cara2-online.

qxp

22/02/2011

16:49

Pgina 1 (1,1)

marzo 2011

Ellas Crean: Maria de Medeiros Recuerdo de...(II) Recuerdo de Eric Rohmer Pierre Etaix Rumana. Historias recientes Carta blanca a Osvaldo Golijov - OCNE Concurso Cortos contra el Racismo 2011 Cine para todos
1 martes 2 mircoles 3 jueves 4 viernes

Sede Filmoteca Espaola: C/ Magdalena,10 28012 Madrid Tel.: 91 467 2600 Fax: 91 467 2611 filmoteca@mcu.es

www.mcu.es/cine/MC/FE/index.htm l

Sala de proyeccin: Cine Dor C/ Santa Isabel, 3 28012 Madrid Tel.: 91 369 1125 (taquilla) 91 369 2118 (gerencia) Fax: 91 369 1250 Entrada libre a cafetera y librera. Horario de cafetera: 16.00 h. 00.45 h. Tel.: 91 369 4923 Horario de librera: 17.30 22.30 horas. Tel.: 91 369 4673 Lunes cerrado

Precio: Normal: 2,50 por sesin y sala 20,00 abono de 10 sesiones. Estudiante: 2,00 por sesin y sala 15,00 abono de 10 sesiones. Horario de taquilla: 16.15 h. hasta 15 minutos despus del comienzo de la ltima sesin. Venta anticipada: 21.00 h. hasta cierre de la taquilla para las sesiones del da siguiente hasta un tercio del aforo.

sbado

domingo

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 La Boulangre de Monceau (Eric Rohmer, 1962). Int. Barbet Schroeder, Fred Junk, Michle Girardon. VOSE. 22'. La Collectionneuse (La coleccionista, E. Rohmer, 1966). Int.: Patrick Bauchau, Hayde Politoff, Daniel Pommereulle. Francia/Italia. VOSE. 90'. Total programa: 112' Segunda proyeccin y nota da 13. 19.45 Recuerdo de Patricia Neal / Ellas Crean Sala 1 The Fountainhead (El manantial, King Vidor, 1949). Int.: Gary Cooper, Patricia Neal, Raymond Massey. EE UU. VOSE. 114' "Dominique Wynant (Patricia Neal) condensa todas las heronas pragmticas aunque sexualmente agresivas de las anteriores pelculas de Vidor. The Fountainhead tiene escenas espectaculares de tensin ertica, que la inesperada atraccin entre los protagonistas aviv". (John Baxter) Segunda proyeccin da 6. 20.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 Silvestre (Joo Csar Monteiro, 1982). Int.:

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Le Genou de Claire (La rodilla de Clara, E. Rohmer, 1970). Int.: J.-C. Brialy, Aurora Cornu, Batrice Romand. Francia. VOSE. 105' "En dos pasajes clave de la pelcula, aquel en el que Jrme contempla la mano de Gilles apoyada en la rodilla de Claire y aquel en el que, en la cabaa junto al lago, l apoya tambin su mano sobre la rodilla, presento primero los hechos de forma directa, objetiva, dejando que se ignore todo acerca de los pensamientos de mi personaje, y luego, en el curso de una conversacin, hago que se los cuente l mismo a la novelista, que se muestra divertida y crtica: "qu importan tus pensamientos", dice ella, "lo importante es que formis un grupo pictrico!". Pero el cine, pese al riesgo de partirse los riones en el empeo, siempre querr ir un poco ms all de esa simple pintura" (E. Rohmer) Segunda proyeccin da 8. 19.35 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 1 Henry & June (Henry & June (El diario ntimo de Anas Nin), Philip Kaufman,

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 L'Amour l'aprs-midi (El amor despus del medioda, E. Rohmer, 1972). Int.: Bernard Verley, Zouzou, Franoise Verley. Francia. VOSE. 90' Segunda proyeccin y nota da 9. 19.30 Carta blanca Osvaldo Golijov - OCNE Sala 1 Hable con ella (Pedro Almodvar, 2002). Int.: Javier Cmara, Daro Grandinetti, Rosario Flores. Espaa. 112' Desde sus comienzos en los aos 80 Alberto Iglesias ha compuesto ms de 30 bandas sonoras para pelculas dirigidas por los ms prestigiosos y vanguardistas directores espaoles e internacionales. Entre otros reconocimientos, ha recibido del Ministerio de Cultura el Premio Nacional de Cinematografa en 2007 y sus composiciones para Volver y Los abrazos rotos de P. Almodvar y para Tambin la lluvia de I. Bollan han sido galardonadas con el premio Goya a la mejor msica original. Proyeccin precedida por un coloquio entre Osvaldo Golijov y Alberto Iglesias, moderado por

17.30 Recuerdo de Arthur Penn y Dede Allen Sala 1 Little Big Man (Pequeo gran hombre, A. Penn, 1970). Int.: Dustin Hoffman, Faye Dunaway, C. Dan George. EE UU. VOSE*. 150' "[Pequeo gran hombre] era algo as como decir: "Un momento, seores, los indios americanos han sido reflejados en las pelculas siempre de la forma ms desagradable (), veamos cmo hemos contado nuestra propia historia por ejemplo, a propsito del final [del general] Custer". (Arthur Penn) 19.30 Recuerdo de Pierre Vaneck Sala 2 The Science of Sleep (La ciencia del sueo, Michel Gondry, 2006). Int.: Gael Garca Bernal, Charlotte Gainsbourg, Alain Chabat. Francia. VOSE. 109' Primera pelcula francesa del realizador francs, cuyo tono fantstico fue apreciado y premiado por el pblico de Sitges. De nuevo el mundo onrico es el protagonista en la sombra, con Gael Garca Bernal como vctima de las chaladuras del guin, esta vez escrito por el propio Gondry en solitario. (F. Marn)

17.30 Cine para todos Sala 1 The Sword in the Stone (Merln el encantador, Ken Anderson y Wolfgang Reitherman, 1963). Animacin. EE UU. VE. 79' "La celebrrima leyenda del rey Arturo y la espada Excalibur en versin Walt Disney, con el protagonista convertido as en un nio, a quien el mago Merln ayuda en todo". (Carlos Aguilar) Entrada libre para menores de 14 aos. 19.15 Recuerdo J. Cotillo La Polaca / Ellas Crean Sala 1 El amor brujo (Francisco Rovira Beleta, 1967). Int.: Antonio Gades, La Polaca, Rafael de Crdoba. Espaa. Vdeo. 110' "sta es la segunda de las tres versiones que se han hecho con la popular msica de Manuel de Falla. La primera la dirigi Antonio Romn en 1949 y la tercera Carlos Saura en 1985. () La Polaca, la mujer atemorizada por un amor del pasado que viene del ms all, estaba en el esplendor de su belleza y obtuvo un premio de interpretacin en Nueva York precisamente por esta pelcula" (Salvador Sinz)

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Ma Nuit chez Maud (Mi noche con Maud, E. Rohmer, 1969). Int.: Jean-Louis Trintignant, Franoise Fabian, Marie-Christine Barrault. Francia. VOSE. 110' Ver nota da 1. 19.40 85 aniversario de Andrzej Wajda Sala 1 Tatarak (El junco, A. Wajda, 2009). Int.: Krystyna Janda, Pawel Szajda, Jan Englert. Polonia. VOSE. 89' Una historia sobre la realizacin de una pelcula. Un anciano director comienza a filmar sobre la historia de una mujer madura que pasa una vida de soledad al lado de su marido, un doctor adicto al trabajo. El encuentro con un joven permite a Marta revivir su juventud y hacerla sentir como una mujer nuevamente. Esa historia, que se desarrolla en 1950, se intercala con escenas contemporneas, mostrando los dilemas de los realizadores y el encuentro de la actriz que interpreta a Marta con un extrao intrigante. El guin est basado en dos novelas: Tatarak, de Jaroslaw Iwaszkiewicz y Llamada

Segunda proyeccin da 6.

