Está en la página 1de 184

GUA DE BOLSILLO DEL PESCADOR

La Gua de bolsillo del pescador ha sido preparada en el Servicio de Tecnologa de Pesca, Divisin de Industrias Pesqueras, del Departamento de Pesca de la FAO. Esta gua ha sido preparada por varios expertos y consultores en tecnologa pesquera a lo largo de varios aos, sin cuya contribucin hubiera sido muy difcil llevar a cabo este trabajo. Reciban nuestro agradecimiento, tanto ellos como los expertos patrones de pesca que la FAO mantiene en misin en diversos pases, quienes han revisado el manuscrito y nos han dado sus competentes consejos. Finalmente, nuestro agradecimiento tambin a los dibujantes del Departa-de Pesca de la FAO por la preparacin de las ilustraciones.

GUA DE BOLSILLO DEL PESCADOR


Coordinado por

J. Prado
Divisin de Industrias Pesqueras, FAO en colaboracin con P.

Y. Dremire

IFREMER, Ste, Francia

Publicado por acuerdo con la ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIN por

Ediciones Omega, S. A.
Plat, 26 - 08006 Barcelona

Traducido por Eduardo J. Ortn Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, juicio alguno sobre la condicin jurdica de pases, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras o lmites.

Reservados todos los derechos. No se podr reproducir ninguna parte de esta publicacin, ni almacenarla en un sistema de recuperacin de datos o transmitirla en cualquier forma o por cualquier procedimiento (electrnico, mecnico, fotocopia, etc.), sin autorizacin previa del titular de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorizacin, especificando la extensin de lo que se desea reproducir y el propsito que con ello se persigue, debern enviarse al Director de Publicaciones, Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia. FAO, 1988 ISBN 84-282-0881-6 Depsito Legal. B. 5214-90 Printed in Spain EGS - Rosario, 2 - Barcelona

ndice de materias
ndice de palabras clave

Materiales y accesorios
DENSIDAD RESISTENCIA DE LOS ACCESORIOS FORJADOS Densidad de los materiales Peso en el agua de una red armada (red de enmalle) Carga mxima de utilizacin, carga de rotura, coefi ciente de seguridad

FIBRAS SINTTICAS

HILOS

CORDELERA

CABLES

MALLAS

PAOS DE RED

Nombres comerciales Caractersticas fsicas Identificacin Numeraciones, tex, denier, metros/kg, diametro. . Evaluacin del tex Equivalencias de los sistemas de designacin . . Hilos corrientes para paos de red: nylon (poliamida PA) multifilamento cableado y trenzado Hilos corrientes para paos de red: nylon (poliami-da PA) mono y multimono-filamento, numeracin japonesa Hilos corrientes para paos de red: polister (PES), polietileno (PE), polipropileno (PP) En fibras vegetales En fibra sinttica, toronado de colchado Nudos de unin, lazos Nudos para bloqueo, amarras Nudos para amarras, bozas Prdida de resistencia a la rotura debido a nudos y empalmes Cabos mixtos 11) Cabos mixtos (2) Relingas de flotadores y de plomos integrados Cables de acero: estructura, dimetro y utilizacin Caractersticas de cables de acero galvanizado . . Mantenimiento de los cables de acero Cables de acero: tambor, polea, perros para cable Cables de acero de pequeo dimetro Definicin Sistemas de medidas de las mallas en diferentes pases Nudos y bordes Definiciones Cortes Procesos corrientes de cortes y disminuciones . . Estimacin del peso

ndice de materias (continuacin)


Superficie de hilo de una red (arrastre), ejemplo de clculo ............................................................ Coeficiente de armado, su expresin............. Coeficiente de armado, superficie cubierta ANZUELOS Empate ........................................................... Armado........................................................... Tipos principales ............................................ Cebos artificiales, jigs, poteras y cucharillas, nuACCESORIOS LNEA FLOTADORES Armado, giratorios, grapas, nudos de palangre Ejemplos......................................................... Para red de cerco........................................... Para red de enmalle y redes de cerco (1) ...... Para red de enmalle y redes de cerco (2) ... BOYAS PLOMOS ACCESORIOS FORJADOS Para balizado de redes, lneas o nasas Plomos y anillas de lastrado Cadenas, guardacabos Para unin: grilletes y eslabones

LEVANTAMIENTO

Ganchos ........................................................ Para el caln y la sereta, anillas de jareta ... Elementos del burln de la red de arrastre: esferas Elementos del burln de !a red de arrastre: en goma, conos, bobinas, separadores y arandelas...... Eslingas y aparejos ........................................

Artes de pesca y operaciones

REDES DE CERCO DE JARETA

Ejemplo de plano y de armado........................ Dimensiones mnimas, grosor de los hilos...... Lastrado, flotabilidad, peso del pao............... Armado, jareta, volumen, comportamiento en el

REDES DE CERCO

Modelos de red de cerco de playa, brazos

DE PLAYA REDES DE CERCO DE FONDO

Materiales, armado.......................................... Modelos y manera de usarlas ......................... Dimensiones, caractersticas de las redes .... Brazos ............................................................. Maniobras........................................................

Indice de material (continuacion)


REDES DE ARRASTRE Ejemplo de plano y armado de red de arrastre de fondo de 2 caras .......................................... Ejemplo de plano y armado de una red de arrastre pelgica de 4 caras......................................... Relacin mallaje/grosor de los hilos para a red de arrastre de fondo .......................................... Relacin mallaje/grosor del hilo para las redes de arrastre pelgicas ........................................... Adaptacin de la red a la potencia del arrastrero . Abertura de las redes de arrastre de fondo .... Abertura de las redes de arrastre de fondo y redes de arrastre pelgicas ...................................... Armados de redes de arrastre de fondo para un solo barco ....................................................... Armados de las redes de arrastre de fondo y pelgi cas para un solo barco.................................... Armados para el arrastre por dos barcos (pareja). Estimacin de la profundidad de trabajo de la red pe lgica de pareja............................................... Redes de arrastre de camarn, tipos y armado . . Elementos de unin entre las diferentes partes del armado............................................................ Flotabilidad y lastrado medio .......................... Ejemplos de burlones .................................. Puertas: separacin ........................................ Puertas; ngulo de ataque, terciado ............... Puertas; ajustes, ngulo de ataque ............. Puertas: caractersticas de los principales tipos, elec cin segn la potencia del arrastrero.............. Puertas elevadoras ...................................... Cables, grosor, relacin de filado ................... Potencia del arrastrero.................................... Traccin del arrastrero.................................... REDES DE ENMALLE Ejemplo de plano y armado ............................ Mallaje............................................................. Armado ........................................................... Trasmallo, ejemplo de plano y armado........... Trasmallos, mallajes, armado ......................... Flotabilidad media y lastrado medio ......... \ . . Armado. .......................................................... NASAS Ejemplo de plano y armado ............................ Dimensiones ................................................... Construccin ................................................... Entradas, forma y posicin ............................. Entradas, dimensin ..................................... Diversos modelos ........................................... LNEAS Lneas de mano: ejemplos, resistencia de la lnea Lneas de cacea: utilizacin............................ Lneas de cacea: elementos de armado.........

ndice de materias (continuacin)


PALANGRES Palangres de fondo: ejemplo de plano y armado Palangres: elementos constitutivos Palangres calados a fondo (horizontales): armados varios Palangres de deriva: armados varios Palangres: automatizacin de maniobras Palangres: automatizacin de maniobras Sealizacin (balizamiento), ancladero. .

REDES, NASAS, RASTRAS

Auxiliares y aparatos de maniobra


ECOSONDAS Eleccin MAQUINILLAS 0 GUINCHES 0 TAMBOR ENROLLAMIEN TO POWER BLOCKS HALADORES Caractersticas segn la utilizacin Generalidades............................................................................... Para red de cerco ......................................................................... Maqulnillas o guinches de arrastre ............................................... Tambores Dar red de arrastre .................................................... Power blocks .............................. De red de enmalle: ejemplos ........................... De lnea: halador de lnea de cacea, halador de lnea vertical jigging, halador de palangre ..... De nasas ....................................................... De red, de lneas, de nasas: caractersticas tcnicas usuales.............................................................

Explotacin de los barcos

PROPULSIN BODEGAS, DEPSITOS CEBO MANIOBRAS

Consumo del motor, velocidad del barco ........... Hielo, capacidad de la bodega y del vivero, agua dulce ................................................................... Cantidad de cebo necesario ............................. Velocidad de maniobra .......................................

ndice de materias (continuacin)


CONTABILIDAD REGLAMENTACIN Contabilidad...........................................

Frmulas y tablas

UNIDADES

Longitud Sunerfinie Volumen, capacidad Peso, masa, fuerza Velocidad Presin, potencia, luz, sonido

FRMULAS

Conversin de kW en cv, de cv en kW Superficie Superficie, permetro . . . Superficie, volumen Presin en el medio marino Fuerza de gravedad y empuje vertical Tabla de races cuadradas de los nmeros 0 a 499 Tabla de races cuadradas de los nmeros 500 a

Anexos Pedido de materiales: elementos indispensables a los suministradores

Advertencia
Profesionales de la pesca martima o continental, pescadores, armadores o vulgarizadores, la Gua de bolsillo del pescador es una herramienta de trabajo, concebida para llevar en el bolsillo, siempre a vuestra disposicin, tanto en el mar como en tierra. La Gua de bolsillo del pescador contiene la informacin indispensable para la eleccin y el uso de los diferentes materiales y equipos de pesca. En la primera parte Materiales y accesorios pasamos revista a los diversos elementos que denominamos materiales de pesca (con ejemplos), as como las tcnicas de uso de los diferentes artes de pesca. El contenido de esta primera parte ayudar a elegir los materiales ms apropiados a cada caso

La segunda parte Artes de pesca y operaciones ayudar en la eleccin de los artes de pesca y en la manera de usarlos.

La tercera parte Auxiliares y aparatos de maniobra contiene variada informacin relativa a las diferentes mquinas que se utilizan a bordo de un barco para facilitar la maniobra de pesca.

Advertencia (continuacin)
La cuarta parte Explotacin de los barcos agrupa informacin general concerniente a la explotacin del barco. Esta parte proporcionar algunas referencias que podrn ayudar particularmente en las previsiones de costos de explotacin y de beneficio.

En la quinta parte Frmulas y tablas se dan una serie de frmulas y tablas que son las ms usuales dentro de este tipo de trabajo, con las que se pretende ayudar al pescador a resolver problemas simples relacionados con su profesin. Al final del manual, se incluyen unas deas de la manera de efectuar los pedidos, con el objeto de facilitar el trabajo del suministrador y evitar que la escasez de datos induzca a errores que casi siempre son costosos en tiempo y dinero.

Las tecnologas de pesca en uso no son una ciencia exacta e inmutable, sino que son el compendio de unos factores empricos y de una experiencia individual, variable y variada, segn las regiones. Por lo tanto, la Gua de bolsillo del pescador no es un conjunto de reglas o de frmulas absolutas que respondan a todas las preguntas y situaciones, aqu se dan unas deas que son las ms ampliamente usadas en la pesca profesional. Estas deas debern ayudar a guiar en la eleccin del arte y despus habr que aportar la experiencia personal de cada uno as como el conocimiento del lugar donde vaya a ser usado. La Gua de bolsillo del pescador abarca una gran variedad de materiales y tcnicas pero no pretende responder a todo. En la preparacin de esta gua ha sido necesario dejar de lado diversos temas. Esperamos que el lector rellene estos huecos con su experiencia personal, con sus costumbres y con los medios disponibles en sus respectivos lugares de trabajo.

ndice de palabras clave


A Abertura de la red de arrastre de fondo Abertura de la red de arrastre pelgica Abertura de malla Abertura vertical de la red de cerco de fondo Accesorios forjados Adaptacin de la red de arrastre a la potencia del arrastrero Agua dulce Ajustes en las puertas de arrastre Ala de la red de cerco de fondo Ala de tiro de la red de cerco de playa Algodn embreado Altura real de un pao segn el armado Altura real de una red de cerco de jareta Amarras Amortiguadores de lneas de cacea Anclaje de los artes de pesca calados ngulo de ataque de las puertas Anillas de jareta de cerco Anillas de lastrado (plomos) Anillo flotante (flotador) Anudado (sentido de) Anzuelo Aparatos de maniobra Arandelas de goma para el burln de la red de arrastre Armado de la red Armado de la red de cerco de jareta Armado de la red de cerco de playa Armado de la red de enmalle c Cables de acero Cables de acero de pequeo dimetro Cables, dimetro de cable, relacin de filado (arrastre) Cabos mixtos Cacea Cadenas Caln (accesorios forjados para) Camarn (redes, puertas de) Camo Capacidad de la bodega Capacidad de un tambor de maquinilla o guinche Capacidad de un tambor de red Capacidad del vivero Capacidad, unidades Caractersticas fsicas de las fibras sintticas Carburante Carga de rotura de accesorios forjados Carga mxima de utilizacin de accesorios forjados Cebo, cantidad necesaria Cebos artificiales Clasificacin de anzuelos Coeficiente de armado Coeficiente de seguridad de accesorios forjados Comportamiento de la red de cerco de jareta en el agua Conos de arrastre Consumo del motor Construccin de nasas Contabilidad Conversin kW-cv Cordelera Cordelera en fibras vegetales Corte de los paos de red

Armado de un trasmallo Automatizacin de las maniobras de palangre


B Balizamiento de los artes de pesca Bobinas de goma para el burln de la red de arrastre Bordes de los paos de red Boyas Bozas Brazoladas Brazos de la red de cerco de playa Burln de red de arrastre

Cucharillas

D Denier Densidad Depresor de lneas de cacea Desviacin admisible de un cable Dimetro de cables de acero Dimetro de cables de acero para un arrastrero Dimetro del hilo Dimetro del hilo para la red de arrastre de fondo

ndice de palabras clave (continuacin)


Dimetro del hilo para la red de cerco de fondo Dimetro del hilo para la red de cerco de jareta Dimetro del hilo para la red de cerco de playa Dimetro del hilo para la red de enmalle Dimetro del hilo para la red pelgica Dimensiones de las nasas Dimensiones mnimas de una red de cerco de jareta Divergentes de las lneas de cacea Halador de lnea de cacea Halador de lneas Halador de nasas Halador de palangre E Halador de redes Hielo Ecosondas, caractersticas Ecosondas, eleccin Elementos de unin Elementos del burln Empuje vertical Entradas de nasas Esfera de la red de arrastre Eslabn forjado Eslingas Estructura del cable de acero I Identificacin de las fibras Inmersin de una red de arrastre pelgico de pareja Intermediarios para el tren de arrastre J Hilo para red de enmalle Hilos Hilos (designacin de) H Ganchos Giratorios forjados Giratorios para lneas Grapas para lneas Gravedad, fuerza de Grilletes (accesorio forjado) Guardacabos Guinches, vase Maquinlllas G

F Fibras sintticas Fibras sintticas (cordelera en) Fibras vegetales (cordelera en) Fijera Filado de cable en relacin con la profundidad (arrastre) Flotabilidad necesaria para una red de cerco de jareta Flotabilidad necesaria para una red de enmalle y un trasmallo Flotadores Flotadores de red de arrastre Flotadores de red de cerco de jareta Flotadores de red de cerco de jareta y de red de cerco de playa Flotadores de red de cerco de playa Flotadores de red de enmalle Flotadores de red de enmalle y trasmallo Flotadores hinchables Fondeo de redes, nasas, lneas

Jareta de la red de cerco

Kilowatios, conversin a caballos vapor

Lastrado de una red de arrastre Lastrado de una red de cerco de jareta Lastrado de una red de cerco de playa Lastrado de una red de enmalle y de un trasmallo Lazo Lnea de cacea Longitud: unidades Luz, pesca con

ndice de palabras clave (continuacin)


M Malla de red, medida Malla metlica para nasas Mallaje de la red de cerco de fondo Mallaje de la red de cerco de jareta .Mallaje de la red de cerco de playa Mallaje de la red de enmalle Mallaje de la red de trasmallo Malletas de red de arrastre Maneras de aparejar la red de arrastre Maneras de aparejar la red de enmalle Maneras de aparejar las lneas de cacea Maneras de aparejar los palangres de deriva Maneras de aparejar los palangres de fondo Manila (fibra vegetal) Maniobra de la red de cerco de fondo Maniobra, velocidad de Mantenimiento de los cables Maqulnllla o guinche de arrastre Maqulnllla o guinche de cerco Maqulnllla o guinche, generalidades Materiales flotantes, densidad Materiales no flotantes, densidad Medicin en metros por kilo Medida de malla Panel o puerta elevadora Pao de red Pareja (arrastre en) Pedido de materiales Pelgica (red de arrastre) Prdida de resistencia por nudos (cordelera) Permetro Perros para cable Peso de un pao de red Peso del cuerpo de la red de cerco Peso en el agua Peso: unidades Plano de lnea de mano Plano de la red de arrastre P N Nasa Nasas para crustceos, diversos modelos Nasas, sealizacin de Nudos de cordelera Nudos de palangre Nudos de paos de red Nudos de unin Nudos para anzuelos Nudos para bloqueo Nudos para lneas y palangres Nudos, prdida de resistencia Nombres comerciales de las fibras Numeracin de los hilos Numeracin japonesa de monofllamentos Nylon

Modelo de la lnea de mano Modelo de la red de arrastre Modelo de la red de cerco de fondo Plano de la red de cerco de fondo Modelo de la red de cerco de jareta Modelo de la red de cerco de playa Modelo de la red de enmalle Modelo de nasa Modelo de palangre Modelo de trasmallo Molde para plomos Monofilamento, caractersticas Monofllamento para redes de enmalle Motor, consumo Multlfilamento nylon Multlfilamento para red de enmalle Multlmono-filamento, caractersticas Plano de la red de cerco de jareta Plano de la red de cerco de playa Plano de trasmallo Plomos Polea Poliamida Polster Polietileno Polipropileno Potencia del arrastrero Potencia del arrastrero, adaptacin de la red Poteras Power block (halador para la red de cerco) Presin en profundidad Presin: unidades Puertas de arrastre

ndice de palabras clave (continuacin)


Puo de popa Puo de proa R Races cuadradas, tabla Ramales Rastras Red de cerco de fondo Red de cerco de jareta Red de cerco de playa Redes de arrastre Redes de arrastre, pedido de Redes de enmalle Red, paos de Red, sentido de la Reglamentacin de la pesca Relacin flotabilidad/lastrado para una red de cerco de jareta Relacin flotabilidad/lastrado para una red de cerco de playa Relinga de flotadores integrados Relinga de plomos integrados Resistencia de cordelera sinttica Resistencia de cordelera vegeta Resistencia de hilos para lneas de mano Resistencia de hilos para palangre Resistencia de los hilos Resistencia del hilo en relacin a la malla en la red de arrastre Resistencia del hilo en relacin a la malla en la red de enmalle Resistencia del hilo en relacin a la malla en la red de cerco de jareta s T Tamao de la red de cerco de fondo Tambor, cables de acero sobre Tambor de red de arrastre Tambor de red de cerco Tambor de red, generalidades Tambores de red Temperatura: unidades Terciado de las puertas de arrastre Tex Toronado de colchado Traccin del arrastrero Trasmallo

u Unidades, conversin Uniones de paps de red Utilizacin del cable de acero V Velocidad de arrastre Velocidad de inmersin de una red de cerco de jareta Velocidad de maniobra Velocidad del barco, consumo del motor Velocidad: unidades Vientos Virador, vase Halador Vivero Volumen Volumen de una red de cerco de jareta Volumen: unidades

Sealizacin de redes caladas Separacin de las alas de la red de arrastre Separadores en el tren de bolos Sereta (accesorios forjados para la) Sisal Sistema de numeracin de los hilos Sistema de medidas de las mallas en diferentes pases Superficie Superficie de los hilos, red de arrastre Superficie del hilo, mtodo de clculo Superficie: unidades

SMBOLOS UTILIZADOS > mayor < menor ~ prcticamente igual

Densidad de los materiales


MATERIALES NO FLOTANTES Metales
Nombre Acero Aluminio Bronce Cobre Estao Hierro Fundicin Lain Plomo Cinc Densid ad 7,8 2,5 7,4 8,9 8,9 7,2 7,2 o7,8 7,2 8,6 11,4 6,9 Coeficiente n Agua dulce 0,87 + 0,60 + 0,86 + 0,89 + 0,89 + 0,86 + 0,86 + 0,87 + 0,86 + 0,88 + 0,91 + 0,86 + multiplicador' Agua de mar 0,87 + 0,59 + 0,86 + 0,88 + 0,88 + 0,86 + 0,86 + 0,87 + 0,86 + 0,88 + 0,91 + 0,85 +
Bamb Cedro blanco Cedro ro|o Roble verde Roble seco Ciprs Corcbo Nogal lamo Pino Pino blanco Pino de Oregn 0,5 0,32 0,38 0,95 0,65 0,48 0,25 0,61 0,48 0,65 0,41 0,51

MATERIALES FLOTANTES Madera


Nombre Densida d Coeficiente multiplicador' Agua dulce 1,00 2,13 1,63 0,05 0,54 1,08 3,00 0,64 1,08 0,54 1,44 0,96 Agua de mar 1,05 2,21 1,70 0,08 0,58 1,14 3,10 0,68 1,14 0,58 1,50 1,01 -

Textiles
Nombre Alcohol de polivinilo (PVA) Aramida Camo Densidad Coeficiente Agua dulce 0,23 + 0,17 + 0,32 + multiplicador' Agua de mar 0,21 + 0,15 + 0,31 + Teca Abeto 0,51 0,40 0,82 Densidad 0,96 1,50 0,22 Coeficiente multiplicador Agua dulce 0,39 0,27 0,27 0,16 1,01 1,57 0,25 multiplicado r Agua de mar 0,43 0,30 0,30 0,19 -

1,30 1,20 1,48

Carburantes
Nombre

Cloruro de polivinilo (PVC) Algodn Lino Manila Poliamida (PA) Polister (PES) Polivinilideno (PVO) Ramio Sisal

1,37 1,54 1,50 1,48 1,14 1,38 1,70 1,51 1,49

0,27 + 0,35 + 0,33 + 0,32 + 0,12 + 0,28 + 0,41 + 0,34 + 0,33 +

0,25 + 0,33 + 0,32 + 0,32 + 0,10 + 0,26 + 0,40 + 0,32 + 0,31 +

Gasolina ordinaria d super Petrleo refinado Petrleo bruto ligero Petrleo bruto pesado Gasleo diesel marino (pesca) Fue! pesado Fuel intermedio (mercantes)

0,72 0,79 0,79 0,86

0,84 0,99 0,94

0,19 0,01 0,06 -

0,22 0,04 0,09 -

Otros materiales Nombre Densidad Coeficiente Agua dulce 0,44 + multiplicador * Agua de mar 0,43 +

Hormign

1,8o

Textiles Nombre Densid ad 0,95 0,90 0,10 0,12Agua dulce Agua de mar 0,08 0,14 9,26 -

3,1

o0,68 +

a 0,67 + Polietileno (PE) Polipropileno (PP) Poliuretano expandido Cloruro de pollvinilo Otros Hielo Aceite Despus de Corcho Madera 0,95 0,95 0 das 4,5 kgf 2,0 kgf 0,11 0,9010 das 4,0 1,0 0,05 0,11 9.00 0,18

Ladrillo Goma Piedra Gres Caoln

1,9 1,0o 1,5 2,2 2,4 2,5 2,2 2,5 1,25

0,47 + 0o 0,33 + 0,55 + 0,58 + 0,60 + 0,55 + 0,60 + 0,20 +

0,46 + 0,03 - a 0,32 + 0,53 + 0,57 + 0,59 + 0,53 + 0,59 + 0,18 +

Vidrio bano

0,14 15 das 0

Coeficiente multiplicador utilizado para calcular el peso en el agua de diversos elementos, vase la pgina siguiente.

