A aIguien se Ie ocurri

rescatar este discurso,

pronunciado hace 40
aos por CantinfIas,
supuestamente ante Ia
Organizacin de Naciones
Unidas, en una peIcuIa en Ia
cuaI I haca eI papeI de
embajador.
I discurso tiene
cuarenta aos pero, sin
quitarIe una coma,
podra repetirse en
cuaIquier foro poItico
con absoIuta y vigente
pertinencia.
Aste fue eI mismo fiIsofo de aqueIIa cIebre y
cruciaI pregunta, formuIada justo antes de
sentarse a jugar domin.
"Vamos a jugar como cabaIIeros como Io que
somos?"
ste es un exceIente
homenaje, a un
hombre sensibIe y
IIeno de sano humor
que nos Ieg
MACO, a todos sus
hermanos
Iatinoamericanos...
GRACAS
MARO
MORENO,
POR TODO
LO QUE NOS
DSTE !
disfrtenlo
"Me ha tocado en
suerte ser Itimo
orador, cosa que me
da mucho gusto
porque, como quien
dice, as me Ios
agarro cansados.
$in embargo, s que a pesar
de Ia insignificancia de mi
pas que no tiene podero
miIitar, ni poItico, ni
econmico ni mucho
menos atmico, todos
ustedes esperan con
inters mis paIabras ya
que de mi voto depende eI
triunfo de Ios Verdes o de
Ios CoIorados.
$eores Representantes:
stamos pasando un
momento cruciaI en que
Ia humanidad se
enfrenta ante Ia misma
humanidad.
stamos viviendo un
momento histrico en
que eI hombre cientfica
e inteIectuaImente es
un gigante, pero
moraImente es un
pigmeo.
a opinin mundiaI est
tan profundamente
dividida en dos
bandos
aparentemente
irreconciIiabIes, que
se ha dado eI singuIar
caso, de que sIo un
voto.
I voto de un pas dbiI y
pequeo pueda hacer
que Ia baIanza se
cargue de un Iado o se
cargue de otro Iado.
stamos, como quien
dice, ante una gran
bscuIa:
con un pIatiIIo ocupado
por Ios Verdes y con
otro pIatiIIo ocupado
por Ios CoIorados.
ahora IIego yo, que
soy de peso pIuma
como quien dice, y
segn donde yo me
coIoque, de ese Iado
seguir Ia baIanza.
Hganme eI favor!...
No creen ustedes que es mucha responsabiIidad
para un soIo ciudadano? Porque ademas no
considero justo que Ia mitad de Ia humanidad, sea
Ia que fuere, quede condenada a vivir bajo un
rgimen poItico y econmico que no es de su
agrado, soIamente porque un frvoIo embajador
haya votado, o Io hayan hecho votar, en un
sentido o en otro.
Por eso yo, eI que Ies habIa, su amigo... yo...
no votar por ninguno de Ios dos bandos
(voces de protesta).
yo no votar por ninguno de Ios dos bandos
debido a tres razones:
Primera, porque, repito que no se sera
justo que eI sIo voto de un
representante, que a Io mejor est
enfermo deI hgado, decidiera Ios
destinos de cien naciones;
$egunda, porque estoy convencido de
que Ios procedimientos, repito,
recaIco, Ios procedimientos de Ios
CoIorados ( Ios pases comunistas)
son desastrosos (voces de protesta
de parte de los Colorados);
y Tercera!... porque estoy convencido de
que Ios procedimientos de Ios Verdes (
Ios stados Unidos ) tampoco son de Io
ms bondadoso que digamos
(ahora protestan los Verdes).
si no se caIIan de
pIano yo ya no sigo, y
se van a quedar con
Ia tentacin de saber
Io que tena que
decirIes.
nsisto que habIo de
procedimientos y no
de ideas ni de
doctrinas.
Para m todas Ias ideas
son respetabIes
aunque sean " idetas"
o "ideotas" y aunque no
est de acuerdo con
eIIas.
o que piense ese seor,
o ese otro seor, o ese
seor (seala), o ese de
aII de bigotitos que no
piensa nada porque ya
se nos durmi, eso no
impide que todos
nosotros seamos muy
buenos amigos.