cara2-online.qxp

22/02/2011

16:49

Pgina 1 (1,2) Maria de Medeiros 19.35 Ellas Crean:

Sala 1 Henry & June (Henry & June (El diario ntimo de Anas Nin), Philip Kaufman, 1990). Int.: Fred Ward, Uma Thurman, M. de Medeiros. EE UU. VOSE. 136' "La insoportable levedad del ser y Henry & June: oponen, como sealaba Michel Ciment (), una mujer carnosa y etrea a una encarnacin grcil de la gravedad, Uma Thurman sucediendo a Lena Olin y M. de Medeiros a Juliette Binoche" (A. Masson) Segunda proyeccin da 5. 20.00 Recuerdo de Pierre Vaneck Sala 2 The Science of Sleep (La ciencia del sueo, Michel Gondry, 2006). Int.: Gael Garca Bernal, Charlotte Gainsbourg, Alain Chabat. Francia. VOSE. 109' Segunda proyeccin y nota da 4. 22.10 Recuerdo de Kevin McCarthy Sala 1 Invasion of the Body Snatchers (La invasin de los ladrones de cuerpos, Don Siegel, 1956). Int.: K. McCarthy, Dana Wynter, Larry Gates. EE UU. VOSE. 80' "Una fbula admonitoria sobre la evolucin del mundo hacia la homogeneidad intelectual y la prdida absoluta de sentimientos". (P. Bogdanovich)

20.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 Silvestre (Joo Csar Monteiro, 1982). Int.: M. de Medeiros, Teresa Madruga, Lus Miguel Cintra. Portugal. VOSE*. 120' Segunda proyeccin y nota da 5. 22.00 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Ma Nuit chez Maud (Mi noche con Maud, E. Rohmer, 1969). Int.: Jean-Louis Trintignant, Franoise Fabian, Marie-Christine Barrault. Francia. VOSE. 110' "Tercero -aunque cuarto en el orden de realizacinde los Seis cuentos morales, que Rohmer se ha propuesto rodar sobre el mismo tema -la historia de un chico y dos chicas. Mientras el narrador busca a la chica nmero 1, encuentra a la nmero 2. Este encuentro es el argumento de cada uno de los films. Al final volver a la chica nmero 1 () [En Ma Nuit chez Maud] un hombre soltero, de ms de treinta aos, rechazar los avances de una divorciada de su edad, porque est o cree estar enamorado de una estudiante mucho ms joven, que al final del film resultar haber sido la causante del divorcio de la otra mujer". (Csar Santos Fontenla) Segunda proyeccin da 6.

Goya a la mejor msica original. Proyeccin precedida por un coloquio entre Osvaldo Golijov y Alberto Iglesias, moderado por Joan Anton Cararach. 20.00 Recuerdo de Jill Clayburgh / Ellas Crean Sala 2 Hanna K. (Costa Gavras, 1983). Int.: Jill Clayburgh, Jean Yanne, Gabriel Byrne. Francia. VOSE. 108' Segunda proyeccin y nota da 8. 22.10 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 Huevos de oro (Bigas Luna, 1993). Int.: Javier Bardem, M. de Medeiros, Maribel Verd. Espaa/Francia/Italia. 92' "En su triloga hispnica, realizada a principios de los aos noventa (...), Bigas Luna articula su universo de ficcin en torno a personajes masculinos que estructuran el relato, ofreciendo tres variaciones sobre el machismo (). La relacin respecto al sexo y a la mujer, asociada al tema del xito social, conforma una visin del mundo de la que Bigas Luna seala los lmites con una mirada al mismo tiempo fascinada, divertida y crtica" (Nancy Berthier)

el protagonista en la sombra, con Gael Garca Bernal como vctima de las chaladuras del guin, esta vez escrito por el propio Gondry en solitario. (F. Marn) 20.30 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 1 Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994). Int.: John Travolta, Uma Thurman, M. de Medeiros. EE UU. VOSE. 154' "La relacin de Tarantino con el cine es ms del orden de la coleccin que del discernimiento esttico. Es un cinfago ms que un cinfilo. (...) Filme de cinfago, por tanto, Pulp Fiction remite en su conjunto tanto a las pelculas A y B de los aos 1950 como a la serie Z (la pelcula de motos no identificada que mira M. de Medeiros)". (V. Ostria) Segunda proyeccin da 9. 22.00 Recuerdo de Lynn Redgrave / Ellas Crean Sala 2 Gods and Monsters (Dioses y monstruos, Bill Condon, 1998). Int.: I. McKellen, L. Redgrave, Brendan Fraser. EE UU. VOSE. 103' James Whale, director de grandes clsicos del cine de terror, vive sus ltimos aos retirado de Hollywood. Gods & Monsters relata su fascinacin por un atractivo jardinero, con el que comparte confidencias sobre su pasado. Lynn Redgrave estuvo nominada al Oscar a la mejor actriz de reparto. Segunda proyeccin da 9.

pasado que viene del ms all, estaba en el esplendor de su belleza y obtuvo un premio de interpretacin en Nueva York precisamente por esta pelcula" (Salvador Sinz) 19.30 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 Silvestre (Joo Csar Monteiro, 1982). Int.: M. de Medeiros, Teresa Madruga, Lus Miguel Cintra. Portugal. VOSE*. 120' "Maria de Medeiros es la nica revelacin violenta que tiene lugar en el cine portugus de los aos ochenta. Revelacin de actriz, es decir, revelacin de un rostro, de un cuerpo y de una voz, capaces de inflexiones, espasmos, risas, conversaciones, gestos, que la transmutan en la nia, la mujer y el efebo de Silvestre, que le dan auras de pudicia y sordos encantos de un erotismo interior" (Jorge Leito Ramos) 22.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 1 Henry & June (Henry & June (El diario ntimo de Anas Nin), Philip Kaufman, 1990). Int.: Fred Ward, Uma Thurman, M. de Medeiros. EE UU. VOSE. 136' Ver nota da 2.

los dilemas de los realizadores y el encuentro de la actriz que interpreta a Marta con un extrao intrigante. El guin est basado en dos novelas: Tatarak, de Jaroslaw Iwaszkiewicz y Llamada repentina, de Sndor Mrai. Colaboracin con el Instituto Polaco de Cultura. Segunda proyeccin da 8. 20.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 El detective y la muerte (Gonzalo Surez, 1994). Int.: J. Bardem, Carmelo Gmez, M. de Medeiros. Espaa/ Polonia/ Holanda. 110' "Mara es un personaje inspirado en un relato de Andersen, Historia de una madre, en el que una mujer intenta recuperar a su hijo. Para ello tendr que atravesar el bosque y superar una serie de pruebas: apretarse un espino contra el pecho, dar sus ojos y el cabello y condenar a otro nio para salvar al suyo. En Surez el itinerario de Mara es tan duro como en Andersen: para llegar a la casa azul debe cruzar los infiernos, el caos y la violencia". (Ana Alonso) 21.30 Recuerdo de Patricia Neal / Ellas Crean Sala 1 The Fountainhead (El manantial, King Vidor, 1949). Int.: Gary Cooper, Patricia Neal, Raymond Massey. EE UU. VOSE. 114' Ver nota da 1.

