIDO `UCDI-
Ua`". La CXIgCDCIa UC QIOQOICIODaIUaU ICSU!a
aUCDaS CODOIDC COD OS UOS UDUaDCD!OS UC a
Cg!IDaUCCDSa. C QUC CUCICCDODO UCDaCCUCI
aD!C CID]US!Oy a VaIUC2 UCOIUCDaDICD!O]UI-
UICO.
IaS CS!aS CODSIUCIaCIODCS DICDQUCUC CODCUII-
SC aDIDaDUO QUC a Cg!IDa UCCDSa CSUDQIIDCI-
QIO ]UIUICO QUCUCDC COIICSQODUCISC COD OS QIID-
CIQIOS UC IUODCIUaU, DCCCSIUaU y aUCCUaCID.

4
1 1 H B
h) NcccstJaJ Jc su coJtjicactn cn /a Partc Gcncra/
P a VIS!a UC a CSCaSa !IaSCCDUCDCIa QIaC!ICa UC
a Cg!IDaUCCDSa CD C CICCDOSaDCIODaUOIUCa
CODQC!CDCIa CODUDI!aIIO y, CD gCDCIa, CD!OUO C
CICCDO CDa CCODDICO`

, QUCUC CUCS!IODaISC
a DCCCSIUaU UC QIOCCUCI a SU COUIDCaCID CXQIC-
Sa UC a DISDa CD a aIIC LCDCIa UC CICCDO
CDa CUIOQCO. UCUC aCgaISC a aVOI UC SU COUI-
DCaCID QUC COD CO SC ICCODOCC QUC DO SO OS
QOUCICS QUDICOS, SIDO !aDDICD OS QaIIICUaICS,
IDCUyCDUO a aS QCISODaS ]UIUICaS, !ICDCD UCIC-
CDO a UCCDUCISC QOI S SOOS, SaVO QUC UDa aU!O-
IIUaU, DaCIODa O CODUDI!aIIa, QUCUa aCODC!CI
UDa UCCDSa CDCa2 UC DICD ]UIUICO CD QCIgIO.
OI C COD!IaIIO, DO ICCOgCI CXQICSaDCD!C a Cg-
!IDa UCCDSa QOUIa UaI UgaI a DaCD!CDUIUO UC
QUC aLODUDIUaUOS!CD!a UD DODOQOIO DaSaD-
QIO QUC C CXIS!CD!C CD OS OIUCDaDICD!OS Da-
CIODaCS a a DOIa UC gaIaD!I2aI a VaIUC2 UC OI-
UCDaDICD!O. gUaDCD!C ICSU!aIa QaIaU]ICOQUC
C CICCDOCODUDI!aIIO DOICCODOCICIa C UCICCDO
a OS 1S!aUOS DICDDIOS UC UCCDUCISC QOI S DIS-
DOS aD!C a!aQUCS IDDIDCD!CS. 1S!a SI!UaCID CD-
!IaIa CD COD!IaUICCID COD UD QIIDCIQIO, !aD aD-
QIaDCD!C CODQaI!IUO, CODO CS C UC QUC OS DC-
UIOS UC UCCDSa QIIVaUOS SO QUCUCD CXCUIISC
CUaDUO C 1S!aUO CS CaQa2 UC OHCCCI UDa QIO!CC-
CID CDCa2. IDaDCD!C, a ICgUaCID UC a Cg!I-
Da UCCDSa CD C aDDI!O CODUDI!aIIO QOUIa SCI-
VII QaIa D]aI COD DayOI QICCISID OS DI!CS CD
OSQUCOSDCUIOS CS!a!aCS UC UCCDSa !ICDCD QIC-
CICDCIa.1S!aSIa2ODCS DaCCD OQOI!UDO QIOCCUCI
aaICgUaCIDCXQICSaUCaCg!IDaUCCDSaCD C
DaICO UC UDa u!UIa aIIC LCDCIa UC CICCDO
CDa SUQIaDaCIODa`.
c) Propucsta /cgts/attva
Lcgittma Jcjcnsa: PO aC!Ua aD!I]UIUICaDCD!C
QUICD ICaI2a UD CODQOIIaDICD!O QUC ICSU!a QIC-
CISO QaIa ICQCCI UC DOUO DCCCSaIIO y aUCCUaUO
UD a!aQUC aC!Ua y aD!I]UIUICO COD!Ia S DISDO O
UD!CICCIO. POCXIS!CaUCCUaCIDCUaDUOUICDa aC-
CIDICSU!a UCSQIOQOICIODaUa CDa!CDCIDaa QC-
4. Acerco de |o dsc0sn hs|rco q0e sobre es|e os0n|o mon|0veron |u|Hk| GkCIlu8, vd. Kor|g, 5|W 11 [177), p. y
ss.
4.s|eeroe| coso de|roncohos|o|o en|rodo envgorde|n0evoLdgo |eno|.
4. bI|AH/AUk/6t, Dro/ pno| gnro. 1A0 1772, n.*24 ss.
4.YOt, GA177, p. 144,con 0||eroresremrencos.
47.Lomosepr0ebo en ACk/Kut, bG6 22A0177, @32morg. 13.
. Kor|g,5|W11[177), p. .
1. Yd. o| respe|o DAHHCkk, Luropeon Joumo| o| Lrme. Lrmno| low ond Lrmno| Jus/ce, 1773,p.
.
23.
.
2. Acerco de |o necesdod de es|ob|eer |ombn 0no reg0|ocn especo| poro |os s0p0es|s enq0ees|en excesos ex|ensvos como
consec0enco de0nos|0ocndemedo, desconcer|o o |error, vd. nro.2.
17
WWW
WWW
Hcvlstu cnul
con[rucin Je lus cuusus Je]usricucin y exculpucin en el OerechoPenul comunirurio
IgIOSIUaUUCa!aQUC, a CUQaDIIUaUUCagICSOI y
CVaOI UC DICD ]UIUICO a!aCaUO.
Z. STADO DE NECESDAD
a) E/ cstaJo Jc ncccstJaJ usttjicantc como prtnct-
pto gcncra/ Jc/ Jcrccho
1 .J.L.1. aUDI!C C CS!aUO UC DCCCSIUaU CODO
QIIDCIQIO gCDCIa UC CICCDO CODUDI!aO, CUyO
COD!CDIUO ICSIUC CDQUC DO QUCUCCXIgIISCaaU!OI
UD CODQOIIaDICD!O CODOIDC a CICCDO CD UDa
SI!UaCID UC DCCCSIUaU. LOS ICQUISI!OS UC CS!aUO
UC DCCCSIUaU, SCgUD SUS UCCISIODCS, SOD UDa aDC-
Da2a IDDIDCD!C QUC QODC CD SCIIO QCIgIO UD DICD
y a IDQOSIDIIUaU UC COD]UIaI C QCIgIO a !IaVCS
UC O!IO DOUO QUC DO SCa a ICaI2aCID UC COD-
QOI!aDICD!O aD!I]UIUICO`. La QCISODa QUC aC!Ua
CD CS!aUO UC DCCCSIUaU DO UCDCDaDCI OIIgIDaUOa
SI!UaCIDUCQCIgIO`"y aUCDaS`` UICDOQCIgIOUC-
DC CODS!I!UII UDa aDCDa2a QUC QODgaCD QCIgIO a
QIOQIa CXIS!CDCIa UC SU]C!O``. PO CS!a aCaIaUO,
SID CDDaIgO, S QUCUC aQICCIaISC C CS!aUO UC DC-
CCSIUaU CUaDUO OS DICDCS CD ]UCgO !ICDCD UD Va-
OI SIDIaI C, IgUaDCD!C, SI CD CS!C CaSO CXIS!IIa
UDa CaUSa UC ]US!IDCaCID O UC CXCUQaCID`'.
1 CS!aUO UC DCCCSIUaU CS ICCODOCIUO CD !OUOS
OS 1S!aUOS DICDDIOS aUDQUC SC CaIC2Ca !O!a O
QaICIaDCD!C UC ICgUaCID CXQICSa, CODO OCUIIC
CD CgICa, IaDCIa, DaS!a a CD!IaUa CD VIgOI UC
DUCVO LUIgO CDa`", O CD PUS!IIa, CUyO LUIgO
CDa COD!ICDC SO CCS!aUO UC DCCCSIUaU ]US!II-
CaD!C. 1D 1Dga!CIIa C CS!aUO UC DCCCSIUaU CODS-
!I!UyC UD UCICCDO UC UCCDSa ICCODOCIUO, QCSC a
QUC SU aQICaCID CODQC!a CS!a ICVCS!IVa UC DU-
DCIOSaS ICSCIVaS`. POIDaDCD!C SO QIOUUCC
UDa a!CDUaCID UC a QCDa. POODS!aD!C, ICCICD!C-
DCD!C, a !IaVCS UC a IDUa `UUIC2a UC aS CII-
CUDS!aDCIaS (Jurcss oj ctrcumstanccs) SC aUDI!C
UD DUCVO !IQO UC UCCDSa CCICaDO a CS!aUO UC DC-
CCSIUaU`", QUC aDaICa SI!UaCIODCS DaICaUaS QI
a DCCCSIUaU UC CVI!aI UD QCUICIO gIaV

. OI C
COD!IaIIOOSSUQUCS!OS UCJurcss hy thrcats SC CD-
CUaUIaD UCD!IO UC a CXCUQaCID. 1 34 UCL-
UIgO CDa aCDaD ICCOgC !aDDICD C CS!aUO UC
DCCCSIUaU, SIDICD CD CaDDI!O UCCICCDOCDa
CCODDICO SC aUDI!C SO SI CS!a CD QCIgIO a
CXIS!CDCIa UCaCDQICSa, SUSQUCS!OS UC!IaDa]O y
SU SIgDIICaUO CCODDICO`. 1D 1SQaDa, CCS!aUO
UC DCCCSIUaU SC COD!ICDC CD C aIICUO Z.D UC
L.., UCQCDUICDUO SU aQICaCID UC QUC C Da
CaUSaUO SCa DCDOI a QUC SC !Ia!a UC CVI!aI. LOS
SUQUCS!OS UC DICDCS ]UIUICOS SIDIaICS SC CODSI-
UCIaDQOI a UOC!IIDa DayOII!aIIa CODO UDa CaU-
Sa UC CXCUQaCID [CS!aUOUC DCCCSIUaU CXCUQaD-
!C), a IgUa QUC C UCDODIDaUO DICUO IDSUQCIa-
DC [PI!. Z.)`. 1 LUIgO CDa I!aIaDO ICCOgC
C CS!aUO UC DCCCSIUaU ]US!IICaD!C CD SU aI!CUO
D1 , IDI!aDUO SU aQICaCID a OS CaSOS CD QUC
CXIS!a UD QCIgIO IDQOI!aD!C QaIa a VIUa U O!IO
DICD a!aDCD!C QCISODa. LODO SC UCSQICDUC UC
CS!aS CODSIUCIaCIODCS, C CS!aUO UC DCCCSIUaU CS
UDa IDS!I!UCID CODOCIUa CD !OUOS OS OIUCDa-
DICDOS QUC !ICDC CODO UDUaDCD!O a QODUCIa-
CID UC ID!CICSCS.
IaUICIODaDCD!C C CS!aUO UC DCCCSIUaUSC UD-
UaDCD! CD UDa SI!UaCID QSQUICa O QSICOgICa
UC DCCCSIUaU,QUC IDQCUaCODQOI!aISCCODOIDC
aaDOIDa QCDa`".LODCCQCIDQUC CXQICa C QUC
CD agUDOSOIUCDaDICD!OS, CODOCI!aIaDO,SC IC-
CODO2CaCXCUSIVaDCD!C CCS!aUOUCDCCCSIUaUCD
SI!UaCIODCSUC QCIgIOQaIaaVIUaOa SaUUO DIC-
DCSa!aDCD!CQCISODaCS. LaCODSCCUCDCIaUC CS!a
OIDUaCID CS QUC, ODVIaDCD!C, C CS!aUO UC DC-
CCSIUaU DO SIIVC UC ]US!IICaCID CUaDUO SC ID!CD-
3.J.L.c.,1|||17, Rec.17, pp. 7, 1.23, ``Yo|sobbo |,

