Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
M
a
r
z
o
Actualidad
Entrevista
Gestin
Los colegios de dentistas celebran Santa Apolonia
25 aniversario de los estudios de Odontologa en la UCM
Libro blanco sobre la salud bucodental
de los espaoles 2010
Dr. Blas Noguerol, especialista en Periodoncia e Implantologa
Responsabilidad civil profesional
XX-XX XX XX XX XX XX X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X XX XXX XXXXXX XXX XX X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -XX -XX -X -X -X -X -X -X -XX -X -X -X -XX -X -XXX -XX -X --XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
47
INDUSTRIA Y PROFESIONES IN
6
Ao XXII - N 223
Formacin continuada
Miguel Cano
T
R
A
T
A
M
I
E
N
T
O
D
E
D
A
T
O
S
D
E
C
A
R
C
T
E
R
P
E
R
S
O
N
A
L
D
e
a
c
u
e
r
d
o
c
o
n
l
o
e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
e
n
l
a
L
e
y
O
r
g
n
i
c
a
1
5
/
1
9
9
9
,
d
e
1
3
d
e
d
i
c
i
e
m
b
r
e
,
d
e
P
r
o
t
e
c
c
i
n
d
e
D
a
t
o
s
d
e
C
a
r
c
t
e
r
P
e
r
s
o
n
a
l
,
s
e
l
e
i
n
f
o
r
m
a
q
u
e
s
u
s
d
a
t
o
s
s
e
r
n
t
r
a
t
a
d
o
s
e
i
n
c
o
r
p
o
r
a
d
o
s
a
u
n
f
i
c
h
e
r
o
t
i
t
u
l
a
r
i
d
a
d
d
e
P
u
e
s
,
S
.
L
u
t
i
l
i
z
n
d
o
s
e
p
a
r
a
l
a
g
e
s
t
i
n
d
e
l
e
n
v
o
d
e
l
a
r
e
v
i
s
t
a
,
a
s
c
o
m
o
p
a
r
a
e
l
e
n
v
o
d
e
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
s
o
b
r
e
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
o
a
s
u
n
t
o
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s
c
o
n
l
a
o
d
o
n
t
o
l
o
g
a
.
S
i
e
n
e
l
p
l
a
z
o
d
e
u
n
m
e
s
n
o
r
e
c
i
b
i
m
o
s
n
o
t
i
f
i
c
a
c
i
n
m
a
n
i
f
e
s
t
a
n
d
o
s
u
o
p
o
s
i
c
i
n
,
e
n
t
e
n
d
e
r
e
m
o
s
q
u
e
c
o
n
s
i
e
n
t
e
e
l
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
s
u
s
d
a
t
o
s
p
a
r
a
l
a
s
f
i
n
a
l
i
d
a
d
e
s
m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
s
.
P
u
e
d
e
e
j
e
r
c
i
t
a
r
s
u
s
d
e
r
e
c
h
o
s
d
e
a
c
c
e
s
o
,
r
e
c
t
i
f
i
c
a
c
i
n
,
c
a
n
c
e
l
a
c
i
n
y
o
p
o
s
i
c
i
n
d
i
r
i
g
i
n
d
o
s
e
a
l
a
s
d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a
s
d
e
G
a
c
e
t
a
D
e
n
t
a
l
,
s
i
t
a
e
n
l
a
A
v
d
a
.
d
e
l
M
a
n
z
a
n
a
r
e
s
,
1
9
6
,
2
8
0
2
6
d
e
M
a
d
r
i
d
.