W Todos creemos que nuestra
manera de ser, nuestra
manera de vivir, nuestra
manera de pensar y hasta
nuestro modito de andar
son Ios mejores; y eI
chaIeco tratamos de
imponrseIo a Ios dems y
si no Ios aceptan decimos
que son unos taIes por
cuaIes y aI ratito andamos a
Ia grea.
W Ustedes creen que eso
est bien?
Tan fciI que sera Ia
existencia si tan sIo
respetsemos eI
modo de vivir de cada
quien.
Hace cien aos ya Io
dijo una de Ias figuras
ms humiIdes pero
ms grandes de
nuestro continente:
"I respeto aI derecho
ajeno es Ia paz
(aplausos).
As me gusta... no que me apIaudan, pero s
que reconozcan Ia sinceridad de mis
paIabras.
o estoy de acuerdo con
todo Io que dijo eI $r.
representante de
$aIchichonia (alusin a
Alemania) con humiIdad,
con humiIdad de
aIbaiIes no agremiados
debemos de Iuchar por
derribar Ia barda que nos
separa, Ia barda de Ia
incomprensin, Ia barda
de Ia mutua
desconfianza, Ia barda
deI odio.
I da que Io Iogremos
podemos decir que nos
voIamos Ia barda (risas).
Pero no Ia barda de
Ias ideas, eso no!,
nunca!.
I da que pensemos
iguaI y actuemos
iguaI dejaremos de
ser hombres para
convertirnos en
mquinas,
en autmatas.
ste es eI grave error de Ios
CoIorados, eI querer
imponer por Ia fuerza sus
ideas y su sistema
poItico y econmico,
habIan de
Iibertades humanas, pero
yo Ies pregunto:
existen esas Iibertades en
sus propios pases?
icen defender Ios erechos
deI ProIetariado pero sus
propios obreros no tienen ni
siquiera eI derecho
eIementaI de Ia hueIga.
HabIan de Ia
cuItura universaI aI aIcance
de Ias masas pero
encarceIan a sus escritores
porque se atreven a decir Ia
verdad, habIan de Ia Iibre
determinacin de Ios
puebIos y sin embargo hace
aos que oprimen una serie
de naciones sin permitirIes
que se den Ia forma de
gobierno que ms Ies
convenga.
Cmo podemos votar
por un sistema que
habIa de dignidad y
acto seguido
atropeIIa Io ms
sagrado de Ia
dignidad humana
que es Ia Iibertad de
conciencia
eIiminando o
pretendiendo
eIiminar a ios por
decreto?
No, seores representantes, yo no puedo
estar con Ios CoIorados, o mejor dicho
con su manera de actuar; respeto su
modo de pensar, aII eIIos, pero no puedo
dar mi voto para que su sistema se
impIante por Ia fuerza en todos Ios pases
de Ia tierra (voces de protesta)
I que quiera ser
CoIorado que Io sea,
pero que no pretenda
teir a Ios dems!-
(los Colorados se
levantan para salir de
la Asamblea).
Un momento jvenes!,
hombre! Por qu tan
sensitivos?
Pero si no aguantan nada,
no, si no he terminado.
Tomen asiento.
a s que es costumbre
de ustedes abandonar
estas reuniones en
cuanto oyen aIgo que
no es de su agrado;
pero no he terminado,
tomen asiento, no sean
precipitosos... todava
tengo que decir aIgo de
Ios Verdes, no Ies es
gustara escucharIo?
$intese
(va y toma agua y hace
grgaras, pero se da
cuenta que es Vodka).
ahora, mis queridos
coIegas Verdes,
ustedes qu dijeron?:
"a vot por nosotros",
no?, pues no, jvenes, y no
votar por ustedes porque
ustedes tambin tienen mucha
cuIpa de Io que pasa en eI
mundo, ustedes tambin son
medio soberbios, como que si
eI mundo fueran ustedes y Ios
dems tienen una importancia
muy reIativa, y aunque habIan
de paz, y de democracia y de
cosas muy bonitas, a veces
tambin pretenden imponer su
voIuntad por Ia fuerza, por Ia
fuerza deI dinero.
o estoy de acuerdo con
ustedes en que
debemos Iuchar por eI
bien coIectivo e
individuaI, en combatir
Ia miseria y resoIver
Ios tremendos
probIemas de Ia
vivienda, deI vestido y
deI sustento.