4.Yd. bs1J.L.c., 1|||17, Rec.17, pp.7, 1.3, 1.7 `'Yo|sobbo|,11XII17,Rec. 173,p.1., 1.31 K|kner.
. cnesIos s0p0esIos p0enIenerprmoco, sobre |o reg0|ocngenrco de| esIodo denecesdod, reg0|ocones econmcosespec
cosq0e, como oc0rreene| derechosonconodorde|ocompe|enco,exc|0yon|onvococn de|esIododenecesdod.Acercodees|o c0es
|n vd. DAHHCkLk en Immengo/Mes|mcker[Hrsg.),Ar|. 1Y 1, morgs, 14 y ss.
. bsJ.L.c., 1|||17, Rec. 17,pp.7, 1. ``Yo|sobbo |;11XII17, Re. 17, pp. 3.3, 3.4 |erree L0cchn.
. bobre es|oc0es|nDAHHCkk, en Immengo/Mes|mcker [Hrsg.), Ar|. 1Y1morg.1,con0|Iroresremrencos.
.+Ck, kevue de scence crmnee e/ de dro/ pno| compor, 17,p. 7.
7.A8+wCkI+, rncp|es o| Lrmno| low, pp. 144y ss., pp. 214y ss.
.
. A8+wCkI+, rncp|es o| mno| low, pp. 21y ss., 6Ck8ICH'8, Lrmno| mc/ce, 1774, A3. 2,vd. g0o|men|e bvlI+, 1us/t||
co/on ond Lxcuse n /he Lrmno| low, p. , q0en consdero |o duress b, crcums/onces 0n s0p0es|o de exc0|pocn, cr|co sobre esm
opnnMlUILC en Lser/Nuber/Lom|s, Lnze|veron/wor/ung und N/veron/wor/ung m /ro|re

h/

177, pp.27 y b-
4
1. Lkk8ACH/KAIlHC, Lrmno| low. ex/ ond Nokro|s, 3A0. 1774, p.24, LukCH, Lrimmo| low, A0.1774, p.2;vid. |om
bn A8+wCkI+, bIW 11 [177), p. 44.
2. Lr. bchnke/bchrderLenckner, b|6, @ 34 morg 7, con 0|Ierores reerencos.
3. Yd. s|oAkkCC, b|W 11[177), p. 443y s.
4. Yd. NLuwHH, en NomosKommenIor z0mb|roeseIzb0ch[Loseb|o|Isomm|0ng)bIondMrz177,@34morg. 2.
18
0 c 1 1 H B
Ia SaVaI UD VaOI QaIIIDODIa. 1D QaSCS CODO
IaDCIa y PCDaDIa, UCSUC DaCC agUDOS aDOS SC
ODSCIVa UDa aDQIaCID UC OS DICDCS QUC QUCUCD
SCI UCCDUIUOS a IIaVCS UC CSIaUO UC DCCCSIUaU,
aQICaDUOSC a SIIUaCIODCS CD aS QUC SC IDICDIaD
SaVaI QUCSIOS UC IIaDa]O O, QOI C]CDQO, CVIIaI a
QUICDIa``. 1SIa CVOUCID, UC CDOIDC SIgDIDCaUO
QaIa C CICCDO CDa aCIUa, DO QUCUC CDICDUCI-
SC a QaIIII UC a uDUaDCDIaCID IIaUICIODa UC
CSIaUO UC DCCCSIUaU, UC CaIaCICI DaICaUaDCDIC
QSICOgICO.
1 QIODCDa QIIDCIQa UC CSIaUO UC DCCCSIUaU,
DUy CVIUCDIC UCDIIO UC CICCDO CDa CCODDI-
CO, DO ICSIUC CD QUC SU aQICaCID CODCVC a a
aDSOUCID, SIDO QU SU ICCODOCIDICDIO SIgDIICa
aUIOII2aI a aUIOIQaIaIIaDSDIIII SUSQIOQIOSDa-
CS a OIIO IDUIVIUUO O a a CODUDIUaU``, O CUa
SO QUCUC ]USIIICaISC CD C DaICO UC SCgUDUO
UDUaDCDIO UCCSIaUO UC DCCCSIUaU, CUyaSIaCCS
SC DUDUCD CD CUCICCDODaIUIa, SCgUD CCUa IC-
SUIa CIIO aCaD2aI DDCS aDQaIaUOS QOI C OIUC-
DaDICDIO ]UIUICO a IIaVCS UC DCUIOS aUCCUa-
UOS`'
CDIIO UC OS QICSUQUCSIOS DaSICOS UC CSIaUO
UC DCCCSIUaU aUD DO CSIa SUICICDICDCDIC aCaIa-
UOSISOCSIaQCIDIIIUO SaVaI UD IDICICS SUQCIIOI
a IIaVCS UC aIaQUC a DICDCS UC IDCIIOI VaOI y SI
CXISICagUDaICSIIICCID CD ICaCIDaIIQO UC DIC-
DCS ]UIUICOS. 1D CUaQUICI CaSO, UaUO QUC C CSIa-
UO UC DCCCSIUaU SUQODC IDQODCI a UD ICICCIO a
ODIgaCID UCIOCIaI UDQCI]UICIO CD SUS DICDCS CD
DCDCDCIO UC OIIO, ICSUIa QICCISO CDCODIIaI UD
uDUaDCDIO UC DISDO QUC IIaSCICDUa a QIOQIO
CICCDO CDa.1UCDCI UCSOIUaIIUaU`QUC CXS-
ICCDIICOS CIUUaUaDOS UC UD1SIaUO CODSIIIUyCC
uDUaDCDIO CD VIIIUU UC CUa C QCI]UUICaUO IIC-
DC C UCDCI UC SaCIIICaISC`, ODIgaCID QUC UC]a
UC CXISIII CUaDUO OS DICDCS ]UIUICOS SOD UC IgUa
IDQOI!aDCIa, Ia2D QOI a CUaCDCSIOS CaSOS SO
QUCUC UaISC UDa SIIUaCID UC CXCUQaCID.
bCIa QOSIDC DaDICDCI, DO ODSIaDIC, QUC CaUa
CIUUaUaDO SOQOI!aIa SUS QIOQIOS QCI]UICIOS y QUC
C UCSaIIOO UC a SOIUaIIUaU COIICSQODUICIa CX-
CUSIVaDCDIC a 1SIaUO, O CUa, ODVIaDCDIC, SU-
QODUIa aQICaI C CSIaUO UC DCCCSIUaU UDICaDCD-
IC aSIIUaCIODCSCXCCQCIODaCS.1.J.L.1., CDCOD-
SODaDCIa COD CSIO UIIDO, CXIgC UDa aDCDa2a
IDDIDCDIC QIOCCUCDIC UC UDQCIgIO SCIIO, QUC SCa
IDQOSIDC UC COD]UIaI QOI UD DCUIO UISIIDIO a
CODQOIIaDICDIO aDII]UIUICO ICaI2aUO. PUCDaS,
CUaDUO SC IIaIa UC CDQICSaS, IDIIa C CSIaUO UC
DCCCSIUaU a OS SUQUCSIOS CD QUC SU QIOQIa CXIS-
ICDCIa SC VCa aDCDa2aUa'

. 1D C CICCDO CDa
CCODDICO DCga SC ICQUICIC IgUaDCDIC UDa SI-
IUaCID UC QCIgIO QaIa a CXISICDCIa UC a CDQIC-
Sa, CODO ICQUISIIO IDQICSCIDUIDC QaIa ]USIIDCaI
aS agICSIODCS SODIC UCICCDOS UC ICICCIOS'

, SI a
CDQICSa UISQODC UC DCUIOS QIOQIOS QaIa CVIIaI C
QCIgIO DO CXISIC UCDCI UC SOIUaIIUaU agUDO QOI
QaIIC UC ICICCIOS. La ]UIISQIuUCDCIa aCDaDa CD
OS CaSOS UC CSIaUO UC DCCCSIUaU agICSIVO ICQUICIC
IaDDICD a aDCDa2a UC QCIgIO QaIa a CXISICDCIa
UC UD UCICIDIDaUO DICD QaIa ]USIIDCaI a CSID O
a QUCSIa CD QCIgIO UC IDICICSCS UC ICICCIOS'.
NUyCSCaICCCUOIaCD CSICSCDIIUOCS, QOI C]CDQO,
a UCCISID UC LLL UC ODCD2, QUC ICCDa2 a
aQICaCID UC CSIaUO UC DCCCSIUaU CD C CaSO UC
UD CODUUCIO) COD UD VOUDCD UC aCODO CD SaD-
gIC SUQCIIOI a QCIDIIIUO (1,8%), QUC CVaDa a
DOSQIIa a UD DCIIUO gIaVC, QCIO CUya VIUa DO SC
CDCODIIaDa CD QCIgIO'.
1Da ICSIIICCID UICIIOI UC CSIaUO UC DCCCSIUaU
QUCUCCCCIUaISCCDOS SUQUCSIOSCD QUC a QCISO-
Da CUyOS IDICICSCS CSIaD aDCDa2aUOS ICSUIC CO-
IICSQODSaDC UC a CICaCID UC QCIgIO. 1
.J.L.1., CDCSICSCDIIUO,CXIgCQaIaaQICaICCSIa-
UO UC DCCCSIUaU C QUC DO CXISIa DIDgUDa CODIII-
DUCID a a CICaCID UC QCIgIO QOI QaIIC UC a
QCISODa CUyOS IDICICSCS SC QICICDUCD SaVaI'". 1D
IaDCIa, IaIa, 1OaDUa C 1DgaICIIa CDCODIIaDOS
. cn re|ocn o A|emono, vd. |o sen|enco de| !rb0no|
,
b0premo de \3 de morzo de \7 4 b|R 2/ [no p0b|codo); s0 |ex|o
p0ede encon|rorseen!lwHH, Ue Neuordnung des Unwe|/s/robechb, \7, p. . |oro |ronco, vd.J|ND|D||k, Dro/ pno| gnro|, 2
A0. \77\, n.*27 ss.
.Yd. Ku|k,J0b \7, p. .
.Yd. NuwHH, en NomosKommen|orz0mb|6, @ 34 morgs. ss.; ocerco de |o 0ndomen|ocn de| es|odo de necesdoden e|
morco de| o|osoode|Derecho,vd. Ku+t,en /eskhr mr lencner, pp. \44 ss.
.Yd., no obs|on|e,Ku+t,en /eskhr mr lenckner, p. \,q0ennoconsderoq0e es|e prncpo p0edo 0ndomenrse en|oLons||0
cny odems noenc0en|roq0e exs|o 0no 0ndomen|ocn s0cen|ede| prncpo de so|dordod por poe de |o ||osoo de| Dereho.
7. Yd. Ku+t, b|rorech|. A||gemener e. \77, @ morg. \ ss. con 0||erores remrencos, NLuwHH, en NomosKommen|or z0m
b|6, @34, morg. 7 ss.
. 1J.L.c., Rec. \7. p. 7, \.23 '`Yo|sobbo.
\.6O5t/b|kt8, kevue /n/emo/ono| de Dro/ no|e, \73, pp. \3\ y ss.
2. Acerco de| es|odo de necesdod en e| Derecho |eno| econmco, vd. ||C+t, en M||erG0genberger, Wr|scho|ss|rorech|, 2 A0.
\772, @44morg. \.
3.MDR \72, p. .
4. bs!.J.L.c.,Rec. \7, pp. \.3, \.7 ``Yo|sobbo; Re. \73, p. \.3\ K|kener .
19
WWW
WWW
Hcvistu cnul
con[urucin Je lus cuusus Je]usricucin y exculpucinenel Oerecho Penul comunirurio
UDa IDIlaCID SIDIaI'`. 1D PCDaDIa SC IICDC CD
CUCDIa, CD C DODCDlO UC ICaI2aI a QODUCIaCID
UC IDlCICSCS, SIa QCISODa QUC Vaa SCI DCDCDCIaUa
QOI C CSIaUO UC DCCCSIUaU Da ICDIUO QaIIC UC ICS-
QODSaDIIUaU CD a CICaCID UC QCIgIO, UC Ia
DOUO QUC CUaDUO CSIO SUCCUC SC CXCUyC O IDIIa
a QOSIDIIUaU UC aQICCIaI a ]USIIDCaCID. 1D gC-
DCIa, aIUCaUCICSQODSaDIIUaUCD aCICaCIDUC
QCIgIO SC CDCUCDlIa CD IOUOS OS OIUCDaDICDIOS,
IDUCQCDUICDICDCDlCUC SI, CODOOCUIICCDPCDa-
DIa, CXISIC UDa OIDUaCID CXQICSa UC UCDODI-
DaUO CSIaUO UC DCCCSIUaU UCCDSIVO.
La UICICDCIaCID CDIIC CSIaUO UC DCCCSIUaU ]US-
IIDCaDIC y CXCUQaDIC CODSIIIUyC, DDaDCDlC, OlIO
UC OS QIODCDaS CCDIIaCS. 1D a DayOIa UC OS
QaSCSSC UISIIDguCCDIIC aDDaSCaSCSUC CSlaUO UC
DCCCSIUaU, QUC SC QaSDa IDCUSOCXQICSaDCDIC CD
OS LUIgOSCDaCSUCPCDaDIayPUSIIIa.1D CSIC
UlIDO QaS SO SC DCDCIODa aUCDaS C UCDODI-
DaUO CSIaUO UC DCCCSIUaU CXCUQaDIC'`. 1D 1IaIa,
QaSCDCQUCSCCODOCCSOCCSIaUOUCDCCCSIUaU
]USlIDCaDIC, C IOyCCIO UC VCOIDa CODQCDCDIa
aSCaUSaS UC]USIIDCaCIDCOD UDa DUCVa CaICgOIa
IDUCQCDUICDIC UC CXIDCDlCS UC a ICSQODSaDIIUaU
QCDaCUyO uDUaDCDIOCS SUD]ClIVO, O QUC QOSIDI-
Ila a UICICDCIaCID CDIIC aDlI]UIICIUaU y CUQaDI-
IUaU''. 1D lOUOS CSlOS QaSCS, CDlIC OS QUC UCDC
IDCUIISC laDDICD a 1SQaDa, CUaDUO OS DICDCS CD
CODHICIO IICDCDIgUa IaDgO SO CaDC aQICCIaI UDa
CXCUSID UC a CUQaDIIUaU.
1D OlIOS CSIaUOS DICDDIOS, QOI C CODIIaIIO, SC
CODOCC UDICaDCDIC UD IIQO UC CSIaUO UC DCCCSI-
UaU. 1D IaDCIa, C aIIUO 122.7 UC LUIgO C-
DaICCOgC CCSlaUOUC DCCCSIUaU CODO UDCaSOUC
CXCUSID UCa ICSQODSaDIIUaU QCDa, CUyO QICSU-
QUCSIO CS UD QCIgIO aClUa O QICVISIDC QUC aDC-
Da2a a aUIOI, a UD lCICCIO O a UDa COSa. La ICaI-
2aCID UC UD CODQOIlaDICDlO IQICO DCCCSaIIO
QaIa a QIOlCCCID UC QCISODaS O COSaS CXCUyC a
ICSQODSaDIIUaU QCDa IDCUSO SIDO CXISlC QIOQOI-
CIODaIUaU CDIIC a gIaVCUaU UC QCIgIO y a aC-
CID ICaI2aUa, O QUC SUQODC QUC C CgISaUOI Da
ICCDa2aUO CXQICSaDCDlC a UICICDCIaCID CDIIC
aDDaS CaSCS UC CSIaUO UC DCCCSIUaU'. 1D 1SQa-
Da,CLUIgOCDaDOUISIIDgUCIaDQOCOCDlICCS-
laUO UC DCCCSIUaU ]USlIICaDlC y CXCUQaDlC, aUD-
QUC la UISIIDCID, CODO aDlCS UCCaDOS, SC ICaI-
2a QOI a UOClIIDa y a ]UIISQIUCDCIa'
h) NcccstJaJ Jc coJtjicar c/ cstaJo d ncccstJaJ
P IgUa QUCSUCCUa COD a CglIDa UCCDSa, IC-
SUla CODVCDICDIC IDCUII C CSlaUO UC DCCCSIUaU
UCDlIOUC a ulUIa aIIC LCDCIa UC CICCDO C-
DaSUQIaDaCIODa, QOISCI QaSDaCID UC UDQIID-
CIQIO gCDCIa UC CICCDO, QUC IDUICa QUC OS DIC-
DCS ]UIUICOS UC IDCIIOI IaDgO QUCUCD SCI CSIO-
DaUOS COD C ID UC SaVagUaIUaI UD IDlCICS
SUQCIIOI.
1 ICCODOCIDICDIO UC CSIaUO UC DCCCSIUaU ]USII-
DCaDlCIDQICaQUC a aUIOI DO SC C CXIgC UD COD-
QOI!aDICDIO CODOIDC a CICCDO y QUC CXISlC a
ODIgaCID UC IOCIaI CalaQUCCD DCDCDCIO UC ID-
ICICS SUQCIIOI. 1D OS CaSOS UC IgUaUaU UC DICDCS
ICSUIa UC aQICaCID C CSlaUO UC DCCCSIUaU CXCU-
QaDlC. POICSUla DCCCSaIIO, SID CDDaIgO, QaSDaI
CXQICSaDCDlCaUOCIIIDa UC.J.L.1., QUCICQUICIC
QUC C DCDCDCIaUO QOI C CSlaUO UC DCCCSIUaU DO
Daya CODIIIDUIUO a a CICaCID UC a SIIUaCID UC
QCIgIO. Y COa QCSaIUC QUC CD a DayOIa UC OS
OIUCDaDICDlOS SC aUDIIC la ICSIIICCID". 1SIa
CIICUDSlaDCIa, CODO DUCSlIa C CICCDO aCDaD,
UODUC DO SC DCDCIODa CXQICSaDCDIC, SC QUCUC IC-
DCI QICSCDIC CD C DODCDIO UC a QODUCIaCID UC
IDICICSCS, O QUC QIOQOICIODa UDa IDUa DUCDO
DaS CXIDC QUC SU QaSDaCID CXQICSa, QCIO COD
IUCDlICOS ICSUlaUOS QIaCIICOS, CD CUaDIO QUC COD-
UUCC laDDICDa a IDIIaCID O CXCUSID UC CSIa-
UO UC DCCCSIUaU