GACETA DENTAL 223, marzo 2011 3
ndice
223
A.B. DENTAL 19
ACEUROPA 123
A-DEC 67
ADDENTRA 219
ANCLADEN 127
ANTHOGYR 185
ARAGONESES CPD 141
ARROBA DENTAL 163
ASTRA TECH 23, 99, 207 y 215
AUTRN ADVANCE DENTAL INSTITUTE 261
AVILA MAAS 2
AVINENT 9, 137 y 203
BEGO IMPLANT 30
BIEN AIR 61
BIOCOMP 172
BIODINMICA 69 y 223
BIOHORIZONS 75
BIOMET 3i IBRICA 116-117
BREDENT 175
BTI 119
BUCCAL 271
BUSCH 115
CADENA DENTALES UNIDOS 77
CAMLOG 277
CASA SCHMIDT 7
CASTELLINI 25-27
CENTAURUS 256
CEODONT 1
CIPERDENT 258
CRCULO DE ODONTLOGOS Y ESTOMATLOGOS 94-95
CLNICA APARICIO 149-150
CLNICAS MAXILODENTAL BIOHORIZONS 139
CLNICA SICILIA 11
COLGATE 109
CREATECH 73
CROWN BRIDGES 129
CURSO DE ENDODONCIA MICROSCPICA BZ 253
DENTALES BTICOS 125
DENTAL ESTHETIC 162
DENTAL QUIRURGICS 40
DENTALTECH 135
DENTAURUM 143
DENTECNO 145
DENTSPLY FRIADENT 255
DESIMEC 165
DISEO Y ARQUITECTURA INTERIOR 35
ECKERMANN 283
ESCUELA SUPERIOR DE IMPLANTOLOGA 166-167
ESPECIALIDADES MDICAS TONAL 187
EUROPEA DE CEPILLOS HIGDEN (ECH) 49
EXAM VISION 114
EXPOORAL / EXPOORTO 293
FEDESA 20-21
FIAD DENTAL 37
FOMENTO PROFESIONAL 43
FORESTADENT 95
FORMACIN AVANZADA DE ORTODONCIA 195
FOSHION / DENTAL ESPAA 17
GALIMPLANT 169
GMI 121
GNATHOS 257
GNATUS / DENTAL ESPAA 13
GRUPO DENTALITE 51-52 y 103
GT MEDICAL 79
HEKA DENTAL 93
HENRY SCHEIN 251
HERAEUS 155
HYGITECH, SAS 32-33
I2-IMPLANTOLOGA 193 y 213
ICIRO 259
IMOI 269
IMPORTACIN DENTAL 147
INDENSA 237
INLAB CAD CAM SIRONA 177
IPD2004 199
IVOCLAR VIVADENT 87
JORNADAS ODONTOLOGA CONSERVADORA 263
KAVO DENTAL 83 y 296-297
KERR 201
KLOCKNER 189
KUSS DENTAL 181
LABORATORIOS INIBSA 29 y 217
LABORATORIOS VIAS 91
MAJOR / KATIA 71
MASTER DENTAL 239
MESTRA 15
MICRODENT IMPLANT SYSTEM 89
MIGROS 295
MIRIP 273
MOZO-GRAU 133
MR DENTAL 31
MYRAY 7
NEMOTEC 191 y 289
NOBEL BIOCARE 183
NORITAKE 81
NSK 157
OLYMPUS 209
ORAL B PROCTER & GAMBLE 65 y 247
ORDENTA & SUDENTA 159
ORTOSAN 55
PHIBO 4-5
PREMIOS FIN DE CARRERA Y ESTUDIOS DE PRTESIS 197
PREMIOS FOTOGRAFA DIGITAL 211
PREMIOS MEJORES ARTCULOS 196
PRTESIS 125
RAVAGNANI 130-131
RODIEL 241
SATELEC 41 y 161
SCHTZ DENTAL 17
SCIPIO 60
SDI 107
SEI 249
SEOMI 285
SEPA 275
SEPES 279 y 291
SIMESP 57
SINELDENT 63
SIRONA 153
STERN WEBER 51-52
STRAUMANN 45 y 266-267
SWEDEN&MARTINA 39
TALLADIUM ESPAA 173
TWINIA 111
UEDA EUROPA 221 y 298
VATECH SPAIN 171
VOCO 59
VP20 205
W&H IBRICA 1 y 47
ZHERMACK 113
ZIMMER 281
ZIRKONZAHN 85
ZYRKON MEDICAL 164
ENCARTES
CRCULO DE ODONTLOGOS Y ESTOMATLOGOS
FDM
REMODENT / DISTROSUR
SANHIGIA
Marzo 2011
La noche del pasado 27 de enero, ms de 200 personas
asistieron al Museo de Arqueologa de Catalua (MAC)
para participar en la evolucin de Defcon hacia una nue-
va etapa representada en un nuevo nombre, Phibo. Todo
ello con el mismo espritu y los valores renovados. Este
cambio en la imagen corporativa responde a la necesidad
de dotar a la compaa de una nueva identidad que dena
y represente adecuadamente la evolucin experimentada
en los ltimos dos aos: desde una compaa focalizada
en los Sistemas de Implantes a ofrecer soluciones odon-
tolgicas integradas, que van desde la regeneracin sea
hasta la prtesis nal pasando por los sistemas de im-
plantes. Un proyecto de internacionalizacin ambicioso
basado en un modelo de trabajo robusto y diferenciado.
