Histria das Doutrinas Econmicas HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECONMICAS

PREPARADO POR : ERIC ROLL AUTOR: ERIC ROLL

 Pero esas ideas no reflejaban ni la opinin ni la prctica que entonces prevalecan. El mtodo generalmente empleado para conservar los metales preciosos era todava el medieval del control directo. Las prohibiciones de exportar metales y de importar artculos de lujo se completaron con la reinstauracin del cargo de Cambista Real, al cual se sometan todas las operaciones cambiarias. Estas restricciones y reglamentaciones no lograron, sin embargo, detener por mucho tiempo el progreso del comercio internacional. Las actividades de los comerciantes encontraron maneras de hacer nulos los intentos de evitar fluctuaciones de los precios, de los tipos de cambio y los movimientos de oro y pata. El crecimiento del comercio destruy las bases sobre las cuales se haban fijado las alcabalas que imponan los funcionarios aduanales

 Mas essas idias no refletem a opinio ou a prtica que ento prevalecia. O mtodo geralmente usado para preservar os metais preciosos ainda era medieval o controle direto. Proibies de metal exportao e importao artigos de luxo foram concludas at o restabelecimento dos cambistas Real, que foram submetidas todas as operaes de cmbio. Essas restries e regulamentos falhou, no entanto, parar por um longo tempo o progresso do comrcio internacional. As atividades dos comerciantes encontraram maneiras de fazer de zero tentativas para evitar flutuaes de preos das taxas de cmbio e ouro e os movimentos da perna. O crescimento do comrcio destrudos os fundamentos em que se tinha fixado o imposto de vendas impostas pela funcionrios aduaneiros

 La letra de cambio se convirti en el principal instrumento de liquidacin, y entonces surgi una clase nueva de financieros especializados en transacciones internacionales. Estos nuevos avances hicieron imposible el cumplimiento obligatorio de la reglamentacin oficial. La desaparicin de mercancas controladas hizo ms difcil la vigilancia del comercio, y la creciente influencia de las compaas privilegiadas se advierte en el en el relajamiento de las prohibiciones para exportar metales preciosos, a fin de permitirles seguir ejerciendo su comercio. Por ejemplo, la carta fundacional de la Compaa de las Indias Orientales, de 1600, permita la exportacin de determinada cantidad de dichos metales en cada viaje a las Islas de las Especias.

 A letra de cmbio se tornou o principal instrumento de soluo, e ento veio uma nova classe de transaes financeiras especializadas. Estes novos desenvolvimentos tornou impossvel para o cumprimento da regulamentao do governo. O desaparecimento de produtos controlados se tornou mais difcil o controlo do comrcio e da crescente influncia das empresas privilegiadas evidente no relaxamento da proibio de exportao de metais preciosos, que lhes permitam continuar seu comrcio. Por exemplo, o fundador da Companhia das ndias Orientais, a partir de 1600, permitiu a exportao de uma quantidade destes metais em cada viagem para as Ilhas das Especiarias.

 Pero la expansin comercial del siglo XVI, con sus problemas de rivalidades nacionales en el campo comercial y los movimientos en gran escala de los metales preciosos hubo de revivir el problema de la reglamentacin. Se dio el nombre de metalistas a quienes proponan la restauracin de las antiguas prohibiciones de exportacin, el restablecimiento del cargo de Cambista Real y una reglamentacin creciente de las operaciones de cambio exterior. El representante ms destacado de esta escuela es Gerald Malynes. Ya hemos visto que readopt la opinin de Wilson sobre la usura, lo cual parece que hizo como parte de un punto de vista un tanto medieval sobre los problemas sociales en general, por que crea en la estabilidad y armona que slo poda conseguir una repblica bien ordenada.

 Mas a expanso comercial do sculo XVI, com seus problemas de rivalidades nacionais no campo comercial e de grande escala movimento de metais preciosos era reviver a questo da regulamentao. Ele chamou metalrgicos que props a restaurao da proibio de exportao de idade, a restaurao da Royal trader forex pela crescente regulamentao das operaes de cmbio. O representante mais destacado dessa escola Gerald Malynes. Vimos que a opinio readopted Wilson sobre a usura, que parece ter feito como parte de um ponto de vista um tanto medieval problemas sociais em geral, ele acreditava na estabilidade e harmonia que uma repblica s poderia obt-lo ordenada.

 Este documento dever ser tratadas imediatamente dedicado a mesma energia sua Arce Navarro Sergio D. Dixi et salvavi animam team

Lenka Ratkovska traductora