martes

mircoles

10

jueves

11
17.30

viernes

12

sbado

13

domingo

17.30 Recuerdo de Jill Clayburgh / Ellas Crean Sala 1 Hanna K. (Costa Gavras, 1983). Int.: Jill Clayburgh, Jean Yanne, Gabriel Byrne. Francia. VOSE. 108' "No se trata de una mujer fuerte, ni tampoco completamente emancipada, ni intelectual. Vive simplemente una situacin moderna (...) intentando seguir sus deseos. Estoy segura de que a la gente no le gustar que no quiera divorciarse. No es ningn acto de valenta por su parte. Es interesante, porque Hanna tiene un carcter dbil y a la vez quiere luchar. No es una intelectual que toma decisiones, es una apasionada, que se relaciona mal con los hombres. () Es eso lo que me gusta de ella: todas esas contradicciones." (J. Clayburgh) Recuerdo de Eric Rohmer Le Genou de Claire (La rodilla de Clara, E. Rohmer, 1970) Int.: J-C. Brialy, Aurora Cornu, Batrice Romand. Francia. VOSE. 105' Mesa redonda, previa a la proyeccin, con los profesores de la UNED Juan Antonio Gmez y Jos Luis Muoz de Baena, y con el escritor Luis Enrique de Toms. (dur. aprox. 30). Ver nota da 2. 20.00 Ellas Crean: Mara de Medeiros Sala 2 Je t'aime moi non plus - Artistes et critiques (M. de Medeiros, 2004). Documental. Francia. Vdeo. VOSE. 82' "Je t'aime moi non plus tiene como objetivo analizar las relaciones complejas -y, a menudo, apasionadas- que mantienen realizadores y crticos de cine. Rodado en gran parte durante el festival de Cannes de 2002, la directora tuvo la oportunidad de entrevistar a numerosas personalidades del mundo del cine y de la prensa sobre la pasin que les mueve, y sobre las relaciones de amor o de odio que se establecen entre ellos". (Michael Ghennan) Segunda proyeccin da 11. 22.30 85 aniversario de Andrzej Wajda Sala 1 Tatarak (El junco, A. Wajda, 2009). Int.: Krystyna Janda, Pawel Szajda, Jan Englert. Polonia. VOSE. 89' Colaboracin con el Instituto Polaco de Cultura. Ver nota da 6. 19.40 Sala 1

17.30 Recuerdo de Lynn Redgrave Sala 1 Gods and Monsters (Dioses y monstruos, Bill Condon, 1998). Int.: I. McKellen, L. Redgrave, Brendan Fraser. EE UU. VOSE. 103' Ver nota da 4. 19.30 Ellas Crean: Mara de Medeiros Sala 1 Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994). Int.: John Travolta, Uma Thurman, M. de Medeiros. EE UU. VOSE. 154' Ver nota da 4. 20.00 Recuerdo de Antonio Gamero Sala 2 Asignatura pendiente (Jos Luis Garci, 1977). Int.: Jos Sacristn, Fiorella Faltoyano, Antonio Gamero. Espaa. 109' "[En la pelcula, Antonio Gamero] es "Trosky", amigo y colaborador de Jos (Pepe Sacristn) en el despacho laboralista que lleva las causas de los sindicalistas de Comisiones Obreras. Borracho sentimental que necesita del alcohol para confesarle a su camarada que se ha enamorado de Pili (Mara Casanova), su compaera laboral, con la que se va a casar por la iglesia" (Bartolom Salas Martos) 22.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 L'Amour l'aprs-midi (El amor despus del medioda, E. Rohmer, 1972). Int.: Bernard Verley, Zouzou, Franoise Verley. Francia. VOSE. 90' "La secuencia en la que Frdric se imagina como un seductor irresistible frente a las heronas de los cuentos precedentes no indica solamente la conclusin de la serie. En esta secuencia subjetiva, excepcional en su obra, Rohmer propone una metfora del cine, (...). Frdric es dibujado aqu menos como un director de escena que como espectador, nuestro doble y representante en los cuentos morales. Pequeo burgus perdido entre la masa, no tiene ninguna de las caractersticas que dan a los otros narradores su aire de originalidad (...). En lugar de proyectarnos en Jean-Louis, Adrien o Jrme, () henos aqu enfrentados a nuestra propia imagen. Mirndolo tentado por Chlo, somos nosotros quienes nos vemos enfrentados a Maud, Hayde o Claire" (Jol Magny)

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 La Femme de l'aviateur (La mujer del aviador, E. Rohmer, 1981). Int.: P. Marlaud, M. Rivire, A.-L. Meury. Francia. VOSE. 104' Segunda proyeccin y nota da 12. 19.30 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 1 Capites de abril (Capitanes de abril, M. de Medeiros, 2000). Int.: Stefano Accorsi, M. De Medeiros, Joaquim de Almeida. Espaa/Italia/Francia/Portugal. VOSE. 124' "Tiene como protagonista a Stefano Accorsi, personificando a Salgueiro Maia, el hroe en la sombra y jefe de operaciones de la Revolucin de los Claveles a lo largo de 24 horas. La noche que va del 24 al 25 de abril de 1974 se escucha en la radio una cancin prohibida: Grndola, Vila Morena. Era la seal prevista para el desencadenamiento de un golpe militar que transformar la faz del pas. Al reconstituir un evento colectivo, lo que est en juego -ms all de la transformacin institucional o de rgimen- es la modificacin de las vivencias de las personas en el futuro" (Jos de Matos Cruz) Coloquio con Maria de Medeiros. 20.00 Recuerdo de Vicente Haro Sala 2 Pepe Guindo (Manuel Iborra, 1999). Int.: Fernando Fernn Gmez, Vernica Forqu, Antonio Resines. Espaa. 95' "El director de Orquesta Club Virginia sube a la escena a un actor que representa un monlogo sobre un viejo msico fracasado. El mundo del teatro, las entretelas de la msica y la erosin de la edad en la vida del artista estn presentes en esta pelcula, con un Fernn-Gmez portentoso." (ABC) 22.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 Airbag (Juanma Bajo Ulloa, 1997). Int.: Karra Elejalde, Fernando Guilln Cuervo, Alberto San Juan. Alemania/Espaa/Portugal.112' "Embarcado en una historia ajena, pero dispuesto a desplegar toda su habilidad visual con la incontinencia de un nio gamberro, Juanma [Bajo Ulloa] abandona aqu el territorio de los fantasmas interiores para jugar a la comedia de accin iconoclasta". (Carlos F. Heredero) Segunda proyeccin da 20.

Recuerdo de Eric Rohmer Le Beau Mariage (La buena boda, E. Rohmer, 1981). Int.: Batrice Romand, Andr Dussolier, Fodor Atkine. Francia. VOSE. 98' "Le Beau mariage se parece a Don Quijote, se trata de una chica que piensa en el amor, en el matrimonio (). Sabine reinventa a los veinticinco aos el sueo de sus quince. Del mismo modo que Don Quijote reinvent a los cincuenta la caballera." (E. R.) Sala por confirmar. Segunda proyeccin da 13. 19.30 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 1 Tres Irmos (Teresa Villaverde, 1994). Int.: M. De Medeiros, Marcello Urgeghe, Evgeni Sidihin. Portugal/Francia/Alemania. VOSE*. 108' Lisboa, aos noventa. Tres hermanos, dos chicos y una chica, Maria. Maria tiene veinte aos, pero no consigue comportarse como la mayora de las personas de su edad. Casi nunca dice lo que piensa, ni pide lo que quiere. Casi nunca dice la verdad aunque nunca miente. Mata y no dice que mat. Sufre y no dice que sufri. No quiere estar sola, pero no pide compaa. Ama, pero no sabe a quin. Naci en Lisboa y nunca fue ni ir a otra ciudad. Maria quiere estar siempre con sus hermanos, pero no puede, porque el mundo no ha sido organizado as. Mara quiere aguantar todo sola. Quiere ser fuerte, ocuparse de todos. Guardar todos los secretos, los suyos y los de los otros. No es capaz, el dolor es muy grande y ella no aguanta. Al trmino de la proyeccin, Mara de Medeiros interpretar varias canciones. Segunda proyeccin da 17. 20.00 Recuerdo de Harvey Pekar Sala 2 American Splendor (R. Pulcini, S. Springer 2004). Int.: Paul Giamatti, Shari Springer Berman, Harvey Pekar. EE UU. VOSE. 103' Segunda proyeccin y nota da 15. 22.30 Ellas Crean: Maria de Medeiros Je t'aime moi non plus - Artistes et critiques (M. de Medeiros, 2004). Documental. Francia. Vdeo. VOSE. 82' Sala por confirmar. Ver nota da 8.