Ejemplos de prdida de flotabilidad en funcin de la duracin de la inmersin.

DENSIDAD

Peso en el agua de una red armada (red de enmalle) DENSIDED


Ejemplo: clculo del peso en agua de mar de una red de enmalle de fondo

Relingas: 2 x 90 m PP 6 mm

Peso (kg) en el aire 3,060

Peso (kg) en agua de mar -0,430-

P (kg) = peso en el agua A (kg) = peso en el aire DE = densidad del agua: agua dulce = 1,00 agua de mar = 1,026 DM = densidad del material * El trmino encuadrado, coeficiente multiplicador, ha sido calculado para los materiales ms utilizados en pesca. Los resultados figuran en las tablas de la pgina 3. El coeficiente seguido de un signo + corresponde a una fuerza de hundimiento. El coeficiente seguido de un signo corresponde a una fuerza de flotabilidad. Para obtener el peso en el agua de una cierta cantidad de un material, es suficiente multiplicar su peso en el aire por el coeficiente multiplicador.' 1?' ejemplo 1,5 kg de corcho en el aire. Ver coeficiente multiplicador, pg. 3. 1,5 x 3,00 (-) = 4,5 kg de flotabilidad en agua dulce o 1,5 x 3,10 () = 4,65 kg de flotabi-lidad en agua de mar 2 ejemplo 24,6 kg de pollamlda (nylon) en el aire. Ver coeficiente multiplicador, pg. 3 24,6 x 0,12 ( + ) = 2,95 kg en agua dulce o 24,6 x 0,10 ( + ) = 2,46 kg en agua de mar

Cuerpo de la red: 900 x 11 mallas de 140 mm estiradas en PAR 450 tex con hilos de entralle Flotadores: 46 x 21 kg (en el aire) de corcho o: 50 flotadores de flotabilidad unitaria = 60 gf Lastres: 180 x 80 g len el aire de plomo o: 111 piedras de 200 g de media TOTAL

1,360

+ 0,136 +

0,970

-3,000

(11)14,400 (2)22,200 (1)19,790 (2)27,590

+13,100 + 9,800

El peso total de la red en el agua se obtiene efectuando la suma de los pesos de los diferentes constituyentes con el signo del coeficiente que le corresponda. El signo total Indica de qu tipo de red se trata (+ aqu, es - fuerza de Inmersin, es decir - calado a fondo).

Carga mxima de utilizacin, carga de rotura, coeficiente de seguridad RESISTENCIA ACCESORIOS FORJADOS Definicin
Carga Mxima de Utilizacin (C.M.U.) en ngls Safe working load (S.W.L.): Fuerza mxima que el artculo est autorizado a soportar en servicio. Otros trminos corrientes: Carga de seguridad. Lmite de carga.

Carga mxima de utilizacin

Carga soportada por una cuerda C.M.U.

Carga de Rotura (C.R.) Fuerza mxima a que se somete un artculo durante un ensayo esttico de resistencia a la traccin, al final del cual el artculo se rompe o se destruye.

Coeficiente de Seguridad (C.S.) Nmero terico del cual resulta una reserva de capacidad.

Carga soportada por dos cuerdas C.M.U. x 2

Muy importante Los esfuerzos tomados en cuenta durante los ensayos son estticos. Los esfuerzos dinmicos (choques, tirones, sacudidas, etc.) debern ser evitados en la medida de lo posible porque aumentan considerablemente los riesgos de rotura. Valor del coeficiente de seguridad Cuerdas: Dimetro (mrn) C.S. 3a 18 20 o 28 30 o 38 40 o 44 48o 100 8

25 20 15 10 aprox Cables y accesorios metlicos marinos: C.S. aprox. de 5 a 6.

Carga soportada por cuatro cuerdas C.M.U. x 4

FABRAS SINTETICAS

Fibras sintticas: nombres comerciales Poliamida Laveten (Suec.) Levilene


(PA) Amilan (Jap.) Anid (URSS) Anzalon (P. Baj.) Caprolan (USA) Dederon (Ale. E) Enkalon (R Baj., GB) Forlion (Ital.) Kapron (URSS) Kenlon (GB) Knoxlock (GB) Lilion (Ital.) Nailon (Ital.) Nailonsix (Bras.) Nylon (Varios pases) Perlon (Ale.) Platil (Ale.) Relon (Rum.) Roblon (Dina.) Silon (Checo.) Stilon (Pol.) Polister (PES) Dacron (USA) Diolen (Ale.) Grisuten (Ale. E.) Tergal (Fran.) Terital (Ital.) Terlenka (P Baj., GB) Tetoron (Jap.) Terylene (GB) Trevira (Ale.) Polietileno (PE) Akvaflex (or.) Cerfil (Port.) Corfiplaste (Port.) Courlene (GB) Drylene 3 (GB) Etylon (Jap.) Flotten (Fran.) Hiralon (Jap.) Hi-Zex (Jap.) Hostalen G (Ale.) Nombres comerciales de hilos compuestos para red Kyokurin Livlon Marion A Marlon B Marlon C Marlon D Marlon E Marumoron Polex Polysara Polytex Ryolon Saran-N Tailon (Tylon-P) Temimew (Ital.) Marlin PE (Islan.) Norfil (GB) Northylen (Ale.) Nymplex (P. Baj.) Rigidex (GB) Sainthne (Fran.) Trofil (Ale.) Velon PS (LP) (USA) Vestolen A (Ale.) Polipropileno (PP) Akvaflex PP (or.) Courlene PY (GB) Danaflex (Dina.) Drylene 6 (GB) Hostalen PP (HD) (Ale.) Meraklon (Ital.) Multiflex (Dina.) Nufil (GB) Prolene (Arg.) Ribofil (GB) Trofil P (Ale.)

Ulstron (GB) Velon P (USA) Vestolen P (Ale.) Alcohol de polivinilo (PVA) Cremona (Jap.) Kanebian (Jap.) Kuralon (Jap.) Kuremona (Jap.) Manryo (Jap.) Mewlon (Jap.) Trawlon (Jap.) Vinylon (Jap.) Fibras copolmeros (PVD) Clorene (Fran.) Dynel (USA) Kurehalon (Jap.) Saran (Jap., USA) Teviron (Jap.) Veln (USA) Wynene (Can.)

fil. cont. PA + Saran fil. cont. PA + Saran fil. cont. PA + sch PVA fil. cont. PA + Saran fil. cont. PA + fil. cont. PVC fil. cont. PA + Saran sch. PA + sch. PVA (o PVC) fil. cont. PA + sch. PVA PE + Saran PE + Saran PE + fil. cont. PVC fil. cont. PES + fil. cont. PVC fil. cont. PA + Saran fil. cont. PA + sch. PA sch. PVA + sch. PVC = seda azache

fil. cont. = filamento continuo sch.

Fibras sintticas: caractersticas fsicas FIBRAS SINTETICAS


Nylon, poliamida (PA) Polister (PES) Polietileno (PE) Polipropileno (PP) Alcohol de polivinilo (PVA) Se hunde (densidad = 1,14) Muy resistente a la rotura y a la abra Muy buen alargamiento y elasticidad. Se hunde (densidad = 1,38). Muy resistente a la rotura. Buena elasticidad. No se estira. Flota (densidad = 0,94-0,96) Buena resistencia a la abrasin. Buena elasticidad. Flota (densidad = 0,91-0,92). Buena resistencia a la rotura. Muy buena resistencia a la abrasin. Se hunde (densidad = 1,30-1,32). Buena resistencia a la abrasin. Buen alargamiento.

Fibras sintticas: identificacin FIBRAS SINTEICAS


Caractersticas Flotante Aspecto: Filamento continuo - Fibra corta Monofilamento - Fibrillado Combustin PA No XXX Fusin seguida de inflamacin de corta duracin con proyeccin de gotitas fundidas Blanco Apio Perla de soldadura gris, marrn PES No XXX Fusin seguida de combustin lenta con llama amarilla brillante. PE S X (x) PP S X (x) (x) X

Fusin segu ida de combustin lenta con lla ma azulada plida

Fusin seguida de combustin lenta con llama azulada plida.

Humo Olor Residuo

Negro con holln Aceite caliente Perla de soldadura dura y negra

Blanco Vela apagada Perla de soldadura blanda

Blanco Cera caliente Perla de Soldadura dura

(x) = Materiales existentes pero de empleo poco corriente todava

Hilos: numeraciones, tex, denier, metros/kg, dimetro


Ttulo (denier): Td = peso (g) de 9000 metros de hilo simple. Nmero mtrico: Nm = longitud (m) de hilo simple por kilogramo (kg). Numeracin inglesa para algodn: Nec = longitud (en mltiplo de 840 yardas) por libra. Sistema internacional: Tex = peso (g) de hilo simple por 1000 metros.

Adems de las mediciones precisas realizadas con un calibre, o un micr-metro, con lupa binocular..., existe un mtodo rpido de aproximacin: Enrollar 20 vueltas del hilo a medir alrededor de un lpiz normal y medir la longitud total de enrollamiento. Ejemplo

Hilos terminados Metros por kilo: m/kg = longitud (m) de hilo terminado por kilo. Tex resultante: Rtex = peso (g) de 1000 metros de hilo terminado.

Dimetro del hilo = 3 mm. Equivalencias y conversiones ~~-^Textil Slstema^ ^^^^^^ Ttulo en denier Td Sistema nternacio nal Tex PA pp PE PES PVA

210 23

190 21

400 44

250 28

267 30

Atencin: la resistencia de un hilo o de una cuerda no depende nicamente de su grosor, sino tambin de la torsin o del trenzado de los hilos simples.

kg/m = aprox. 1,5 x Ib/ft (libra por pie) kg/m = aprox. 0,5 x Ib/yd (libra por yarda)

HILOS

Hilos simples

Estimacin del dimetro de un hilo

Hilos: evaluacin del tex HILOS


Evaluacin del tex resultante de hilos terminados Caso 1: se conoce la naturaleza y la estructura del hilo Caso 2: se dispone de una muestra del hilo.

Ejemplo
Hilo para red en poliamida 210 denier compuesto por dos hilos simples en cada uno de los tres torones del cabo. 210 x 2 x 3 = 23 tex x 2 x 3 = 138 tex Para pasar al tex resultante (Rtex) se deber aplicar, al valor encontrado, una correccin teniendo en cuenta el modo de fabricacin del hilo terminado (torcido, retorcido, cableado, trenzado). Se podr obtener una aproximacin del Rtex; aumentando un 10 % a la cantidad obtenida ms arriba. As: 138 tex + 10% = aprox. R 152 tex

Ejemplo Pesamos 5 metros de hilo en una balanza de precisin = 11,25 kg.

1000 metros pesarn: 1000 x 2,25 = 2250 o R 2250 tex.

Atencin: la resistencia de un hilo o de una cuerda no depende nicamente de su grosor, sino tambin de la torsin o del trenzado de los hilos simples.

Nota: Teniendo en cuenta la compleja estructura de los hilos trenzados, lo que se usa en pesca es el designarlos simplemente por el tex resultante sin entrar en detalles.

Hilos: equivalencias de los sistemas de designacin


Ejemplo: hilo cableado en poliamida
m/kg 20000 13500 10000 6450 4250 3150 2500 2100 1800 1600 1420 1250 1150 1060 980 910 850 790 630 530 400 360 310 260 238 225 200 180 155 130 100 Rtex g/1000 m 50 75 100 155 235 317 450 476 556 625 704 800 870 943 1020 1099 1176 1266 1587 1887 2500 2778 3226 3846 4202 4444 5000 5556 6452 7692 10000 yd/lbs 9921 6696 4960 3199 2108 1562 1240 1041 893 794 704 620 570 526 486 451 422 392 313 263 198 179 154 129 118 112 99 89 77 64 50 Nmero del hito denier 210 X 2 3 4 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 60 72 96 108 120 144 156 168 192 216 240 264 360 Nmero de denier td 420 630 840 1260 1890 2520 3150 3780 4410 5040 5670 6300 6930 7560 8190 8820 9450 10080 12600 15120 20160 22680 25200 30240 32760 35280 40320 45360 50400 55440 75600 Tex 4/ 70 93 140 210 280 350 420 490 559 629 699 769 839 909 979 1049 1119 1399 1678 2238 2517 2797 3357 3636 3916 4476 5035 5594 6154 8392

yd/lbs (yarda/libra) = aprox.m/kg 2 m/kg = aprox. yd/lbs x 2 Nota: 210 denier = 23 tex

HILOS

Hilos corrientes para paos de red: nylon (poliamida PA) multifilamento cableado y trenzado HILOS
A, B = resistencias a la rotura (directamente comparables)

A = seco, no anudado
NYLON (POLIAMIDA PA) Cableado, filamentos continuos m/kg Rtex Dim. mm 0,24 0,24 0,33 0,40 0,50 0,60 0,65 0,73 0,80 0,85 0,90 1,05 1,13 1,16 1,20 1,33 1,37 1,40 1,43 1,5 1,6 1,9 2,0 2,2 2,4 2,75 2,85 3,35 3,8 A kgf B kgf 1,8 2,7 3,6 6 9 11 14 16 18 21 22 24 26 28 29 34 35 40 43 47 56 73 84 90 104 125 150 190 250

B = mojado, anudado

Trenzado, filamentos continuos m/kg Rtex Dim. aprox mm 1,50 1,65 1,80 1,95 2,30 2,47 2,87 3,10 3,25 3,60 4,05 4,50 4,95 6,13 5,40 5,74 5,93 6,08 A kgf B kgf 44 49 52 60 74 81 99 112 117 135 155 178 215 225 245 275 315 390

20000 13300 10000 6400 4350 230 2560 130 1850 1620 1430 1280 1160 1050 970 830 780 700 640 590 500 385 315 294 250 200 175 125 91

50 75 100 155 230 310 390 470 540 620 700 780 860 950 1030 1200 1280 1430 1570 1690 2000 2600 3180 3400 4000 5000 6000 8000 11000

3,1 4,6 6,2 9 14 18 22 26 30 14 16 18 47 51 55 64 67 75 82 91 110 138 165 178 210 260 320 420 560

740 645 590 515 410 360 280 250 233 200 167 139 115 108 95 61 71 57

1350 1550 1700 1950 2450 2800 3550 4000 4300 5000 6000 7000 8700 9300 10500 12300 14000 17500

82 92 95 110 138 154 195 220 235 270 220 360 435 460 520 600 680 840

Hilos corrientes para paos de red: nylon (poliamida PA) mono y multimono-filamento, numeracin japonesa
A, B = resistencias a la rotura (directamente comparables)

Monofilamento
Dim. (mm)
0,10 0,12 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,80 1,90 2,00 2,50

m/kg
90900 62500 43500 33300 22700 17200 11100 8330 6450 5400 4170 3570 3030 2080 1670 1320 1090 900 760 650 560 340 300 270 180

Tex*
11 16 23 30 44 58 90 120 155 185 240 280 330 480 600 755 920 1110 1320 1540 1790 2960 3290 3640 5630

A kgf
0,65 0,9 1,3 1,6 2,3 3,1 4,7 6,3 7,7 9,5 12 14 17 24 29 36 42 47 55 65 75 120 132 145 220

B kgf
0,4 0,55 0,75 1,0 1,4 1,8 2,7 3,6 4,4 5,5 6,5 7,5 8,8 12,5 15 19 22 25 30 35 40 65 72 75 113

Numeracin japonesa de los monofilamentos N. Japn 2 3 4 5 6 7 8 10 Dim. (mm} 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 N. Japn 12 14 18 24 30 Dim. (mm) 0,55 0,60 0,70 0,80 0,90

Multimonofilamento Dimetro* x N. de A m/kg kgf (mm) hilos


0,20 X 4 0,20 X 6 0,20 X 8 0,20 X 10 0,20 X 12 6250 4255 3125 2630 2120 9 14 18 24 26

* Para los monofilamentos tex y Rtex son idnticos.