.
1D ICaCID a CSIa CUCSIID, S QUC ICSUla, CD
CaDDIO, aCODSC]aDC ICgUaI C CSIaUO UC DCCCSI-
UaUUCCDSIVO, CDCSICSUQUCSIO, CQIIDCIQIOUCSO-
IUaIIUaU DOSUDIDISlIaUD uDUaDCDlOSUDCICDlC
QaIa QCIDIlII UDa agICSID, QUC UCDC DUSCaISC CD
C QIIDCIQIO UC ICSQODSaDIIUaU QOI C ID]USIO. 1
CSIaUO UC DCCCSIUaU UCCDSIVO lICDC CODO CODUI-
CID UDa SIlUaCID UC QCIgIO QUC QIOCCUC UC UD
OD]CIO a]CDO y aUlOII2a SU CSID O UCSlIUCCID
QaIa ICQCCI C aIaQUC, COD a CODUICID UC QUC
CXISIa UDa ICaCID UC QIOQOICIODaIUaU CDlIC C
CODQOIIaDICDlO UCCDSIVO y C UaDO QUC QUCUC
UCIIVaISC UC a SIlUaCID UC QCIgIO.1D CSla SIIUa-
CID, a ICSQODSaDIIUaU OD]ClIVa UC QIOQIClaIIO
UC OD]ClO QUC OIIgIDa C QCIgIO aUlOII2a a QUICD
CS QUCSlO CD QCIgIO a CSIODaIO aUDQUC SU VaOI
SCa SUQCIIOI, SICDQIC QUC CXISla UDa ICaCID UC
QIOQOICIODaIUaU.
.Yd.DAHHCkk, Luropeon Joumo| o| Lrme, Lrmno| mond Lrmno| Jushce, \773, p. 237.
.Yd. NAwAkCw8kl, en Wener Kommenmr zum /ro@esebuch, \74,Nochbem. ZU @ 3morg. 3y ss.
1. Ml0C,bW\[ \77), p. 77.
.l8CuAHC, btW \ [\774), pp. 2y ss.
7.Yd. bukIItI.LA \7, \\4.
.Yd. DAHHCkk, Luropeon Joumo| o| Lrme, Lrmno| low ond Lrmno| Jus/ce, \773, p. 237.
\.Yd.o| respeckbCuHk/bCukkHCkHk, @34morg. 42.
20
0 c 1 1 H B
c) Pmpucsta Jc rcgu/actn
IstaJo Jc ncccstJaJ agrcstvo: PO aClUa aDlI]UI-
UICaDCDlC QUICD ICaI2a UD DCCDO DCCCSaIIO QaIa
ICQCCI UD QCIgIO CODlIaa VIUa, a SaUU, a IDCI-
laU U OlIO DICD ]UIUICO, SI QODUCIaDUO lOUaS aS
CIICUDSlaDCIaS, C IDlCICS QICSCIVaUO ICSUla QIC-
QODUCIaDlC UC laDOUO QUC UCDa lOCIaISC C ala-
QUC SODIC OlIO DICD ]UIUICO.
IstaJo Jc ncccstJaJ Jcjcnstvo: PO aClUaaDlI]UI-
UICaDCDlC QUICD CSIODa O UCSlIUyC UDa COSa a]C-
Da COD C DD UCICQCCI UD QCIgIO QaIa S O UD lCI-
CCIO QIOCCUCDlC UC a DISDa, SI a CSID ICSUla
DCCCSaIIaQaIa ICQCCI C QCIgIO y SI C UaDO DO CS
UCSQIOQOICIODaUO CD ICaCID a QCIgIO.
. LONSENTMENTO
a) I/ conscnttmtcnto como prtnctpto gcncm/ Jc/
Dcrccho
1 .J.L.1. DO Da lODaUO DaSla aDOIa QOSICID
agUDa CD lOIO a CODSCDlIDICDlO, UCDIUO a QUC
OS DICDCS ]UIUICOS lUlCaUOS QOI C CICCDO SaD-
CIODaUOI CODUDIlaIIO DO ICSUlaD UISQODIDCS.
OI CODOS IDIlaICDOS aCXQODCI a SIlUaCID CD
OS QaSCS DICDDIOS UC a LODUDIUaU 1UIOQCa.
1D PCDaDIa, C UCICCDO VIgCDlC DO ICgUa DI C
CODSCDlIDICDlO, DI C CODSCDlIDICDlO QICSUDlO.
CQCDUICDUO UC a DalUIaC2a UC UCIlO, a COD-
OIDIUaUUC aCClaUO QUCUC CODUUCII a a alIQICI-
UaU, O QUC SC CODCOCC CODO aCUCIUO (Itn-
vcstnJnts), O DICD a CODSIUCIaI C DCCDO CODO
]USlIICaUO, CaSOS CD UC SC DaDa UC CODSCDlI-
DICDlO (Itnwt//tgung) . 1 aCUCIUO CODO CaUSa
UC alIQICIUaU SC QIOUUCC CD aQUCOS CaSOS CD QUC
CDlIC OS CCDCDlOS UClIQODgUIa a DCCCSIUaUUC
QUC C DCCDO SC ICaICC CODlIa a VOUDlaU UC a
QCISODa CSIODaUa. 1 CODSCDlIDICDlO, CODO CaU-
Sa UC ]USlIDCaCID, SC aQICCIa CD ICaCIDa DICDCS
]UIUICOSQCISODaCSCDOSQUCCSlaIDIlaUaaCa-
QaCIUaU UC UISQOSICID. 1 UCICCDO CODSUClUUIDa-
IIO y C aIlCUO 2.1 UC a LODSlIlUCID CODSlIlUyCD
aS CDlCS ]UIUICaS UC CSla UOClIIDa. LOS CaSOS
QaIIICUaIDCDlC QIODCDalICOS SOD OS SUQUCSlOS
UCDODICIUIO a QClICID y CSIODCS CODSCDlIUaS, CD
CSlOS UlIDOS, a ]USlIDCaCID UCQCDUC UC QUC C
`CODSCDlIDICDlO DO SCa CODlIaIIO a aS DUCDaS
COSlUDDICS ( 228 UC LUIgO CDa aCDaD).
1XISlCD ICgUaCIODCSCSQCCIaCS UC CODSCDlIDICD-
lO CD ICaCID a SUQUCSlOS CSQCCDCOS QUC CODSlI-
lUyCD CaSOS CSQCCIaDCDlC gIaVCS UC alaQUCS COD-
lIa a IDlCgIIUaU y a QCISODaIUaU, CODO SOD OS
CaSOS UC CSlCIII2aCID, CaSlIaCID, SUSlIaCCID UC
IgaDOS O QaIIICIQaCID CD CXQCIIDCDlOS CICDlI-
COS. PUCDaS SC UISCUlCDOlIOS aSQCClOS ICaCIODa-
UOS COD a IDCIlaU UC CODSCDlIDICDlO, CODO a
CaQaCIUaU UC aQICCIaCID O aS IDIlaCIODCS UC
CODSCDlIDICDlO UC OS ICQICSCDlaDlCS`.
La SIlUaCID QUC aCaDa UC UCSCIIDIISC COIDCIUC
CSCDCIaDCDlC COD a CXISlCDlC CDPUSlIIa C 1laIa,
aUDQUC CD CSlC UlIDO QaS C CODSCDlIDICDlO CD-
CUCDlIa, SID CDDaIgO, QaSDaCID QOSIlIVa. 1 C-
ICCDOIDgCS QICSCDlalaDDICDaDQIaS SIDIIlUUCS
COD C aCDaD. 1 CODSCDlIDICDlO DO CSla ICgUa-
UO CXQICSaDCDlC", SI DICD S SC QICVC DaCCIO CD
C DaICOUC OS QIOyCClOS UC COUIICaCID, y SCUIS-
CUlC laDDICD SI a ala UC CODSCDlIDICDlO CS QaI-
lC UC a QIODIDICID O SI CODSlIlUyC UDa UCCDSa.
1gUaDCDlC, SU uDUaDCDlOSC SIlUa CD a aUlODO-
Da IDUIVIUUa, VaOI QUC CVaUO a SUS UlIDaS
CODSCCUCDCIaS QaDlCa a CUCSlID UC OS DIlCS
UC CODSCDlIDICDlO CD ICaCID a OS DICDC UC Ca-
IaClCI QCISODa`. La UICICDCIa CXISlCDlC CD PC-
DaDIa CDlIC aCUCIUO y CODSCDlIDICDlO SC CDlICD-
UC, CDCaDDIO, UC OlIODOUOCD CCICCDOIDgCS.
CD aQUCOS CaSOS CD OS QUC a aCCID DO CaUSa
DIDgUDa CSID gIaVC SC CODSIUCIa QUC DO CXISlC
VIOaCID UC QICCCQlO ]UIUICO SI CXISlC aCUCIUO
UC aCClaUO`.LODOQUCUCaQICCIaISC, OUCCISIVO
DO CS a CODDgUIaCID UC lQO QCDa, SIDO a gIa-
VCUaUUCaCSIDaDICD]UIUICO,UClaDOUOQUC
UDICaDCDlC CD OS CaSOS gIaVCS, QOI C]CDQO UD
alaQUC DCUIaDlC VaS UC DCCDO, CCODSCDlIDICDlO
QOSCCCaIaClCI]USlIDCaDlC. bU CICaCIa, CD CSlC SU-
QUCSlO, CS DaSlaDlC IDIlaUa, a DO SCI QUC C aUlOI
DagaVaCIa gooJ rcason. LODCCQlO CSlCQUCCSUDa
CUCSlID UCpuh/tc po/t y QUC ICSUla CODQICaUO
UClCIDIDaI'.
1 CICCDO CDa HaDCCS SO CXCCQCIODaDCD-
lCOlOIgaICCVaDCIaCODOCaUSaUC]USlIDCaCIDa
CODSCDlIDICDlO UC a VClIDa. 1 DUCVO LOUC C-
Da DOICgUa laDQOCOCSla DalCIIa.La DOIDa gC-
DCIa CS QUC C CODSCDlIDICDlO UC CSIODaUO DO
SIIVC QaIa ]USlIDCaI C DCCDO, SaVO CD CaSOS CX-
2. Yd. |oJ8C+Ck/WlCHD, lehrbuch des 0obh/s, QQ. 32y ss.
3. oobre es|os os|os, Ktk,0obech/ A|gemener e|, 177,QQ. 2y ss.
4. A8w+CkI+, rrncp|es o| Lrmno| low, QQ. 31y ss.
. Yd. A8+wCkI+, rrncp|es o| Lrmno| low, Q. 31.
. 6uCk8ICH'8, Lrmno| odce, 6 2..
. 6uCk8I'8, Lrmno| rroc/ce, 6 2.
. JAHDlDlk, Oro/ pno| gnro|, n.*3.
21
WWW

