El da Viernes 7 de Enero, yo y mi pareja salimos por la noche con nuestros respectivos amigos (as) a compartir un trago en uno de los

tantos locales nocturnos que existen en la Av del Mar de La Serena. Mi pareja con sus amigas regresaron a sus casas antes que nosotros a eso de las 3 AM. Yo por mi parte regrese a mi hogar, ubicado en calle Pedro Pablo Muoz entre las calles Colon y Brasil, a eso de las 5 AM. Cuando iba en direccin a mi casa, ya casi llegando, recibo una llamada de mi pareja muy conmocionada dicindome que me apresure en llegar porque unos desconocidos haban ingresado a la casa para robar. Al momento de llegar, mi pareja se encontraba en la casa de nuestros vecinos quienes la ayudaron en los primeros minutos para calmarla, puesto que estaba muy asustada ante la situacin, lo que es muy riesgoso para el embarazo de 4 meses que tiene de nuestro hijo que esta en camino. Cuando estaba un poco mas calmada, ingres junto a un amigo que me acompaaba para revisar bien la casa y ver que es lo que se haban robado, el resultado era la sustraccin de mi notebook personal, con toda mi informacin acadmica y personal incluida mi tesis de grado, y del telfono celular de mi pareja. Llama mucho la atencin que no hayan robado otras cosas que estaban a mano como evidencia de revisin de cajones u otros en busca de dinero. Luego sal para preguntarle a mi pareja si haba llamado al 133 de carabineros para hacer la denuncia y solicitar la presencia policial con el fin de encontrar a el o las personas que haban ingresado a mi casa, sealndome que lo haba hecho hace ya unos 30 minutos. Cabe destacar que la 1 Comisara de La Serena, la mas importante, esta en la esquina de las calles Colon y Cienfuegos, es decir, a aproximadamente 5 cuadras del lugar de la comisin del delito. Al transcurrir unos minutos ms, se asoma por calle Colon el furgn policial placa patente Z 2829 y dobla hacia el sector del ro Elqui (en direccin contraria de mi casa), imagino yo por error del conductor. Ante esto me puse en medio de la calle para hacer silbidos y gestos con mis manos para hacerles dar cuenta de cual era el lugar de donde se hizo la llamada. Finalmente, ya despus de aproximadamente 40 minutos desde la denuncia de mi pareja, el furgn llega a mi casa. Como cualquier persona normal mi mi bicicleta, algunos electrodomsticos, televisor, cmaras fotogrficas o parlantes, como tampoco exista

indignacin a esas alturas era altsima, por lo que increpe a los funcionarios por su excesiva tardanza para responder al llamado de un delito tan grave como el robo en lugar habitado, teniendo una comisara a un par de cuadras de la casa. En este acto insulte en ms de un ocasin a Carabineros, por lo que despus de un intercambio de insultos de parte ellos, el oficial del plan cuadrante N 4 del centro, de apellido Domnguez dijo ya chao procediendo a avanzar en el furgn unos metros ms all. Nuevamente los increpe dicindoles que si acaso no iba a realizar ninguna diligencia investigativa por le denuncia hecha por mi pareja. Camine en direccin a mi casa, cuando se bajan 2 funcionarios del furgn y me atacan por la espalda. Naturalmente mi instinto fue resistir a la agresin, sin golpear a ningn funcionario, solo intentando soltarme de sus intento de llaves sacadas de una pelcula de accin, como no lograron reducirme inmediatamente, en cuestin de minutos llegaron mas patrullas con refuerzos y fue ah cuando comenz la pesadilla. Con golpes de puos y punta pies lograron derribarme para luego inmovilizarme con sus rodillas en mi espalda y cara, esposando mis manos por la espalda. Hasta ah, podramos convenir en que se hizo uso de la fuerza necesaria para reducirme, pero esposado y totalmente indefenso me realizaron llaves para asfixiarme y continuaron los golpes en mi cabeza y pecho totalmente desprotegido en la calle y al interior del furgn. Todo esto en presencia de mi pareja embarazada, a la que tambin agredieron verbalmente, y vecinos. Despus de haberme detenido, ante la peticin de que por favor revisarn la casa, el funcionario placa N 984732, quien posteriormente oculto su placa, tuvo la bondad de revisar el sitio del suceso bastante a la rpida (solo miro un poco con la linterna como constato mi pareja). Una vez realizada la revisin me dirigieron al Hospital de La Serena a constatar lesiones. En el lugar me trasladaron con la tcnica del colgado, es decir esposadas ambas manos a la espalda procedieron a levantar las esposas lo mas alto posible, lo que causa profundo dolor en las articulaciones de los hombros. Ante la intervencin de un funcionario del Hospital dejaron de hacer eso y bajaron mis manos a la posicin natural. Luego ingreso solo con los 2 funcionarios policiales ya identificados a un box de atencin. En el lugar continan las humillaciones psicolgicas y fsicas, yo los increpaba por el hecho de fui victima de un delito de robo y que en vez de hacer algo por investigar el hecho, me golpearan y llevaran detenido. Ante eso me sealaban de que no tenia nada que reclamar