La puesta de largo de Phibo cont con la presencia de la
periodista Cristina Villanueva como maestra de ceremo-
nias y el divulgador cientco, economista y abogado Sr.
Eduard Punset como embajador de excepcin. El Sr. Pun-
set mantuvo un coloquio abierto con el Director General
de la Compaa, Juan Roma, acerca de la evolucin y la
innovacin en las empresas como factor clave de compe-
titividad.
El Sr. Roma transmiti a los presentes la evolucin posi-
tiva que ha experimentado la compaa, adems de los
objetivos que se ha marcado en esta nueva etapa: Apues-
ta rme por la investigacin, innovacin y la interna-
cionalizacin de la compaa. Hoy, ms que nunca,
toca evolucionar, pero manteniendo el origen de lo que
hacemos, el n de nuestro trabajo diario, la salud de las
personas, aadi.
En Phibo la innovacin es un valor de referencia se des-
tina ms del 15% de la facturacin al I+D- y no somos
una empresa de produccin, somos y nacimos como una
empresa de investigacin, desarrollo e innovacin. La
innovacin se lleva a cabo de una forma transversal des-
de el desarrollo cientco hasta los nuevos mtodos de
gestin y mantiene acuerdos con universidades, centros
tecnolgicos y hospitales de primer nivel con el objetivo
de desarrollar proyectos de investigacin de referencia.
En este sentido, el Sr. Punset transmiti que el secreto de
la innovacin y de la creatividad es lo que est haciendo
Phibo; slo los que aceptan como vosotros la necesidad
del cambio, conseguirn proyectos ambiciosos. Las
claves del xito es estar convencido de la innovacin
cientca y saber controlarla mediante el conocimiento,
aadi el analista cientco.
Juan Roma, en su discurso previo al video que desvelaba
el nuevo nombre, transmiti el proceso que les haba lle-
vado hasta conseguir la nueva identidad, las claves para
entenderla y la idea de marca.
Por qu Phibo?
Phibo es un nombre evocativo y cientco que responde a
la manera que tiene la compaa de entender la profesin
y que simboliza lo que representa la compaa. El smbo-
lo que acompaa a la marca es el nmero phi, el llamado
nmero ureo, que toma forma en la naturaleza, el arte
y el propio cuerpo humano.
La ciencia es la base del trabajo de Phibo pero tambin la
compaa es consciente de que la ciencia se diluye si no
adopta la forma de soluciones tiles y asequibles para las
personas. La ciencia sin conciencia es mltiplo de cero.
Al acto asistieron representantes de instituciones en el
campo de la innovacin como el CDTI, CSIC, o ACC1
as como Presidentes de sociedades mdicas y cientcas,
representantes de Universidades, Centros de Investiga-
cin, Centros Tecnolgicos y profesionales de referencia
tanto a nivel nacional como internacional.
Visita a la sede de Phibo
Al da siguiente el equipo directivo recibi en las instala-
ciones de Phibo a los asistentes que pudieron conocer en
detalle los proyectos en los que se encuentra inmersa la
compaa.
El cambio responde a la evolucin experimentada por la compaa
y a la necesidad de denir la nueva realidad adecuadamente
Phibo, la nueva identidad
corporativa de Defcon
Momento del coloquio entre Eduard Punset y Juan Roma moderado
por Cristina Villanueva.
Momentos previos al coloquio realizado en el Museo de Arqueologa
de Catalua (MAC).
Para conocer ms detalles de la nueva identidad corporativa:
www.phibo.com
1.El saber S
ocupa lugar.
Phibo
Headquarters
P. I. Mas den Cisa
Gato Prez 3-9
08181 Sentmenat
Barcelona, Spain
T +34 937 151 958
F +34 937 151 943
www.phibo.com
Los 10 secretos mejor
guardados de Phibo:
Sistemas de
Implantes
Biomateriales CAD-CAM
Soluciones
Digitales
Servicios
Nuestra nueva planta de 8.500 m
2
nos permite
seguir aportando ms y mejores avances en
soluciones odontolgicas.