HILOS

A = seco, no anudado

B = mojado, anudado

Hilos corrientes para paos de red: polister (PES), polietileno (PE), polipropileno (PP)
A, B = resistencias a la rotura (directamente comparables) A = seco, no anudado POLISTER (PES) Cableado, filamento continuo Btex Dim. A B mm kgf

HILOS

B = mojado, anudado POLIPROPILENO (PP) Cableado, filamento continuo m/kg Dim. aprox. mm 4 760 3 470 2 780 2 330 1 820 1 560 1 090 840 690 520 440 350 300 210 177 210 290 360 430 550 640 920 1190 1 440 1920 2 290 2 820 3 300 4 700 5 640 0,60 0,72 0,81 0,90 1,02 1,10 1,34 1,54 1,70 1,95 2,12 2,32 2,52 2,94 3,18

kgf

kgf

11 000 5 550 3 640 2 700 2 180 1 800 1 500 1 330 1 200 1 080 1 020 900 830 775 725 665 540 270

90 180 275 370 460 555 670 750 830 925 980 1 110 1200 1290 1380 1 500 1 850 3 700 0,40 0,50 0,60 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,35 1,95

5,3 10,5 16 21 27 32 37 42 46 50 54 60 63 68 73 78 96 180

2,8 5 7,3 9,3 12 14 16 18 20 22 24 26 28 29 30 32 40 78

13 15 19 25 28 38 44 58 71 92 112 132 152 190 254

8 9 11 14 15 19 23 30 36 47 59 70 80 100 130

m/kg

5260 2700 1430 950 710 570 460

POLIETILENO (PE) Cableado o trenzado, filamento grueso Rtex Dim A kgf aprox mm 190 0,50 7,5 370 700 1050 1410 1760 2170 0,78 1,12 1,42 1,64 1,83 2,04 10 27 36 49 60 75

Cableado, fibrilado

B kgf

5,5 7 19 24 35 84 54

4 760 3 330 2 560 1 250 1 010 720 530

210 300 390 800 990 1 390 1900

Dim aprox mm 0,60 0,73 0,85 1,22 1,36 1,62 1,94

A kgf 9 13 18 32 38 57 73

kgf

6 9 12 22 24 36 46 54 59 88 120

360 294
225 190

2800 3400
4440 5300

2,33 2,56
2,92 3,19

93 116
135 170

67 83
97 125

420 325 240 185 150

2 360 3 070 4 100 5 400 6 660

2,18 2,48 2,90 3,38 3,82

86 100 150 215 300

130 100

7680 10100

3,68 3,96

218 290

160 210

170

Cordelera en fibras vegetales* CORDELERIA


Dimetro mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5
Sisal Normal Extra kg/ 100 m 3,3 4,7 6,4 9,0 11,0 14,0 17,2 25,3 29,0 39,5 56,0 70,0 92,0 A kgf kg/ 100m 2,3 3,5 6,4 8,4 10,9 12,5 17,0 24,5 28,1 38,3 54,5 68,0 90,0 A kgf Algodn embreado kg/100 m 1,056 1,188 1,320 1,585 1,915 2,448 2,905 3,300 Camo A kgf 45 55 66 77 88 100 113 127 Dimetro mm 10 11 13 14 16 19 21 24 29 32 37 40 48 No tratado kg/ 100 m 6,6 8,5 11,3 14,3 17,2 25,3 30,0 40,2 59,0 72,8 94,8 112,0 161,0 A kgf 631 745 994 1 228 1 449 2017 2318 3 091 4 250 5 175 6 456 7 536 10 632 Embreado kg/ 100 m 7,8 10,0 13,3 17,0 20,3 29,8 35,4 47,4 70,0 86,0 112,0 132,0 190,0 A kgf 600 708 944 1 167 1 376 1 916 2 202 2 936 4 037 4916 6 133 7 159 10 100

Dimet ro mm 6 8 10 11 13 14 16 19 21 24 29 32 37

192 290 487 598 800 915 1 100 1 630 1 760 2 720 3 370 4 050 5 220

336 505 619 924 1 027 1 285 1 550 2 230 2 390 3 425 4 640 5510 7 480

Manila Normal Dimetro mm 10 11 13 14 16 19 21 24 29 32 37 40 kg/ 100 m 6,2 9,15 11,2 14,2 17,5 25,5 29,7 40,5 58,4 72,0 95,3 112,5 A kgf 619 924 1 027 1 285 1 550 2 230 2 520 3 425 4 800 5 670 7 670 8 600 Extra kg/ 100 m 6,2 9,25 12,4 15,0 18,5. 26,65 30,5 41,6 59,9 74,0 98,0 115,8 A kgf 776 1 159 1 470 1 795 2 125 2 970 3 330 4 780 6 380 7 450 9 770 11 120

A = resistencia a la rotura, seco Nota: en el Reino Unido y los Estados Unidos el grosor de una cuerda es indicado por el permetro en pulgadas (inch). Dimetro de la cuerda 0 (mm) = aprox 8 x c (inch) G = circunferencia de la cuerda Ipulgadas). Ej mm de una cuerda de 2 1/4 inch. 2 1/4 = 2,25 mm = 8 x 2,25 = 18 * Ver carga mxima de utilizacin, pg. 5

Cordelera en fibra sinttica*, toronado de colchado CORDELERIA


Dimetr o mm* * 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 40 Poliamida (PA)* kg/100 m 1,1 2,4 4,2 6,5 9,4 12,8 16,6 21 26 31,5 37,5 44 51 58,5 66,5 84 104 Akgf 320 750 1 350 2 080 3 000 4 100 5 300 6 700 8 300 10 000 12 000 14 000 15 800 17 800 20 000 24 800 30 000 Polietileno (PE) kg/100 m 1,7 3 4,7 6,7 9,1 12 15 18,6 22,5 27 31,5 36,5 42 47,6 60 74,5 A kgf Polister (PES) kg/100 m 1,4 3 5,1 8,1 11,6 15,7 20,5 26 32 38,4 46 53,7 63 71,9 82 104 128 A kgf 295 565 1 020 1 590 2 270 3 180 4 060 5 080 6 350 7 620 9 140 10 700 12 200 13 700 15 700 19 300 23 900 Polipro pi kg/100 m 1,7 3, 4,5 6,5 9 11,5 14,8 18 22 26 30,5 35,5 40,5 46 58,5 72 erro (PP) Akgf

400 685 1 010 1 450 1 950 2 520 3 020 3 720 4 500 5 250 6 130 7 080 8 050 9 150 11 400 14 000

550 960 1 425 2 030 2 790 3 500 4 450 5 370 6 500 7 600 8 900 10 100 11 500 12 800 16 100 19 400

A = resistencia a la rotura, seco. Colchado, sentido de torsin de los hilos, cordelera y cables.

* Carga mxima de utilizacin, ver pg. 5. ' * Conversin inch-mm, ver pg. 15.

Cordelera: nudos de unin, lazos CORDELERIA


Algunos ejemplos entre los muchos existentes Para seleccionar un nudo, considerar los puntos siguientes: uso del nudo naturaleza de la cuerda solidez nudo permanente o no. Lazo Unin de dos cuerdas Dos cuerdas del mismo dimetro, multifila-mento. Page no. 17 image missing

El lazo no debe reapretarse. Dos cuerdas del mismo dimetro, monofila-mento. Dos cuerdas de diametro y tipo diferentes.

Los nudos de escota sirven tambin para la unin de dos cuerdas idnticas.

Cordelera: nudos para bloqueo, amarras CORDELERIA


Algunos ejemplos entre los muchos existentes Para seleccionar un nudo, considerar los puntos siguientes: uso del nudo naturaleza de la cuerda solidez nudo permanente o no. Para bloquear una cuerda al paso de un conducto (polea...)

Amarras Para cerrar el saco de la red de arrastre

Para reducir un cordaje

Cordelera: nudos para amarras, bozas CORDELERIA


Algunos ejemplos entre los muchos existentes Para seleccionar un nudo, considerar los puntos siguientes: uso del nudo naturaleza de la cuerda solidez nudo permanente o no.

Cordelera: prdida de resistencia a la rotura debido a nudos y empalmes CORDELERIA

Cordelera: cabos mixtos* (1)


Acero sisal 3 torones Dimetro mm 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 Crudo kg/m 0,094 0,135 0,183 0,235 0,300 0,370 0,445 0,565 0,700 0,820 A kgf 1 010 1 420 1 900 2 400 3 100 3 800 4 600 5 700 7 500 8 400 kg/m 0,103 0,147 0,200 0,255 0,325 0,405 0,485 0,615 0,760 0,885 Embreado A kgf 910 1 285 1 750 2 200 2 800 3 500 4 200 5 300 6 700 7 600

Acero sisal 4 torones Dimetro mm kg/m 12 0,135 14 0,183 16 0,235 18 0,300 20 0,370 22 0,445 25 0,565 28 0,700 30 0,775 A = resistencia a la rotura, seco.

Crudo A kgf 1 420 1 900 2 400 3 100 3 800 4 600 5 700 7 200 8 400

Embreado kg/m 0,147 0,200 0,255 0,325 0,405 0,485 0,615 0,760 0,840

A kgf 1 285 1 750 2 200 2 800 3 500 4 200 5 300 6 400 7 600

" Ver carga mxima de utilizacin, pg. 5.

CORDELERIA

Cordelera: cabos mixtos* (2)


Acero manila B 4 torones Dimetro Crudo mm kg/m 12 0.138 14 0,185 16 0,240 18 0,305 20 0,380 22 0,455 25 0,575 28 0,710 30 0,790 32 0,890 34 1,010 36 1,140 40 1,380 45 1,706 50 2,045

CORDELERIA

A kgf 1 500 2 000 2 500 3 300 4 000 5000 6 200 7 600 8 900 9 500 11 200 12000 15 000 18 500 22 500

Embreado kg/m A kgf 0,150 1 370 0,205 1 850 0,260 2 350 0,335 3 000 0,410 3 800 0,495 4 600 0,630 5 700 0,775 6 900 0,860 8 200 0,970 8 750 1,100 10 200 1,235 11 000 1,495 14 000 1,860 17 500 2,220 20 000

Acero polipropileno Dimetro mm 10 12 14 16 18 14 16 18 20 22 24 26

Nmero de torones 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6

kg/m 0,105 0,120 0,140 0,165 0,240 0,250 0,275 0,350 0,430 0,480 0,520 0,640

A kgf 1 230 1 345 1 540 2 070 3000 4 000 4 400 5 300 6 400 7 200 7 800 9 700

A = resistencia a la rotura, seco. * Ver carga mxima de utilizacin, pg. 5.

Cordelera: relingas de flotadores y de plomos integrados CORDELERIA


Relinga de flotadores Trenzada con el alma central en plomo. Dimetro kg/100 m R kgf mm 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Principales ventajas (1) e inconvenientes (2). (1) Facilidad de montaje. Se enreda menos o nada con las mallas. (2) Obligacin de calcular el monta je en funcin de los intervalos en tre flotadores; fragilidad de ciertos tipos de flotadores al pasar por al gunos haladores. Dimetro mm 7,2 8 8 9,5 9,5 9,5 11,5 12,7 7,5 12,5 18,8 21,3 23,8 27,5 30,0 37,5 360 360 360 360 360 360 360 675 kg/100 m R kgf 2,3 a 3,5 4,6 6,5 - 7,1 9,1 11,1 - 12,3 14,5 15,2- 18,1 73 100 200 300

Intervalo entre cm flotadores

Flotabilidad gf/100 m

Cuerda de 3 hilos de plomo Dimetro mm kg/100 m R kgf

52 47 35 20 35 20

480 500 570 840 2850 3000

6 7 8 10

8,7 11,2 13,3 21,6

495 675 865 1 280

12 Relinga de plomos integrados 14

26,6 33

1 825 2510

R = resistencia a la rotura. Hay tambin lneas de plomos de 0,75 kg/100 m; 0,90; 1,20; 1,50; 1,80 kg/100 m.

Principales ventajas (1) e inconvenientes (2). (1) Facilidad de montaje; reparticin uniforme del lastre mejor posado; no se enreda con las mallas. (2) En caso de rotura: prdida de plomo, difcil reparacin. Costo elevado.

Cables de acero: estructura, dimetro y utilizacin CABLES


Ejemplos de utilizacin de cables de acero en la marina Tipo Estructuras y dimetros 7x7 (6/1). Alma central: acero. 12 a 28 rnm. 6x7 6/1). Alma central: textil. 8 a 16 mm. 6 x 12 (12/flbra). Alma central y mechas textiles. 0 8 a 16 mm. 6 x 19 (9/9/1). Alma central: textil o acero. 0 16 a 30 mm. 6 x 19 (12/6/1). Alma central: textil. 0 8 a 30 mm. 6 x 24 (15/9/fibra). Alma central y mechas textiles. 0 8 a 40 mm. Vientos y cables de arrastreros. Maniobras corrientes. Jareta de cerco. Vientos y patas de las puertas. Maniobras corrientes. Amarre, remolque. Amarre, maniobras corrientes. Jareta de cerco. + Jarcias. Cables de pequeos arrastreros de costa. Pequeos barcos costeros. Vientos, cables de pequeos arrastreros. Amarre y maniobras. Cables de arrastreros. + ++ + Ejemplo de utilizacin Jarcias. S +

++

6 x 37 (18/12/6/1). Alma central textil. 0 20 a 72 mm.

++

Por regla general, a mayor nmero de torones y mayor nmero de hilos por torn, ms flexible es el cable. S = flexibilidad: + = poca o media. + + = buena.

Caractersticas de cables de acero galvanizado*


(Ver estructuras pg. 24), ejemplos

Dimetro mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16

kg/100 m 22,2 28,1 34,7 42,0 50,0 58,6 68,0 78,1 88,8 6 x 19 (9/9/1) kg/100 m 92,6 105 117 131 145 160 175 191 208 226 245 6 x 24 (15/9/fibra) kg/100 m 19,8 30,9 44,5 60,6 79,1 100 124 136 150 178 209

R kgf 3 080 3 900 4 820 5 830 6 940 8 140 9 440 10 800 12 300 '

Dimetro mm 6 8 9 10 12 14 16

R kgf 1 100 1940 2450 3020 4350 5930 7740

9,9 15,6 19,7 24,3 35,0 47,7 62,3

Dimetro mm 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

R kgf 12 300 13 900 15 500 17300 19200 21200 23200 25400 27600 30 000 32400

Dimetro mm 8 10 12 14 16 18 20 22 24

6 x 19(12/6/1) kg/100 m 21,5 33,6 48,4 65,8 86,0 109 134 163 193

R kgf 2 850 4 460 6 420 8 730 11 400 14 400 17 800 21 600 25 700

Dimetro mm 8 10 12 14 16 18 20 21 22 24 26

R kgf 2600 4060 5850 7960 10 400 13 200 16200 17900 19 700 23 400 27 500

Dimetro mm 20 22 24 26

3 x 37 (18/12/6/1) kg/100 m 134 163 193 227

R kgf 17 100 20 700 24 600 28900

R = resistencia a la rotura (acero 145 kgf/mm2)

* Ver carga mxima de utilizacin, pg 5

CABLES

6x7 (6/1)

6 x 12 (12/fibra) kg/100 m

CABLES

Mantenimiento de los cable de acero NO

SI

Enrollamiento en funcin del sentido de torsin del cable

Cables de acero: tambor, polea, perros para cable


Maquinillas o guinches rollado encima Dimetro del tambor en relacin al dimetro del cable en-o guinches

D/0 depende de la estructura del cable y D deber estar segn el caso, comprendido entre 20 x 0 y 48 x 0. En efecto, a bordo de los barcos de pesca, teniendo en cuenta el espacio disponible, los siguientes valores son normales: D = 14 x 0 por lo menos

Poleas + Dimetro de la polea en relacin al dimetro del cable que pasa por encima

D/0 depende de la estructura del cable y D deber estar segn el caso, comprendido entre 20 x 0 y 48 x 0. En efecto, a bordo de los barcos de pesca, teniendo en cuenta el espacio disponible, los siguientes valores son normales: D = 9 x 0 por lo menos +

Anchura del cuello de la polea en relacin al dimetro del cable que pasa por encima

Polea en relacin al tambor (Polea de guardn antes que roldana fija siempre que sea posible.)

Desviacin admisible de un cable de acero entre una polea y un tambor de une maquinilla o guinche con estibador de cable manual o automtico. L = 5C al menos y recomendado = 11C Perros para cable

La U en el lado del cable corto; las tuercas en el lado largo.

CABLES

Cable de acero de pequeno diametro CABLES


Acaro inoxidable tratado al calor desputes de pintado Construccin Dim. R Construccin Dim. mm mm 1,00 0,91 0,32 0,75 0,69 0,64 0,58 1,5 1,4 1,3 1.3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 07 0,6 0,6 2,2 2,0 1,8 1,6 1,5 kgf 75 60 50 45 40 34 28 210 170 155 140 120 100 90 75 65 50 40 30 290 245 200 175 155 2,2 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,3 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,9 1,8 1,6 1,5 1,3 1,2 1,1 220 180 155 130 115 100 85 290 245 200 175 155 130 110 290 245 200 175 155 135 110 R kgf

Acero galvanizado, sin engrasar


Dimetro mm 2 3 4 5 6 torones 5 6 6 6 6 Nmero de hilos 1 ms 6 1 ms 6 1 ms 6 7 9 Dimetro de los hilos 0,25 0,30 0,40 0,50 0,50 0,016 0,028 0,049 0,081 0,110 kg/m R kgf (acero 80-90 kgf/mm2) 125 215 380 600 775

R = resistencia a la rotura

Mallas: definicin MALLAS


Tipos de mallas de la red Dimensin de la malla, malla estirada (ME) abertura de la malla (OM)

CM = lado de la malla. Malla de rejilla metlica o plstica (ver pg. 107)

Sistemas de medidas de las mallas en diferentes pases

MALLAS

Sistema 2C Estirada

Zona de utilizacin Internacional

Tipo de medida Longitud de dos lados = longitud estirada de una malla entera Longitud de un lado Nmero de malas por 0,20 m La mitad del nmero de mallas por Alen (1 Alen-0,628 m) La mitad del nmero de mallas por Alen (1 Alen - 0,594 m)

C P on os

En cuadrado o lado Pasada Omfar Omfar

Ciertos pases europeos Espaa y Portugal Noruega, Islandia Suecia

R N F

Rang Nudo Fushi o Setsu

Pases Bajos, Reino Unido Espaa, Portugal Japn

Nmero de hileras por yarda (1 yarda =0,91 m) Nmero de nudos por metro Nmero de nudos por 6 inches (pulgadas) (6 pulgadas = 0,152 m)

La altura de un nudo es aproximadamente igual a tres veces el dimetro del hilo.

Bordes del pao

PANOS DE RED

Paos de red: nudos y bordes a Nudo

Paos de red: definiciones PANOS DE RED

s
*

Segn el uso en Francia: N = m B = p T = mf

Panos de red : cortes PANOS DE RED


4N 3B 4x0+3x 0,5 4x1+3x 0,5 1,5 _ 3 5,5 ~ 11

D = Nmero de mallas de disminucin H = Nmero de mallas de altura D H = ngulo de corte

Valor de los elementos de corte Pata B 0 (p)* Malla de costado N o (m)* Malla franca T o (mf)" Ejemplos de clculos de los ngulos de corte D/H 1T 2B Disminucin en mallas D Altura en mallas H Valor D H 0,5 0,5 0,5 0,5 0 1 0 1 1 0 10 1 + 2 x 0,5 0+ 2 x 0,5 21

Panios de red: procesos corrientes de cortes y disminuciones


Nmero de mallas disminuidas (o aumentadas) en anchura 1 2 3 4 5 1 AB 112B 1T1B 312B 2T1B 2 1N2B AB 1T4B 1T2B 3T4B 3 1N1B 1N4B AB 1T6B 1T2B 4 3N2B 1N2B 1N6B AB 1T8B 5 2N1B 3N4B 1N3B 1N8B AB 6 5N2B 1N1B 1N2B 1N4B 1N10B 7 3N1B 5N4B 2N3B 3N8B 1N5B 8 7N2B 3N2B 5N6B 1N2B 3N10B 9 4N1B 7N4B 1N1B 5N8B 2N5B 10 9N2B 2N1B 7N6B 3N4B 1N2B

PANOS DE RED

Nmero de mallas disminuidas (o aumentadas) en anchura

6 5T2B 1T1B 1T2B 1T4B 1T10B AB 1N12B 1N6B 1N4B 1N3B 5N12B 1N2B 7N12B 2N3B 3N4B 5N6B 11N12B 1N1B 13N12B

7 3T1B 5T4B 2T3B 3T8B 1T5B 1T12B AB 1N14B 1N7B 3N14B 2N7B 5N14B 3N7B 1N2B 4N7B 9N14B 5N7B 11N14B 6N7B

8 7T2B 3T2B 5T6B 1T2B 3T10B 1T6B 1T14B AB 1N16B 1N8B 3N16B 1N4B 5N16B 3N8B 7N16B 1N2B 9N16B 5N8B 11N16B

9 4T1B 7T4B 1T1B 5T8B 2T5B 1T4B 1T7B 1T16B AB 1T18B 1N9B 1N6B 2N9B 5N18B 1N3B 7N18B 4N9B 1N2B 5N9B

10 9T2B 2T1B 7T6B 3T4B 1T2B 1T3B 3T14B 1T8B 1T18B AB 1N20 B 1N10 B 3N20 B 1N5B 1N4B 3N10 B 7N20 B 2N5B 9N20 B

11 12 13 14 15 16 17 18 19

5N1B 11N2B 6N1B 13N2B 7N1B 15N2B 8N1B 17N2B 9N1B

9N4B 5N2B 11N4 B 3N1B 13N4 B 7N2B 15N4 B 4N1B 17N4 B

4N3B 3N2B 5N3B 11N6B 2N1B 13N6B 7N3B 5N2B 8N3B

7N8B 1N1B 9N8B 5N4B 11N8 B 3N2B 13N8 B 7N4B 15N8 B

3N5B 7N10B 4N5B 9N10B 1N1B 11N10B 6N5B 13N10B 7N5B

Recuerde, segn el uso en Francia: N = m B = P T = mf

Paos de red: estimacin del peso PANOS DE RED


Dimetro del hilo (d) en mm 0,25 1,20 1,13 1,10 1,08 1,07 1,05 1,04 1,03 1,03 1,02 1,02 0,50 1,40 1,27 1,20 1,16 1,13 1,10 1,08 1,07 1,06 1,05 1,04 1,02 0,75 1,60 1,40 1,30 1,24 1,20 1,15 1,12 1,10 1,09 1,07 1,06 1,03 1,00 1,80 1,53 1,40 1,32 1,27 1,20 1,16 1,13 1,11 1,10 1,08 1,04 1,50 1,80 1,60 2,00 2,07 1,80 3,00 4,00 1,48 1,40 1,30 1,24 1,20 1,17 1,15 1,12 1,06 1,64 1,53 1,40 1,32 1,27 1,23 1,20 1,16 1,08 1,96 1,80 1,60 1,48 1,40 1,34 1,30 1,24 1,12 2,07 1,80 1,64 1,53 1,46 1,40 1,32 1,16 1,02 1,03 1,04 1,02 1,06 1,03 1,08 1,04 Red sin nudos

Red con nudo

o P (g) H L (m)

= peso estimado del pao = nmero de hileras, en altura, del pao = 2 x nmero de mallas = anchura estirada del pao

Rlex y m/kg = expresiones del grosor de los hilos que constituyen el pao K = factor de correccin a tener en cuenta en el peso de la red con nudos, por causa de los nudos (nudo simple): ver tabla a continuacin

Mallaje estirado en mm 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 200 400

800 1 600

Ejemplo: pao en poliamida cableada de R 1690 tex (590 m/kg), mallas con nudo de 100 mm de lado (=200 mm estiradas), altura = 50 mallas, anchura = 100 mallas. 50 mallas = 100 hileras de altura. Anchura estirada = 100 x 0,20 m = 20 m. Dimetro de un hilo cableado de poliamida de R 1690 tex = 1,5 mm (ver ejemplos de hilos corrientes, pg. 12). K en la tabla de arriba = 1,12 (mallaje estirado: 200 mm, dimetro: 1,5 mm).

PANOS DE RED

Paos de red: superficie de hilo: mtodo de clculo La resistencia al avance de una red remolcada es proporcional al nmero de mallas Que la constituyen y a sus caractersticas, as como a la orientacin de los paos de la red en el agua.