Hcvlstu cnul
con[rucin Je lus cuusus Je]usricucin y exculpucin en el Oerecho Penul comunirurio
CCQCIODaCS y CD UCICIDIDaUaS CIICUDSIaDCIaS. La
IIICCVaDCIa UC CODSCDIIDICDIO CS CSQCCIaDCDIC
CaIa CD ICaCID a a VIUa, a SaUU, a IDICgIIUaU
COIQOIa O DICDCS ]UIUICOS COCCIIVOS, CODO C
CODSCDIIDICDIO UC IIaDa]aUOI QaIa IIaDa]aI UU-
IaDIC UD Ua CSIIVO. 1DCUSO aS IDICIVCDCIODCS
DCUICaS SOO CSIaD ]USIIDCaUaS CUaDIO CXISIC UDa
aQIODaCID Cga. 1D SUDa, C CODSCDIIDICDIO CD
IaDCIaSOIICDC ICCVaDCIa CODOCaUSaUCaIIQI-
CIUaU SI SU aUSCDCIa CODSIIIUyC UD /cmcnt Jc /tn-
jractton. 1D OS CaSOS CD QUC C IIQO QCDa DO IC-
QUICIC QUC SC aCIUC CD CODIIa O SID a VOUDIaUUC
aCCIaUO, SO CS QOSIDC a ]USIIDCaCID SI CXISIC
UDICgUaCIDCgaCXQICSaOaDCDOS UDSUQUCS
IO QUC QUCUa SCI CQUIQaIaUO a UDa aUIOII2aCIOD
Cga. 1D CUaQUICICaSO, aUCDaS, CaUIOIUCDCaC-
IUaI CD CODOIDIUaU COD C IDICICS QUDICO y aS
DUCDaS COSIUDDICS. 1SIC ICCODOCIDICDIO IaD SU-
DaDCDIC ICSIIICIIVO UC CODSCDIIDICDIO CD IaD-
CIa, a IgUa QUC CD CgICa, QaICDII2a C QCSO QUC
IICDC a CODCCQCID UC CaIaCICIQUDICOUC CIC-
CDO CDa.
h) NcccstJaJ Jc una coJtjicactn cn /a Partc Gcncm/
P aDOIaUCCODICSIaI a CSIa QICgUDIa UCDC COD-
SIUCIaISC, CD QIDCI ICIDIDO, QUC CD OS CSIaUOS
DICDDIOS C CODSCDIIDICDIO IICDC UD VaOI DUy
IDIIaUO CODO CaUSa UC ]USIIDCaCID, a SaVO UC
ICgUaCIODCS SCCIOIIaCS CSQCCDCaS. OI CO, UDa
ICgUaCID CXQICSa SO ICDUIa SCDIIUO SI DCIa
CaQa2 UC CSIaDCCCI COD QICCISID OS DIICS UC
CODSCDIIDICDIO, aQOIlaDUO agUDa DC]OIa a a SI-
IUaCID aCIUa. PO ODSIaDIC, a CXQCIICDCIa DUCS-
IIa QUC CSIC OD]CIIVO SO QUCUC OgIaISC CD C
DaICO UC ICgUaCIODCS SCCIOIIaCS SODIC IIaSQaD-
IC UC IgaDOS, SaDIIaIIaS, UCQOIlIVaS, CIC., UODUC
QUCUCD ICDCISC CD CUCDIa aS QaIlICUaIIUaUCS
CXISICDICS.
+. IERCCO DEL CARGO Y DE DERECHOS
DE COACCN
a) ConstJcmctoncs sohrc c/ cjcrctcto /cgmtto Jc/
cargo j /a actuactn cn cump/tmtcnto Jc un Jchcr
ph/tco
LOS UDCIODaIOS QUDICOS CSIaD ODIgaUOS a ICa-
I2aIIaICaS, QICVISIaSCDDOIDaS]UIUICaS, QUC COD
CVaD C CDQCO UC DCUOS UC uCI2a O COaCIIVOS y
QUC CUDQCD QOI CO OS QICSUQUCSIOS IQICOS UC
DgUIaS CODO aS aDCDa2aS, aS UCICDCIODCS IC
gaCS, CSIODCS O aaDaDICDIOUC DOIaUa.La ICaI-
2aCID UC CSIaS aCIIVIUaUCS QICVISIaS QOI a Cy y C
C]CICICIO UC CaIgO CXCUyCD a ICSQODSaDIIUaU QC-
Da CD IOUOS OS QaSCS DICDDIOS UC a 1DID 1U-
IOQCa. 1SIa SIIUaCID SC CXIICDUC a OS SUQUCSIOS
CD QUC a Cy CODCCUC UD CICIlO DaIgCD UC UISCIC-
CIDaIUaU O a a C]CCUCID UC IUCDCS SUQCIIOICS
CODOIDCSaCICCDO,QUCODIgaD OaUIOII2aDa C-
SIODaI UD UCICtIDaUO DICD ]UIUICO. C CSIC
DOUO, QOIC]CDQO, CD IaDCIa, aSCaUSaSUC ]USII-
DCaCID UCDODIDaUaS cxcrctsc Jun Jrott, orJrc Jc
/a /ot y commanJamcnt Jc /autortt /gtttmc COD-
QICDUCD, ICSQCCIIVaDCDIC, OS CaSOS UC UIII2aCID
UC UD UCICCDO y UC C]CCUCID UC UD DaDUaIO Cga
O UC a aUIOIIUaU CODQCICDIC. LO UISQUCSIO CD a
Cy IICDC CDCaCIa ]USIIDCaDIC, a DO SCI QUC ICSUIC
DCCCSaIIO, CODO SUCCSCI DCCUCDIC, UDa aUIOII2a-
CID QaIlICUaI UC ]UC2 O UC OIIa aUIOIIUaU QUDI-
Ca a QaIIII UC DaICO Cga. C CSIC DOUO, QOI
C]CDQO, a QOICa DO QUCUC IDVOCaI UIICCIaDCDIC
aCy SIDO CUCDIaCODUDaaUIOII2aCIDUC ]UC2CD
C CaSO CODCICIO. PUCDaS, IaDQOCO SIIVC QaIa ]US-
IIICaI UD CODQOIlaDICDIO C DCCDO UC QUC a aU-
DIDISIIaCID O IOCICDaDIIUaDCDIC O O QCIDIIa
a IIaVCS UC UDa UISQOSICID CaICDIC UC uDUaDCD-
IO Cga.
P IgUa QUC OCUIIC CD IaDCIa, IaDDICD CD PC-
DaDIa yPUSIIay CD OIIOSQaSCS, CODO1IaIa, 1D-
gaICIIa y 1SQaDa, DO Day UUUa agUDaaCCICa UC
a CXISICDCIa UC UDa SIIUaCID UC ]USIIICaCID
CUaDUO UDa DOIDa CXIIaQCDa aUIOII2a a ICaI2a-
CIDUC UD UCICIDIDaUOaIaQUC, SICDQICy CUaDUO
SCCUDQaD OS ICQUISIIOS CgaCS CSIaDCCIUOS.
1D agUDOS CSIaUOS DICDDIOS SC Da QOSIIIVI2a-
UOCODOCaUSa UC ]USIIDCaCID CC]CICICIOUCCaI-
gO y aODCUICDCIa UCDIUa, CODO CS C CaSO UC 1Ia-
Ia y IaDCIa O 1SQaDa, DICDIIaS QUC CD OIIOS
CODO1DgaICIIa, PUSIIIa y PCDaDIa, SC CaICCC UC
ICgUaCID. 1 aIICUO 5I UC LUIgO CDa IIaIa-
DO CSIaDCCC CXQICSaDCDIC QUC DO CXISIC ICSQOD-
SaDIIUaUQCDaCD OSSUQUCSIOSUCC]CICICIOUCUD
UCICCDO, CUDQIDICDIO UC UDa ODIgaCID Cga O
UC UDaOIUCD CODOIDCa UCICCDO UCSUQCIIOI 1D
1SQaDa, CDUCVOLUIgOCDa, CDCQICCCQIOQUC
ICCOgCaSCaUSaSCXIDCDICSUCaICSQODSaDIIUaU,
DCDCIODa IaDDICD C C]CICICIO UC UD UCICCDO y C
CUDQIDICDIO UC UDa ODIgaCID |aII. 20.7 UC
L.), aUDQUC DO DaCC ICCICDCIa a a ODCUICDCIa
UCDIUa. LaS DOIDaS QUC CSIaDCCCD UCICCDOS y
7. bm rehozo codcor e|consen|menk, |gcomen|e|omodebecerse 0nor0|ocnde| consen|men|opres0n|o,es