6 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
S
umario
ACTUALIDAD 12
Actos conmemorativos del da de Santa Apolonia
en el COEM ....................................................... 12
Los colegios de Extre-
madura y Murcia cele-
bran su patrona ........... 19
Celebracin del 25 ani-
versario de los estudios
de Odontologa .......... 22
Actos conmemorativos
del da de Santa Apolo-
nia en distintos colegios
de dentistas ................. 28
El Colegio de Dentistas
de Las Palmas se suma a
la campaa nacional de deteccin de cncer
oral .................................................................... 30
El XV Certamen Ciudad de Crdoba ya tiene
ganador ............................................................. 31
Clausura en la UMA del Curso de Experto en Ci-
ruga Oral .......................................................... 31
Convenio en Aragn para luchar contra el cncer
oral ..................................................................... 34
xito de participacin en la reunin de invierno
de SEPES ............................................................ 34
Vinculan la prdida de piezas dentales con el al-
zheimer (investigadores japoneses) ................ 36
La Clnica Dental Solidaria de Valencia supera por
primera vez los mil pacientes sin recursos aten-
didos al ao ....................................................... 36
Convenio de colaboracin entre la Academia
Americana de Implantologa y la Sociedad Es-
paola de Implantes (SEI) ................................ 36
La Comisin Europea responde sobre el uso de
amalgama en las obturaciones dentales ........ 38
Conferencia en la Asociacin Empresarial de Pro-
tsicos de Madrid .............................................. 38
El hermanamiento entre las Sociedades de Medi-
cina Oral del Sueo Espaola y Portuguesa se
hace oficial ........................................................ 39
Su Majestad el Rey Don Juan Carlos de Borbn,
presidente de honor del Congreso Expoorto-
Expooral 2011 .................................................... 39
IV Jornadas Tcnico-cientficas Aprendiendo
juntos de prtesis dental ............................... 40
Los ocho Colegios de Dentistas andaluces renue-
van los cargos de sus respectivas Juntas de Go-
bierno ................................................................ 42
Curiosa tctica comercial en una clnica alemana .. 43
Los jvenes japoneses se ponen luces LED en la
boca ................................................................... 43
Presentacin del Libro Blanco La Salud Bucoden-
tal en Espaa 2010 ............................................ 44
Encuesta OCU sobre salud bucodental ............... 48
Nueva edicin de Expodentis en Lisboa. ............ 49
El profesor Leopoldo Forner Navarro ingresa co-
mo miembro de la Real Academia de Medici-
na de las Islas Baleares ..................................... 50
El Colegio de Dentistas de Navarra contra el ta-
baquismo ........................................................... 50
El CED asesora a la Comisin Europea sobre la
prxima modificacin de la Directiva de Pro-
teccin de Datos ............................................. 53
Curso de Ciruga Bucal para Odontlogos y Esto-
matlogos generalistas en el Colegio de Den-
tistas de las Islas Baleares ................................. 54
Entrega del premio Dr. Manuel Serrano Martnez
en el Colegio de Odontlogos de Murcia ....... 56
Una rana recupera sus dientes millones de aos
despus .............................................................. 56
Los odontlogos del distrito Jerez-Costa Noroes-
te detectan que el 74 por 100 de los alumnos
de primero de Primaria tiene caries ................ 56
Las inclusiones dentarias, exitosa lnea de investi-
gacin de la UB y el Instituto de Investigacin
Biomdica de Bellvitge (IDIBELL) ..................... 58
PSN y el Colegio de Odontlogos y Estomatlo-
gos de Navarra renuevan su colaboracin ...... 58
Torneo de golf del Colegio de Dentistas de Almera .. 58
V Symposium Internacional de Implantologa
Ciudad de Oviedo ......................................... 58
El Parlamento Europeo aprueba la directiva para
asistencia sanitaria transfronteriza. ................ 62
In memoriam Rafael Caballero, por el Dr. An-
tonio Bascones .................................................. 64
LA MIRADA 66
La apasionante peripecia vital de Don Salustiano
Orive (y IV): Imitaciones, por el Dr. Julio Gon-
zlez Iglesias y colabs. ...................................... 66
Este n estar disponible
en nuestra web: www.gacetadental.com
a partir del da 15 del presente mes
N 223
marzo
S
umario
PREMIOS MEJORES ARTCULOS
Participa en el PREMIO ANUAL que tu revista favorita
concede a los mejores artculos publicados a lo largo del ao.