Pero en Io que no estoy de acuerdo
con ustedes es Ia forma que
ustedes pretenden resoIver esos
probIemas, ustedes tambin han
sucumbido ante eI materiaIismo, se
han oIvidado de Ios ms beIIos
vaIores deI espritu pensando sIo
en eI negocio, poco a poco se han
ido convirtiendo en Ios acreedores
de Ia humanidad y por eso Ia
humanidad Ios ve con
desconfianza.
I da de Ia inauguracin de Ia
AsambIea, eI seor embajador
de odaronia dijo que eI
remedio para todos nuestros
maIes estaba en tener
automviIes, refrigeradores,
aparatos de teIevisin; ju ... y
yo me pregunto:
para qu queremos automviIes
si todava andamos descaIzos?,
Para qu queremos
refrigeradores si no tenemos
aIimentos que meter dentro de
eIIos?.
Para qu queremos tanques y
armamentos si no tenemos
suficientes escueIas para
nuestros hijos? (aplausos).
ebemos de pugnar para que eI
hombre piense en Ia paz, pero no
soIamente impuIsado por su
instinto de conservacin, sino
fundamentaImente por eI deber
que tiene de superarse y de hacer
deI mundo una morada de paz y
tranquiIidad cada vez ms digna de
Ia especie humana y de sus aItos
destinos.
Pero esta aspiracin
no ser posibIe si no
hay abundancia para
todos, bienestar
comn, feIicidad
coIectiva y justicia
sociaI.
s verdad
que est en manos de ustedes,
de Ios pases poderosos de
Ia tierra,
Verdes y CoIorados!,
eI ayudarnos a nosotros Ios
dbiIes, pero no con ddivas
ni con prstamos, ni con
aIianzas miIitares.
Aydennos pagando un precio ms justo,
ms equitativo por nuestras materias
primas, aydennos compartiendo con
nosotros sus notabIes adeIantos en Ia
ciencia, en Ia tcnica... pero no para
fabricar bombas sino para acabar con eI
hambre y con Ia miseria (aplausos).
Aydennos respetando nuestras costumbres,
nuestras creencias, nuestra dignidad como
seres humanos y nuestra personaIidad como
naciones por pequeos y dbiIes que
seamos; practiquen Ia toIerancia y Ia
verdadera fraternidad que nosotros
sabremos corresponderIes, pero dejen ya de
tratarnos como simpIes peones de ajedrez en
eI tabIero de Ia poItica internacionaI.
Reconzcannos como
Io que somos,
no soIamente como cIientes
o como ratones de
Iaboratorio, si no como
seres humanos que
sentimos, que sufrimos, y
IIoramos.
$eores representantes, hay otra razn ms
por Ia que no puedo dar mi voto: hace
exactamente veinticuatro horas que
present mi renuncia como embajador de
mi pas, espero me sea aceptada.
Consecuentemente no Ies he habIado a ustedes
como xceIencia sino como un simpIe
ciudadano, como un hombre Iibre, como un
hombre cuaIquiera pero que, sin embargo,
cree interpretar eI mximo anheIo de todos Ios
hombres de Ia tierra:
eI anheIo de vivir en paz, eI anheIo de ser Iibres,
eI anheIo de Iegar a nuestros hijos y a Ios hijos
de nuestros hijos un mundo mejor en eI que
reine Ia buena voIuntad y Ia concordia.
qu fciI sera, seores, Iograr ese mundo
mejor en que todos Ios hombres bIancos,
negros, amariIIos y cobrizos, ricos y pobres
pudisemos vivir como hermanos.
$i no furamos tan ciegos, tan
obcecados, tan orguIIosos.
$i tan sIo rigiramos nuestras
vidas por Ias subIimes
paIabras, que hace dos miI
aos, dijo aqueI humiIde
carpintero de GaIiIea,
senciIIo, descaIzo, sin frac ni
condecoraciones:
"Amaos... amaos Ios
unos a Ios otros"
Pero desgraciadamente
ustedes entendieron
maI, confundieron Ios
trminos, y qu es Io
que han hecho?, qu
es Io que hacen?:
"Armaos Ios unos
contra Ios otros"....
He dicho...".