r,
oq0e||os cososen|osq0esepres0me |oexs|encode| consenImen|o o0nq0e e| ||0|or de| ben no |o hoyo em|doo |rs de 0no decson
ocI0o| ono p0edoreoborse en e|momen|ode |oshechos.
22
0 c
ODIgaCIODCS QUCUCD ICDCI SU OIIgCD CD CUaQUICI
SCCIOI UCOIUCDaDICDIO ]UIUICO, ICSUIaDUO IDUI-
CICDIC, QOI IaDIO, SI C IaDgO UC a DOIDa CS UDa
Cy, ICgaDCDIO, IIaIaUO IDICIaCIODa O a COS-
IUDDIC.
NICDIIaS QUC CXISIC aDQIO aCUCIUO CD QUC OS
aIaQUCS CODOIDC a UCICCDO CSIaD ]USIIDCaUOS O
DICD, COD CaIaCICI DaS gCDCIa, CXCUyCD a ICS-
QODSaDIIUaU QCDa, ICSUIaD UISCUIIDCS OS CaSOS
CD OS QUC C CODQOIIaDICDIO UC UDCIODaIO DO
CSIaCUDICIIOQOI QICCCQIOCgaagUDOy CaIaQUC
ICSUIa CODIIaIIO a CICCDO aUDIDISIIaIIVO O a
CUaQUICI OIIa IaDa UC OIUCDaDICDIO ]UIUICO,
UISIIDIa UC CICCDO CDa. La UOCIIDa DayOIIIa-
IIa y a ]UIISQIUUCDCIa aCDaDa DaD aCUDaUO CD
CSIOSUIIDOS CaSOS UD CODCCQIO QCDa aUIDODO
UC CODOIDIUaU COD COIUCDaDICDIO ]UIUICO", a
ICDOI UC CUa O UCCISIVODO CS IaDIO a COIICCCID
DaICIIa, SIDO a CODOIDIUaU COD C OIUCDaDICD-
IO UCSUC UD QUDIO UC VISIa OIDa
!
. 1SIa UOCIIIDa
CODSIIIUyC UD QUDIO IDICIDCUIO CD ICaCID a aS
QOSICIODCS CXIICDaS QUC ICQUICICD UDa CODOIDI-
UaU DaICIIa y OIDa aDSOUIa O SC CODOIDaD
COD UD CICIIO CCCIO VIDCUaDIC. 1DIIC CSIOS UOS
CXIICDOS, C CODCCQIO QCDa UC CODOIDIUaU COD
C UCICCDO ICQUICIC QUC C aUIOI SCa CODQCICDIC
IaDIO DaICIIa CODO ICIIIIOIIaDCDIC y QUC Daya
CXaDIDaUOCODOIDC aUCDCI OD]CIIVO UC CUIUaUO
a CXISICDCIa UC aS CODUICIODCS DCCCSaIIaS QaIa
QUC C aIaQUC ICSUIC CIIO O, CD aQUCOS CaSOS
CD OS QUC CXISIC UD DaIgCD UC UISCICCIODaIUaU,
Daya UIII2aUO CODOIDC a UCDCI SU DaIgCD UC
DaDIODIa". La CXISICDCIa UC UD CODQOIIaDICDIO
aDII]UIUICO SO SC aQICCIa, QOI IaDIO, CUaDUO a
QODUCIaCID UC IDICICSCS DO SC Da ICaI2aUO COD-
OIDC a UCDCI UC CUIUaUO CXIgIUO O C CODQOIIa-
DICDIO UCUDCIODaIIO QUCUC IaCDaISC UC aIDIIIa-
IIO O DaaDUSaUO UC SUODCIO. 1D OS CaSOS CD QUC
C UDCIODaIIO aCIUa CUDQICDUOUDaOIUCD, a aC-
CID UC SCIICIO ICSUIa CODOIDC a UCICCDO SI a
OIUCD Da SIUO CDIIIUa UC UD DOUO OIDaDCDIC
VaIUO QOI UD IIIDUDa O aUIOIIUaU [SCDICDCIa,

4

aUIO, UCCICIO, aCIO aUDIDISIIaIIVO) O QIOVICDC UC
UDSUQCIIOIyCUDQCCOD aS CODUICIODCS UC COD-
CCQIO UC aDII]UIICIUaU QCDa a QUC aDICS DaCa-
DOS ICCICDCIa`.
1D SCCIOI UOCIIIDa DaDIICDC UDa OQIDID DaS
IaUICa SCDaaDUO QUC SO OS aCIOS aUDIDISIIaII-
VOS DUOS, CS UCCI aQUCOS QUC IICDCD UDa gIaVC
y VISIDC CaICDCIa, DO QUCUCD ICDCI CCCIOS ]USIID-
CaDICS`. C Ia DOUO QUC DaSIa COD QUC C aCIO
QUCUa SCIC]CCUIaUOQaIa DaDICDCI SU VaOI CODO
CaUSaUC]USIIDCaCID. La QOSICID CODIIaIIa CUCS-
IIODa, CDCaDDIO, aCOIICCCIDUCCODCCQIO QCDa
UC CODOtDIUaUyQIOQUgDaQUCCaIaQUCDO QUCUC
]USIIDCaISC SI DO CXISICD IOUOS OS ICQUISIOS SCDa-
aUOSQOI a Cy', O QUC IDQIUCa]USIIDCaCIDID-
CUSO CD C CaSO UC aCIOS aUDIDISIIaIIVOS aDUa-
DCS. bCgD CSIa UOCIIIDa, SI a C]CCUCID UC CSIOS
aCIOS IDHIDgC UD QICCCQIO QCDa, a ]USIIICaCID
SO SCIaQOSIDC UC CXISIII UDa CaUSa UC ]USIIICa-
CID QUC CODICDQaSC CSIOS QICSUQUCSIOS. 1SIa
OQIDID COIDCIUC COD a UOCIIIDa DayOIIIaIIa CD
PUSIIIa, UODUC IaDDICD SC DaDIICDC QUC a aIa
UC agUDO UC OS ICQUISIIOS CgaCS QUC QCIDIICD
ICaI2aI UDa agICSID IDQIUC ]USIIDCaI C CODQOI-
IaDICDIO. bID CDDaIgO, CDPUSIIIa, aIgUaQUC CD
PCDaDIa, C CIUUaUaDO aCCIaUO QOI UD CODQOI-
IaDICDIO aDII]UIUICO QIOCCUCDIC UC a aUIOIIUaU
SO IICDCUCICCDO a ICSISIIISC CD OS CaSOS UC `aD-
II]UIICIUaU CUaIICaUa, CS UCCII, SI a aUIOIIUaU O
C UDCIODaIIOCaICCaDUC CODQCICDCIa QaIa a IC-
aI2aCID UCaCIOO SISUCODQOIIaDICDIOCS CODS-
IIIUIIVO UC UCIIOS CODO IOIIUIa O aDUSO UC UD-
CIODCS. 1D a DayOIa UC OS CaSOS, QOI IaDIO, C
CIUUaUaDO CSIa ODIgaUO a IOCIaI CODQOIIaDICD-
IOS aDII]UIUICOS.
LIDIIaCIODCS SIDIaICS, CD OIUCD a CSIaDCCCI a
CODOIDIUaU a UCICCDO UC aIaQUC, SC CSIaDCCCD
QaIa OS CaSOSUC CUDQIDICDIO UC IUCDCS aDII]U-
IUICaS VIDCUaDICS. 1D CCICCDO HaDCCS SC QIC-
VC CD CSIC QUDIO QUC CDaDUaIO SOICSUIa ODI-
gaIOIIO CUaDUO DO CS DaDIDCSIaDCDIC aDII]UIUI-
CO [aII. !22.4.2 UC,yI
cc_
1DIDaDaICa, 1IaIaO
7.Amp|omen|eHI, DeDens|hond|0ng 0nd hre Rech|mgke|n @113b6,17, pp. 2y ss.
71. 6GHb| 4, 14, 21, 33.
72. |oromsde|o||es, Yl,b|W1 [1774), p.1 con 0||erores remrencos.
73. bCHCHk/bCHkC0kc5k, @113, morg. 2, bCHCHk/bCHkC0kLHCkHk, morg. vor @@32y ss.
74.Yd. s|o CkHk/KHt, bK6, @113morg. y ss., RC/lH, b|rorech|. A||gemener!e|, 6d.1, 3A0h.177, @1morg. 2yss.,om
bos con 0||eroresremrencos.
7.|oromoyoresde|o||es, RC/lH,b|rorech|,A.1 @1 morg.4 y ss.
7. 6HDk DeRech|mgke|derAm|so0sb0ng ..d. 3 113bK6, 173,WACHk,J0b 17, p.224.

7.tuHC,J0b17, pp.33y s.,6ACk8/RAH8lk,J0b 177, pp.2y ss.; RC/lH,b|rorech|,A.!,@1morg. 7 y s., bCHuHvAHH,

JA 172, pp.y ss.
7.!Hl,JA17, pp. 33y ss.
77.|uCH8,s|errechsches b|rorech|.A||gemener!e|.3.A0h.177, p. 14.
. .
1.Yd.sobre e||o MlUIttC, en cser/H0ber/Lorn|s [Hrsg.), cnze|veronhor|0ngmb|rorech|, p.24 y s., con 0||erores remrencos.
23

Hcvlstu cnul
con[urucin Je lus cuusus Je]usricucin y exculpucin en el Oerecho Penul comunirurio
OIIUga SC aDaUC UD CCDCDIO SUD]CIIVO, QUC CXI-
gC aUCDaS QaIaa CXCUSID UC a ICSQODSaDIIUaU
QUCC aUIOI DO CODOCICIaC CODICDIUOUCICIIVOUC
a OIUCD y QUC a aDII]UIICIUaU DO ICSUIaIa DaDI-
ICSIa. 1 LUIgO CDa IIaIaDO SCDaa QUC C SU-
DOIUIDaUO DO CS ICSQODSaDC QOI a C]CCUCID UC
UDa OIUCD aDII]UIUICa SIDO CODOCa SU aDII]UIICI-
UaU O SU CUDQIDICDIO ICSUIaDa ODIgaIOIIO [aII.
5!.3 y 4). 1XISIC ODIgaIOIICUaU CD OSCaSOS CD OS
QUCa Cy ICCDa2a CUaQUICI QOSIDIIUaUUC CODIIO
CD ICaCID a a OIUCD y UC]a UC CXISIII CUaDUO a
aDII]UIICIUaU CS DaDIICSIa, CS UCCI) SI SU CODICDI-
UO CS CaIaDCDIC UCICIIVO O OS ICQUISIIOS OIDa-
CS CSCDCIaCS -CODO a CODQCICDCIa QaIa CDIIII
IaCS IUCDCS O C ICSQCIO UC aS OIDaS ODIgaIO-
IIaS- DO SC CUDQCD. 1SIOS DIICS SOD IDCUSO
aQICaDCS CD CaSO UC CSIIuCIUIaS aIaDCDIC ]CIaI-
QUI2aUaS, CODO C C]CICIIO O a QOICa

1D PC-
DaDIa, IgUaDCDIC, C CUDQIDICDIO UC IUCDCS
aDII]UIUICaS IICDC CCCIOS ]USIIDCaDICS, SaVO CD
OS CaSOS CD QUC a OIUCD SCa DaDIDCSIaDCDIC aD-
II]UIUICa