17.30 Cine para todos Sala 1 Journey to the Center of the Earth (Viaje al centro de la tierra, Henry Levin, 1959). Int. Pat Boone, James Mason, Arlene Dahl. EE UU. VE. 127' "La mejor adaptacin cinematogrfica del original de Verne, sobre las aventuras de unos expedicionarios dentro de la corteza terrestre. (Carlos Aguilar) Entrada libre para menores de 14 aos. 20.00 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Pauline la plage (Pauline en la playa, E. Rohmer, 1982). Int.: Amanda Langlet, Arielle Dombasle, Pascal Greggory. Francia. VOSE. 93' "Frente al alambicado discurso de los mayores, Pauline vive conforme al proverbio bajo cuya advocacin se sita la pelcula (). La frase ["Quien habla demasiado, acaba errando"], extrada por Rohmer del Perceval de Chrtien de Troyes (), ejemplifica la sabidura con la que Pauline atraviesa toda la pelcula. Sin embargo, su actitud de franqueza y sinceridad se quiebra en el desenlace. (C. F. Heredero, A. Santamarina) Segunda proyeccin da 15. 20.30 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 Des nouvelles du Bon Dieu (Didier Le Pcheur, 1996). Int.: Marie Trintignant, Christian Charmetant, M. de Medeiros. Francia. VOSE*. 100' Segunda proyeccin y nota da 16. 22.00 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 La Femme de l'aviateur (La mujer del aviador, E. Rohmer, 1980). Int.: Philippe Marlaud, Marie Rivire, Anne-Laure Meury. Francia. VOSE. 104' "Todas mis historias podran haber sido soadas por el personaje en un momento determinado de la accin. Todos los personajes tienen algn momento de ausencia a partir de los cuales las historias pueden ser ledas de otra manera. En este film, por ejemplo, hay muchas tomas en las que Franois se queda dormido. Puede perfectamente estar soando que su novia est con otro hombre, puede soar que est siguiendo al aviador por la calle... (E. R.)

17.30 Recuerdo de Corin Redgrave Sala 1 Four Weddings and a Funeral (Cuatro bodas y un funeral, Mike Newell, 1994). Int.: Hugh Grant, Andie McDowell, Kristin Scott Thomas. Reino Unido. VOSFA/E*. 116' "Las comedias romnticas Four Weddings and a Funeral (1994) y Notting Hill (1999) (ambas escritas por el experto en televisin Richard Curtis) muestran a un grupo de viejos amigos, en el que unos estn emparejados y otros preocupados por su futuro e intentando emparejarse. Con vistas a la exportacin, () en su reparto aparecen, respectivamente, las estrellas americanas Andie McDowell y Julia Roberts al lado del sumamente exportable Hugh Grant". (Amy Sargeant) 19.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 2 La Boulangre de Monceau (E. Rohmer, 1962). Int. Barbet Schroeder, Fred Junk, Michle Girardon. VOSE. 22'.La Collectionneuse (La coleccionista, E. Rohmer, 1966). Int.: Patrick Bauchau, Hayde Politoff, Daniel Pommereulle. Francia/Italia. VOSE. 90'. Total programa: 112' La Boulangre de Monceau: "Es el cuento moral en estado puro, el esquema casi desnudo, el enunciado; es un apunte de los temas que obsesivamente se repetirn en los cuentos posteriores". (Fernando Mndez-Leite). La Collectionneuse: Con toda su aparente seriedad, La Coleccionista es un descarado slapstick intelectual, que cuenta con el dtachement ms irnico (...) cmo un dandy que se acuesta con todas las chicas no logra que se acueste con l una chica que no vacila en acostarse con todo el mundo... (Jos Luis Guarner) 20.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 1 The Saddest Music in the World (Guy Maddin, 2003). Int.: I. Rossellini, M. McKinney, M. de Medeiros. Canad. Vdeo. VOSE*. 100' Segunda proyeccin y nota da 17. 22.00 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Le Beau Mariage (La buena boda, E. Rohmer, 1981). Int.: Batrice Romand, Andr Dussolier, Fodor Atkine. Francia. VOSE. 98' Ver nota da 11.

15

martes

16

mircoles

17

jueves

18

viernes

19

sbado

20

domingo

cara2-online.qxp 22/02/2011 15 martes

16:50

Pgina 1 mircoles (1,3) 16

17.30 Recuerdo Jean Simmons y Tony Curtis Sala 1 Spartacus (Espartaco, Stanley Kubrick, 1960). Int.: Kirk Douglas, Jean Simmons, Tony Curtis. EE UU. VOSE*. 197' Pelcula de encargo que Kubrick hereda de A. Mann, puntillosa superproduccin que sita la rebelin del esclavo Espartaco y su represin en el contexto de las luchas familiares por el poder en Roma y que supuso la rehabilitacin del guionista D. Trumbo. Segunda proyeccin da 19. 19.30 Ellas Crean: Mara de Medeiros Sala 2 Des nouvelles du Bon Dieu (Didier Le Pcheur, 1996). Int.: Marie Trintignant, Christian Charmetant, M. de Medeiros. Francia. VOSE*. 100' "Se trata de un juego () basado en la revuelta de las criaturas contra su creador. Dios? o un novelista manipulador como el que se suicida en el primer plano de la pelcula." (Jean-Pierre Jeancolas) 21.15 Recuerdo de Vicente Haro Sala 1 Tierra (Julio Medem, 1996). Int.: Carmelo Gmez, Emma Surez, Silke. Espaa. 122' "El relato arranca con una sorprendente carga fantstica pero, a medida que se va desarrollando, adquiere matices ms realistas. Esta construccin es acorde con la evolucin del personaje protagonista, desde cuyo punto de vista se narra toda la accin del film: ngel (...), un fumigador con antecedentes psiquitricos. Aquejado de doble personalidad y convencido de ser, en realidad, dos personas en una, ngel y hombre, la pelcula entera est presidida por la presencia de la dualidad del personaje. La relacin de ngel o, ms concretamente, de las dos mitades de su personalidad con otras tantas mujeres, ngela (...), una afectuosa ama de casa, y Mari (...), una muchacha de explcita sexualidad, resulta esencial para comprender el tratamiento visual impreso por Medem". (Toms Fdez Valent) 22.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 O Contador de Histrias (Luiz Villaa, 2009). Int.: M. de Medeiros, Ju Colombo, Marco Ribeiro. Brasil. Vdeo. VOSE*. 100' Segunda proyeccin y nota da 19.

17

jueves

18

viernes

19

sbado

20

domingo

17.30 Recuerdo de Harvey Pekar Sala 1 American Splendor (R. Pulcini, S. Springer 2004). Int.: Paul Giamatti, Shari Springer Berman, Harvey Pekar. EE UU. VOSE. 103' "Antes de ser una pelcula, American Splendor fue una serie de cmics publicados anualmente desde 1976. Harvey Pekar escribi y concibi sus sainetes e intrigas autobiogrficas que, a continuacin, ilustraron diversos dibujantes. El primero (histricamente) de ellos y el ms famoso fue Robert Crumb. La pelcula, realizada por una pareja de directores procedente del documental, no es ni una adaptacin estricta del cmic ni una biografa de su autor (aunque ste gue el relato) ni un documental sobre l, sino un poco de todo esto al mismo tiempo, yuxtapuesto, confrontado, mezclado". (Erwan Higuinen) 19.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Les Nuits de la pleine lune (Las noches de la luna llena, E. Rohmer, 1984). Int.: Pascale Ogier, Tcheky Karyo, Fabrice Luchini. Francia. VOSE. 100' "Las noches de luna llena tambin juega a mostrar y esconder, elaborando una suerte de discurso subterrneo por debajo de aquello que en primer grado se nos muestra". (Francisco Llins) Segunda proyeccin da 20. 20.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 Il resto di niente (Antonietta di Lillo, 2004). Int.: M. de Medeiros, Enzo Moscato, Rosario Sparno. Italia. VOSE. 103' La aristcrata portuguesa Eleonora Pimentel Fonseca, portavoz de la revolucin partenopea de 1799, lucha junto a otros jvenes aristcratas napolitanos por los ideales de igualdad, libertad y fraternidad, pero la restauracin borbnica eliminar a los fundadores de la efmera repblica: su sueo, que se haba convertido en realidad, estalla en mil pedazos y no queda nada de l. Segunda proyeccin da 19. 22.00 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Pauline la plage (Pauline en la playa, E. Rohmer, 1982). Int.: Amanda Langlet, Arielle Dombasle, Pascal Greggory. Francia. VOSE. 93' Ver nota da 12.