S (m2) = superficie del hilo de la pieza. N = nmero de mallas de la parte ms ancha de la pieza. n = nmero de mallas de la parte ms estrecha de la pieza. H = nmero de mallas de altura de la pieza. C (mm) = longitud del lado de la malla.
0 (mm) = dimetro del hilo.

Ej.: ver la pieza de la red de arriba a la derecha.

Paos de red: superficie de hilo de una red (arrastre) ejemplo de clculo PANOS DE RED
Ref. Numero piezas N+ n/2 H N+ n/2xH C (mm) (mm) 4(cx ) N+n/2 x H X4(C X ) X NUMERO De piezas x 0,000001 0,36 1,99 0,84 5,43 1,80 1,76 0,58 2,32 A B C D E F G J 4 2 1 2 2 2 2 2 21 61 279 194 136 54 97 86 24 90 30 140 100 90 30 150 504 5490 8370 27160 13600 4860 2910 12900 40 40 30 30 20 40 30 20 1,13 1,13 0,83 0,83 0,83 1,13 0,83 1,13 181 181 100 100 66 181 100 90 Superficie de nudos no comprendida S. tot. = 15,08 m2 Para comparar entre ellas las superficies de hilo de diferentes redes de arrastre, es necesario que tengan formas lo ms parecidas posible. En el caso de tales comparaciones, se podrn ignorar las superficies de alargaderas y copos (piezas sin cortes oblicuos).

PANOS DE RED

Paos de red: coeficiente de armado, su expresin Norma internacional ISO: Ejemplo: 200 mallas de 25 mm de lado montadas sobre una relinga de 8 m

Al lado de la norma internacional existen otras expresiones del armado: Coeficiente de armado E- R / F F/R 0,10 0,20 0,30 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,71 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 0,98 10% 20% 30% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 71 % 75% 80% 85% 90% 95% 98% 10 5 3,33 2,50 2,22 2,00 1,82 1,66 1,54 1,41 1,33 1,25 1,18 1,11 1,05 1,02 FR /FX100 90% 80% 70% 60% 55% 50% 45% 40% 35% 29% 25% 20% 15% 10% 5% 2% F R /FX100 900 % 400 % 233 % 150% 122% 100 % 82% 67% 54% 41 % 33% 25% 18% 11 % 5% 2% = porcentaje altura estirada 99% 98% 95% 92% 89% 87% 84% 80% 76% 71 % 66% 60% 53% 44% 31 % 20% Flou /1 /2 /3 Estimacin de la altura real

1 Llamada tambin: External hanging coefficient 2 Llamada tambin: Percent of hanging in - Setting in x 100 - Looseness percent of hanging - Hang in (Asia, Japn) 3 Llamada tambin: Hang in ratio (Escandinavia) Nota: se recomienda usar nicamente el coeficiente de armado E.

Paos de red: coeficiente de armado, superficie cubierta PANOS DE RED


Ejemplos de coeficientes de armado horizontal corrientes

Clculo de la superficie cubierta por un pao de red

o S (m2) = superficie cubierta por la napa E = coeficiente de armado horizontal L = nmero de mallas en anchura H = nmero de mallas en altura M2 (m) = dimensin en metros de la malla estirada multiplicada por ella misma Ejemplo

Nota: la superficie cubierta es mxima para E - 0,71, es decir, para una malla abierta ai cuadrado.

Paos de red: altura real de un pao PANOS DE RED


Estimacin de la altura real, en el agua, de un pao de red en funcin de su altura estirada y del coeficiente de armado

Dos ejemplos figuran en la pgina anterior para dos valores elegidos (en porcentaje de la altura estirada). La frmula general que permite la estimacin en todos los casos es sta: o E2 = coeficiente de armado horizontal multiplicado por l mismo. Ejemplo Ver el pao de la red descrita en la pgina precedente; el pao est montado segn el coeficiente de armado (horizontal) de 0,90. Altura estirada del pao: 500 mallas de 30 mm, es decir 500 x 30 = 15000 mm = 15 m

Cuadro

Altura real en % de la altura estirada Ejemplo Ver el pao de la red descrita en la pgina precedente; el pao est montado segn el coeficiente de armado (horizontal) de 0,90, se deduce por la curva de arriba (E - A - H) que la altura real es el 44% de la altura estirada. Altura estirada del pao: 500 mallas de 30 mm, es decir 500 x 30 = 15000 mm = 15 m 44 % de 15 m, 15 x 0,44 = 6,6 m.

Pongamos 2 mallas de 45 mm sobre 3 mallas de 30 mm. (2 x 45 = 3 x 30)

Paos de red cortados en oblicuo por una combinacin de corte B y N o T Piezas que tienen un nmero de mallas diferente y cortes diferentes

PANOS DE RED

Paos de red: empate Paos de red de bordes rectos (cortos AB, AN, AT) Piezas que tienen el mismo nmero Piezas que tienen el numero de mallas diferente y mallas de dimensiones de mallas y las mallas de las mismas dimensiones o dimensiones diferentes. parecidas. Ejemplos de armado segn el coeficente

Panos de red : armado PANOS DE RED

Anzuelos: clasificacin ANZUOLES


Ejemplos de caractersticas Anzuelos normales Nmeros a, abertura (mm) 0 (mm| Nmeros Anzuelos forjados a, abertura (mm) 0 (mm) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 9,5 10 11 12,5 14 15 16 18 20 23 26,5 31 35 1 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 3 3 3,5 4 4,5 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0 6/0 8/0 10/0 12/0 14/0 10 11 12 13 14,5 16,5 10 27 29 31 39 50 1 1 1 1,5 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 6

Anzuelos: tipos principales Anzuelos Invertidos Anzuelos derechos

Anzuelos especialmente adaptados a una especie, para una tcnica de pesca particular.

Anzuelos dobles y triples

Anzuelos torcidos

Nudos para anzuelos

ANZUELOS

Anzuelos: cebos artificiales, jigs, poteras y cucharillas, nudos para anzuelos Cebos artificiales

ACCESORIOS LINEA

Lnea: armado, giratorios, grapas, nudos de palangre. Ejemplos Giratorios

Grapas

Nudos para montar una lnea secundaria (brazolada) sobre una lneaprincipal

Nudos de unin de lnea secundaria (brazolada)

Flotador para red de cerco Ejemplos

Algunos ejemplos, dos gamas de fabricacin


L 195 203 203 0 150 152 175 28 28 28 Peso en el aireg 350 412 515 Peso en L 0 0 el aire 9 192 198 198 146 151 174 26 26 26 326 322 490 Flotabilidad kgf 2,2 2,2 3

Flotabilidad kgf 2,4 2,6 3,5

Para dimensiones dadas, la flotabilidad vara segn el material. Estimacin aproximada de la flo tabilidad a partir de las dimensio nes del flotador solamente. Flotabilidad (en gf) 2 0,5 a 0,6 x L cm x cm Recuerde: estimacin del nme ro de flotadores necesarios en una red de cerco. Toda una gama, L entre 100 y 400 mm; 0 entre 75 y 300 mm para una flotabilidad de 300 a 20 000 gf. Calidad buscada: robustez, en PVC expandido.

Flotadores para red de enmalle y redes de cerco (1)


Ejemplos Cilindricos Dimensiones (mm) 0x L 0 30 x 50 6 50 x 30 8 50 x 40 8 65 x 20 8 65 x 40 8 70 x 20 12 70 x 30 12 80 x 20 12 80 x 30 12 80 x 40 12 80 x 75 12 85 x 140 12 100 x 40 14 100 x 50 14 100 x 75 14 100 x 90 14 100 x 100 14 125 x 100 19 150 x 100 25 Flotabilidad (gf) 30 50 67 55 110 63 95 88 131 175 330 720 275 355 530 614 690 1 060 1 523

Ovales, cigarro

Estimacin de la flotabilidad a partir de las medidas del flotador: 2 2 flotabilidad (en gf) = 0,67 x L (om) x (cm) Dimensiones (mm) Lx 76 x 44 88 x 51 101 x 57 140 x 89 8 8 10 16 Flotabilidad (gf) 70 100 160 560

Dimensiones (mm) Lx 76 x 45 89 x 51 02 x 57 140 x 89 158x46 8 8 10 16 8

Flotabilidad (gf)

70 100 160 560 180

Estimacin de la flotabilidad a partir de las medidas del flotador. Flotabilidad (en gf) = 0,5 x L (cm) x (cm) 2 0 : dimetro exterior multiplicado por s mismo.
2 2

Flotadores para red de enmalle y redes de cerco (2)


Ejemplos
L(mm) 25 32 42 58 60 65 65 58 60 72 80 100 (mm) 146 146 146 184 184 200 200 0(mm) 32 58 75 66 70 75 80 23 25 35 40 50 (mm) 100 88 82 120 106 116 112 (mm) 6 10 12 12 12 12 12 Flotabilidad gf) 20 60 110 175 200 220 250 8 10 25 35 100 Flotabilidad (gf) 110 200 240 310 450 590 550

Flotadores esfricos, flotadores de red de arrastre FLOTADORES


Ejemplos (extractos de catlogos de suministradores)
Dimetro (mm) Plstico con agujero central Plstico con agujeros laterales Plstico con orejas Plstico con tornillo Aluminio 200 200 280 75 100 125 160 200 203 Volumen (litros) 4 4 11 0,2 0,5 1 2 4 4,4 Flotabilidad (kgf) 2,9 3,5 8,5 0,1 0,3 0,8 1,4 3,6 2,8 Profundidad mxima* (m) 1500 350 600 400 500 400 o 500 400 o 500 400 o 500 1 800

200 280 152 191 203 254

4 11 o 11,5 1,8 3,6 4,4 8,6

3,5 9 1,3 2,7 2,86,4

400 500 o 600 1 190 820 1000 1000

Se nota, en el cuadro superior, que para un mismo dimetro (200 por ej.) el volumen y la flotabilidad pueden variar sensiblemente segn el material, la presencia de agujeros o de orejas...).

* Atencin a la profundidad mxima de utilizacin. sta es variable segn la fabricacin y solamente puede ser precisada por el suministrador: no fiarse del aspecto del material, la forma del flotador o su color.

Boyas para balizado de redes, lneas o nasas BOYAS


Ejempios 1I Flotadores rgidos (PVC) 0 (mm) 125 150 150 150 150 200 L (mm) 300 180 L (mm) 300 530 800 680 760 430 L (mm! 300 180 (mm) 25 25 25 25 25 45 H (mm! 200 180 B (mm) 200 380 450 530 580 290 0 (mm! 35 25 C (mm) 90 100 100 100 100 110 Flotabilidad (kgf) 2,9 7,8 9,2 10,4 11,5 10,5 Flotabilidad (kgf) 12-15 4

2 / Flotadores hinchables

(mm) 510 760 1025 1270 1525 1905 2540

(mm) 160 240 320 405 480 610 810

(mm) 11 30 30 30 30 30 30

L (mm) 185 350 440 585 670 785 1000

L' (mm) 18 43 43 43 43 48 48

Flotabilidad (kgf) 2 8 17 34 60 110 310

(mm) 760 1025 1270 1525

(mm) 240 320 405 480

(mm) 38 38 51 51

L (mm) 340 400 520 570

Flotabilidad (kgf) 7,5 17 33,5 5,9

Plomos y anillas de lastrado


Ejemplos Plomos para relingas

L(mm) (mm) G (g)

25 16 113

38 16 90

38 13 64

32 10 56

32 8 50

32 6 41

25 6 28

45 5 28

45 5 28

45 6 16

Plomos para lneas, ejemplos de formas

Ejemplo de molde para plomos

Ejemplo de anillas de lastre para red de enmalle 0 (mm) 210mm 220 mm Ejemplo: (mm) 5 mm 6 mm Peso en g 105 g 128 g

Accesorios forjados: cadenas, guardacabos *


* Cadenas
0 (mm) 5 6 7 8 9 10 Peso aproximado (kg/ml 0,5 0,75 1,00 1,35 1,90 2,25 0 (mm) 11 13 14 16 18 20 Peso aproximado (kg/ml 2,70 3,80 4,40 5,80 7,30 9,00

0 (mm)

LxE (mm)

Acero alta resistencia C.M.U," C.R* Ton. f Ton. F

Peso (kg/m)

7 10 13 16 19

21 x 10,5 40 x 15 52 x 19,5 64 x 24 76 x 28,5

1232 2,514 4,250 6,435 9,000

6,158 12,570 21,240 32,175 45,370

1,090 2,207 3,720 5,640 7,140

Perros para cable

Carga mxima de utilizacin, ver pg. 5.

Accesorios forjados para unin: grilletes y eslabones*


Grilletes (mml 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 C (mm) 12 16 20 24 28 32 36 40 40 45 0 (mm) 18 24 30 36 42 48 54 65 75 100 C.M.U.* Ton. f 0,220 0,375 0,565 0,750 1,200 1,830 2,200 2,600 3,600 5,830 C.R.* Ton. f 1,350 2,250 3,400 4,500 7,250 11,000 13,200 16,000 22,000 35,000

Eslabones

* Carga mxima de utilizacin, ver pg. 5.

Accesorios forjados para unin: giratorios*


Giratorio, de acero forjado 0 (mm) 8 10 12 14 16 18 20 25 30 E (mm) 17 25 28 35 35 38 43 50 60 0 (mm) 14 15 18 20 20 25 26 33 40 C.M.U.* Ton. f 0,320 0,500 0,800 1,100 1,600 2,000 2,500 4,000 6,000 C.R.* Ton. f 1,920 3,000 4,800 6,600 9,600 12,000 15,000 24,000 36,000

Giratorio, acero templado y revenido, galvanizado en caliente 0 C.M.U.* (mm) Ton. f 8 0,570 16 2,360 22 4,540 32 8,170

Peso/pieza 0,17 1,12 2,61 7,14

Giratorio, de alta resistencia en acero inoxidable A B (mm) (mm)

C (mm!

C.M.U.* Ton. f

C.R.* Ton. f

Peso/ pieza (kg) 1,3 2,1 2,8

146 174 200

48 55 62

20 27 34

3 5 6

15 25 30

Carga mxima de utilizacin, ver pg. 5.

Accesorios forjados: ganchos*

Gancho de disparo

Gancho con giratorio y lengeta

Gancho deescape

Gancho de pequea Abertura (corte recto)


Acero de alta resistencia F C.M.U.* (mm) Ton. f 25 1,1 30 3,6 34 5,0 38 7

Con malla Correspondiente

Gancho de pequea abertura

Con malla Correspondiente {corte en chafln)

C.R.* Ton. f 8 15 25 35

Carga mxima de utilizacin, ver pg 5

Accesoroios forjados : para el calon y la sereta, anillas de jerata


Para arrastre

Para cerco, anillas de abrir para jareta Dimetro interior (mm) A 86 107 107 110 75 94 103 103 106 25 38 36 Anchura exterior (mm) B 128 172 187 187 128 150 169 169 175 65 80 90 Longituc exterior (mm) C 180 244 262 262 200 231 253 262 264 111 140 153 D 22 32 32 37 19 25 28 ' 35 38 17 15 19 E 34 47 52 53 40 47 50 53 53 17 25 29 0,400 3,800 5,400 6,500 1,800 2,200 3,000 3,500 3,600 5,000 6,000 12,000 1,3 4,0 5,0 6,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 0,5 0,65 1,1 Espesor (mm) Abertura (mml Carga de rotura Tm. f Peso (kg)

Elementos del burln de la red de arrastre: esferas


Ejemplos 0 (mm) L (mm) A Peso en el aire (kg) 7,5 10 18 29 35 (mm) A Peso en el aire (kg) 12 15 25 42 51 B Peso en el aire (kg) 9,5 12,5 22 34 40 B Peso en el aire (kg) 14 17,5 29 46 56

200 250 300 350 400 0 (mm) L

165 215 260 310 360

(mm)

200 250 300 350 400

380 570 610 660 715

30 32 35 60 60

Ejemplo de montaje de una lnea de esfera 11) con yoys (2) y separadores (3)

Elementos del burln de la red de arrastre: en goma, conos, bobinas, separadores y arandelas
* Conos (mm) Peso en e! aire (kg) Peso en el agua (kg) 229 4,4 0,98 305 9,10 2,10 356 11,8 2,85 406 19,5 4,4

Bobinas (mm) Peso en el aire (kg) Peso en el agua (kg) 305 5,10 1,65 356 8,00 2,20 406 11,50 3,50

Separadores L (mm) 0 (mm! (mm) Peso en el aire (kg) Peso en el agua (kg) 178 121 44 1,63 0,36 178 125 60 2,00 0,45 178 170 65 4,70 1,36

Arandelas (a partir de neumticos usados) Dimetro exterior 0 (mm) Dimetro interior 0 (mm) Peso* por metro (kg/m) Dimetro exterior (mm) Dimetro interior (mm) Peso* por unidad (kgl 60 75 2,3 200 45 5,0 80 30 3,0 240 45 7,0 110 30 7,5 280 45 10,5

Eslingas y aparejos LEVANTAMIENTO

Red de cerco de jareta: ejemplo de plano y de armado

Red de cerco de jareta de sardina y otras pequeas especies pelgicas para barco de 10 m (PAJ0T, F.A.O).

Redes de cerco de jareta: dimensiones mnimas, grosor de los hilos REDES DE CERCO
Longitud y altura mnima de la red de cerco, dimensiones del copo Longitud mnima segn la eslora del barco: largo (red) > 15 x eslora del barco Altura mnima: 10% de la longitud Anchura y altura mnima del copo = eslora del barco. Eleccin del mallaje en funcin de la especie a pescar Hay que evitar que el pescado se enmalle (respetando la legislacin vigente sobre mallaje mnimo). Pequea anchoa, n'dagaa, kapenta (frica del Este) Anchoa, sardina pequea Sardina, alacha pequea Alacha grande, bonga, pez volador, pequeo chicharro y jurel Chicharro, mujel, pequeo bonito... Bonito, atn, Scomberomo-rus sp., wahoo... 12 75-100 Algunos ejemplos Especie(s) Dimensin de la malla estirada (mm) Grueso del hilo

16 18-20 25-30

75-100 100150 150300

donde OM (mm) = abertura de la malla del copo. L(pescado) (mm) = longitud media de la especie a capturar. K = coeficiente funcin de la especie. K = 5 para peces largos y estrechos. K = 3,5 para peces medios. K = 2,5 para peces gruesos altos o anchos

50-70 50-70 o ms

300390 450550

Relacin entre el dimetro del hilo y el mallaje en diferentes puntos de la red de cerco Dimetro del hilo (mm) Lado de la malla (mm) Algunos ejemplos observados Cuerpo de la red Pequeos peces pelgicos 0,02-0,08 Copo de la red 0,020,09 Maf del Norte: 0,090,14 Grandes peces pelgicos 0,01-0,06 0,030,12

Redes de cerco de jereta : lastrado,flotabilidad, peso del pano


Relacin entre el lastrado y el peso del cuerpo de la red (en el aire) El peso del lastre (en el aire) representa entre 1/2 y 2/3 del peso del cuerpo (en el aire)* Peso de lastre (en el aire) por metro de relinga inferior: 1 a 3 kg (hasta 6 kg en las grandes para atn). Relacin entre la flotabilidad nece saria y el peso total de la red Algunos ejemplos Cuando se efecta el armado de una red de cerco, hace falta prever, adems de la flotabilidad necesaria para equilibrar el peso total del arte en el agua, una flotabilidad suplementaria, del orden del 30 % en aguas calmas a 50-60 % en zonas de corrientes fuertes, con el objeto de tener en cuenta los efectos derivados de las condiciones del medio y de la maniobra. La flotabilidad debe ser mejorada al nivel del copo (parte del cuerpo ms pesada) y en la mitad de la relinga inferior (donde se produce la traccin ms fuerte al cerrar la bolsa). Prcticamente la flotabilidad necesaria equivale a una vez y media o dos veces el peso del lastre (en el aire) que se ha colocado en la base de la red. Redes de cerco ms bien grandes cuyo peso es elevado: lastrado relativamente dbil, la flotabilidad necesaria equivale a un poco ms de la mitad del peso del cuerpo de la red (en el aire). (1) Peso (en el aire) del cuerpo de red Pt (2) Peso (en el aire) del lastre Pi
p

Flotabilidad = = 1,3 a 1,6 (Piagua) cuerpo + P(agua) lastre) = 1,3 a 1,6 (0,10 + 0,27) = 0,5 a 0,6 kg, por kg (en el aire) del cuerpo de la red Redes de cerco ms bien pequeas en las que el peso de la red es mediano o ligero: lastre relativamente elevado, la flotabilidad necesaria se aumenta para ser un poco superior al peso del cuerpo de la red (en el aire).

