CARACTERIZACIN En esta etapa del proyecto, se encontr que el lenguaje es el factor ms importante en el proceso de la comunicacin intercultural, porque el desarrollo

de un idioma refleja el contexto de una cultura particular1. De ah, que los habitantes del municipio de Sotar que son campesinos e indgenas y cuya comunicacin se produce verbalmente, establecen una interaccin que presenta una retroalimentacin constante, por esto, los indgenas no tienen un lenguaje propio y han adoptado el lenguaje espaol para comunicarse e interactuar con los dems. Igualmente, la comunicacin no verbal contribuye con los procesos interactivos, permitiendo manifestar las diferentes emociones propias del ser humano. Porque, la conducta no verbal se utiliza para comunicar sentimientos, aptitudes y preferencias. Tambien se utiliza para reforzar o contradecir el mensaje verbal y para proporcionar retroalimentacin por parte del receptor2. Por otra parte, nios, jvenes y adultos se ven influenciados por culturas externas de la capital caucana debido a su cercana, adoptando los diferentes lxicos, costumbres y estilos de vida, presentes en el municipio de Popayn. Ya lo afirmaba Eileen McEntee, que vivimos en un mundo multicultural, y tarde o temprano nos encontraremos en situaciones que requieran la habilidad de comunicarnos con personas que son de grupos socioculturales distintos al que pertenecemos3. Por consiguiente, los sotareos se ven influenciados notablemente por los medios de comunicacin regionales y nacionales, porque han adoptado estilos de vida urbana de stos. Son una audiencia pasiva de la radio regional y televisin nacional, siendo stos los que ms influencia ejercen sobre ellos, ya que inciden en los hbitos de consumo y en las formas de vivir.

1 2 3

Ibd. p.172 Ibd. p.172

MCENTEE, Eileen. La Comunicacin Humana. En: Comunicacin en accin: El uso del internet en el estudio de la comunicacin intercultural. Mc Graw Hill, Mxico, 1986. p.182