CASA MUSEO DEL TIMPLE

UBICACIN Y HORARIO
Localizado en el edificio conocido como Palacio Spnola en la Plaza de San Miguel s/n (Teguise). Horario: de lunes a viernes, de 9.00 a 16.00. Domingo, de 9.30 a 15.00. Entradas: general (3), residentes canarios (1,8), residentes en Teguise y menores de 12 aos (gratis). Jos Antonio Ramos. Sala 1. Historia del municipio. Antecedentes del timple. Exhibicin de piezas de maestros artesanos (Teguise, Lanzarote y otras islas. Sala 2. Instrumentos del mundo que tienen un parentesco con el timple. Sala 3. Timples de ltima generacin que incorporan nuevas tecnologas. Sala 4. Proceso de construccin: recreacin del taller del artesano de la talla Simn Morales Tavo. Sala multimedia y espacio cultural en el que se programan conciertos, cursos y charlas. Infrmese de las actividades en: 928 84 51 81 cultura@teguise.es www.casadeltimple.org

HISTORIA
La Casa-Palacio Spnola data del siglo XVIII. Fue construida por Jos Feo Peraza entre 1730 y 1780. El apellido Spnola no aparece ligado al Palacio hasta 1895 en que su propietaria Adelina Feo Curbelo se cas con ngel Spnola. En 1974 pas a ser propiedad de la sociedad Unin de Explosivos Ro Tinto S.A. El arquitecto Fernando Higueras dirigi su restauracin y Jos Domnguez del Ro fue el encargado de su decoracin. En 1984 el Ayuntamiento de la Villa de Teguise acuerda la compra del Palacio Spnola y posteriormente se decide su conversin en Casa-Museo. En 1989 es declarado Residencia Oficial del Gobierno de Canarias en Lanzarote. Se realizaron obras de adecuacin como vivienda moderna incorporando mobiliario de diferentes estilos.

SITUACIN ACTUAL
Se lleva a cabo una nueva remodelacin en 2011 con el objetivo de dotar de contenido cultural y etno-histrico al palacio, como sede de la Casa-Museo del Timple. Se respeta su esencia y elementos tradicionales realzando as la belleza de su conjunto arquitectnico original.

HOUSE-MUSEUM OF THE TIMPLE

LOCATION AND TIMETABLE
Located in the building known as Palacio Spnola in the Plaza of San Miguel s/n (Teguise). Opening hours: Monday to Friday, from 9 a.m. to 4 p.m. Sunday, from 9.30 a.m. to 3 p.m. Tickets: general (3), Canary Island residents (1.8), residents in Teguise and under 12 (free).

the Palace until 1895 when its owner Adelina Feo Curbelo got married to Angel Spnola. In 1974 it became a property of Unin de Explosivos Ro Tinto S.A. The architect Fernando Higueras directed its restoration and Jos Domnguez del Ro was in charge of its decoration. In 1984 the Town Hall of the Villa de Teguise agrees to the purchase of the Spinola Palace and subsequently decides its conversion in House-Museum. In 1989 it is declared Official Residence of the Canary Island Government in Lanzarote. Works of adequacy as a modern home including furniture of different styles were carried out.

widow of the remembered Jos Antonio Ramos. Room 1. History of the municipality. History of the timple. Exhibition of pieces of master craftsmen (Teguise, Lanzarote and other islands.) Room 2. Instruments of the world that they have a kinship with the timple. Room 3. Last generation timples that incorporate new technologies. Room 4. Process of construction: recreation of the workshop of such a craftsman as Simn Morales Tavo. Multimedia room and cultural space where concerts, courses and talks are scheduled. Find out the activities in :928 84 51 81 cultura@teguise.es www.casadeltimple.org

ARqUITECTURA
De una sola planta. En su fachada destaca la puerta principal de dos hojas con cuarterones y un bello arco escarzano rematado con un marco almohadillado. Claro ejemplo de arquitectura seorial islea.

ARCHITECTURE
A one-story building. The facade is enhanced by the two-leaf paneled front door and a segmented arch finished with a padded frame. A clear example of stately island architecture.

CURRENT SITUATION
A new renovation has been carried out in 2011 with the aim to provide cultural and ethno-historical content to the Palace, as the headquarters of the Timple House-Museum. Respecting its essence and traditional elements the beauty of its original architectural set has been enhanced.

EL MUSEO
Sentirn la magia de 55 instrumentos musicales procedentes de la coleccidel timplista Benito Cabrera y de donaciones especiales como la de Margaret Perera, viuda del recordado

THE MUSEUM
You will feel the magic of 55 musical instruments from the collection of the timple player Benito Cabrera and special donations as Margaret Perera,

HISTORY
The Spnola Palace dates from the 18th century. It was built by Jos Feo Peraza between 1730 and 1780. The surname Spnola does not appear linked to