17.30 Recuerdo de Tony Curtis Sala 1 Some Like It Hot (Con faldas y a lo loco, Billy Wilder, 1959). Int.: Jack Lemmon, T. Curtis, Marilyn Monroe. EE UU. VOSE. 119' "Con faldas y a lo loco est inspirada en una pelcula alemana, Ellas somos nosotros, con la que tiene un nico punto en comn, los dos msicos que no encuentran trabajo ms que en una orquesta de mujeres". (Billy Wilder) Segunda proyeccin da 24. 19.30 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 Tres Irmos (Teresa Villaverde, 1994). Int.: M. De Medeiros, Marcello Urgeghe, Evgeni Sidihin. Portugal/Francia/Alemania. VOSE*. 108' Ver nota da 11. 19.50 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Le Rayon vert (El rayo verde, E. Rohmer, 1986). Int.: Marie Rivire, Vincent Gauthier, Basile Gervaise. Francia. VOSE. 97' Segunda proyeccin y nota da 25. 22.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 1 The Saddest Music in the World (Guy Maddin, 2003). Int.: Isabella Rossellini, Mark McKinney, M. de Medeiros. Canad. Vdeo. VOSE*. 100' Como todas las pelculas de Maddin, The Saddest... est rodada con un estilo deliberadamente anacrnico -tintada en blanco y negro con insertos en color (...). Est ambientada en el invierno de 1933, durante la Gran Depresin. Cae nieve falsa y Winnipeg, ciudad natal del realizador -visualizada como una desvencijada villa miseria de El Gabinete del Dr. Caligari- ha sido votada Capital Mundial de la Tristeza. Con el objetivo de sacar partido de esta distincin y de posicionar a su empresa ante el inminente fin de la ley seca en EE UU, Lady Port-Huntly -magnate local de la cerveza- convoca un concurso para decidir cul es la nacin con la msica ms triste del mundo. (J. Hoberman) "La msica [de esta pelcula] incluye una hermosa interpretacin por Maria de Medeiros de Swing Low, Sweet Chariot". (Eithne O'Neal)

17.30 Recuerdo de Antonio Gamero Sala 1 El love feroz o cuando los hijos juegan al amor (Jos Luis Garca Snchez, 1973). Int.: J. Sazatornil, M Carrillo, C. Velasco. Espaa. 88' "Sardnica visin de un conflicto generacional tpicamente espaol". (Carlos Aguilar) 19.30 Rumana. Historias recientes Sala 1 Zece minute cu clasa muncitoare (Diez minutos con la clase obrera, Florin Iepan, 1994). Rumana. Vdeo. VOSE*. 11'. Kapitalism reteta noastra secreta (Kapitalism - nuestra receta secreta, Alexandru Solomon, 2010) Rumana/Francia/Blgica. VOSE*. 80'. Total programa: 91' Kapitalism: La pelcula rene a los magnates de Rumana que se beneficiaron del paso del comunismo a la democracia e intenta descubrir qu fue lo que les anim en esta lucha. En Rumana, la palabra "Capitalismo" empieza por K: un cctel extico donde se mezclan dinero, poder y el pasado comunista. Inauguracin del ciclo. Sesin presentada por Adina Bradeanu, investigadora de la Universidad de Westmister, Londres. Segunda proyeccin y nota Zece minute... da 30. 20.00 Ellas Crean: Mara de Medeiros Sala 2 A morte do prncipe (M. de Medeiros, 1991). Int.: Lus Miguel Cintra, M. de Medeiros, F. Campanio. Portugal. VOSE*. 62' "En 1989, Maria de Medeiros tuvo una experiencia teatral en el Festival de Avignon interpretando La Mort du prince et autres fragments, de Fernando Pessoa que le dara el tema para su primera pelcula como realizadora. (Jorge Leito Ramos) Segunda proyeccin da 23. 21.30 Agencia del Cortometraje Espaol Sala 2 Reconciliacin (del Khadr, 2010). 17'. Trabajo a la vista! (Jorge Navarro, 2010). Vdeo. 8'. Serendipia (Mara Sanz, 2009). 9'. Los tesoros de Caracona (Alber Ponte, 2008). 18'. That Kiss (Kama Lpez-Dawson, 2006). 18'. T. Prog.: 70' 22.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 L'Ami de mon amie (El amigo de mi amiga, E. Rohmer, 1987). Int.: E. Chaulet, Sophie Renoir, Anne-Laure Meury. Francia. VOSE. 103' Segunda proyeccin y nota da 22.

17.30 Cine para todos/ Ellas Crean: M. Medeiros Sala 1 O Contador de Histrias (Luiz Villaa, 2009). Int.: M. de Medeiros, Ju Colombo, Marco Ribeiro. Brasil. Vdeo. VOSE*. 100' A los seis aos, Roberto Carlos Ramos es internado por su madre en una institucin para menores pobres en Belo Horizonte. Dotado de una frtil imaginacin, cumple 13 aos siendo an analfabeto, con ms de 100 fugas del centro, varias infracciones y el diagnstico de "irrecuperable". El encuentro con una pedagoga francesa cambiar para siempre la vida de Roberto. Relato basado en la biografa del pedagogo y escritor R. C. Ramos. Entrada libre para menores de 14 aos. 19.00 Rumana. Historias recientes Sala 2 Oameni care povestesc (Personas contando historias, Ovidiu Bose Pastina, 1983). Documental. Rumana. VOSE*. 11'. O victima si mai multi vinovati (Una vctima y varios culpables, Ovidiu Bose Pastina, 1983). Doc. Rumana. VOSE*. 10'. Dacia, dragostea mea (Mi hermoso Dacia, Julio Soto y Stefan Constantinescu, 2009). Doc. Espaa/ Rumana. Vdeo. VOSE. 72'. Tot. prog.: 93' Cortos Ovidiu Bose Pastina: Producciones para la seguridad laboralque han llegado a ser documentales de autor. Destacan como expresin del descontento del autor con el rgimen comunista y por su afiliacin a una tradicin esttica que incluye directores como Tarkovski o Paradjanov. Dacia...: Ensayo humorstico sobre la odisea rumana del comunismo al capitalismo, visto desde la perspectiva de uno de los smbolos ms carismticos de Rumana: el automvil Dacia. Sesin presentada por Adina Bradeanu, investigadora de la Univ. de Westmister, Londres. 19.30 Recuerdo de Jean Simmons y Tony Curtis Sala 1 Spartacus (Espartaco, Stanley Kubrick, 1960). Int.: Kirk Douglas, Jean Simmons, Tony Curtis. EE UU. VOSE*. 197' Ver nota da 16. 22.00 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 2 Il resto di niente (Antonietta di Lillo, 2004). Int.: M. de Medeiros, Enzo Moscato, Rosario Sparno. Italia. VOSE. 103' Ver nota da 15.