Flotabilidad = = 1,3 a 1,6 (Piagyai cuerpo + P(agua) lastre) = 1,3 a 1,6 (0,10 + 0,72) = 1 a 1,3 kg, por kg (en el aire) del cuerpo de la red En resumen, procedimiento para la eleccin del lastre y de la flotabilidad necesaria. Clculo de:

Pl = 0,3-0,8 Pf
F

(3) Flotabilidad, F= 1,3 a 1,6 (0,1 Pf + 0,09 Pl) F= 1,3 a 2 Pl

* Peso de un pao de red, ver pg. 35

REDES DE CERCO DE JERETS

Redes de cerco de jareta: armado, jareta, volumen, comportamiento en el agua


Armado sobre las relingas (ver pginas 38 y 39). Relacin entre las longitudes de las relingas superior e inferior Relinga inferior relinga superior + 0 a 10%. Relacin entre la longitud de lajareta y la longitud de la red Longitud de la jareta = 1,10 a 1,75 veces la longitud de la relinga inferior, una media del orden de 1,5 veces la longitud de la red. Longitud de la relinga de remolque = una media de 20 a 25 % la longitud de la red Eleccin del material y de la resis tencia de la jareta _ _ Buena resistencia al desgaste. Resistencia a la rotura. Mayor que 3 (P red + P relinga inf. + lastre + anillas). Indirectamente funcin del tamao del barco.

Velocidad de inmersin de una red de cerco Ejemplos de valores medidos: 2,4 a 16,0 m/min con valor medio = 9 m/mn

Volumen ocupado por la red total mente armada Vm = 5 x peso (t) de la red en el aire. Estimacin rpida de la altura real en el agua (ver pgs. 39 y 40). Como primera aproximacin, la altura real en el agua (HR) es igual a 50 % de la altura estirada (HE) de la red en sus extremos, y al 60% de la longitud media.
3

Redes de cerco de playa : modelos de red de cerco de playa, brazos


Construccin Red de cerco sin saco Un solo pao (ninguna regla para altura y longitud) o mallaje y/o grosor del hilo particular en la parte central

Red de cerco sin saco

Puntos de halado Pequea red alta manejada por un solo hombre.

Brazo de halado En textiles naturales o nylon, polieti-leno, polipropileno Algunas indicaciones Longitud de la red de cerco 50-100 200-500 800-1500 Brazo en cuerda sinttica mm 6 14-1618

Redes de cerco de playa: materiales, armado


Mallaje(s) grosor(es) del hilo En las alas el tamao de las mallas (y el grosor de los hilos) pueden ser Idnticos o diferentes de los de la parte central. Algunas indicaciones para la parte central Especie a pescar Sardina Alacha Tilapia Camarn tropical Varios peces grandes Mallaje (mm) 5-12 30 25 18 40-50 Grosor del hilo 150-250 800-1 200 100 450 150-300 Algunos ejemplos observados al nivel de la parte central Altura (m) Flotabilidad en g/m de la red de la red armada 3-4 50 7 150 10 350-400 15 500-600 20 1 000

Los flotadores pueden estar uniformemente repartidos a lo largo de la tralla superior o ms juntos en la parte central y ms espaciados hacia las extremidades de la red.

Relingas: cuerda cuerda de lastre

de

flotador

Lastre en la tralla inferior El peso (y la naturaleza del lastre) vara segn la utilizacin deseada (para rastrillar ms o menos). El lastre puede estar uniformemente repartido en la tralla inferior, o bien, colocado ms junto a la parte central que en las alas. Relacin flotabilidad/lastre En la parte central, a menudo flotabilidad/lastre igual aproximadamente 1,5 a 2, pero algunas veces se le pone ms lastre que flotabilidad para dejar que la red rastrille el fondo. En las alas, flotabilidad/lastre igual o un poco inferior a 1.

Generalmente el mismo material (PA o PE) y mismo dimetro arriba y abajo. Coeficiente de de los cuerpos perior e inferior central: E = 0,5 o un poco ms 0,5 a 0,7 Para las alas: E = idntico al de la parte central o algunas veces ms. E = 0,7 a 0,9. Flotador en la tralla superior La cantidad de flotadores necesaria crece con la altura de la red de cerco. armado en las (E) normal relingas su

Idnticas arriba y abajo. Para la parte

Redes de cerco de fondo: modelos y manera de usarlas


Construccin, armado: Muy parecida a la red de arrastre de fondo. Red de cerco de fondo

Ejemplo: Vientos 20-25 45-55 Relinga de corchos 35 45

Recorrido del barco para el largado de la red Ejemplo: Filado de 12 coils, o sea, 2640 m (1 coil = 220 m). Red de cerco de fondo de gran abertura vertical (GOV)

Redes de cerco de fondo: dimensiones, caractersticas de las redes


Tamao de las redes Barcos Permetro Relinga de la Eslora Red de cerco de fondo (Japn) 10-15 30 50 Potencia (ev)* abertura (m)" de corchos (m) Mallaje, grosor del hilo Rtex Malla estirada 110150 90110 7090 4070 1 100-1 400 1 000-1 100 700-1 000 600-800

Red de cerco de fondo(Europa) Red de cerco de fondo (GOV) 15-20 10-20 20 20-25 25+ 100-200 100 200 300-400 500 20-30 35-45 45-65 ~100 55-65 25-35 35-45 45-55 55-65

Abertura vertical

* Potencia en (cv) = 1,36 x potencia en (kW). ** El permetro es evaluado a nivel del cuadrado del vientre o barriga de la red:

Redes de cerco de fondo: brazos


Cualidades requeridas: Dureza. Resistencia a la abrasin. Peso.

Materiales

Brazo PP20 24 26 28 30 Peso kg/100 m 35 43 55 61 69

Maniobra Sobre el ancla (Dinamarca): mixta 0 1820 En andanada (Escocia): PE o PP, 3 cordones con alma de plomo 20-32 En traccin (Japn, Corea): barcos pequeos: manila barcos medianos: PVA Varios 0 en el mismo brazo, a menudo (barcos medianos) 0 24-36. A menudo algunos lastres de parte a parte

REDES DE CERCO DE FONDO

Redes de cerco de fondo: maniobras


Maniobra sobre el ancla (Dinamarca)

REDES DE CERCO DE FONDO

Maniobra de andanada (Escocia)

Maniobra en andanada con traccin (Japn, Corea)

Maniobra con dos barcos

Redes de arrastre: ejemplo de plano y armado de red de arrastre de fondo de 2 caras REDES DE ARRASTRE
Para un barco de 50 a 75 cv Red de arrastre con puertas, FAO

Redes de arrastre: ejemplo de plano y armado de una red de arrastre pelgica de 4 caras REDES DE ARRASTRE
Para dos barcos de 120 a 150 cv

Red de arrastre pelgica para arenque y caballa

Redes de arrastre: relacin mallaje/grosor de los hilos para la red de arrastre de fondo REDES DE ARRASSTRE
Red de arrastre de fondo Red de arrastre de camarn tipo ameri-cano, semi-baln Red de prueba (ver pg. 84) Mallaje estirado (mm) 39,6 100 80 60 40 950-1 170 650-950 650 650 Potencia = 150 a Mallaje estirado (mm) arrastrero) 300 cv* Grosor del hilo (Rtex) Grosor del hilo (Rtex) 645 * Red de arrastre de fondo de gran abertura vertical Potencia = 75 a Mallaje estirado (mm) 120 80 60 40 arrastrero) 150 cv* Grosor del hilo (Rtex) 950 650-950 650-950 650-950

Potencia = 30 a Mallaje estirado (mm)

arrastrero) 100 cv* Grosor del hilo (Rtex)

Potencia = 100 a arrastrero) 300 cv* Mallaje estirado (mm) 200 160 120 80 60 40 Grosor del hilo (Rtex) 1 660-2 500 1300 1 300-2 000 950-1 550 850-1 190 850-1 190

Potencia (arrastrero ) = 150 a 300 cv* Mallaje estirado (mm) 200 160 120 80 60 40 Grosor del hilo (Rtex 1660-2500 1300-1550 1300-2000 950-1550 850-1190 850-1020

44 39,6

940-1 190 1190

Potencia = 300 a Potencia = 300 a Mallaje estirado (mm) 200 160 120 80 60 40 arrastrero) 600 cv* Grosor del hilo (Rtex) 2 500-3 570 1 230-2 000 1 230-2 000 1 660 950-1 190 950-1 190 Mallaje estirado (mm) 47,6 39,6

arrastrero) 600 cvGrosor del hilo (Rtex) 1 190 1 540 Potencia (arrastrero ) = 300 a 800 cv* Mallaje estirado (mm) 800 400 200 160 120 80 60 40 Grosor del hilo (Rtex) 5550 3570 2500-3030 1660-2500 1550-2500 1300-2500 1190-1540 940-1200

* Pata las potencias a usar ver pg. 95. Potencia en (cv) = 1.36 x po-tencia en (kW)

Redes de arrastre: relacin mallaje/grosor del hilo para las redes de arrastre pelgicas REDES DE ARRASTRE
Redes de arrastre pelgicas para 1 barco Potencia (arrastrero) = 150-200 cv" Mallaje estirado Grosor del hilo (mm) (Rtex) 400 2500 200 1 190-1 310 160 950-1 190 120 650-950 80 650-950 40 450 40 950-1 310 Redes de arrastre pelgicas para 2 barcos Potencia (arrastrero) = 2 x 100-300 cv* Mallaje estirado Grosor del hilo (mm) (Rtex) 800 3 030-4 000 400 1 190-2 280 200 1 190-1 540 120 950 80 650-950 40 650-950

Potencia (arrastrero) = 400-500 cv* Mallaje estirado Grosor del hilo (mm) (R t e x ) 800 400 200 160 120 80 40 40 3 700 2 500 1 310-1 660 1 190-1 310 950 650-950 650-950 1 660

Potencia (arrastrero) = 2 x 300-500 cv* Mallaje estirado Grosor del hilo (mm) (Rtex) 800 5 550 400 2 280 200 1 540 120 950-1 190 80 950-1 190 40 950-1 190

Potencia (arrastrero) = 700 cv* Mallaje estirado Grosor del hilo (mm! (R tex ) 800 7 140-9 090 400 3 700-5 550 200 2 500-3 700 160 2 500 120 1 660 80 1 660 40 1 660 40 2 500 * Para las potencias a usar ver pg. 95. Potencia en (cv) = 1,36 x potencia en (kW)

Redes de arrastre: adaptacin de la red a la potencia del arrastrero


Para el clculo de la superficie del hilo (ver pg. 37) 1) Arrastre con un barco A la potencia motriz de un arrastrero corresponde, segn el tipo de arrastre que se quiera practicar, una cierta superficie del hilo. Hace falta elegir una red de arrastre que tenga esta superficie de hilo. Por analoga con una red de arrastre del mismo tipo y de la misma forma utilizada por un barco de potencia motriz parecida Se conoce la red de arrastre (1) utilizada por el arrastrero de potencia P1 (cv); si la potencia de nuestro barco es P2 (cv), para obtener las dimensiones de la red (2) se multiplican las dimensiones de longitud y altura de

1. Redes de arrastre de fondo de 2 caras. 2. Redes de arrastre de fondo de 4 caras. 3. Redes de arrastre pelgico para 1 barco Imaliaje estirado hasta 200 mm). 4. Redes de arrastre pelgico de mallas muy grandes para 1 barco Para una misma potencia motriz, la superficie del hilo de un tipo de red de arrastre puede variar en funcin de diferentes factores: potencia realmente disponible, nivel de utilizacin del motor, tipo de armado, mallajes, clase de fondo, fuerza de las corrientes... 2) Para el arrastre con dos barcos 2 Las superficies del hilo de las redes de arrastre (m ) indicadas arriba deben ser multiplicadas por los factores siguientes: Tipo de red de arrastre Factor de multiplicacin 1 2,4 2 2,2 3 2 4 2 ' Para las potencias a usar, ver pg. 95. Potencia en (cv) = 136 x potencia en (kW).

REDES DE ARRASTRE

Redes de arrastre: abertura de las redes de arrastre de fondo REDES DE ARRASTRE


Red de arrastre de fondo de poca abertura
OV enm vertical

EH en m EH ~ CD x 0,50

V ~ 2 x N x ME x 0,05 a 0,06 O Red de arrastre de fondo de gran abertura vertical EH ~ CD x 0,50

OV ~ 2 x N x ME x 0,06 a 0,07

Red de arrastre de camarn (plana o semi-baln)


EH ~ CD x 0,67 EH ~ OV x 10 EH ~ CD x 0,7 EH ~ OV x 12

OV ~ n x ME x 0,40 0 OV ~ altura de la puerta x 1,2

Redes de arrastre: abertura de las redes de arrastre de fondo y redes de arrastre pelagicas
Red de arrastre de fondo de gran abertura ov en m vertical, con 4 caras EH en m

EH ~ CD x 0,60

EH ~ CD x 0,50

Red de arrastre pelgica para 1 barco

0V = n x ME x 0,25 a 0,30

EH = CD x 0,50 a 0,60

Red de arrastre pelgica para 2 barcos

O V ~n x M E x 0,25 a 0,30

EH ~ CD x 0,60

n - nmero de mallas de anchura (costuras no comprendidas) al nivel del cuadrado del vientre. CD = longitud (en metros) de la relinga de corchos (sin los cabos libres) ME = mallaje estirado (en metros) al nivel considerado. 0V = abertura vertical aproximada (en metros). EH = separacin horizontal aproximada (en metros) entre puntas de las alas.

REDES DE ARRASTRE

Redes de arrastre: armados de redes de arrastre de fondo para un solo barco REDES DE ARRASTRE
Principales tipos, ajustes, longitudes relativas Red de arrastre de fondo de poca abertura vertical

Red de arrastre de fondo de gran abertura vertical: malletas y vientos

Ajustes

Para aumentar la abertura vertical: alargar el viento de la altura (H) o acortar el viento de abajo (B).
Longitudes relativas de los elementos de ajuste

Para hacer rastrillar el tren de arrastre: alargar el viento de abajo (B) o acortar el viento de altura (H).

F hasta 2,2 veces la sonda en grandes fondos hasta 10 veces la sonda en pequeos fondos.

Por regla general:

F = cables filados (m). B = longitud de las malletas + los vientos o las malletas (m).

Para las potencias a usar, ver pg. 95. Potencia en (cv) - 1,36 x potencia en (kW).

Redes de arrastre: armados de las redes de arrastre de fondo y pelgicas para un solo barco REDES DE ARRASTRE
Red de arrastre de fondo de grain abertura vertical: ramales

Red de arrastre pelgica para 1 barco

"' Para las potencias a usar, ver pg. 95. Potencia en (cv) = 136 x potencia en (kW).

Redes de arrastre: armados para el arrastre por dos barcos (pareja)


Redes de arrastre de fondo

REDES DE ARRASTRE
Redes de arrastre pelgicas P = potencia de los arrastreros* L = distancia del barco a la red. G = lastre en la boca de la red. d = separacin entre los dos barcos . " Para las potencias a usar, ver pg. 95. Potencia en cv = 1,36 x potencia en (kW)

Redes de arrastre: estimacion de la profundidad de trabajo de la red pelagica de pareja


Atencin: este mtodo es muy impreciso, utilizar slo si no se dispone de sonda en la red. Cuidar que la red no toque el fondo

Si se dispone de un transportador o de otro sistema para medir la inclinacin del cabo real o filado.

Sin transportador u otro sistema. Distancia medida D (cm) 99 98 97 96 95 94 FILADO DE CABLES (m) 100 14 21 25 28 31 34 200 77 42 49 57 62 68 300 42 62 72 82 92 103 400 56 83 94 106 123 138 500 70 103 116 130 153 174

REDES DE ARRASTRE

Hace falta estimar la inclinacin de los cables o filados

Redes de arrastre : redes de arrastre de camaron, tipos v zrmado REDES DE ARRASTRE


Tipos Golfo de Mxico En zonas tropicales, el rendimiento de la pesca es proporcional a la abertura horizontal de la red de arrastre. Para tener la abertura horizontal mayor: 1) Tipos de red de arrastre particulares Disposicin de tan-gones Esta disposicin permite aumentar el rendimiento (en camarones) del 15 al 30 % en relacin a la utilizacin de una red nica. Velocidad de arrastre ~ 2,5 a 3 nudos.

Potencia motriz Cv* 2) Disposicin especial 150!200 200-250 250-300 300-400 500

Longitudes (m) Relinga de corchos 12-14 15-17 17-20 20 24

Fijera 33 35 40 45 50

Tangn

9 10 12

Ejemplos de mallajes (mallas estiradas en mm) Guayana Francesa: 45 frica occidental: 40-50 Golfo Prsico: 30-40/43-45 Madagascar: 33-40 India: 50100 Australia: 44

Sonda (m) -20 20 a 30 30 a 35 35 a 45

Filado (m) 110 145 180 220

Redes de arrastre: elementos de unin entre las diferentes partes del armado REDES DE ARAASTRE
Red de arrastre de fondo

Red de arrastre pelgica para 1 barco

Red de arrastre pelgica en pareja

Red de arrastre: flotabilidad y lastrado medio REDES DE ARRASTRE


Potencia real p (cv)*

F, (kgf) P (cv)* 50 100 200 400 600 800 Fl = Px 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18

L, (kg, aire) P (cv)* Ll = Px 0,28 0,25 0,22 0,22 0,20

F2 (kgf) P (cv)" F2= Px ..... 0,27 0,24 0,22 0,21 0,19

L2 (kg, aire) P (cv)* L2 = P x ..... 0,29 0,27 0,24 0,23 0,22

F3 (kgf) P (cv)* F3 = P x ..... 0,28 0,25 0,22 0,21 0,19

L3 (kg, aire) P (cv)' L3=Px 0,33 0,31 0,28 0,27 0,26

Para las flotabilidades, los valores indicados corresponden a las redes en poliamida (nylon), fibra sinttica de flotabilidad negativa. Para las redes de textil flotante (PE, PP) se puede disminuir la flotabilidad de 10% a 15%. Los lastres indicados son estimados del 5 al 10 % aproximadamente. Pueden variar en funcin de la velocidad del arrastre, de la naturaleza del fondo, del tamao del tren de bolos, de las especies a capturar, etc. Estos pesos son establecidos para lastres en cadena. Para materiales de otra naturaleza, la densidad deber ser tomada en cuenta.

Ejemplo

Para un peso en el agua equivalente, 3 a 3,5 kg en el aire, de las arandelas de goma correspondiente a 1 kg, en el aire, de cadena, ver pg. 4.

' Para las potencias a usar, ver pg. 95. Potencias en cv = 1,36 x potencia en (kW)

Redes de arrastre: ejemplos de burlones REDES DE ARRASTRE


Redes de arrastre pelgicas (abertura vertical mxima): intermediario en PP trenzado, burln en cuerda con plomo Redes de arrastre de gran abertura vertical: intermediarios en PP trenzado, burlones de cadena

Redes de arrastre de camarn, fondos suaves:burln en cuerda con anillos de plomo

Redes de arrastre de gran abertura vertical: con dos vientos burln en arandelas de goma Las mismas redes de arrastre que arriba para un uso ms pesado: burlones en arandelas con discos de goma y cadenas intermediarios

Redes de arrastre para pescado o camarn, fondos duros: burln con arandelas de goma y esferas en plstico duro. Redes de arrastre para pescado o camarn: sobre fondos blandos o sucios; burln con arandelas de madera montadas en dos secciones sin tener que pasar el cable.

Redes de arrastre, puertas: separacin REDES DE ARRASTRE


Separacin entre las puertas

Separacin en la boca de la red La separacin entre las puntas de las alas de la red de arrastre, EH

Ejemplo Sea una red de arrastre de 25 m de longitud (sin el saco) aparejada con malle-tas de 50 m; para un filado dado, la separacin estimada de las puertas (D) es de 40 m.

Redes de arrastre, puertas: ngulo de ataque, terciado


Proporciones de diferentes tipos de puertas. Puerta rectangular plana Puerta rectangular en

Puerta pelgica Suberkrub

Puerta de fondo de camarn

ngulos de ataque y terciado de diferentes tipos de puertas

REDES DE ARRASTRE

Redes de arrastre, puertas: ajustes, ngulo de ataque


ngulo de ataque

REDES DE ARRASTRE

Ajuste del ngulo de ataque

Regulacin del asiento a~Lx1a2 a = b o b = a + 2 a 5 % d e L (pero en fondos cenagosos blandos o de coral, las puertas pueden ser ajustadas de modo que froten con la parte trasera: a ms largo que b)

Subir un poco los brazos si es posible.

Bajar un poco los brazos si es posible, o colocar una suela suplementaria Alargar la pata de arriba (a) o acortar la pata de abajo (b).

Acortar la pata de arriba (a) o alarqar la pata de abajo (b).