.1D1SQaDa CaIICUO4!0 UC L.. CS-
IaDCCC QUC DO IDCUIIC CD UCIIO UC UCSODCUICDCIa
C uDCIODaIIO QUC DO UaCUDQIDICDIO a UD DaD-
UaIO QUC CODSIIIUya UDa IDHaCCID DaDIDCSIa,
CaIa y ICIDIDaDIC UC UDa Cy O UC CUaQUICI OIIa
UISQOSICIOD gCDCIa. LO QUC ascnsu contmrto QUC-
UC IDICIQICIaISC CD C SCDIIUO UC QUC a CODUUC-
Ia UC DDCIODaIIO ICSUIa ]USIIDCaUa CUaDUO CUD-
QC UDa OIUCD aDII]UIUICa UC a aUIOIIUaU SUQC-
IIOI QUC DO ICSUIC DaDIDCSIaDCDIC aDII]UIUICa.
h) NcccstJaJ Jc coJtjicactn cn /a Partc gcncru/
La UISQaIIUaUUC ICgUaCIODCS CDICaCID aCSIC
QUDIO CD OS QaSCS DICDDIOS DaCC DCCCSaIIO CS-
IaDCCCI UDa ICgUaCID SUQIaDaCIODa QUC aS CI-
DIDC y OgIC UDa aIDODI2aCID CD CaDDIIO UC a
LODUDIUaU. 1gUaDCDIC CCgISaUOIUCDCIaaCa-
IaI SI CODSIIIUyC UDa CaUSa UC ]USIIICaCID O CX-
CUQaCID, O QUC SUDIDISIIaIa UD QUDIO UC IC-
CICDCIa DaSCaIOQaIa a aQICaCID UC CICCDO.
OI O QUC SC ICICIC a SU CODICDIUO, UCDC aCaIaI-
SC CD QIIDCI UgaI a QOSICID UC uDCIODaIIO,
CUCSIID UC QCIDCS DOIIOSOS CD IOUOS OS OIUCDa-
DICDIOS. 1D CCCIO, C uDCIODaIIO, UC UD aUO, SC
CDCUCDIIa ODIgaUO a C]CCUIaI aS IUCDCSUCaaU-
IOIIUaU SUQCIIOI, QCIO, UC OIIO, CSIa IaDDICD DUy
IDIIaUO QaIaCODQIODaISUaUCCUaCIDa UCICCDO
a IIaVCS UC UD CXaDCD CUIUaUOSO, QUCS CaICCC a
DCDUUO UCa IDOIDaCID, CgIIIDaCID y CODOCI-
DICDIOS ICCDICOS DCCCSaIIOS QaIa CO. PUCDaS, CD
OIIaS OCaSIODCS CSIa ODIgaUO a C]CCUIaI COD IaQI-
UC2 C DaDUaIO, CODO SUCC aCaCCCI CD OS CaSOS
UC CDQCO UC a uCI2a y IUCDCS UC a aUIOIIUaU.
1SIa SIIUaCID UC CODHICIO, CD a QUC QUCUC CXI-
gISCC IaDIO a DCgaIIVa a ICaI2aI UD CODQOIIa-
DICDIO CODO SU ICaI2aCID, UCDC SCI ICSUCIa CX-
QICSaDCDICQOI C CgISaUO, QUC UCDCSCDaaI COD
CaIaCICI gCDCIa CUa CS a ODIgaCID QICVaCDIC.
1 CODHICIOa QUC DaCCDOS ICCICCIa SC QIOUUCC
aUCDaS DO SO CD CaSOS CD OS QUC C uDCIODaIIO
ICaI2a O UISQUCSIO CD UD aCIO UC a aUDIDISIIa-
CD QUC QIOCCUC UC OIIa IDSIaDCIa, SIDO QUC IaD-
DICD CSIa QICSCDIC CD OS SUQUCSIOS CD QUC C uD-
CIODaIIO aCIUa UIICCIaDCDIC UaDUO CUDQIDICDIO
a O UISQUCSIO CD aCy,CODO OCUIIC CSQCCIaDCD
IC COD a QOICa O OS DDCIODaIIOS CDCaIgaUOS UC
a QCISCCUCID QCDa CUaDUO IICDCD QUC aQICaI
DCUIUaS COaCIIVaS CD SIIUaCIODCS QUC DO aUDIICD
UCDOIa.
a CODO SC Da DOSIIaUO, a OQIDID QICVaCDIC
CDOS1SIaUOSDICDDIOSOIOIga CCCIOS CXODCIaD-
ICSUC a ICSQODSaDIIUaUaC]CICICIOUCCaIgOSISC
C]CCUIa UDa OIUCD SUQCIIOI, IDUCQCDUICDICDCDIC
UC SICSIa CSCODOIDC COD C OIUCDaDICDIO ]UIUI-
CO. 1SIa CaUSa UC CXCUSID UC a ICSQODSaDIIUaU
QCDa CDCUCDIIa SUS DIICS CUaDUO C aUIOI CODO-
CC a aDII]UIICIUaU UC CODQOIIaDICDIO O CSIa IC-
SUIa DaDIDCSIa, ya SC IIaIC UC CaSOS UC C]CCUCID
UC IUCDCS O UC aCIUaCID CD CUDQIDICDIO UC a
Cy. NCUIaDIC CSIa IDIIaCID SC CVIIaD SIIUaCIODCS
UC aDUSO UC UCICCDO y, SODIC IOUO, SC IDQIUC agO
CODSUSIaDCIa a 1SIaUO UC CICCDO, C QUC QUCUa
CXISIII agUD IIQO UC IDICICS CgIIDO CD a C]CCU-
CID UC IUCDCS y DaDUaIOS DaDIDCSIaDCDIC aD-
II]UIUICOSQIOCCUCDICSUC UDa aUIOIIUaU SUQCIIOI.
OI O QUC SC ICDCIC a CODCCQIO UC aDII]UIICIUaU
DaDIDCSIa, QUCUCDIIaCISC a COaCID OS CIIICIIOS
QUC SC CDQCaD CD PCDaDIa C 1IaIa, y CODCICIaI-
SC CD SUQUCSIOS CD QUC a OIUCD CS DaDIDCSIa-
DCDIC UCICIIVa O DO CXISIC DI UDa aQaIICDCIa OI-
Da UC CgaIUaU CODO CODSCCUCDCIa UC QUC DO SC
DaD CUDQIUO OS ICQUISIIOS OIDaCS CSCDCIaCS,
CXISIa UDa IOIa aIa UC CODQCICDCIa O aIDIIIaIIC-
UaU, CD OS SUQUCSIOS UC CODQCICDCIaS UISCICCIO-
DaCS.
PUCDaS UC CODICDCI OS ICQUISIIOS DaSICOS, COD-
VICDC QUC a uIUIa ICgUaCID CSIaDC2Ca CXQICSa-
DCDIC CCaIaCICI ]USIIDCaDIC O CXCUQaDIC UC CSIC
SUQUCSIO UC CXODCIaCID, COD C DD UC IDCICDCD-
IaI a SCgUIIUaU]UIUICa. 1DIOIOa CSIaCUCSIID,
\1. Yd. |os reerencos enMlUICen cser/H0ber/Lorn|s[Hrsg.), cnze|veronhor|0ng 0ndMeronor|0ng m b|rorech|, QQ. 2
y s
2. J8CHCk/WlCHD, Lehrbuch des 0obhb, QQ. 374y s., HCkHk, en /esbchr mr /ree und Wesse|s, 1773, QQ. 23y s., Ro
xn, b|rorechI, A.1 @1morg. 1y s., con 0|Ierores remrencos.
24

0 C
NIIICO DaDIICDC SU CaIaCICI UC CaUSa UC CXCU-
QaCID, aIgUDCDIaDUO QUC a SIIUaCID UC COD-
ICIO CS UC CaIaCICI SUD]CIIVO, a ICCIIISC a a
CODCICIa UCCISID UC aCIUaI UC aCCIaUO, QOI O
QUC DO SC IIaIaIa UC VaOIaI CD aDSIIaCIO UDa SI-
IUaCID UC COISID CDIIC DICDCS ]UIUICOS UISIID-
IOS. LO ICCVaDIC CS QUC C uDCIODaIIO SC CDCUCD-
IIa CD UDa SIIUaCID CD a QUC COIIC C QCIgIO UC
SCI CaSIIgaUO IaDIO SI UCCIUC DCgaISC a CUDQII
UDa OIUCD, QUC IIaS UD CXaDCD QOSICIIOI ICSUIa
CODOIDC a UCICCDO y VIDCUaDIC, CODO SI UCCIUC
C]CCUIaIa IDDCUIaIaDCDIC SID CODSIUCIaI C CO-
DOCIDICDIO O a COgDOSCIDIIUaU UC SU CODICDIUO
UCICIIVO. La IDQOIIaDCIa QUC IICDC a UCCISID
SUD]CIIVa UC aCCIaUO UCDUCSIIa, SCgUD CSIC aU-
IOI, QUC a ICaI2aCID UC DaDUaIOS aDII]UIUICOS
UCDC SCI CDCUaUIaUa UCDIIO UC aS CaUSaS UC CX-
CUQaCID

".
P aVOI UC SUCDDaICaCID UCDIIO UC aS CaUSaS
UC ]USIIICaCID QUCUC aCgaISC, SID CDDaIgO, QUC
SC IIaIa UC UD SUQUCSIO UC COISID UC UCDCICS, CD
C QUC UCDC CODSIUCIaISC CD QIIDCIQIO QICQODUC-
IaDIC CUCDCIUCODCUICDCIa UC UDCIODaIIOSy SO-
UaUOS, CODO CODUICID DCCCSaIa QaIa a CCCIIVI-
UaU y C COIICCIO uDCIODaDICDIO UC a aUDIDIS-
IIaCID, HCDIC aUCDCI UC CVIIaI a ICaI2aCID UC
IIQO QCDa, VaOI QUC SID CDDaIgO ODIICDC a QII-
DaCa CD OS SUQUCSIOS DaS gIaVCS. 1 QUC C C]CI-
CICIO UC CaIgO y QIOCSID y a ODCUICDCIa UCDIUa
CODSIIIUyaD UDa CaUSa UC ]USIIICaCID IICDC aUC-
DaS a VCDIa]a UC DO QCIDIIII QUC C CIUUaUaDO
aCCIaUO QUCUa UIII2aI a CgIIDa UCCDSa CODIIa
C uDCIODaIIO, O CUa ICSUIa DCCCSaIO, ya QUC SI
SC ODIga a UD uDCIODaIO a CUDQII UDa OIUCD,
DO QUCUCCODSIUCIaISCaDISDO IICDQO QUC aCIUa
aDII]UIUICaDCDIC y QCIDIIII CODIIa C C C]CICICIO
UC a CgIIDa UCCDSa. 1SIa CODSCCUCDCIa COD-
CUCIUa aUCDaS COD aS UISQOSICIODCS UC a aIIC
1SQCCIa, CXISICDICS CD PCDaDIa y PUSIIIa, ICaII-
VaS a a OQOSICID CODIIa a UCI2a QUDICa

"".
c) Proucsta Jc rcgu/acton
Ecrctcto Jc/ cargo j actuacton cn cum/tmtcnto
Jc una oh/tgacton /cga/:
POaCIUu aDII]UIUICaDCDIC QUICDCDCC]CICICIO
UC SUS uDCIODCS, CUDQC UDa UCCISID ]UUICIu, UD
aCIO UC a aUIOUaU SUQCIIOI OUC UDa OIUCD.
1CODQOIIaDICDIOCS aDII]UIUICO CUaDUO Da-
DIDCSIaDCDICDOCXISIC UDa CODCIIUIa Cga QaIa a

4
1 B H
ICaI2aCID UC CSa uDCID, a OIUCD CSDaDIDCSIa-
DCDIC aDII]UIUICa O C aUIOI CS CODSCICDIC UC a
aDII]UIICIUaU UC SU CODQOIIaDICDIO.
3. OOBRE LA NECESDAD DE CONTEMPLAR UNA
CAUSA DE !USTFCACN GENRCA [E!ERCCO
LEGTMO DE UN DERECHO)
IDaDCDIC ICSIa QOI aDaI2aI CDO QUCUC aSC-
gUIaISC CD a aIIC LCDCIa UC CICCD CDa SU-
QIaDaCIODa C ICCODOCIDICDIO UC aS CaUSaS UC
]USIIICaCID UC DaIUIaC2a DO QCDa, CODO aS aU-
IOII2aCIODCS -QOI C]CDQO, aS QUC CODCCUC a LO-
DISID 1UIOQCa SCgUD C aIICUO 85.3 UC .L.1.
1D OS 1SIaUOS DICDDIOS DO SC Da CODSIUCIaUO
DCCCSaIIO ICaI2aI UDa COUIICaCID CODQCIa UC
IOUaS aS CaUSaS UC ]USIIDCaCID, ICCODOCICDUOSC
SIDQCDCDICQUCaSCaUSaSUC ]USIIDCaCIDDO QC-
DaCS UCSQICgaD IaDDICD SU CICaCIa CD C CIC-
CDO CDa, aUDQUC DO CXISIa UDa ICgUaCID CX-
QICSa'"`.OIOIIOaUO, CDaQUCOS CaSOS CDQUCa
CaUSa UC ]USIIICaCID DaCC ICCICDCIa CXCUSIVa a
UD UCICIDIDaUO IIQO UC a aIIC 1SQCCIa, a SOU-
CID DaS COIICCIaCSDCDCIODaIO aaUO UC a CO-
IICSQODUICDIC DgUIa UCICIIVa.
. Causas de excu1gacn de exc1usn
de 1a cu1gabdad
bUDaIIaDCDIC aDOIUaICDOS QaIa CODCUII SI CS
DCCCSaIIO ICCOgCI CXQICSaDCDIC C QIIDCIQIO UC
CUQaDIIUaU y aSCaUSaSUC CXCUSIDUC aCUQa-
DIIUaU QUC CODQCDCDIaD C CSIaUO UC DCCCSIUaU
]USIICaDIC y a CgIIDa UCCDSa.
1. VCONOCMENTO DEL PRNCPO DE
CULPABLDAD MEDANTE LA POSTVZACN
DE LAS CAUSAS DE EXCULPACN
La QOSIIIVI2aCID UC aS CaUSaS UC CXCUQaCID
IICDC CODO ICQUISIIO QICVIO ICCODOCCI QUC a ID-
QOSICID UC a QCDa CXIgC a ICaI2aCID UC UD
CODQOIIaDICDIO CUQaDC.1SICQIIDCIQIO, ICCODO-
CIUO CD IOUOS OS QaSCS DICDDIOS, CD ICaCID, a
DCDOS, a aS IDHaCCIODCS QCDaCS DaS gIaVCS y
QOI C UCICCDO SaDCIODaUOI UC aCODQCICDCIu CO-
DUDIIaIIO