porque a juicio de ellos tenia unas cagadas de cosas en mi casa. Me alegra saber que ellos tengan un tan buen pasar econmico para hacer esos juicios. Luego continuaron los golpes, me tiraron al suelo, aun esposado, para seguir con sus preferidos golpes en el pecho y costillas (que no dejan marcas), contorsin de muecas con las esposas y presin con sus dedos en mis ojos. Yo gritaba y gritaba por el hecho inslito de que esto se hacia en un recinto hospitalario, pero nadie llego a decir nada. Terminada la sesin se aperson el medico Marcelo Beltrn para hacer la constatacin de lesiones. Ni si quiera se molesto en pedir que me retiraran las esposas, solo me mir un poco y estamp en su informe un simple sin lesiones. A estas alturas cuando ya haba transcurrido aproximadamente una hora de mi detencin; oops!!! Un funcionario se da cuenta de que ni siquiera haban tomado la declaracin de la victima que hizo la denuncia del robo, es decir, de mi pareja. Vuelta a mi casa conmigo en el furgn para tomar la declaracin. En ese momento, desorientado por los golpes y vueltas en el vehiculo, no sabia que era lo que pasaba, solo pude ver que un carabinero ingres a mi casa y al demorarse unos minutos en salir yo preguntaba que pasaba, la respuesta del oficial Domnguez fue esta culeando la maraca, por supuesto que lo insulte, y le record quien era su madre. Hecha la nica diligencia de investigacin que hicieron nuestros amigos en el camino, mi pareja les entrego mi cedula de identidad, luego me llevaron a la 1 Comisara de La Serena. Ah por protocolo se deben dejar las cosas de valor en la guardia, yo no tenia nada solo mi celular, porque al momento de la detencin mi pareja saco mi billetera del bolsillo, esto tambin fue aprovechado por los funcionarios para decirme que no tenia ni plata. Como ellos tenan mi cedula, yo haciendo uso de mi derecho a guardar silencio, no les di ninguna informacin personal por lo que sigui la golpiza, todava esposado con las manos detrs de mi espalda, entre el oficial Dominguez, el funcionario placa N 984732 y el cabo Cueto que estaba en la guardia del calabozo a esa hora, me propinaron golpes de pie en mi piernas para derribarme mientras me colgaban de las esposas y golpes con la mano extendida en mi cara (las que tampoco dejan marcas mayores, solo hinchazn) en repetidas ocasiones mientras segua la denotacin psicolgica.

Terminadas las 3 golpizas y el constante maltrato sicolgico, fui derivado a un calabozo a una hora que calculo aproximada a las 6:30 7:00 am. En este lugar compart el espacio con 3 imputados por hurto y otros delitos, al momento de ingresarme carabineros lo hizo hacindome saber que yo era un delincuente por lo que tena que compartir con ellos, pensando quizs que esto seria un castigo. Al contrario. Como yo estaba solo con pantalones y polera, mis compaeros de calabozo me prestaron frazadas y un chaleco para apoyar la cabeza, un trato mucho ms cordial que el que recib de carabineros en todo momento, o el que recibi mi pareja como victima de un delito. Pero eso no es todo. Al pasar el tiempo me llaman de la guardia. En ese lugar se encuentra una seorita que se identifico como asistente de fiscal, para informar el motivo de la detencin (cuando ya haban pasado por lo menos 3 horas de mi detencin); ocultacin de identidad fue la imputacin, cuando ella misma tenia en sus manos mi cedula de identidad. PLOP! No creo que haya que tener conocimientos en derecho para darse cuenta de la absurda comunicacin. Luego trato de hacerme firmar una declaracin, lo que obviamente no hice. Despus dijo que me iba a fotografiar para terminar, en ese momento me pare y me dirig voluntariamente al calabozo, ah estaba mejor. A eso de las 10 am, me llaman de la guardia nuevamente, en este caso era la fiscal de turno Carolina Caballero que me llamaba por telfono. Me comunic que ella al conocer de mi detencin ordeno mi libertad a eso de las 8 AM, manifestndome su indignacin al percatarse que aun permaneca privado de libertad, por lo que oficiara el caso a Fiscala Regional para que se tomen las medidas del caso. Yo en ese momento me senta algo aliviado porque la fiscal me dijo que me liberaran inmediatamente, cosa que no fue as. Terminada la llamada el carabinero-portero a cargo de la guardera volvi a encerrarme, siendo liberado finalmente alrededor de las 11 AM.