Redes de arrastre, puertas: caractersticas de los principales tipos, eleccin segn la potencia del arrastrero REDES DE ARRASTRE
Rectangulares y ovales huecas: Los pesos indicados a continuacin son valores mximos. Para una potencia dada se utilizan, sin embargo, frecuentemente puertas de la superficie indicadapero mucho menos pesadas (la mitad aprox) Puertas Potenci Puertas Peso a* (cv) rectangulares ovales huecas (kg) Dimensiones Superficie Dimensiones Superficie L (m) 50-75 100 200 300 400 500 600 700-800 En V 1,30 1,50 2,00 2,20 2,40 2,50 2,60 2,80 h (m) 0,65 0,75 1,00 1,10 1,20 1,25 1,30 1,40 m
2

L (m) 1,40 1,75 1,90 2,20 2,40 2,60 2,90

h (m) 0,85 1,05 1,10 1,25 1,40 1,50 1,60

0,85 1,12 2,00 2,42 2.88 3,12 3,38 3,92

0,93 1,45 1,65 2,15 2,65 3,05 3,65

45 100-120 190-220 300-320 400-420 500-520 600-620 800-900

Pelgicas, Suberkrub Potenci a* (cv) Dimensiones H(m) 150 100 200 300 400 500 600 700 800 1,40 2,10 2,50 2,90 3,30 3,60 3,90 4,20 240 400 580 720 890 1000 1100 1200 200 250 300 350 400 450 500 1,88 2,05 2,12 2,28 2,32 2,42 2,51 2,68 2,86 3,00 L(m) 0,80 0,87 0,94 0,97 1,03 1,07 1,12 1,14 1,22 1,33 Super ficie 2 (m ) Peso (kg)

Potencia* (cv)

Superficie (m )
2

Peso (kg)

1,50 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,50 4,00

90-100 110-120 150-160 170-180 220-240 240-260 260-280 280-300 320-350 400-430

De camarn (para tangones) Potencia* (cv) 100-150 150-200 200-250 250-300 300-450 450-600 Dimensiones (m) Peso (kg) 60-90 90100 120 160 220 300

600 700-800

1,8x0,8-2,4 x0,9 2 x 0,9 - 2,45 x 1 2,4 x 1 - 2,45 x 1 2,5x1 -2,7 x 1,1 3 x 1,1 -3 x 1,2 3,3 x 1,1 -3,3 x 1,3

Ejemplo de relacin entre la superficie del hilo (ver pg. 37) de una red de arrastre pelgico (Sf, en 2 m ) y la superficie de una puerta Suberkrub (Sp, 2 en m ) adaptada a esta red: Sp = (0,0152 x Sf) + 1,23 " Para las potencias a usar, ver pg. 95. Potencias en (cv) = 1,36 x potencia en (kW).

Redes de arrastre: puertas elevadoras REDES DE ARRASTRE


Ejemplo en una red de arrastre 25,5/34

Puede ser montado directamente sobre la tralla de corchos Potencia* (cv) 150-250 250-350 350-500 500-800 Lx 1 (m) 0,55 x 0,45 0,60 x 0,45 0,65 x 0,50 0,80 x 0,60

* Para las potencias a utilizar, ver pg. 95. Potencia en (cv) = 1,36 x potencia en (kW).

Redes de arrastre: cables, grosor, relacin de filado


R (kgf) 5 400 7 000 8 800 11 000 13 200 15 800 18 400 24 500

(para fondos (<20 m), el filado no debera ser inferior a 120 m) Curva dada a ttulo indicativo, el patrn decidir, segn la naturaleza del fondo, el estado del mar, la corriente...

Para las potencias a utilizar, ver pg. 95. Potencia en (cv) = 1,36 x potencia en (kW).

REDES DE ARRASTRE

Caractersticas de los cables de acero segn la potencia del arrastrero (cv)* kg/m (mm) 100 10,5 0,410 200 12,0 0,530 300 13,5 0,670 400 15,0 0,830 500 16,5 1,000 700 18,0 1,200 900 19,5 1,400 1 200 22,5 1,870 R = Resistencia a la rotura Filado de los cables segn la sonda de arrastre de fondo

Redes de arrastre: velocidad de arrastre REDES DE ARRASTRE


Principales grupos de especies Camarn, pequeas especies de peces de fondo, peces planos arrastraros muy pequeos arrastraros medios y grandes Peces de fondo de talla media y pequeos pelgicos pequeos arrastraros arrastraros medios y grandes Cefalpodos (calamares, sepias...) Peces pelgicos (de talla media) Velocidad media de arrastre (nudos) 1,5-2 2,5 - 3,5 3-4 4-5 3,5 - 4,5 >5

Redes de arrastre: potencia del arrastrero


IMPORTANTE Eleccin de las caractersticas del aparejo de arrastre en funcin de la potencia Las tablas de esta gua que dan una indicacin de potencia del arrastrero hacen referencia a la potencia nominal del motor (PN). Si el arrastrero tiene una hlice normal, no tiene tobera y usa una sola reduc-tora de relacin media (2 a 4:1), se pueden usar las tablas como estn. Si el arrastrero tiene una hlice de paso variable y/o una tobera, ser necesario, para usar las tablas, calcular antes una potencia nominal aparente. Potencia Nominal Aparente (PNA) (cv) = Traccin a punto fijo (kg) x 0,09. Ejemplo Un arrastrero con hlice de paso variable y tobera est equipado con un motor de Potencia Nominal PN = 400 cv, su traccin medida al punto fijo es de 6000 kgf. Las caractersticas del aparejo de arrastre segn han sido elegidas en las tablas en funcin de una Potencia Nominal Aparente de 6000 x 0,09 = 540 cv y no en funcin de 400 cv. (Esta es la potencia que se indica generalmente), expresada en cv (caballos vapor) o en kW (kilowatios). 1 cv 0,74 kW 1 kW 1,36 cv

Potencia disponible para el arrastre (p)

Hlice Paso fijo

k Motor rpido Motor lento

0,20 0,25 - 0,28 0,28 - 0,30

Paso variable

k, variable segn la hlice y el rgimen del motor. Para mar agitado (p) se reduce en un tercio. La potencia disponible para el arrastre representa 15 a 20 % de la potencia nominal. Esta potencia es utilizada en traccin por el aparejo de arrastre.

REDES DE ARRASTRE

p = Potencia nominal del motor = Potencia al freno = BHP.

Redes de arrastre: traccion del arrastro REDES DE ARRASTRE


Traccin ejercida por el arrastrero a punto fijo (velocidad = 0) Traccin T0 (kg) = 10 a 12 kg por cv de potencia nominal con hlice normal. 13 a 16 kg por cv de potencia nominal con hlice de paso variable o tobera. Traccin ejercida por el arrastre en pesca A partir de la potencia del motor: Se anotan entonces los regmenes de los motores de los barcos A y B para la velocidad elegida de dos nudos. Se repiten las mismas operaciones para otras velocidades a fin de cubrir la gama de velocidades habitualmen-te utilizadas en arrastre. gresivamente hasta que B retiene al barco A.

A partir de la traccin del barco a punto fijo: Traccin (kg) = Rgimen Velocidad 2n Para que dos barcos de caractersticas diferentes arrastren en pareja, elegir los regmenes de los motores apropiados para cada una de las unidades. 2,5 3 Motor A _ Motor B -

El barco A tira del barco B, motor desembragado, a la velocidad elegida, ejemplo 2 nudos. Despus el motor del barco B es embragado v su rgimen aumentado pro-

Redes de enmalle: ejemplo de plano y armado REDES DE ENMALLE


Red de enmalle Calado a fondo Centolla Bretaa, Francia Barco Eslora 5-15 m cv = 15-120

Redes de enmalle : mallje REDES DE ENMALLE


Eleccin del mallaje en funcin de la especie a pescar: Existe una relacin entre el mallaje y el permetro del cuerpo o la longitud del pescado que se desea capturar. Peces demersales (Zona septentrional) Bacalao Merluza negra Merluza negra (Pacfico) (frmula de FRIDMAN) Siendo OM (mm) = abertura de malla. L (pescado) (mm) = longitud media de los peces a pescar. K = coeficiente en funcin de la especie. K = 5 para peces largos y estrechos. K = 3,5 para peces medios. K = 2,5 para peces gruesos, altos o anchos. Camarn (India A ttulo indicativo algunos mallajes ejemplos d mallas adaptadas, expresadas en mallas estiradas en mm: Langosta verde Langosta roja Centollo Cangrejo real o cangrejo ruso 36 160 200-220 320 450 Crustceos Lenguado Merluza Salmonete Halibur (Groenlandia) Rape, Rodaballo 1 50-1 70 150-190 90 110-115 130-135 25 250 240

Peces demersales (trpicos, ecuador) Capitana Mujel Corbina Dorada Barracuda Polyne mides Pomadasides Anides 120-140 110-120 160-200 140-160 120 50 75

Pequeos peces pelgicos Aterine, espadn Arenque Anchoa Sardina Alacha Ethmalose Caballa pequea Caballa grande Estornino chicharro, jurel Grandes peces pelgicos Bonito listado Marln, pez vela Bonito, caballa Atn rojo Tiburones Pez espada Salmn

22-25 50-60 28 30-43 45-60 60-80 50 75 100-110 Y tiburones 80-100 120-160 125 240 1 70-250 300-330 120-200

Redes de enmalle: hilo


El hilo debe ser fino aunque no en exceso, para no daar el pescado enmallado; resistente, sobre todo para las redes de enmalle caladas, segn el tamao de los peces y el de la malla; poco visible, de un color que se confunda con el medio o invisible (mono o multifilamento); flexible. Nota: tngase en cuenta que un hilo antes de romperse, puede alargarse de 20 a 40 %. El hilo utilizado ser proporcional a la dimensin de la malla: la relacin

misma unidad) debe estar comprendido entre 0,005 para las redes utilizadas en aguas calmas, con captura limitada, y 0,02 para los de deriva de alta mar o calados en el fondo. La relacin media es igual a 0,01.

Grosor del hilo necesario segn la dimensin de la malla y la utilizacin de la red de enmalle Malla estirada mm Aguas Inferiores, lagos, ros Multifil. m/kg 30 50 60 80 100 120 140 160 200 240 500 600 700 3 330 2 660 20 000 13 400 10 000 6 660 6 660 4 440 3 330 2 220 1 550 0,2 Monofil. 0 Multifil. m/kg 20 000 13 400 10 000 6 660 4 440 4 440 3 330 3 330 2 220 1 550 0,3 0,350,40 0,330,35 0,35 6x0,15 8a 10x0,15 4x 0,15 Aguas costeras Monofil 0 0,2 0,2 Multlmono nx Multifil. m/kg 10 000 6 660 6 660 4 440 4 440 3 330 3 330 2 220 2 220 1 550 1 100 1615-2 220 1615-2 220 0,6-0,7 0,9 0,9 10x0,15 0,280,30 0,5 0,6 6x0,15 8x0,15 6o8x0,15 Alta mar Monofil. 0 0,4 Multimono. nx

REDES DE ENMALLE

Naturaleza del hilo que constituye el cuerpo de la red

Eleccin del dimetro del hilo

Redes de enmalle: armado REDES DE ENMALLE


Influencia del coeficiente de arma do en el modo de funcionamiento de la red Generalmente, el coeficiente de armado horizontal E es cercano a 0,5 para las redes de enmalle (ver pg. 38). Si E es menor que 0,5, la red tendr tendencia a enredar el pescado y podr capturar una variedad mayor de especies diferentes. Es el caso de la mayora de las redes de fondo. Si E es mayor que 0,5 la red ser ms enmalladora, y ms selectiva que en el caso precedente. Este es el caso de la mayora de las redes de deriva. Ejemplos de armado En la relinga de corchos.

En la relinga de plomos.

Redes de enmalle: trasmallo, ejemplo de plano y armado REDES DE ENMALLE


Red de trasmallo Calado o de deriva en fondo para camarones Sri Lanka

Redes de enmalle: trasmallos, mallajes, armado REDES DE ENMALLE


Eleccin de las mallas en funcin de las especies a capturar Pao central Sus mallas deben ser suficientemente pequeas para retener por embol-samlento los peces ms pequeos que se desea capturar. A ttulo orlentatlvo, se puede hacer referencia a la frmula de FRIDMAN aplicada a las bolsas de las redes: Altura estirada del pao central Debe ser de una vez y media a dos veces la altura estirada de un pao exterior. Altura prctica en el agua Est condicionada por la altura de los paos externos, el pao central debe estar muy suelto.

Relacin de armado de los paos La relacin de armado horizontal se aproxima bastante a los valores siguientes: UM (mm) = abertura de malla del pao central. L (mm) = longitud de los peces ms pequeos que se desea capturar. K = coeficiente dependiente de la especie. K = 5 para peces largos y estrechos. K = 3,5 para peces medianos. K = 2,5 para los peces grandes, altos o anchos. E pao central = 0,4 a 0,5. E paos exteriores = 0,6 a 0,75.

Paos exteriores Sus mallas sern 4 a 7 veces mayores que las del pao central.

Redes de enmalle y trasmallos: flotabilidad media y lastrado medio REDES DE ENMALLE


Redes de enmalle flotantes

Redes de enmalle y trasmallo de fondo

Observaciones: no se han tenido en cuenta los pesos de los fondeos (anclas, rezones, etc.).

Redes de enmalle: armado REDES DE ENMALLE


Ejemplos Calado a fondo (red de enmalle y trasmallo)

De deriva (slo red de enmalle)

Nasas: ejemplo de plano y armado NASAS

Nasas: dimensiones NASAS


Estos artes, que pueden ser utilizados para la pesca de peces, crustceos, moluscos y cefalpodos, se presentan bajo una gran variedad de formas y de dimensiones y se construyen con materiales muy diferentes. Pueden ser empleados colocados en el fondo, o no, con o sin cebo. Eleccin del volumen de las nasas Una vez que la nasa queda llena por los pescados atrapados deja de ser eficaz. El volumen interior disponible para la captura debe ser pues el suficiente para evitar el fenmeno de saturacin En contrapartida, un volumen demasiado grande puede, en algunos casos, favorecer el canibalismo. Algunos ejemplos Especies Pulpo Camarn pequeo Cangrejo pequeo Cangrejo Cangrejo real o cangrejo ruso, cangrejo de Alaska Langosta Bogavante Bogavante Langosta Langosta Espndos Diversos peces de los arrecifes Rbalo, lubina Mero Chema Japn Canad Canad, USA Europa, USA Caribe Australia Marruecos Caribe Noruega India Alaska Pas Volumen (dm )* 6 40-70 70-90 450 2500-4500 60-130 200 300-800 2500 150-200 500-700 hasta 2000 1300 1400 1800
3

* Todas las dimensiones utilizadas para el clculo del volumen (ver pg. 157) de la nasa son expresadas en decmetros (dm)

Nasas: construccin NASAS


Eleccin de los materiales En el momento de la eleccin deber tenerse en cuenta la resistencia de los materiales a la Inmersin, a la corrosin, su sensibilidad al agua salada. Separacin de varillas o dimensin de las mallas En relacin directa con los tamaos de las especies a capturar. Algunos ejemplos Alternativas Especies Malla en rombo

Pequeos camarones (Europa) Pequeos cangrejos (Japn) Cangrejos (Europa) Cangrejos (Canad, USA) Cangrejo real (Alaska) Langosta (Francia, Marruecos) Bogavante Lubina, Rbalo (Noruega) Mero (India) Peces de los arrecifes (Caribe)

8-10

Para nasas para bogavante: Mallas triangulares, lado: 60 a 80 mm Mallas rectangulares, lado: 50 x 25 mm Varillas paralelas, separacin: 26 a 38 mm Para nasas para pescado: Mallas triangulares para esprldos, lado: 35 a 40 mm Mallas rectangulares para chema (EE.UU.): 50,8 x 50,8 mm Mallas hexagonales para capitanas (Australia), distancia entre lados opuestos: 25 a 40 mm

12 30 50

127 30-40

25-35 18 40 15-20

Lastre Muy variable, entre 10 y 70 kg por unidad, segn el tipo y el tamao de la nasa, segn el tipo de fondo y la corriente.

Nasas: entradas, forma y posicin NASAS


Forma de las entradas Entrada en forma de cono o de pirmide truncada, derecha o a veces acodada (nasa para peces). Posicin de las entradas Algunos ejemplos Nasas para pescado y cefalpodos: entrada(s) por el (o los) costado(s).

Nasas para crustceos: entrada(s) por el (o los) costado(s) o por encima.

Nasas: entradas, dimensin NASAS


Dimensin de las bocas de entrada En relacin directa con la clase y el tamao de la especie a capturar. Dimetro de la entrada (cm) Especie Pas Pequeos camarones Cangrejos pequeos a medianos Cangrejos de la nieve Cangrejo rea! Langosta Japn, USA Canad Alaska Europa, Australia, Caribe Bogavante Espridos Rbalo, lubina Mero Chema Capitanas Castauela Europa Marruecos Noruega India USA Australia Caribe 4-6 14-17 36 35-48 10-20 23 10-15 7-10 10 21 25 25-31 23

Nasas: diversos modelos NASAS


Para peces y cefalpodos

Para crustceos

Lneas de mano: ejemplos, resistencia de la lnea LINEAS


Resistencia de la lnea principal (hilo anudado, mojado; kg) peso mximo de un pez (es igual si hay varias brazoladas). Ejemplos de resistencia de la linea principal segn la captura esperada (valores en uso). Resistencia Especies a la rotura en kg (hifocon nudos, mojado) Dorada, roncador, castauela Corbina, congrio, galludo, pargo Mero, bacalao, morena Castauela, mero Atn, albacora 30-40 100 150-200 15-30 7-15 Resistencia de la brazolada (hilo anu-dado, mojado, kg) ~ 0,5 a 1 x resis-tencia de la lnea principal Anzuelos y poteras, ver pgs. 43 a 45. A: Linea principal o linea madre B: Brazolada

Lneas de cacea: utilizacin LINEAS


Velocidad de cacea de 2 a 7 nudos segn la especie a pescar.

Lnea de cacea largada entre dos aguas para atn salmn, NE Pacfico

Lnea de cacea de superficie germon, Francia

Lnea de cacea profundidad, Pacfico A: Amortiguador DP: Depresor Pb: Lastre

Lneas de cacea: elementos de armado LINEAS


Amortiguador (A) Para amortiguar la enorme tensin en la lnea cuando muerde el pez Divergente-depresor (DV) Para separar la lnea de la estela del barco y mantenerla en profundidad.

Depresor (DP) Para mantener la lnea de cacea en profundidad.

Anzuelos: poteras v cucharillas

Palangres de fondo: ejemplo de plano y armado PALANGERS


Palangres Galludo, raya, congrio, cazn Mancha, Francia Barco Eslora 14-15 m TRB 20-30 cv 150

palangres: elementos constitutivos


Los palangres estn compuestos por una lnea principal (o madre) que lleva las brazoladas, las cuales terminan en los anzuelos. Eleccin del material y del dimetro de la linea Brazoladas Deben ser poco visibles en el agua, algunas Funcin: veces en acero (para atn y tiburn por ejemplo). De los peces a capturar. Del tipo de palangre: de fondo o pe lgico. De las condiciones de utilizacin: Resistencia a la rotura manual o mecnico Para elegir el dimetro as como la resistencia a la Al menos igual a 2 veces el peso del pez rotura se debe tener en cuenta el tamao de los esperado (hilo anudado, mojado). peces que se desea capturar as como el despla(Prcticamente, resistencia de la lnea madre zamiento y por tanto la inercia del barco utilizador. igual a 3 a 10 veces la de la bra-zolada.) Longitud de la brazolada Se puede elegir empricamente una lnea cuya En general inferior a la mitad de la distancia que resistencia a la rotura (en kg, hilo sin nudos, seco) separa dos brazoladas en la lnea madre (para sea: evitar que se enreden). A la vez superior a 10 veces el to nelaje del palangrero y al cuadra do de su longitud. Al menos igual a 10 veces el peso mximo de un pez. Anzuelos Elegidos, por experiencia, en funcin del tamao de los peces y de su comportamiento, el pescado capturado no deber desengancharse y seguir vivo. Ver pgs. 43 y 44.

Ejemplo: Cul debe ser el grosor mnimo de la lnea principal del palangre utilizado para doradas y rubios por un barco de 9 m y 4 tm de capacidad? Resistenci a superior a 4 (tm) x 10 40 kg superior a 9 m x 9 m 81 kg (si se piensa capturar peces de ms de 10 kg cada uno) superior a 10 kg x 10 100 kg La lnea principal podr ser de cuerda o trenzado de nylon 0 2 mm (Res. 130-160 kg), en nylon monofilamento 170/100 (Res. 110 kg), en polietileno 0 3 mm (Res. 135 kg).

PALANGERS

Palangres calados a fondo (horizontales): armados varios PALANGERS


Semi-pelgicos

De fondo

palangres de deriva: armados varios PALANGERS


Alqunos ejemplos

Palangres: automatizacin de maniobras PALANGERS

Redes, nasas, palangres: sealizacin (balizamiento), ancladero


En superficie

A fondo

Algunos tipos de anclas

Rastras RASTRAS
Caractersticas Arte rgido arrastrado por el fondo (modelos para fondos blandos, modelos para fondos muy duros). Pequeas dimensiones - Anchura generalmente < 2 m, excepcio-nalmente hasta 5 m. Altura siempre < 0,5 m. Potencia necesaria 1cv por cada 2 kg de rastra.

Pesado (adherencia al fondo). Modelos diversos, algunos ejemplos Rastra con armazn tipo industrial. Peso (vacia): 500-1000 kg

Cable de traccin nico. Filado segn la altu ra de agua y la velo cidad El filado debe aumentarse con la velocidad, en general 3 a 3,5 x profundidad (a 2-2,5 nudos). Velocidad de arras trado 2 a 2,5 nudos. Armado, algunos ejemplos

Rastra enteramente rgida, con cuchillas, para almeja grande. Peso Ivaclal: 200-300 kg

Rastra con dientes, en la parte Inferior del cuadro de entrada y con alern depresor, en su parte superior. Rastrillo con armazn Peso (vacia): 70-100 kg

Rastra enteramente rgida, con cuchillas, para almeja grande. Peso Ivaclal: 200-300 kg Rastrillo con armazn

Rastra sin saco (para mrices). Los caparazones se enganchan a la red. Peso (vacia): 20-25 kg

Pesca con luz


Condiciones de prctica, tipo de lmparas, resistencia de los cables elctricos. Condiciones de prctica de la pesca con luz Resistencia de los cables elctricos (resistividad) No Media Favofavorable Color del mar Amarillomarrn Transparencia, distancia de visibilidad (m) Luna Corriente Llena Fuerte a media Media a dbil Nueva Nula 0a5 Amarilloverde 5 a 10 rable verdeazul 10 a 30 La alimentacin de las lmparas con voltajes bajos (ej., 12 o 24 V) conlleva importantes prdidas en los cables conductores, los cuales adems deben ser de mayor dimetro que los usados con voltajes elevados. Resistencia a la corriente continua (en Ohmios por km) de un conductor en cobre, en funcin de 2 su seccin (mm ).