"`, SCCIDCDIaCDUISIIDIaSDOIDuSUCu
aIIC LCDCIa, CODCICIaDCDIC aQUCaS QUC ICCO-
\3. Ml0C, en cser/H0ber/Lorn|s [Hrsg.} cnze|veron|vorI0ng 0nd MberonhorI0ng mbIrorechI, p. 2.
\4. |oroms deIo||esM|UIttC, encser/H0ber/Lorn|s[Hrsg.}cnze|veronhorI0ng0ndMberonr|0ngmbIrorechI, pp. 2yss.
\. Ms de|endomen|e DAHHCkk, oermoroe|oe|, \772, p. 2con 0|Ierores remencos.
\. DAHHCkk, en bchnemonn/b0rezGonz|ez [Hrsg.), 6o0s|ene des e0ropschenWrIschIssIrorehI,pp. 34\y ss.
25

Hcvlstu cnul
con[urucin Je lus cuusus Jeusri cucin eculucin en el Oerecho Penul couniruo
" " "
**

gCD a IDQUIaDIIUaU, SCDaaDUO aS aDODaaS

QUCIDQIUCD QUC C aUIOI QUCUa CODQICDUCI C ID
]USIO O aCIUaI CODOIDC a UICDa CODQICDSID, a
DIDOIa UC CUaU QCDa y C CIIOI UC QIODIDI-
CID
!
"'
LODO aDICIIOIDCDIC SC aQUDI, a CUQaDIIUaU
QCDa DO ICQUICIC UDICaDCDIC UC CUQaDIIUaU
SIDO UC UD UCICIDIDaUO quantum UC CUQaDII-
UaU, Ia2D QOI a QUC COIICSQODUC a CgISaUOI
UCIDIIaI C DIVC UC CUQaDIIUaU a QaIIII UC QUC
CODSIUCIa ICgIIDa a IDQOSICID UC UD CaSIIgO.
1SIa IaICa a QUCUC ICaI2aI a IIaVCS UC a QICVI-
SID UC CaUSaS UC UISCUQa (cntschu/Jtgungsgrn-
Jcn) UC CODQOIIaDICDIOS UOOSOS, O QUC aSUIC-
ICDCIa UC aS CaUSaS UC CXCUSID UC a CUQaDII-
UaU
!
"`.
Z. XCESO EN L LEGTMA DEFENSA
a) I/ cxccso Jcjcnstvo j su coJtjicactn
CI SC CODSIUCIa QUC a QIOQOICIODaIUaU UC aIa-
QUC CS UD DIIC UC a CgIIDa UCCDSa, ICSUIa
aCODSC]aDC CODQCIaI SU ICgUaCID, Ia CODO SC
ICaI2a CD C 33 UC LUIgO CDa aCDaD O CD C
3. 2 UC aUSIIaCO, CD ICaCID a aQUCOS SUQUCS-
IOS CD OS QUC CXISIC UDa UCSQIOQOICID CD a UC-
CDSa [CXCCSO CXICDSIVO) COD CODSCCUCDCIa UCUDa
SIIUaCID UC UCSCODCICIIO, DICUO O ICIIOI. 1D 1S-
QaDa, QOICCODIIaIIO, CUaDUOSC QIOUUCCD OSCC-
DCDIOS CSCDCIaCS UC CSIa CaUSa UC ]USIIDCaCID,
QCIO CXISIC UCSQIOQOICID, O QUC CODSIIIUyC UD
ICQUISIIO DO DCCCSaIIO, SC QICVC UDa aICDUaCID
ODIgaIOIIa UC a QCDa
!
".
P a VISIa UC aS UISIIDIaS IIaUICIODCS ]UIUICaS
CXISICDICSICSUIaDCCCSaIIa SU ICgUaCID CgaCX-
QICSa QUC CXCUya a ICSQODSaDIIUaU QCDa, CD
aICDCID a DCDOI CODICDIUO UC ID]USIO y a SIIUa-
CIDCSQCCIa CDQUC SC CDCUCDIIa CaUIOI, CUaDUO
SC CXCCUCD OS DIICS UC a CgIIDa UCCDSa QOI
UCSCODCICIIO, DICUO O ICIIOI.
h) Propucsta Jc rcgu/actn
Ixccso cn /a /cgittma Jcjcnsa: 1 DCCDO ICSUIa
IDQUDCSICaUIOICXCCUCOSDIICSUCaCgIIDa
UCCDSa QOI UCSCODCICIIO, DICUO O ICIIOI.
. STADO DE NECESDAD EXCULPANTE
a) ConstJcmctoncs sohrc c/ cstaJo Jc ncccstJaJ cx-
cu/pantc
1 CICCDO IIaIaDO SO CODOCC C CSIaUO UC DC-
CCSIUaU ]USIIDCaDIC, SIIUaCID QUC SC ICQIIC CD C
IOyCCIO UC 1 VV. 1D 1DgaICIIa, a LaDaIa UC OS
LOICS [aSUDIO V. V. 1OC, 1 V

" IaDQOCO aU-

DIII DIDgUDa CaUSa UC ]USIIDCaCID O CXCUQa-
CID CD ICaCID a UD DODICIUIO ICaI2aUO CD UDa
SIIUaCID UC DCCCSIUaU, SI DICD CD CSIC QaS, CD OS
UIIDOS IICDQOS DaD aQaICCIUO DUCVaS CaUSaS UC
CXCUSID UC a ICQODSaDIIUaU, CODO a ya DCD-
CIODaUa Jurcss oj ctrcumstanccs

.
P UICICDCIa UC O QUC OCUIIC CD 1IaIa C 1DgaIC-
IIa, CD PCDaDIa, PUSIIIa y 1SQaDa a UOCIIIDa
DayOIIIaIIa aUDIIC C CSIaUO UC DCCCSIUaU UISCU-
QaDIC QUC SC aQICa a aS SIIUaCIODCS UC CODHICIO
CDIIC DICDCS UC IgUa VaOI. 1 uDUaDCDIO UC a
CXCUQaCID ICSIUC CD C QIIDCIQIO UC IDCXIgIDII-
UaU UC UD CODQOIIaDICDIO CODOIDC a CICCDO,
QUC SC UCIIVa UC a aICIaCID QIOUUCIUa SODIC a
CaQaCIUaU UC DOIIVaCID UC aUIOI CODO CODSC-
CUCDCIa UC a CSQCCIa SIIUaCID UC DCCCSIUaU CD
QUC SC CDCUCDIIa.
1 CSIaUO UCDCCCSIUaUCXCUQaDIC IICDCQOIIaD-
IO CODO DIIC aQUCOS SUQUCSIOS CD QUC C DICD
CSIODaUO IICDC UD VaOI SUQCIIOI a aQUC QUC SC
IDICDIa SaVaI. PUCDaS SC CDIICDUC QUC IDCUSO CD
OS CaSOS UC IgUaUaU UDICaDCDIC CD SIIUaCIODCS
CXCCQCIODaCSQUCUC CSIaDCCCISC aIDCXIgIDIIUaU
UC UD CODQOIIaDICDIO CODOIDC a CICCDO. CI-
IUaCIODCS CXIICDaS QUC SO SC QIOUUCCD CUaDUO
CXISIC UD QCIgO QaIa a VIUa, a SaUU O a IDCIIaU
UC aUIOI O UDa QCISODa aCgaUa y C aUIOI aCIUa
CD QIOQIO IDICICS O COD C DD UC ayUUaI a a QCI-
SODa aCgaUa.
h) NcccstJaJ Jc coJtjicactn cn /a Partc Gcncm/
1DaVC2aDaI2aUaaSIIUaCIDCD CaDDIIOUC
CICCDO CODQaIaUO, CXaDIDaICDOS OS aIgU-
DCDIOS, CODIIaIIOS y aVOIaDCS, CD ICaCID a a
QOSIIIVI2aCID CXQICSa UC CSIaUO UC DCCCSIUaU
CXCUQaDIC. 1D CODIIa UC SU COUIDCaCID QOUIa
DaDICDCISC QUC OS ]UCCCS QUCUCD ICDCI QICSCD-
ICS CSIaS CSQCCIaCS CIICUDSIaDCIaS CD C DODCD-
1.Yd. JAHD|D|k, Uro/ pno| gnro|, n.*34 ss. bI|AH|/LA8uk/6OUtO, DroIpno| gnro|, n.*32 ss., poro |os|0ocn
en |ronco; 5HOk, rncp|es o| Lrmno| low, p.21yss. yYO|A177, 134y143,poro |ng|olerro; nomenle, por |oq0e
se reere o Lspono, 6AC|CAt, rncpos de Uerecho eno|. orfe enero|. 4A. 177, pp. 324y ss.
1.Yd. A8mC, rncp|es o| Lrmno| low, p. 21.
17.!|DvAHH, b|W 11[177), p. .
11. [177)L|. App. R. 343.
111 . Poro ms deIoes, A8mCkIu,b|W11[177), p. 4.
26
0 c
IO UC CVaUaI a ICSQODSaDIIUaU UC aUIOI, O QUC
DaIa IDDCCCSaIIO SU QOSIIIVI2aCID. 1SIC aIgU-
DCDIO CS UIII2aUO QOI UD SCCIOI UC a UOCIIIDa
IIaIaDa IIaUICIODaDCDIC ICaCIO a IDIIOUUCII
CaUSaS CSQCCICaS UC CXCUSID UC a CUQaDII-
UaUy QUC Da CIIIICaUO QOI CSIC DOIIVO C IOyCC-
IO UC L.. UC 1 . aIa CSIOS aUIOICS ICSUIa
QICCIIDC IDCUII CaUSaS UC CXCUQaCID CD ICa-
CID a UCICIDIDaUaS IgUIaS UCa aIIC 1SQCCIa,
CODO a ODISID UC UCDUDCIaI, aSO ICSIIDODIO,
CDCUDIIDICDIO CIC. 1 IOyCCIO DCDCIODaUO, QOI
C CODIIaIIO, QICVC UDa ICgUaCID gCDCIa UC
CaUSaS UC CXCUSID UC a CUQaDIIUaU, COD aSI-
DIIaCIODCS aDICIIOIDCDIC SCDaaUaS. QUC C aU-
IOI Daya aCIUaUO Da]O UDa SIIUaCIDUCDCCCSIUaU
COD C DD UC CVIIaI UD QCI]UICIO gIaVC C IDDIDCD-
IC QaIa SU IDCIIaU U DODOI O C UC UDa QCISODa
aCgaUa.
P aVOI UC UDa COUIDCaCID UC CSIaUO UC DC-
CCSIUaU CXCUQaDIC CD a aIIC LCDCIa QUCUCD
aUUCIISC aS SIgUICDICS CODSIUCIaCIODCS. 1D QII-
DCIUgaI, QUC SI SC CICC CODVCDICDIC aIDCUSID
UC CSIaUO UC DCCCSIUaU ]USIIICaDIC, IaDDICD
UCDC SCI COUIICaUO C CXCUQaDIC, a IIaIaISC UC
UD QIIDCIQIO gCDCIa UC CICCDO y a ICSUIaI
DCCCSaIIO UCIDIIaI OS DIICS y CODUICIODCS UC
aDDOS, ICgUaCID QUC CODIIIDUIIa aUCDaS a O-
gIaI UDa DayOI UDIOIDIUaU CD C DODCDIO UC
aaQICaCIDUCCICCDO.1DSCgUDUOUgaI, QUC
COIICSQODUC a CgISaUOI aUOQIaI, CODO CODSC-
CUCDCIa UC SU CaIaCICI aIaDCDIC VaOIaIIVO, a
UCCISID QIIDCIQa CD CSIa DaICIIa. D]aI Cquan-
tum dc quamtum UC CUQaDIIUaUa QaIIII UCQUC
CODSIUCIa CgIIDa a IDQOSICID UC a QCDa. I-
DaDCDIC, y CD ICICCI UgaI, CODSIIIUyC OIIO aI-
gUDCDIO a aVOI UC a QOSIIIVI2aCID UC CSIaUO
UC DCCCSIUaU CXCUQaDICaDCCCSIUaU UC CSIaDC-
CCI CIIICIIOS CaIOS UC UCICIDIDaCID UC a SaD-
CID CD C UCICCDO SaDCIODaUOI UC a CODQC-
ICDCIa CODUDIIaIIO, COD C ID UC OgIaI DayOICS
COIaS UC IIaDSQaICDCIa UC UDIOIDIUaU CD SU
aQICaCID'