17.30 Ellas Crean: Maria de Medeiros Sala 1 Airbag (Juanma Bajo Ulloa, 1997). Int.: Karra Elejalde, Fernando Guilln Cuervo, Alberto San Juan. Alemania/Espaa/Portugal.112' Ver nota da 10. 19.30 Rumana. Historias recientes Sala 2 De Craciun ne-am luat ratia de libertate (En Navidades hemos recibido nuestra "racin" de libertad, Cornel Mihalache, Catalina Fernoaga, 1990). Documental. Rumana. VOSE*. 18'. Nascuti la comanda. Decreteii (Los nios del decreto, Florin Iepan, 2005). Doc. Rumana. Vdeo. VOSP/E*. 68'. Total programa: 86' De Craciun: La elocuente frase del ttulo estaba escrita en el centro de Bucarest a finales de 1989 e inclua dos palabras clave: "racin" y "libertad" en una poca en la que los bienes de primera necesidad estaban racionados y en la que, ante la imposibilidad de abastecer a toda la poblacin, estaba vigente la ley del ms fuerte. Presentacin por Instituto Cultural Rumano. Segunda proyeccin y nota Nascuti... da 29. 20.00 Recuerdo de Dennis Hopper Sala 1 Easy Rider (Easy Rider (En busca de mi destino), D.Hopper,1969).Int.: Peter Fonda, D. Hopper, J. Nicholson.EE UU.VOSE. 94' "Dos jvenes motoristas (...) deciden conducir desde Los ngeles hasta Nueva Orleans para ir al Mardi Gras. Su viaje es, en cierto sentido, una investigacin sobre su propio pas, un redescubrimiento de Estados Unidos en 1969. Y lo que ven les confirma hasta qu punto tenan razn al abandonar la sociedad americana contempornea; al mismo tiempo, ellos (o al menos, nosotros) se conmueven al encontrar los restos ocasionales de una poca pasada, de antes de que el sueo americano se convirtiese en una pesadilla". (R. Roud) 22.00 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Les Nuits de la pleine lune (Las noches de la luna llena, E. Rohmer, 1984). Int.: Pascale Ogier, Tcheky Karyo, Fabrice Luchini. Francia. VOSE. 100' Ver nota da 15.

22

martes

23

mircoles

24

jueves

25

viernes

26

sbado

27

domingo

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 L'Ami de mon amie (El amigo de mi amiga, E. Rohmer, 1987). Int.: Emmanuelle Chaulet, Sophie. Renoir, Anne-Laure Meury. Francia. VOSE. 103' ltimo filme de las Comedias y proverbios, que confirma el inters de Rohmer por el extrarradio residencial. En esta pelcula, Blanche acaba de instalarse en un suburgio de Pars y entabla amistad con La. sta, tras discutir con su novio Fabien, se toma unas vacaciones. Durante la ausencia de La, Blanche comienza un idilio con Fabien. 19.30 Pierre Etaix Sala 1 Rupture (P. Etaix y J.-C. Carrire, 1961). Int.: P. Etaix, Anne-Marie Royer, Anny Nelsen. Francia. VO. Sin dilogos. 11'. Le Soupirant (El pretendiente, P. Etaix, 1963). Int.: P. Etaix, Karin Vesely, Claude Massot. Francia. VOSE*. 81'. Total programa: 92' Rupture: Un hombre recibe una carta de ruptura de su amada en la que le devuelve su foto rasgada. El enamorado, ofendido, decide responder a la misiva. Pero las cosas se complican. Le Soupirant: Un joven de buena familia vive absorbido por el estudio de los astros. Por orden paterna, renuncia repentinamente a la cosmografa y se pone a buscar esposa. Segunda proyeccin y mencin restauracin da 26.

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Quatre aventures de Reinette et Mirabelle (Cuatro aventuras de Reinette y Mirabelle, E. Rohmer, 1986). Int.: Jolle Miquel, Jessica Forde, Marie Rivire. Francia. VOSE. 98' "El choque que supuso el encuentro con una joven actriz, Jolle Miquel, no se hubiera producido si no me hubiese rondado ya por la cabeza la idea vaga, reciente, de hacer algo alrededor de la oposicin entre dos chicas, una de ellas con principios y la otra carente de ellos, una a favor de la libertad y la otra a favor de la moral". (E. Rohmer) 19.00 Rumana. Historias recientes Sala 2 Cota zero (Zona cero, Laurentiu Damian, 1988). Documental. VOSE*. 13'. Marele jaf comunist (El gran atraco comunista, Alexandru Solomon, 2004). Doc. Vdeo. VOSE. 75'. Total prog.: 88' Cota Zero: Rostros cansados. Manos trabajadoras. Mujeres que conducen tractores y, a la vez, son amas de casa. Personas que viven aisladas y trabajan en centrales hidroelctricas en la "zona cero" pero que transmiten una profunda humanidad. Sesin presentada por Kees Bakker, Director de proyectos, Institut Jean Vigo. Segunda sesin y nota Marele... da 31. 19.30 Pierre Etaix Sala 1 Heureux Anniversaire (P. Etaix y J-C.

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Conte de printemps (Cuento de primavera, E. Rohmer, 1990). Int.: Anne Teyssdre, Florence Darel, H. Quester. Francia. VOSE. 108' "Jeanne se presenta como alguien que juega con el deseo, que lo domina, que se deja llevar por l y que luego se retiene. Justamente ese juego es lo que me interesa." (E. Rohmer) Segunda proyeccin da 26. 19.45 Pierre Etaix Sala 1 En pleine forme (P. Etaix, 2010). Int.: P. Etaix, Jean Preston, Bocky. Francia. VOSE*. 12'. Tant qu'on a la sant (Mientras haya salud, P. Etaix, 1966). Int.: P. Etaix, Denise Pronne, Simone Fonder. Francia. VOSE*. 65'. Total programa: 77' En pleine forme: Era una de las secuencias del largometraje Tant qu'on a la sant en su versin de 1965. En 1971, P. Etaix revis el montaje de su pelcula y extrajo esta secuencia, que se convirti en cortometraje. En 2010, decidi presentarlo durante el reestreno de sus pelculas restauradas. Tant qu'on a la sant: Pierre es un joven serio que no se siente a gusto en ese siglo XX amenazado por los efectos de un modernismo absurdo. A su alrededor, todo es ruido, precipitacin y bullicio. Dnde encontrar un rincn tranquilo en el que vivir? Segunda proyeccin y mencin restauracin da 30.

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Conte d'hiver (Cuento de invierno, E. Rohmer, 1992). Int.: Charlotte Vry, F. van der Diessche, Herv Furic. Francia. VOSE. 113' "El tema del Cuento de invierno de Shakespeare est bastante alejado del de mi pelcula, pero lo que aqul tiene de cuento maravilloso es lo que me dio la idea de montar un pequeo fragmento suyo en el interior del film". (E. Rohmer) 19.45 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Le Rayon vert (El rayo verde, E. Rohmer, 1986). Int.: Marie Rivire, Vincent Gauthier, Basile Gervaise. Francia. VOSE. 97' Un desplazamiento astrolgico y estacional (...)) impulsa la filmacin de El rayo verde, que en cierto aspecto podra considerarse como una prolongacin de Las noches de luna llena. No obstante, lo que Rohmer persegua era, segn palabras de Marie Rivire, "seguir a una chica que est sola e intentar comprender por qu no consigue sentirse a gusto con los dems". (C. F. Heredero, A. Santamarina) Presentacin de la 2 ed. del libro Eric Rohmer de Carlos F. Heredero y Antonio Santamarina. 20.30 Rumana. Historias recientes Sala 2 Stuf (Junco, Titus Mesaros, 1966). Documental. Rumana. VOSE*. 12'. Blestemul ariciului (La maldicin del erizo, Dumitru Budrala,

17.30 Cine para todos/Pierre Etaix Sala 1 Heureux Anniversaire (P. Etaix y J-C. Carrire, 1962). Int.: P. Etaix, Georges Loriot, Nono Zammit. Francia. VOSE*. 12'. Yoyo (Yoyo, P. Etaix, 1964). Int.: P. Etaix, Claudine Auger, Luce Klein. Francia. VOSE* 92'. Total prog.: 104' Copias restauradas por Studio 37, Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinma y Fondation Groupama Gan pour le cinma. Entrada libre para menores de 14 aos. Ver nota da 23. 19.40 Recuerdo de Dennis Hopper y Corey Allen Sala 1 Rebel Without Cause (Rebelde sin causa, Nicholas Ray, 1955). Int.: James Dean, Nathalie Wood, Sal Minneo. EE UU. VOSE. 110' "Dennis Hopper tuvo un pequeo papel en Rebel Without a Cause (1955). All encontrara a su mentor: "Cuando conoc a James Dean, comprend que era el mejor actor de Amrica". (J. Hoberman) Segunda proyeccin da 29. 20.00 Pierre Etaix Sala 2 Rupture (P. Etaix y J-C. Carrire, 1961). Int.: P. Etaix, Anne-Marie Royer, Anny Nelsen. Francia. VO. Sin dilogos. 11'. Le Soupirant (El pretendiente, P. Etaix, 1963). Int.: P. Etaix, Karin Vesely, Claude Massot. Francia. VOSE*. 81'. Total programa: 92'