Tipos de lmparas y utilizacin De petrleo o gas Ventajas Baratas. Facilidad de mantenimiento y de utilizacin. Desventajas Fragilidad. Utilizables nicamente fuera del agua Elctricas Utilizables eficazmente fuera o dentro del agua. Caras Bateras pesadas V voluminosas o necesidad de grupo electrgeno

Ben Yami, 1976. Fishing with light. FAO Fishing manuals, Fishing news (Books), Ltd.

Interesa emplear varios focos luminosos de intensidad moderada y suficientemente espaciados en vez de un foco de mucha intensidad. La iluminacin de una lmpara fuera del agua es la mitad que dentro del agua, debido a la reflexin de la superficie.

LUZ

Ecosondas: caractersticas ECOSONDAS


Escala (Depth range). Frecuencia (Frequency). Frecuencias ms usadas: 30-50 kHz. Ecosonda de alta frecuencia (100 a 400 kHz) Alcance Anchura del haz Precisin de la deteccin Tamao del transductor Utilizacin normal Para aguas poco profundas. Estrecho. Muy buena. Pequeo. Pesca. Ecosonda de baja frecuencia (50 kHz o menos) Para grandes profundidades Ancho. Dbil. Grande. Navegacin.

Alimentacin elctrica necesaria a bordo (voltaje, suministro de fuerza) Si la alimentacin elctrica de la ecosonda es un poco dbil, sus resultados sern malos. Tipo de recepcin: destellos (lamp display-flasher), papel Ichart recorder!, TV en color (type display) Ecosonda papel (seco, en blanco y negro) Ventajas Posibilidad de guardar los rollos de papel. Apreciacin limitada de la fuerza o la naturaleza del eco (entre el blanco, el gris y el negro). Costo de los rollos. Ecosonda a colores en pantalla de TV Amplia escala de color para apreciar la fuerza y la naturaleza del eco. Sin memoria (o memoria limitada).

Desventajas

Otras caractersticas, predeterminadas Longitud de onda wave length): = 1500/frecuencia (Hz) Cuanto ms pequea, mejor es la precisin de la deteccin. Duracin del impulso (pulse length): duracin del impulso: corto: 0,1 a 1 ms largo: +2 ms Cuanto ms corto, mejor es la precisin de la deteccin, pero se predetermina segn la frecuencia de la emisin y la profundidad de sondeo. Anchura de haz (beam width): Haz ancho: 20-30 Haz estrecho: 4-10 Potencia emitida (output power) de 100 a 5000 watios Cuanto ms potente sea la ecosonda, mayor ser el alcance, y la precisin de la deteccin.

Ecosondas: eleccin segn la utilizacin


Ecosonda de navegacin profundidad limitada a 100 m Frecuencia: 20-100 kHz. Ancho del haz: 10-20. Potencia emitida: menos de 1 kW. Duracin del impulso menos 1 ms. Suficiente: ecosonda de destellos. Aguas ms profundas Frecuencia: 10-20 kHz. Ancho del haz: 4-10. Potencia emitida: 5-10 kW segn la profundidad. Duracin del impulso ms de 2 ms. Ecosonda de pesca Frecuencia: 100-400 kHz. Ancho del haz: 5-15. Potencia emitida: alrededor de 1 kW. Duracin del impulso menos 1 ms sobre todo con TVG y lnea blanca.

Frecuencia: 30-50 kHz. Ancho del haz: 4-10. Potencia emitida: 5-10 kW segn la profundidad. Duracin del impulso 1-2 ms con TVG y lnea blanca.

ECOSONDAS

Maquinillas o guinches y tambores de red: generalidades


Potencia de la maquinilla o guinche o tambor

P (cv) = potencia de la maquinilla o guinche o del tambor de red T (kgf) = (fuerza de) traccin de la maquinilla o guinche o del tambor de red. v (m/s) = velocidad de virado o enrollamiento. Al resultado hay que aadir: + 25% para una transmisin mecnica. + 100% para una transmisin hidrulica. RPM del guinche o maquinilla o del tambor

R (rpm) = revoluciones por minuto de la maquinilla o guin-che o del tambor. v (m/min) = velocidad de virado de-seada. 0 (mm) = dimetro del tambor lle-no. Traccin disponible a velocidad constante segn el relleno del tambor Traccin disponible para una cier ta carnada del tambor segn la ve locidad Trabajo de un motor = Traccin x Velocidad = Constante. Ejemplo Traccin a medio tambor a 1 m/s: 1,6 t Traccin a medio tambor a 1,6 m/s: 1 t (1,6 t x 1 m/s= 1 t x 1,6 m/s) Traccin an la ltima carnada (tambor lleno)

Tensin sobre el material enro llado

Maquinillas o guinches y tambores, para red de cerco MAQUINILLAS O GUINCHES O TAMBORES


Fuerza de la maquinilla o guinche/peso de la red de cerco F (tf) = fuerza de la maquinilla o guinche. PF (t) = peso de la red en el aire. PR (t) = peso de la relinga inferior y de las anillas en el aire. PL (t) = peso de lastre en el aire.

Caractersticas de las maquinillas o guinches para red de cerco que se usan normalmente (segn Brissonneau y Lotz) Eslora del barco (m) Nmero de tambores Capacidad de tambores Traccin en la primera carnada (tm) Velocidad en la primera carnada (m/s) Cable 0 (mm) 20 20-25 25-30 30-40 2 2 2 3 15,4 15,4 17,6 17,6 17,6 17,6 20 20 20 22 22 22 Longitud (m) 1300 1800 1800 1800 800 600 2220 975 975 2 420 1120 1 120 8 11 17 21 21 21 27 27 24,5 27 27 24,8 0,5 0,42 0,37 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 300 150 44 70 100 100 Potencia (ev)*

45-60

60-75

Tambores para red de cerco Ejemplos Longitud del tambor Dimetro de las alas Dimetro del tubo Longitud armada x altura estirada de la red Mallaje estirado (cuerpo de la red) Fuerza del hilo del cuerpo de la red (m) (mm) (Rtex) 360 x 30 31,75 376 450 x 64 (m) lm) (m) 3,00 2,45 0,60 3,90 2,44 0,45

Potencia en (cv) = 1,36 x potencia en (kW).

Maquinillas o guinches de arrastre MAQUINILLAS O GUINCHES


Potencia* del barco (cv) 50-75 100 200 300 400 700-800 25 40 60 80 165 Potencia de la maquinilla o guinche (cv) Capacidad del tambor Longitud' (m) 200 700 1 000 1 250 1 350 2 000 0 cable (en mm) 6,3 10,5 12,0 13,5 15,0 19,5 1,00 1,20 1,35 1,40 1,50 Velocidad de recogida (ms) Traccin a 0 suma de los tambores 500-750 900 1 600 2 500 3 500 6 500

Para las potencias a usar, ver pg. 95. Potencia en lev) = 1,36 x potencia en (kW) Traccin a tambor vaco, traccin a tambor lleno Dimensiones Dimetro del tubo del tambor: en tre 14 y 20 veces el dimetro de cable. Altura de enrollamiento

ai menos igual al dimetro del tubo del tambor.

Caractersticas tcnicas

Capacidad de un tambor de maqui-nilla o guinche - Enrollamiento mecnico Si: L (m) = longitud del cable. 0 (mm) = dimetro mecnico. d (mm) = dimetro del cable.

Traccin mxima: aproximadamen-te igual a un tercio de la resisten-cia a la rotura del cable. Para poder virar una red de arrastre, una maquinilla o guinche debe estar calculada para desarrollar el mismo trabajo que el ejercido durante el remolcado de la red. La traccin de la maquinilla o guinche a medio dimetro debe ser como mnimo el 80 % de la traccin mxima del barco en la pesca, mejor: Traccin de la maquinilla o guinche a 0 medio = 1,3 x traccin del arrastrara durante la pesca.

Tambores para red de arrastre


Traccin (tm) <3 5-8 8-13 20-30 B medio (mm) 240 300 450 600

as sern elegidos a partir de A, B y C segn el tipo de red, la utilizacin (almacenado y/o maniobra) y el espacio disponible a bordo. Traccin Nota: Volumen de una red de arrastre (V) a partir de su peso P: 3 Red pelgica Vm = 3,5 x P tm Red de fondo 3 Vm = 4 x P tm Cuando las malletas (y/o los alevines) son de cabo mixto deben ser enrollados en el tambor con la red, su volumen debe ser tomado en cuenta. Lo mismo ocurre con los flotadores, plomos o cadena de lastre, esferas o bobinas... Dimensiones principales Para las mismas caractersticas, traccin, velocidad, capacidad, existe una posibilidad de eleccin en cuanto a sus dimensiones principales. Para que la velocidad de halado se mantenga, la traccin del tambor de red vaco debe ser > que la traccin de la maquinilla o guinche a tambor lleno. Velocidad Superior o igual a 30 m/min. Advertencias Ntese que de hecho para una capacidad dada, las caractersticas de traccin y velocidad pueden ser muy distintas y respondern a las necesidades de cada caso.

Pote ncia del

.Capa cidad
3

Peso

Tracci n vaco

Velo-

Peso

.de la red (kg) 120 250 400 550 700 800 1000 1100

cidad

(cv)* 100 200 300 400 Estiba de red sin flotadores ni lastre 500 600 700 Tambores con espacios para malletas y alevines 800

(m ) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

(tm)

(m/mi n)

(tm)

1-1,2 2-4 10 1,5

6-10

13,5

1,7-1,8

7-12

17

2-2,5

* Para las potencias a usar ver pg. 95. Potencia en (cv) 1,36 x potencia en (kW).

ENROLLAMIENTO

Capacidad de un tambor y dimensiones principales Volumen utilizable del tambor

B no puede variar mucho para una cierta traccin.

Power blocks POWER BLOCK


Eleccin del modelo

La red slo debe llenar la garganta del power block o halador. El modelo se elige en funcin de la circunferencia de la red recogida. Se calcula de dos maneras: Reunir las trallas de plomos y de corchos para formar un chorizo con la red, medir a continuacin la circunferencia de este chorizo con una cuerda pasndola entre los plomos y los corchos.

Relacin observada por los fabricantes entre capacidad del power block o halador y la traccin a dimetro medio.

Caractersticas tcnicas de los po-wer blocks o haladores segn el tamao de los cerqueros Cerquer o eslora (m) 9-12 12-24 18-30 24-39 24-34 30-75 0,5-1 1-1,5 2 4 5 6-7 30-40 30-40 40-50 40-50 40-70 40-90 8-16 13-20 30-45 60-85 80-150 90-220 Traccin (t) Velocidad (m/min) Potenci a (cv)*

Potencia en (cv)= 1,36 x potencia en (kW) Traccin disponible El power block o halador debe ser capaz de virar ~ 20 a 50 % del peso total de la red en el aire y esto a velocidades comprendidas entre 30 m/min para un cerquero pequeo y 80 m/min para los ms grandes. Relacin observada por los fabricantes entre capacidad del power block o halador y la traccin a dimetro medio.

Capacidad (circunferencia de la red en mm) 500-800 800-1100 I100-1800 1800-2500

Traccin (tm)

0,5-1,5 1-2 3 5 6 -8

Haladores de red de enmalle : ejemplos HALADORES


ver power block o halador de red de cerco en pag .130

Haladores de lnea: halador de lnea de cacea, halador de lnea vertical jigging, halador de palangre HALADORES
Halador de lnea de cacea Halador de lnea ver-tical jigging ma-chine Halador de palangre

Halador de nasas HALADORES


Halador de nasas hidrulico

Halador de nasas con toma de fuerza en el motor fuera borda

Halador de red, halador de lnea, halador de nasas: caractersticas tcnicas usuales HALDORES
Notas: en el lmite de potencia del motor (par constante! del halador, VelocidadTraccinT x V = constante del halador- potencia de! halador DimetroTraccin

de halado

del halador

X = constante

Halador de palangre Prctica del palangre de algunos kilmetros hasta 20 o 30 kilmetros o ms con brazoladas distanciadas (5 m o menos)

Halador de red (A ttulo indicativo segn el uso corriente.) Barco tonelaje (tm) Altura de agua (m) 5-10 10-15 15-20 < 100 <200 300 > 150-300 200-500 500-900 20-35 25-45 50-70 Traccin (Kg) Velocidad de halado (m/min)

(A ttulo indicativo segn el uso corriente.) Barco eslora (m) < 10 10-15 15-20 < 6 6-12 8-16 200-300 300-400 500-700 linea (mm) Traccin Velocidad de halado (m/min) 20-40 60 70

Halador de nasas Caractersticas muy variables segn los modelos y comparables a las de los haladores de lnea y haladores de red, excepto por la existencia de modelos de traccin igual y superior a 1000 kg (1000, 1350, 1500 kg) y velocidad de halado elevada.

Barco, tonelaje (tm) 10 20 40 100 3

Velocidad de halado (m/mln) 70-80 70-90 150-210 180-260

Consumo del motor, velocidad del barco PROPULASION


Consumo del motor Consumo especfico en carburante segn los tipos de motores Motor Densidad (d) del carburante Consumo (S) en gramos por caballo y por hora 400-500 300-400 Consumo de aceite lubricante 1 a 3 % (en litros) del consumo del carburante. Velocidad mxima econmica (velocidad crtica) Esta velocidad est ligada a la eslora del barco en la lnea de agua. Casco que no flota demasiado, con forma hidrocnica o redondeada:

2 tiempos a gasolina 2 tiempos a gasolina perfeccionado 4 tiempos a gasolina Diesel Diesel sobrealimentado

0,72 0,72

0,72 0,84 0,84

220-270 170-200 155-180

Consumo en carburante de un motor durante un tiempo dado

Nota: 0,75 es una media del coeficiente de utili-zacin del motor; en efecto, en ruta, este coeficiente es: 0,7 a 0,8 y en pesca de 0,5 a 0,8 C = consumo en litros. Pmx = potencia mxima del motor en cv. S = consumo especfico del motor en gramos por hora, d = densidad del carburante, t = tiempo de utilizacin del motor, en horas; puede ser reemplazado

Aproximacin: Consumo anual de un arrastrero 1000 litros por caballo por ao

Hielo, capacidad de la bodega y del vivero, agua dulce


Cantidad de hielo necesaria 3 (1 m de hielo 900 kg) En aguas templadas: 1 tm de hielo por 2 tm de pescado (mareas de ms de una semana) 0,7 tm de hielo por 2 tm de pescado (mareas de menos de una semana) En aguas tropicales: 1 tm de hielo por 1 tm de pescado. Estas cantidades pueden ser disminuidas de 30 a 50 % si la bodega est refrigerada. 3 Capacidad de una bodega, en kg de pescado o crustceo por m Teniendo en cuenta la forma de la bodega y eventualmente la mane-ra de almacenar el pes-cado, la capacidad real' de una bodega ser la correspondiente a la relacin indicada, disminuida en 10 o 20%.

Relacin Materia prima Hielo Hielo Pescado pequeo (ej, sardina) Pescado pequeo (ej. sardina) Pescado pequeo (ej, sardina) Pescado medio a grande Pescado medio a grande Pescado medio a grande Pescado medio a grande Camarn pelado Atn Manera de almacenar Triturado Escama Sin hielo A granel bajo hielo Agua de mar refrigerada A granel bajo hielo En cajas bajo hielo Congelado entero En filetes congelados o frescos Congelados en bloques Congelado a granel de capacidad lkg/m ) 550 420-480 800/900 650 700 500 350 500 900-950 700-800 600
3

Vivero para crustceos, embarcado: 120-200 kg de crustceos por m3 de vivero. Capacidad de un vivero Vivero para crustceos, en el agua: 400 kg de crustceos por m3 de vivero.
Vivero para cebo vivo: 30-50 kg de cebo por m3 (agua renovada 6 a 8 veces hora).

Consumo de agua dulce, mnimo

Barco de 10 m: 10 a 15 litros por persona y por da Barco de 20 m: 20 a 25 litros por persona y por da Barco de 30 m: 30 litros por persona y por da.

Cantidad de cebo necesario


Palangre Cantidades recomendadas Especies Anguila, sardinas Caballa, chicharro Blano (para longlinel Cantidad (en kgl por 100 anzuelos 2,5-3 5-6 10 Ejemplo: La cantidad de cebo en cada anzuelo depende evidentemente del pescado que se desea capturar. Cebo Peces buscados Peso del cebo/anzuelo (g) Caballa Caballa Caballa Caballa Merluza Tiburn pequeo, gdidos, raya Tiburn grande Pez espada 20-23 40-60 200-300 de 100 a 450

Cebo vivo

Para reunir del orden de 10 a 30 tm de atn, prever 1 tm de cebo (proporcin que aumenta un poco segn el tamao del barco).

CEBO

Velocidad de maniobra MANIOBRAS


Palangre Maniobras no automatizadas, slo con halador. Palangre de fondo Nmero de anzuelos por hombre por da: 500 a 1000. Velocidad de cebado (disposicin de la lnea comprendida): 2-4 anzuelos por minuto por hombre. Velocidad de largado (palangreros costeros): 50150 m/min. Velocidad de largado (palangreros de altura): 200300 m/min. Velocidad de virado (palangreros costeros): 15-40 m/min. Velocidad de virado (palangreros de altura): 60 m/min. Palangre flotante de deriva (tipo ulongline) Velocidad de largado: 400-600 m/min. hora. Velocidad de virado: 200 anzuelos/hora a 3 a 5 nudos. Red de enmalle Longitud de la red por hombre y por da: 500-1000 m. Velocidad de largado: 6000-9000 m/hora. Virado (disposicin comprendida): 700-1500 m/hora. Salabardeo: segn la captura, puede durar varias horas. Arrastre Velocidad (largado y virado sin contar los cables*). Largado: 5-15 min. Virado: 15-25 min. " Duracin del largado y virado de los cables en funcin de la sonda500 anzuelos/ Cerco Velocidad de largado de 2-5 min. Velocidad para cerrar la bolsa Longitud de la red de cerco 300 300 1200-1400 Duracin {en minutos) 7-10 10-15 15-25

Velocidad de halado del power block Longitud de la red de cerco 300 800 1200-1400 Duracin (en minutos} 20-25 40-60 60-100

Contabilidad
Anotar todos los gastos y dos los ingresos. Tener mucho cuidado asiento y clasificacin partidas contables. en el de las Anotar las partidas con ridad. regla-

Fecha

Partida contable N.

Ingresos brutos de la venta del pescado

Gastos generales (tantas columnas como gastos diferentes)

Tenedura y asiento de cuentas El mtodo de contabilidad y asiento de cuentas son elegidos de acuerdo con las costumbres y tradiciones de los pescadores locales. Se determinan los gastos considerados como gastos generales (gas-oil, hielo, alimentos, etc.) y gastos a cargo del armador (mantenimiento del barco, caseta de redes, etc.) Se determinan los porcentajes relativos a la parte de la tripulacin y a la parte del armador. Se determina el porcentaje de la parte de la tripulacin entre los hombres. permiten calcular los salarios.

Un libro para: cuentas del barco (o cuentas de la empresa).

Gastos a cargo del armador (tantas columnas como gastos diferentes) Nunca jams del patrn con barco que son mezclar el sueldo las cuentas del las cuentas de la empresa.

permiten calcular los resultados de la empresa. (Ingresos brutos gastos generales) = Ingresos netos. Ingresos netos repartidos en dos partes: parte de la tripulacin, parte del armador. Parte de la tripulacin dividida entre los hombres: segn contrato. (Parte del armador gastos a cargo del armador y deducciones de los salarios) = Resultados brutos.

CONTABILIDAD

Reglas

Mantener dos cuentas bien separadas, mejor en dos libros distintos.Un libro para: cuentas de la tripulacin, incluido el patrn.

Contabilidad (continuacin) CONTABILIDAD


Hay Beneficio nicamente si los Resultados brutos son superiores a la suma: Inters de los prstamos + Amortizacin del material. Cuadro de Reembolso de un prstamo. 2 tipos: Amortizacin lineal:

Amortizacin Es el gravamen que constituye la prdida de valor (por uso, etc.) de la Inversin (barco, motor, etc.). (La amortizacin no consiste en una salida de dinero; al fin del ejercicio contable las cantidades de las amortizaciones estn disponibles.) Duracin de la amortizacin en uso: Casco nuevo 10-15 aos Motor 1-4 aos Aparatos de navegacin 5 aos Amortizacin decreciente: 3 aos

Valor residual x porcentaje del perodo de amortiza = valor de compra normal del equipo.

Todo equipo deber estar amortizado al fin de duracin real de utilizacin.

Verificacin de cuentas

Ingreso bruto = (suma de los gastos generales + p de la tripulacin + parte del armador).

Fondos disponibles al fin del ao = [fondos dispon al primero de enero (caja + bancos) + resultados br (antes de impuestos) + amortizacin].