Carabinero esta para resguardar la seguridad pblica como tambin para el trabajo en prevencin e investigacin de delitos. En mas de una ocasin le hice ver esto, ante lo cual

se burlaban diciendo ahora te tenemos que cuidar la casa hueon y expresiones similares. En la esquina de las calles de Brasil y PP Muoz, a media cuadra de mi casa, existe una cmara de seguridad, la comisara como ya se dijo esta a unas 5 cuadras a penas, nuestra ciudad recibi una gran cantidad de refuerzos para este verano, los que se hicieron notar para hacer una serie de desvos que causaron gran congestin vehicular durante la vuelta a Chile la semana pasada. Es razonable una demora de 40 minutos aproximados, para responder ante un delito de los que reviste mayor peligrosidad para las personas? No tengo ningn problema en asumir que insulte a Carabineros, lo que no es un delito, solo una falta. Jams oculte mi identidad puesto que ellos tenan mi cedula de identidad. Tampoco los golpe, de lo contrario me hubieran formalizado por maltrato de obra a Carabineros, cosa que no sucedi. Se justifica el trato vejatorio hacia mi persona y mi pareja embarazada de 4 meses cuando habamos sido victimas de un robo con mi pareja al interior de la casa? Ellos ya han dicho pblicamente que yo estaba en un manifiesto estado de ebriedad. Haba salido a pasarla bien, me tome unos tragos claramente, estaba con alcohol en la sangre eso no lo niego, pero si hubiera estado ebrio como ellos dicen Por qu recuerdo con mayor o menos precisin todo los sucedido? Porque necesitaron de mas de 3 carabineros para poder esposarme, siendo mi estatura y fsico totalmente normal y menos a la de los gordos carabineros? Tambin era necesario golpearme esposado porque segn ellos estaba ebrio? Adems, incumplieron su deber de investigar la denuncia Tambin porque estaba ebrio? No se me informo de mi derechos, recib un trato inhumano y degradante durante toda la detencin, no se me informo el motivo de la detencin sino hasta 3 horas aproximadamente, me liberaron 3 horas despus de lo que orden la fiscal Carolina Caballero Tambin porque estaba ebrio? Finalmente me liberaron alrededor de las 11 AM. En horas de la tarde acud nuevamente al hospital para una constatacin de lesiones como corresponde. El diagnostico realizado por el Medico Rodrigo Tapia sealo que me encontraba poli contuso, con contusiones faciales mltiples y otras indicaciones. Como habilitado en derecho, he trabajado de procurador de algunos defensores penales de la ciudad, y en ese rol tambin he participado de las movilizaciones estudiantiles sobre todo cuando carabineros detiene a estudiantes en las marchas, por lo que he ido en varias ocasiones a distintas comisaras a visitar a los compaeros detenidos. De todo esto el oficial

Domnguez tenia pleno conocimiento, ello lo pude deducir de sus insultos y burlas hacia estas actividades, que hizo en el procedimiento sin que en ningn momento yo hubiera dicho si quiera que era estudiante. Segn el yo oculte mi identidad y por eso me llevo detenido, pero sabia de mis actividades en torno a la movilizacin estudiantil; extrao no? Ahora solo queda iniciar todas las acciones legales que existen a fin de se investiguen estos hecho, y determinar culpables y responsabilidades, para poner freno a estas practicas que como se puede constatar en la prensa nacional y regional, son cada vez mas habituales.

Toms Monsalve Garca Estudiante Derecho Universidad Catlica del Norte