. bI, ODVIaDCDIC, SC CODSIUCIa COD-

VCDICDIC CSIaDCCCI CSIOS CIIICIIOS, UCDC QIIDC-
IaDCDIC SCDaaISC UC DOUO CXQICSO C gIaUO UC
CUQaDIIUaU DCCCSaIIO QaIa a IDQOSICID UC a
SaDCID.
4

c) Pmpucsta dc rcgu/actn
Estado dc ncccstdad cxcu/pantc:
PO aCIUa CUQaDCDCDIC QUICD ICaI2a UD DC-
CDO aDII]UIUICO COD C DD UC CVIIaI UD QCIgIO aC-
IUa, QUC DO QUCUC CVIIaISCUC OIIO DOUO, SODIC SU
VIUa, SaUU O IDCIIaU O SODIC a UC UDa QCISODa
aCgaUa, SICDQIC QUC C UaDO OIIgIDaUO QOI SU
CODQOIIaDICDIODOSCaUCSQIOQOICIODaUOCDaICD-
CID aQUCSC QUCIaCVIIaIy aaUIOI DO QUCUC CXI
gISCC UD CODQOIIaDICDIO CODOIDC a UCICCDO.
1XISIC CUQaDIIUaU SI C aUIOI Da CICaUO CODS-
CICDICDCDIC C QCIgIO SID CSIaI aUIOII2aUO U ODI-
gaUO QOI C OIUCDaDICDIO ]UIUICO.
+. UER MYOR
1DDUCDaS UCCISIODCS, C.J.L.1.DaIODaUOQO-
SICID CD ICaCID a a UCI2a DayOI a QIODUD-
CIaISCSODICaIDQOSICID UCaSCaUCIODCSQICVIS-
IaS CD OSICgaDCDIOSagICOaSCODUDIIaIIOS, CU-
ya IDQOSICID DO UCQCDUCD UC a CXISICDCIa UC
CUQaDIIUaU. 1XISIC UCI2a DayOI CUaDUO SODIC-
VICDC UD SUCCSO UaDOSO y C aUIOI SC Da CODQOI-
IaUO UC DOUO QICVISOI y CUIUaUOSO, ICaI2aDUO
IOUO OQOSIDC QaIa CVIIaIO

'".
1 .J.L.1 SC OIICDIa a a DOIa UC CODIgUIaI OS
ICQUISIIOSUC a UCI2aDayOIQOIa UOCIIIDa UC a
jorcc macurc UC UCICCDO aUDIDISIIaIIVO y SaDCIO
DaUOI aUDIDISIIaIIVO HaDCCS' `, a CUa SC COIICS-
QODUC COD SIIUaCIODCS UC UCI2a IIICSISIIDC (con-
tmtntc)' ' QUC, a SUVC2, SCgUD a OQIDID DayOII-
IaIIa, CODSIIIUyCD O DICD CaSOS UC aUSCDCIa UC
aCCID O DICD UC CSIaUO UC DCCCSIUaU ]USIIDCaD-
IC

'. 1SIa DgUIa ]UIUICa CaICCC, QOI IaDIO, UC

CODICDIUO QIOQIO CD C DaICO UC UD SISICDa SaD-
CIODaUOI DaSaUO CD C QIIDCIQIO UC CUQaDIIUaU,
CD CUaDIO QUC aS SIIUaCIODCS UC ]orcc macurc
QUCUCDSCIICSUCIaSUCIa UC aDDIIO UC aCUQa-
DIIUaU, aIIaVCSUCCODCCQIOUCaCCID, yUCIaUC
CSIOS CaSOS DO CODOIDaD UDa CaUSa UC ]USIIDCa-
CID DaS aDQIa QUC C CSIaUO UC DCCCSIUaU. OI
IOUO CO, y CD CODCUSID, DO ICSUIa QICCISO IC-
gUaI CXQICSaDCDIC aUCI2a DayOI.
\\2. |oromsdeto||es,M|UI0C,b|W\[\77), p. 7, conreerencos.
\\3. |ndcoconesocercode |odetermnocnde|os soncones pec0norosde| ort. \.2 de| Reg|omento n.*\de|o Lom0ndod c0ro
py de| ort de|!LcLA, cL n.*7 de| \4|\77,pp. 3y ss.
\\4. Yd. DAHHCkk/|5Cuk|k|I8Cu, cGKrte||recht, pp.3y ss.,!|0vAHH, NJW \773, p. 3, con0|terores remrencos.
\\. DLuA0k, ro/ odmns0o/|, vo| |, 7A0h, n.3,bI|AH|/A88uk/6OutO, Uro/ pno gnro, \774, n.*34yss.
\\.A|respecm At, Uro/ pno gnro, \774, p. 2.
. . .
\\. d. DAHHCkk/|uk|k|I8Cu, cKorte||reht, p. 37, M|ttC, en cser/H0ber/Lor|s [Hrsg.), cze|veronort0ng m bo
recht, pp. 2y ss., con 0|teroresremrencos.

Hcvlstu cnul
con[rucin Je lus cuusus Je]usricucin y exculpucin en el Oerecho Penul comunirurio|
D. A OBEDENCA DEBDA EN EL BTO DE LOS
PARTCULARES
1D C DaICO UC aS ICaCIODCS QIIVaUaS QUCUCD
QIOUUCIISC SIIUaCIODCS UC CODICIO SIDIaICS a a
ODCUICDCIa UCDIUa UC OS UDCIODaIIOS QUDICOS CD
aQUCOS CaSOS CD QUC C QaIIICUaI aCIUa CUD-
QICDUO UDa OIUCD VIDCUaDIC QIOCCUCDIC UC UD
SUQCIIOI, CSIC CS C CaSO, QOI C]CDQO, UC IIaDa]a-
UOI QUC CUDQC UDa OIUCD QOCCUCDIC UC CDQIC-
SaIIO. baVO UD SCCIOI UC a UOCIIIDa IIaIaDa, y I-
DIIaDUOSC a aS IDHaCCIODCS IDQIuUCDICS, QUC
DaDIICDC QUC C CUDQIDICDIO UC IUCDCS CD a
CSCIa QIIVaUa QUCUC ICDCI CCCIOS CXODCIaUOICS
UC a ICSQODSaDIIUaU, CD a DayOIa UC OS 1SIa-
UOS DICDDIOS SC DICga a CDCaCIa UISCUQaDIC UC
CSIC SUQUCSIO COD C aIgUDCDIO UC QUC CO UCDII-
IaIa C CaIaCICI IDQCIaIIVO UC aS DOIDaSQCDaCS
y IDIIaIa a QIOICCCID UC DICDCS ]UUICOS
!!
.
OIIOUOCOUCDC ICCDa2aISC SU COUIDCaCID.
. Consderacones fmaes
CSC a QUC DO CXISICD UUUaS aCCICa UC a COD-
QCICDCIa UC a LODUDIUaU 1UIOQCa QaIa CSIaDC-
CCI UDa aIIC LCDCIa UC SUS QIOQIaS SaDCIODCS
aUDIDISIIaIIVaS, a DayOIa UC a UOCIIIDa CODSI-
UCIa QUC CD C aDDIIO UC CICCDO CDa CaICCC
aDSOUIaDCDIC UC CODQCICDCIaS, COD a CXCCQCID
CDCSIC QUDIO UC aIICUO 280.4 UC .L.1. 1D CSIa
SIIUaCID a LODUDIUaU QUCUC UDICaDCDIC ICaI-
2aI ICCODCDUaCIODCS a OS 1SIaUOS DICDDIOS
aCCICa UC CUCSIIODCS UC a aIIC LCDCIa QUC CSIOS
QUCUCD ICDCI CD CUCDIa CD C DaICO UC UCICIDI-
DaUOS QICCCQIOS UC a aIIC 1SQCCIa.
1D PCDaDIa DO SO CXISIC CSCCQIICISDO aCCICa
UC SI CS VIaDC a COIIO Qa2O UD CICCDO CDa CO-
DUD'
!
, SIDO QUC IDCUSO DO SC CODSIUCIa UCSCaDC
CSIC OD]CIIVO
!

. 1D CSIC SCDIIUO SC SUDIaya, UC UD

aUO, QUC C QIIDCIQIO UC SUDSIUIaIICUaUIDIIa aS
CODQCICDCIaS UC a LODUDIUaU
!
' y QUC, UCOIIO,
a UDIDCaCID UC CICCDO CDa QUCUC IIaCI COD-
SIgO aQCIUIUa UC VaOICS y QaIIICUaIIUaUCS CUIU-
IaCS DaCIODaCS'. 1SIaS Ia2ODCS ]USIIICaD CICIIa
ICSCIVa CD IOIO a a IUCa UC UDa COU1DCaCIOD UC
IOUO CCICCDO CDa CD C aDDIIO UC a LODUDI-
UaU 1UIOQCa, QUC SC CXIICDUC IaDDICD a a aIIC
LCDCIa, QCSC a QUC a DISDa QUCUC CODSIUCIaISC
QOIICaDCDIC DaS DCUIIa QUC a aIIC CSQCCIa y,
QOI CO, DaS SUSCCQIIDC UC UDIDCaCID' .
CSC a CSIa SIIUaCID, CSIIDO, SID CDDaIgO, QUC
ICSUIa DCCCSaIIO aQOSIaI QOI a IDIIOUUCCID UC
UDa aIIC LCDCIa CODUD aDIC C UCSaIIOO UC a
aIDODI2aCID IaDIO UC CICCDO CDa CODO UC
CICCDO SaDCIODaUOI aUDIDISIIaIIVO CD C DaICO
UC a LODUDIUaU 1UIOQCa. 1D CCCIO, CDIaDCDIC
QUCUC ODSCIVaISC CODO SC Va aCaD2aDUO a UDI-
DCaCID CD ICaCID a UCICtIDaUOS SCCIOICS UC a
aIIC 1SQCCIa C, IgUaDCDIC, IaDDICD CSIaDOS
aSISIICDUOaaUDIDCaCID]UIUICa CD CaDDIIOUC
CICCDOSaDCIODaUOIaUDIDISIIaIIVOUCaLODUDI-
UaU UCDIUO a a QDUgaCID UC DOIDaS CODU-
DIIaIIaS SODIC CSIa DaICIIa. UCS DICD, CD CSIa SI-
IUaCID DO QUCUCDCgaISC ICCVaDCIa a aS CUCSIIO-
DCS UC a aIIC LCDCIa, ya SCaD aDOIUaUaS QOI a
]UIISQIuUCDCIa O QOI C CgISaUOI.
La DCCCSIUaU UC CICaI UDa aUICDIICa aIIC LC-
DCIa CODUD, UODUC C CgISaUOI DO SC CODICDIC
COD CDUDCIaI QIIDCIQIOS gCDCIaCS SIDO QUC OS
CODCICIICC'", ICSUIa DCCCSaIIa QaIa CODSCgUII
UDa QIaCIICa SaDCIODaUOIa DODOgCDCa UC OS III-
DUDaCS UC ]USIICIa y UC aS aUIOIIUaUCS aUDIDIS-
IIaIIVaSCDCaIgaUaSUCIDQODCIaSSaDCIODCSUC a
CODUDIUaU, y CS QUC SI SC ICQaIa IaDIO CD aS IC-
CODCDUaCIODCS CODUDIIaIIaS CD DaICIIa QCDa,
CODOCD OSICgaDCDIOSUCCICCDOSaDCIODaUOI
aUDIDISIIaIIVO, QUCUC ODSCIVaISC CDO CD IOUOS
COS SC CODIICDCD aSQCCIOS SIDgUaICS UC a aIIC
LCDCIa. LICIIaDCDIC, SUaDDIIOUCaQICaCIDSC-
Ia DOy aUD DUy IDIIaUO, QCIO SU IDQOIIaDCIa
aUDCDIaIa a DCUIUa QUC SC IDCICDCDICD OS QIC-
CCQIOS SaDCIODaUOICS UC OIIgCD CODUDIIaIIO. 1D
CSIa SIIUaCID, a CICDCIa UC CICCDO CDa, SI DO
QUICIC VCIIDIIaUaSU IDHUCDCIa aaDDIIOCXCU-
SIVaDCDIC DaCIODa, UCDC CSOI2aISC QOI SUQCIaI
aS QCCUIaIIUaUCS QUC CXISICD CD CaUa QaS y aCO-
DCICIaIaICaUCICCXIODaISODICaCODSIIuCCID
UCUDaaIICLCDCUCCICCDOCDaCUIOQCO .
1\ .Yd. msex|ensomen|eMlC, encser/H0ber/Lorn|s[Hrsg.),cnze|veronhor|0ng 0ndMberonhor|0ng mb|roreh|, pp. 22
yss.
1\ 7. !lDwHH, en Kre0zer/bche0ng/beber, c0ropser0ng, p. \ 3.
12U.WlCHD, b|W \ 7 [\ 773), p.73.
12\ . Kuut,b|W \ U7 [177), p. 7.
\ 22. J8CuCk, b|W \ U3 [ \ 77\ ), p. 772.
\ 23. cs|o ||mo ormocn srve oYOt,J \ 77, p. 334, poro proner q0e |os es0erzos de ormonzocn se dron sobrekdo o
|o |o|e Genero|.
\ 24. Acercode |o necesdod de q0e e| |egs|odor de|ermne,cocre|ce,|os s|0ocones deconhc|o dervodos de| es|odo de necesdod,
vd. !lDwHH,b|W[ \ 77), p. \ 4.
28