Ejemplo de libro de cuentas Producto dela venia Gastos generales Fecha de marea Control de piezas Impuest o sobre venta 1000 50 Gasoil

Parte tripulacin

Parte armador armador

Gastos

Aceite

Hielo

Material de pesca 30

Alimen taci n 60 320 320

Impuest o sobre salario 32

Caseta de las redes

Pintura

Gasto

totales

9 enero 12 enero 15 enero 23 enero Venta;

150

50

20

288

300

15

180

15

50

20

20

30

85

-97

600

30

140

20

45

65

150

150

15

135

1200

60

200

20

30

50

420

420

42

150

228

Gastos generales

Ingresos

ntos parte Gastos = armador armador

Resultado bruto

Reglamentacin de la pesca local


A rellenar por el usuario de este manual.

Longitud: unidades
1 metro (m) = 10 decmetros (dm) = 100 centmetros (cm) = 1000 milmetros (mm) 1 kilmetro (km) = 1000 metros (m) 1 milla marina = 1852 m (milla nutica) 1 cable = 185 m 1 braza = 1,83 m

Correspondencia en unidades angloamericanas

1 mm 1 cm 1 cm 1m 1m 1m 1 km 1 km

= 0,04 pulgadas (in) o (") = 0,4 pulgadas (n) o (") = 0,03 pies (ft) o (') = 3,3 pies (ft) o (') = 1,09 yardas (yd) = 0,55 brazas (fm) = 0,54 millas nuticas (m) = 0,62 millas terrestres = 25,4 mm = 2,54 cm = 30,5 cm = 0,3 m = 0,9 m = 1,83 m = 1,85 km = 1609 m cm cm m 4 1 40 pulgadas pie pulgadas

1 pulgada (in) 1 pulgada (n) 1 pie (ft) 1 pie (ft) 1 yarda (yd) 1 braza (fm) 1 milla nutica 1 milla terrestre

Aproximaciones de clculo rpido

10 30 1

UNIDADES

Superficie: unidades UNIDADES


1 metro cuadrado (m ) = 100 decmetros cuadrados (dm )= 10000 centmetros cuadrados (cm ) = 1000 2 000 milmetros cuadrados (mm ) 1 kilmetro cuadrado (km ) = 1000 000 m 1 rea (a) = 100 m
2 2 2 2 2 2 2

1 hectrea (ha) = 10000 m

1 mm = 1 cm = 1 m
2 2

0,0015 pulgadas

cuadradas (in )
2

0,15 pulgadas cuadradas (in ) 10,7 pies cuadrados (ft ) 2,47 acres a cuadrada (in ) a cuadrada (in l =
2 2 2 2

Correspondencia en unidades angloamericanas

= =

1 ha

1 pulgad 1 pulgad

= 645 mm = 6,45 cm = 0,09 m = 0,4 ha


2

1 pie cuadrado (ft ) 1 acre

10 cm 1 dm 1m
2 2 2

1,5 (in ) pulgadas cuadradas 15 (in ) pulgadas cuadradas 1 1 (ft ) pies cuadrados 12 (yd ) yardas cuadradas
2 2 2

Aproximaciones de clculo rpido

10 m

Volumen, capacidad: unidades


1 metro cbico (m ) = 1000 decmetros cbicos (dm ) = 1000000 3 centmetros cbicos (cm ) 1 litro (I) = 1000 centmetros cbicos (cm ) = 1 decmetro cbico (dm ) 1 metro cbico (m ) = 1000 litros (I)
3 3 3 3 3

Correspondencia en unidades angloamericanas

1 cm 1 dm 1m
3 3 3

= 0,06 pulgadas cbicas (in ) = 0,03 pies cbicos (ft ) = 35,3 pies cbicos (ft ) = 1,3 yd
3 3 3

1 m 1I 1 I 1I 1I

= 0,22 galones imperiales (imp. gal) = 0,26 galones americanos (US gal) = 1,75 pintas inglesas (pint) = 2,1 pintas americanas (pint) (in ) = 16,4 cm = 28,3 dm = 0,03 m = 0,76 m = 4,5 I = 3,8 = 0,57 I = 0,47 I
3 3 3 3 3

1 pulgada cbica 1 pie cbico (ft ) 1 pie (ft ) 1 yd


3 3 3

1 imp. gal 1 US gal 1 pinta inglesa 1 pinta americana

Aproximaciones de clculo rpido

9 1m
3

2 gal 35 ft
3

UNIDADES

Peso, masa, fuerza: unidades UNIDADES


Peso, masa 1 kilogramo (kg) = 1000 gramos (g) 1 tonelada (tm) = 1000 kilogramos (kg) Correspondencia en unidades anglo-americanas

1g 1 kg 1 kg 1 tm 1 onza 1 libra 1 quintal 1 tonelada larga 10 kg 50 kg

= 0,03 onzas (oz) = 2,2 libras (Ib) = 0,02 quintales (cwt) = 0,98 toneladas largas (t) = 28,3 g = 0,45 kg = 50,8 kg = 1,01 tm 22 libras (Ib) 1 quintal (cwt)

Aproximaciones de clculo rpido

Fuerza 1 kilogramo fuerza (kgf) = 1000 gramos fuerza (gf) 1 kilogramo fuerza (kgf) = 9,81 newton (N) 1 decanewton (daN) = 10 newton (N)

1 kgf ~

daN

Aproximacin

Velocidad: unidades
1 metro por segundo (m/s) 1 nudo (n) = 1 milla marina* por hora = 1852 m/hora = 0,51 m/s Velocidad de un barco n 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 ~ m/s 0,3 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 2,8 3,1 3,3 3,6 3,9 ~km/h 0,9 1,8 2,8 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 8,3 9,3 10,2 11,1 12 13 13,9 n 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 ~m/s 4,1 4,4 4,6 4,9 5,1 5,4 5,7 5,9 6,2 6,4 6,7 6,9 7,2 7,5 7,7 ~km/h 14,8 15,7 16,7 17,6 18,5 19,4 20,4 21,3 22,2 23,1 24,1 25 25,9 26,9 27,8

Por aproximacin

Ej.: 10 nudos equivalen a

UNIDADES

Presin, potencia, luz, sonido: unidades UNIDADES


Presin

1 atmsfera (Atm) = 1 kgf/cm = 101 kN/m ~ 1 bar ~ 100000 Pascal (Pa) ~ 1013 milibares (mb) 1 milibar (mb) = 100 N/m = 100 Pa 1 kgf/m = 9,81 N/m
2 2 2

1 PSI (pound/square nch) = 689 mb

1 kg/mm2- 1422 lb/nch2 1 Ib/in2 = 0,0007 kg/mm2

Corresponds en unidades angloes americans

Potencia Potencia = Fuerza x Velocidad 1 caballo vapor (cv) = 75 kg x m/s 1 kilowatio (kW) = 1,34 caballos vapor en horse po-wer (hp) ingleses 1 caballo (o hp) = 0,74 kW Luz La intensidad luminosa (I) se expresa en bujas (o candela, cd) El alumbrado (A) se expresa en lux (Ix). El alumbrado vara en funcin inversa del cuadrado de la distancia (r) de la fuente luminosa:

Sonido Velocidad del sonido en el agua: 1500 m/s.

Temperatura: unidades UNIDADES


o

c -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

F -22 -4 14 32 50 68 86 104 122 140 158 176 194 212

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210

-28,9 -23,3 -17,8 -12,2 - 6,7 - 1,1 4,4 10,0 15,6 24,1 26,7 32,2 37,8 43,3 48,9 54,4 60,0 65,6 71,1 76,7 27,9 87,8 93,3 98,9

UNIDADES

kW 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500

cv 0,3 0,5 0,8 1,1 1,4 2,7 5,4 8,2 10,9 14 27 41 54 68 82 95 109 122 136 272 408 544 680 816 952 1 088 1 224 1 360 1 496 1 632 1 768 1 904 2 040

cv 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000

KW 0,4 0,7 1,5 2,2 2,9 3,7 4,4 5,9 7,4 15 22 29 44 59 74 147 221 294 368 442 515 589 662 736 883 1 030 1 178 1 325 1 472

Superficie FORMULAS

Superficie, permetro FORMULAS

Superficie, permetro FORMULAS

Superficie, volumen FORMULAS

Presin en el medio marino FORMULAS


Profundidad (m) 0 10 20 1 2o 1 + 1 3o 2 + 1 40 50 60 100 200 300 400 500 1000 5 o 4+ 1 6 o 5+ 1 7 o 6+ 1 11 o 10+ 1 21 o 20 + 1 31 o 30+ 1 41 o 40 + 1 51 o 50 + 1 101 o 100+ 1 Presin hidrosttica (kgf/cm ) o atmsferas
2

Presin (kgf/cm ) = 0,1 x prof. (m) + 1 3 Masa especfica del agua ~ 0,001 kgf/cm

Fuerza de gravedad y empuje vertical FORMULAS


Ga (kgf) = peso del cuerpo en el aire. Ga (kgf) = volumen del cuerpo (m3) x d (masa especfica del cuerpo en kgf/m3). F (kgf) = empuje vertical hacia arriba. F (kgf) = volumen del cuerpo (m3) x dw (masa especfica del agua en kgf/m3). G (kgf) = peso del cuerpo en el agua. Gw (kgf) = peso del cuerpo en el aire (kgf) empuje vertical (kgf). G. (kgf) = Ga - F

Empuje vertical superior al peso del cuerpo en el aire. Diferente peso del cuerpo en el aire empuje vertical negativo. El cuerpo (1) flota.

Empuje vertical igual al peso del cuerpo en el aire. Diferente peso del cuerpo en el aire empuje vertical nulo. El cuerpo (2) est en equilibrio en el agua.

Empuje vertical inferior al peso del cuerpo en el aire. Diferente peso del cuerpo en el aire empuje vertical positivo. El cuerpo (3) se hunde.

Tabla de races cuadradas de los nmeros 0 a 499 FORMULAS


Extrado de Statistique et probabNit, coleccin Aide-Mmoire TECHNOR, doc. 15 y 16, Deiagrave 1985. Con la autorizacin del editor.

Tabla de races cuadradas de los nmeros 500 a 999 FORMULAS

Artes de pesca y accesorios: pedido


(giratorios, grapas):

0 del catlogo: nombre del modelo, nmero del tamao, resistencia.


D Cantidad

deseada teniendo en cuenta la forma de venta adoptada por el suministrador (caja x ejemplares)

Boyas:

Utilizacin prevista: boya de sealizacin, boya de amarre, boya de anclado, boya de defensa, boya de red de cerco, etc. - Problemas mecnicos existentes eventualmente (aplastamiento, paso por un halador por ejemplo). forma: descripcin lo ms precisa posible, dibu jo haciendo aparecer los puntos de amarre, refuer zos, eje central (dimetro del asta de sealizacin a acordar). Flotabilidad deseada o volumen (en litros). Nmero de boyas teniendo en cuenta el sistema de ventas adoptado por el suministrador (cantidad por cartn).

Cable de acero:

Utilizacin prevista y flexibilidad deseada. Longitud. Dimetro.

a Constitucin: nmero de torones y de hilo, con o sin alma Acabado: galvanizado o no (negro o brillante) o inoxidable. Carga de rotura requerida. derecha o izquierda. Presentacin de los terminales.
D Torsin

a Expedicin en fardo o en carrete de madera.

Red de arrastre armada

La lista de los elementos a suministrar ser ms o menos detallada segn la competencia y experiencia del suministrador en el tema de armado de redes de arrastre.

ANEXOS

Accesorios, pequeos

Utilizacin prevista y, en particular, naturaleza y resistencia de los elementos colocados a una y otra parte.

Artes de pesca y accesorios: pedido (continuacin) ANEXOS


Referencia ciara a un modelo consideradu como clsico y bien conocido. (Ejemplo: dimensiones de relingas de abertura, seguidas o precedidas de una referencia del fabricante expresada en letras y/o en cifras.) 0 plano. 0 red de arrastre de fondo o red de arrastre de fondo de gran abertura vertical, 2, 4 caras o ms o red de arrastre pelgico para 1 o 2 barcos' (pareja). Utilizacin prevista: potencia del (de los) arrastrero(s), especies procuradas, para las redes de arras tre en contacto con el fondo: relacin de las espe cies procuradas con el fondo, naturaleza de los fondos, velocidad media de arrastre. Mallaje(s) [especificar lado(s) de malla o malla(s) estirada(s)] en el armado grande (la parte delantera). Mallaje(s) [especificar lado(s) de malla o malla(s) estirada(s)] en el armado pequeo (la parte de atrs). Eventualmente, materiales y grosor de los hilos deseados. Eventualmente, longitud de las relingas de aber tura. o Naturaleza, dimetro y montaje del burln. Saco (copo): Mallaje expresado en abertura de malla (reglamen tacin vigente) o lado de la malla o malla estirada. Longitud del pao estirado. Eventualmente anchura. Eventualmente refuerzos (relingas, estrobos, etc.).

Eventualmente, caractersticas del tablero inferior o del doble saco o copo de proteccin. Lista de los accesorios que se entregan eventual mente con la(s) red(es) de arrastre y caractersticas (aparejos, grilletes, giratorios, enganches, etc.. )

Cordelera, cabo mixto:

Nombre (comercial) del textil o composicin [fibra sinttica y/o natural, y/o acero, con o sin alma] Trenzado o cableado (eventualmente, direccin de la torsin D o I).

Artes de pesca y accesorios: pedido (continuacin)



D

Color. Naturaleza o tratado. Longitud.

Hilo en ovillo:

Nombre (comercial) del textil (o abreviatura usual: PA, PE, etc.). Cableado o trenzado o monofilamento o multifilamento. Grosor del hilo (en Rtex o m/kg o denier o di-metro. Color. Natural o tratado. Cantidad (peso de un ovillo o longitud del hilo de un ovillo, nmero de ovillos).

Anzuelo:

Del catlogo del suministrador (precisar el nombre del suministrador): nmero(s) del modelo y nmero del tamao elegido O Dibujo preciso del anzuelo en tamao real. 0 Utilizacin: pesca a la cacea o pesca a caa o.pes-ca con lnea de mano o con palangre. - Especie y tamao medio de las capturas. a Simple o doble o triple.
D Normal

o forjado.

Acero normal o estaado o galvanizado o ino xidable. Curvatura derecha o torcida o inversa. Extremidad del asta de paleta de ojal (de anillo).

Sin o con cebo artificial: descripcin. Con o sin hebijn. Eventualmente con giratorio incorporado.

ANEXOS

Grosor de la cordelera o del cabo: dimetro (o circunferencia).

Artes de pesca y accesorios: pedido (continuacin)


Abertura del anzuelo (distancia punta-asta). Asta larga o corta. Mordiente del anzuelo (o profundidad del gancho). Punta derecha o curvada hacia el interior. Cantidad deseada teniendo en cuenta el siste ma de venta adoptado por el fabricante (caja de x anzuelos). Nombre (comercial) del textil. Cableado (sentido de cableado: derecho o izquierdo), o trenzado, o monofilamento, o multi-monofilamento. Grosor del hilo (en Rtex o m/kg, o denier, o dimetro). Color. Dimensin de malla, especificar el lado de mallas, o malla estirada, o abertura de mallas. Red anudada o sin nudos. a Para redes anudadas: nudo simple o doble. Dimensiones del pao: - Longitud: dimensin de la red estirada o nmero de mallas. - Profundidad: dimensin de la red estirada o n mero de mallas. Borde: simple o doble, o una malla doble. Emplazamiento de los bordes: sobre la longitud del palo (alto y bajo) o sobre los costados. Si fuese necesario, tratamiento (impregnacin) estirado del pao en caliente.

ANEXOS Pao de red:

Puerta de arrastre:

Tipo de puerta (lo que sobreentiende: utilizacin sobre el fondo o en plena agua, materiales, forma, caractersticas principales). Potencia del arrastrero. Longitud o superficie y peso de la puerta. Cantidad: pareja o la puerta de babor o la de estribor (o puertas intercambiables).

Artes de pesca y accesorios: pedido (continuacin) Red de cerco armada:


La lista de los elementos a suministrar ser ms o menos detallada segn la competencia y la experiencia del suministrador, en materia de armado de redes de cerco. Plano 0 Especificaciones mnimas: Utilizacin prevista: eslora o desplazamiento del cerquero, especie(s) procurada(s), profundidad del pescado y/o altura de agua. Mallajes (cuerpo y copo) especificar lado(s) de malla o malla(s) estirada(s). Eventualmente grosor de los hilos (cuerpos y copo). Longitud armada (con indicacin del coeficiente de armado, la longitud de la relinga de flotadores para cada parte de la red). Profundidad del pao estirado (red totalmente armada, y con cinturas y bordes comprendidos). Posicin y dimensiones (anchura, profundidad) del copo. Forma de las alas. Tipo de anillas de jareta. Cantidad y flotabilidad de los flotadores. Lastrado de la relinga inferior, tipo de lastre (olivas de plomo o cadena).

ANEXOS

Accesorios forjados, pequeo utillaje: pedido ANEXOS (Cadena, grilletes, ancla, esfera, etc.):
Utilizacin prevista indicada con precisin (unin, elevacin, etc. ). Elementos previstos (naturaleza, dimensiones, resistencia) de una y otra parte del accesorio. Carga mxima de utilizacin estimada. Naturaleza del acero (semi-duro, muy alta resistencia, etc.). a Acabado: negro o galvanizado. Principales dimensiones y caractersticas (por ejemplo: abertura de un grillete, eslabn de cabeza o fresado, dimetro del ojo de un giratorio, etc.). 0 Eleccin del catlogo (precisar el nombre del suministrador) indicando la denominacin escasa del accesorio y el nmero de cdigo o el calibre corres-pondiente a las dimensiones principales y a la carga de rotura necesaria (CR = 6 veces la carga mxima de utilizacin estimada).

Auxiliares de maniobra: pedido Tambor de red:


bor de red de cerco o tambor de red de enmalle o tambor de palangre. a Fuente de movimiento. Velocidad de enrollamiento deseada (con trac cin correspondiente). Capacidad - Para un tambor de red de arrastre, de red de cerco o de red de enmalle: volumen estimado de o de las redes con accesorios eventuales (flotadores, burln, cadena, lastres varios, grilletes, etc.). - Para un tambor de palangre (estibado de la lnea principal): longitud y dimetro de la lnea. Eventualmente, teniendo en cuenta el espacio disponible en cubierta: dimensiones mximas exte riores.

Power block:

Utilizacin prevista: - Desplazamiento y tamao del cerquero. Circunferencia del chorizo formado por la red de cerco cuando las relingas de corchos y plomos se juntan. 0 en su defecto, la mayor altura de la red (hacia la mitad de su longitud) expresada en nmero de mallas y grosor del hilo. Fuente de movimiento. Eventualmente traccin y velocidad de halado.

Maquinilla o guinche de arrastre:

Utilizacin prevista: Tamao del arrastrero o/y desplazamiento o/y po tencia del motor principal. Modalidad practicada: arrastre de fondo o arras tre pelgico profundidad media de los lugares de pesca. Movimiento: mecnico [potencia, naturaleza y posicin de la fuente de movimiento (toma de fuerza) hidrulico o elctrico].

ANEXOS

Utilizacin prevista: tambor de red de arrastre o tam-

Auxiliares de maniobra: pedido (continuacin) ANEXOS


Eventualmente potencia y/o traccin y velocidad de virado (medio tambor). Monoblock (2 tambores unidos) o tambores inde pendientes. Eventualmente, tambores suplementarios. Capacidad de cada bobina: expresada en longi tud de cable de un dimetro dado (tener en cuen ta eventualmsnte los elementos de armado y de ac cesorios que podran colocarse tambin dentro de los tambores: (grillete, giratorio, tringulo, caln). Cabirn: uno o ninguno. Estibador de cable manual o automtico.

Maquinilla o guinche de cerco:

Utilizacin prevista: Desplazamiento y tamao del cerquero. - Dimensiones principales y peso de la red de cerco. Mar (media) bastante calma o a veces agitada. - Comportamiento medio de los peces: estabilidad de los bancos. - Velocidad de nadado, tendencia eventual a su mergirse a pique, etc., estabilizacin por un cebo o por atraccin a la luz. Pesca de da y/o de noche. - Eventualmente pesca en fondos cuya profundidad es inferior a la altura de la red de cerco. Dos o tres tambores. Capacidad de cada tambor. - Maquinilla o guinche de dos tambores (cerqueros pequeos y medios) longitud y dimetro de la jareta. - Maquinilla o guinche de tres tambores (grandes cerqueros) longitud y dimetro(s) de la jareta eventualmente en varios elementos + longitud y dimetro del caln de remolque. Eventualmente: traccin y velocidad de virado.

Auxiliares de maniobra: pedido (continuacin) Halador de red, lnea o nasa:


Utilizacin prevista: Halador de red de enmalle, o/y halador de linea, o/y halador de nasa. Desplazamiento y eventualmente tamao del barco. Profundidad media de utilizacin. Mejores capturas esperadas (expresadas en pe sos) para una longitud de hilera dada. Mar (media) bastante calma o frecuentemente agitada Fuente de movimiento. Traccin y velocidad de halado deseada.

Para el halador de lneas y de nasas: dimetro de la lnea madre. Para ei halador de red: - Altura del o de ios flotadores y del lastre. - Eventualmente forma deseada en la garganta de la polea. Eje del halador: horizontal o vertical.

ANEXOS

Notas

Notas