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 L'Arbre, le maire et la mdiathque (El rbol, el alcalde y la mediateca, E. Rohmer, 1993). Int.: Pascal Greggory, Arielle Dombasle, Fabrice Luchini. Francia. VOSE. 109' "Si algo hace de El rbol... una pelcula ejemplarmente moderna es precisamente su artificio (...), un artificio que nos obliga a buscar detrs del mismo la verdad. Ver en ella una simple stira de polticos y ecologistas implica sustraer de su discurso aquello que tiene precisamente de poltico, su compromiso radical con las relaciones sociales. Paradjicamente, una lectura estrictamente poltica, aferrada a la letra, empobrece el discurso, lo banaliza. Porque lo que importa es la msica de la prosa". (Francisco Llins) 19.00 Rumana. Historias recientes Sala 2 Panc (Sabina Pop, 1990). Documental. Rumana. VOSE*. 20'. Podul de flori (El puente de flores, Thomas Ciulei, 2008). Documental. Rumana/Alemania. VOSE*. 87'. Total prog.: 107' Panc: La resistencia popular a la dictadura de Ceausescu se manifest a travs de la expresin artstica de los habitantes de la humilde aldea de Panc. Podul de flori: Desde que su mujer se fue a trabajar a Italia, Costica Arhir cra l solo a sus tres hijos en un pueblo de la Repblica de Moldavia. La situacin de su familia es habitual. Alrededor del 50% de la mano de obra de este pas trabaja en el extranjero.

bido por el estudio de los astros. Por orden paterna, renuncia repentinamente a la cosmografa y se pone cara2-online.qxp 22/02/2011 16:50 Pgina 1 (1,4) 19.30 Pierre Etaix a buscar esposa. Segunda proyeccin y mencin restauracin da 26. 20.00 Concurso cortos contra el racismo 2011 Sala 2 Al Madina (La Ciudad, Gonzalo Ballester, 2011). Vdeo 14'. El tren de las moscas (Nieves Prieto y Fernando Lpez, 2010). Vdeo. 13'. Escchame (Mabel Lozano, 2010). Vdeo. 5'. Yo no soy yo (Farid Fatmi, 2011). Vdeo. 14'. Cuando corres (Mikel Rueda, 2010). Vdeo. 5'. Camas calientes (Lluc Gel y Paula Morell, 2010). Vdeo. 14'. El mtodo Julio (Jon Garao, 2010) Vdeo. 13'50''. Total programa: 79' 22.00 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Quatre aventures de Reinette et Mirabelle (Cuatro aventuras de Reinette y Mirabelle, E. Rohmer, 1986). Int.: Jolle Miquel, Jessica Forde, Marie Rivire. Francia. VOSE. 98' Segunda proyeccin y nota da 23. Sala 1 Heureux Anniversaire (P. Etaix y J-C. Carrire, 1962). Int.: P. Etaix, Georges Loriot, Nono Zammit. Francia. VOSE*. 12'. Yoyo (Yoyo, P. Etaix, 1965). Int.: P. Etaix, Claudine Auger, Luce Klein. Francia. VOSE*. 92'. Total prog.: 104' Una mujer pone la mesa y espera a su marido para celebrar su aniversario. ste est atrapado en un atasco. Las ltimas compras le retrasan an ms. Yoyo: Un millonario arruinado viaja acompaado por una artista ecuestre. Su hijo llega a ser un payaso clebre y le devuelve su fortuna. Coloquio con Pierre Etaix. Segunda proyeccin y mencin restauracin da 26. 22.00 Ellas Crean: Mara de Medeiros Sala 2 A morte do prncipe (M. de Medeiros, 1991). Int.: Lus Miguel Cintra, M. de Medeiros, F. Campanio. Portugal. VOSE*. 62' Ver nota da 18.

los efectos de un modernismo absurdo. A su alrededor, todo es ruido, precipitacin y bullicio. Dnde encontrar un rincn tranquilo en el que vivir? Segunda proyeccin y mencin restauracin da 30. 20.00 Rumana. Historias recientes Sala 2 Panc (Sabina Pop, 1990). Documental. Rumana. VOSE*. 20'. Podul de flori (El puente de flores, Thomas Ciulei, 2008). Documental. Rumana/Alemania. VOSE*. 87'. Total prog.: 107' Sesin presentada por Kees Bakker, Director de proyectos, Institut Jean Vigo. Segunda proyeccin y nota da 27. 22.00 Recuerdo de Tony Curtis Sala 1 Some Like It Hot (Con faldas y a lo loco, Billy Wilder, 1959). Int.: Jack Lemmon, T. Curtis, Marilyn Monroe. EE UU. VOSE. 119' Ver nota da 17.

Sala 2 Stuf (Junco, Titus Mesaros, 1966). Documental. Rumana. VOSE*. 12'. Blestemul ariciului (La maldicin del erizo, Dumitru Budrala, 2005). Documental Rumana. Vdeo. VOSI/E*. 93'. Total programa: 105' Stuf: Poema cinematogrfico sobre el junco, desde su recogida hasta su transformacin. Blestemul: La cmara sigue a una familia de gitanos pobres en sus viajes de supervivencia invernales. Sesin presentada por Instituto Cultural Rumano. 22.15 Pierre Etaix Sala 1 Le Grand Amour (El gran amor, P. Etaix, 1969). Int.: P. Etaix, Annie Fratellini, Nicole Calfan. Francia. VOSE*. 86'. Pierre est casado y es director de la fbrica de su suegro. Su vida transcurre entre firmar cheques y mirar la televisin por la noche. Los aos pasan, montonos, hasta que se enamora de la joven secretaria recin llegada y se pone a soar Segunda proyeccin y mencin restauracin da 29.

sen. Francia. VO. Sin dilogos. 11'. Le Soupirant (El pretendiente, P. Etaix, 1963). Int.: P. Etaix, Karin Vesely, Claude Massot. Francia. VOSE*. 81'. Total programa: 92' Copias restauradas por Studio 37, Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinma y Fondation Groupama Gan pour le cinma. Ver nota da 22. 22.00 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Conte de printemps (Cuento de primavera, E. Rohmer, 1990). Int.: Anne Teyssdre, Florence Darel, H. Quester. Francia. VOSE. 108' Ver nota da 24.

a Italia, Costica Arhir cra l solo a sus tres hijos en un pueblo de la Repblica de Moldavia. La situacin de su familia es habitual. Alrededor del 50% de la mano de obra de este pas trabaja en el extranjero. 19.40 Pierre Etaix Sala 1 Pays de cocagne (Pierre Etaix, 1971). Documental. Francia. VOSE*. 86'. Poco despus de Mayo de 1968, Pierre Etaix muestra a los franceses durante sus vacaciones. Capta en directo ciertos elementos y, tras montarlos, crea el primer documental de construccin burlesca. Segunda proyeccin y mencin restauracin da 31. 21.30 Recuerdo de Dino de Laurentiis Sala 1 La strada (Federico Fellini, 1954). Int.: Anthony Quinn, Giulietta Masina, Richard Basehart. Italia. VOSE. 110' Segunda proyeccin y nota da 29.

29

martes

30

mircoles

31

jueves

25

viernes

26

sbado

27

domingo

17.30 Recuerdo de Dino de Laurentiis Sala 1 La strada (Federico Fellini, 1954). Int.: Anthony Quinn, Giulietta Masina, Richard Basehart. Italia. VOSE. 110' "La Strada comienza como una especie de farsa estridente y nostlgica para desembocar poco a poco en una tragedia casi shakespeariana. Ms que a Charlot, con quien se le suele comparar, Gelsomina, criatura lunar, nos recuerda a Harpo Marx" (Claude Beylie) 19.45 Pierre Etaix Sala 1 Le Grand Amour (El gran amor, P. Etaix, 1969). Int.: P. Etaix, Annie Fratellini, Nicole Calfan. Francia. VOSE*. 86'. Copia restaurada por Studio 37, Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinma y Fondation Groupama Gan pour le cinma. Ver nota da 25. Rumana. Historias recientes De Craciun ne-am luat ratia de libertate (En Navidades hemos recibido nuestra "racin" de libertad, Cornel Mihalache, Catalina Fernoaga, 1990). Documental. Rumana. VOSE*. 18'. Nascuti la comanda. Decreteii (Los nios del decreto, Florin Iepan, 2005). Documental. Rumana. Vdeo. VOSP/E*. 68'. Total programa: 86' Nascuti: En 1966, Ceausescu promulg el Decreto 770, que prohiba el aborto. Todos los mtodos anticonceptivos fueron terminantemente prohibidos. Naci el "Nuevo Hombre Rumano", orgulloso de su pas y leal a los principios comunistas, pero la sociedad tuvo que pagar un alto precio: 11.000 mujeres murieron como consecuencia de los abortos ilegales. Irnicamente, fue esta nueva generacin de rumanos la que reivindic su libertad y derroc al dictador en 1989. Ver nota De Craciun... da 20. 21.45 Recuerdo de Dennis Hopper y Corey Allen Sala 1 Rebel Without Cause (Rebelde sin causa, Nicholas Ray, 1955). Int.: James Dean, Nathalie Wood, Sal Minneo. EE UU. VOSE. 110' Ver nota da 26. 20.00 Sala 2

17.30 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Les Rendez-vous de Paris (E. Rohmer, 1995). Int.: Clara Bellar, Antoine Basler, Aurore Rauscher. Francia. VOSE. 98' "Un juego de tres mediometrajes de cine urbano callejero". (ngel Fernndez Santos) 19.30 Sala 1 Necronomicon/ Succubus (Jess Franco, 1967). Int.: Janine Reynaud, J. Taylor, H. Vernon. RFA. VISE*. 79' Copia nueva Ver.Americana. "Una amalgama de erotismo fetichista y cultura mitmana que slo poda proceder del Jess Franco de entonces; es decir, de un autor definido que por fin se ve libre de la censura (y de la autocensura). El metraje, breve, avanza as fluidamente, con el suficiente ingenio y gusto para sublimar la falta de trama en un argumento particular" (C. Aguilar) Presentacin del libro Jess Franco por su autor, Carlos Aguilar, y el actor Jack Taylor. 19.45 Rumana. Historias recientes Sala 2 Zece minute cu clasa muncitoare (Diez minutos con la clase obrera, F. Iepan, 1994). Doc. Rum. Vdeo. VOSE*. 11'. Kapitalism-reteta noastra secreta (Kapitalism-nuestra receta secreta, A. Solomon, 2010) Ru/Fr/Bl. VOSE*. 80'. Prog: 91' Zece...: Aborda con irona y nostalgia la desaparicin de la clase obrera en Rumana despus de 1989. Ver nota Kapitalism... da 18. 21.30 Plataforma Nuevos Realizadores Sala 2 La Gota (que colma el vaso) (Francisco Hervada,2008). Vdeo. 8' Test de realidad (Patricia Rivera, 2009). Vdeo. 14'. Ficus (Elena M. Cid, 2010). Vdeo. 14'. El patio de Peter Pan (Jess Urda, 2010). 25'. Total programa: 61' 22.00 Pierre Etaix Sala 1 En pleine forme (P. Etaix, 2010). Int.: P. Etaix, J. Preston, Bocky. Francia. VOSE*. 12'. Tant qu'on a la sant (Mientras haya salud, P. Etaix, 1966). Int.: P. Etaix, Denise Pronne, Simone Fonder. Francia.VOSE*. 65'. Total prog: 77' Copias restauradas por Studio 37, Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinma y Fondation Groupama Gan pour le cinma. Ver nota da 24.

17.30 Recuerdo de D. Hopper y D. de Laurentiis Sala 1 Blue Velvet (Terciopelo azul, David Lynch, 1986). Int.: Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, D. Hopper. EE UU. VOSE. 120'. "El personaje de Frank Booth, interpretado por Hopper, es un rufin violento y voltil, que se administra peridicamente ter para pudrir an ms su turbulenta conciencia, que se extasa con el sonido de la obsesiva In Dreams de Roy Orbison y que grita "Joder, no me mires". (J. Hoberman) Segunda proyeccin en abril. 19.50 Recuerdo de Eric Rohmer Sala 1 Triple Agent (Triple Agente, E. Rohmer, 2004). Int.: S. Renko, K. Didaskalou, A. Langlet. Espaa/Francia/Grecia/Italia/Rusia. VOSE. 105'. En 1936, el Frente Popular y la guerra de Espaa agitan los espritus. Fiodor, joven general del ejrcito zarista, refugiado en Pars con su esposa griega Arsino, participan en el enrarecido ambiente. Ella, simpatiza con vecinos comunistas l, realiza viajes secretos. No oculta que es un espa, pero disimula por cuenta de quin. 20.00 Rumana. Historias recientes Sala 2 Cota zero (Zona cero, Laurentiu Damian, 1988). Documental Rumana. VOSE*. 13'. Marele jaf comunist (El gran atraco comunista, Alexandru Solomon, 2004). Documental. Rumana. Vdeo. VOSE. 75'. Total programa: 88' Marele: 1959, Rumana. Seis antiguos miembros de la nomenclatura y de la polica secreta organizan un atraco al Banco Nacional. Tras su detencin, el estado les obliga a interpretar sus propios papeles en una pelcula que reconstituye la infraccin y su respectiva investigacin. Al final del juicio, rodado en directo, son condenados a muerte y ejecutados. Un mes ms tarde, se estren la pelcula Reconstituirea. Solomon vuelve a trazar esta historia. Ver nota Cota zero da 23. 22.00 Pierre Etaix Sala 1 Pays de cocagne (Pierre Etaix, 1971). Documental. Francia. VOSE*. 86'. Copia restaurada por Studio 37, Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinma y Fondation Groupama Gan pour le cinma. Ver nota da 27.

Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las pelculas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el programa son aproximadas. Los ttulos originales de las pelculas y los de su distribucin en Espaa figuran en negrita. Los que aparecen en cursiva corresponden a una traduccin literal del original o a ttulos habitualmente utilizados en espaol. Para las pelculas cuyo idioma original no es el espaol, se seala mediante siglas la versin de la copia prevista para la proyeccin. Las siglas VOSE indican que la copia est en versin original con subttulos en espaol. El asterisco (*) significa que stos son electrnicos. En las copias subtituladas en otra lengua, se incluye la inicial del idioma correspondiente seguida de /E* (subttulos electrnicos en espaol). Cuando sea necesario especificar el idioma de la versin original proyectada, se aade su inicial tras las siglas VO. Siglas utilizadas en este programa: VE Versin espaola VISE* Versin inglesa subtitulada en espaol electrnico VO Versin original VOSE Versin original subtitulada en espaol VOSE* Versin original subtitulada en espaol electrnico VOSI/E* Versin original subtitulada en ingls y espaol electrnico VOSFA/E*Versin original subtitulada en francs, alemn y espaol electrnico. VOSP/E* Versin original subtitulada en portugus y espaol electrnico

Patricia Neal y Gary Cooper en The Fountainhead (El manantial, King Vidor, 1949)

31

martes

31

mircoles

cara2-online.qxp

22/02/2011

16:51

Pgina 1 (1,5)

NIPO: 554-11-004-5

Le Genou de Claire (La rodilla de Clara, E. Rohmer, 1970)

Maria de Medeiros en El detective y la muerte (Gonzalo Surez, 1994)

Capites de abril (Capitanes de abril, M. de Medeiros, 2000)