E
n
v
a
n
o
s
t
u
s
a
r
t
c
u
l
o
s
C
o
n
s
u
l
t
e
l
a
s
b
a
s
e
s
e
n
n
u
e
s
t
r
a
w
e
b
:
w
w
w
.
g
a
c
e
t
a
d
e
n
t
a
l
.
c
o
m
Con el patrocinio de
Primer premio: 4.000 y placa.
Segundo premio: 2.000 y placa.
Tercer premio: 1.000 y placa
ENTREVISTA 96
Dr. Blas Noguerol, especialista en Periodoncia e
Implantologa ................................................... 96
ESPECIAL CONGRESOS 100
XLV Reunin Anual de SEPA. Entrevistas a la Dra.
Nuria Vallcorba, presidenta de SEPA; Dr. Alber-
to Sicilia, presidente de la XLV Reunin Anual
de SEPA, y Jos Blanco-Moreno, presidente de
la I Reunin SEPA de Higiene Bucodental ...... 100
CIENCIA 104
Incorporacin del blanqueamiento dental en la
prctica clnica diaria, por el Dr. Jos Amengual
y colabs. ............................................................ 104
Investigacin con clulas madre de origen denta-
rio, por D. Luis Jess Gonzlez y colabs. ........ 118
CASO CLNICO 132
Implantes en paciente periodontal: a propsito
de un caso, por la Dra. Carolina Esperante y co-
labs. ................................................................... 132
Las facetas parafuncionales de desgaste. Su alto
valor diagnstico (1 parte), por el Dr. Carlos
Acua y colabs. ................................................ 140
Cicatriz fibrosa, por D. Roco T. Velzquez y co-
labs. ................................................................... 168
LABORATORIO 174
Protocolo lgico para realizar unas completas cl-
nicas, por D. Romn Barrocal .......................... 174
FICHAS 182
Consideraciones protsicas en prtesis sobre im-
plantes cigomticos, por la Dra. Almudena Mar-
tnez y colabs. ................................................... 182
GESTIN 194
Responsabilidad civil profesional, por el Dr. Luis
Beltrn ............................................................... 194
MERCADO DENTAL 198
Odontologa y medicina esttica: un binomio po-
sible?, por D. Roberto Rosso ........................... 198
FORMACIN 202
25 aos de estudios de Odontologa, por el Dr.
Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odon-
tologa de la Universidad Complutense de Ma-
drid .................................................................... 202
FOTOGRAFA DIGITAL 208
Por D. Marcel Martn ........................................... 208
EMPRESAS 210
PRODUCTOS 235
AGENDA 245
ANUNCIOS BREVES 286
CALENDARIO DE CONGRESOS 290
DIRECTORIO 292
Nota de la Redaccin:
En la pg. 66 (seccin Especial Congresos) del nmero anterior
de Gaceta Dental (222) se atribua la organizacin de las III Jorna-
das Tcnicas de Prtesis Dental a Juan Carlos Mega, cuando real-
mente el organizador de las Jornadas es el Colegio de Protsicos
Dentales de la Comunidad de Madrid, siendo Juan Carlos Mega el
coordinador de las mismas junto a Carlos Enrique Machuca.
Ms informacin: 902 38 38 48 www.avinent.com
CALIDAD
ISO 13485
LICENCIA SANITARIA
Mucho ms
que un centro
de fresado
TECNOLOGIA
SCANNERS CAD-CAM
CENTRO FRESADO HSM
FORMACIN
CURSOS DE INICIACIN,
AVANZADOS Y PERSONALIZADOS
DE DISEO DENTAL CERTIFICADOS
POR LA ACADEMIA
SERVICIO
ENTREGA EN 48 HORAS
SEGUIMIENTO ON-LINE
DEL PROCESO PRODUCTIVO
Estructuras fresadas personalizadas en cromo-cobalto y titanio con tecnologa CAD-CAM y HSM
Proceso exible y adaptado a las necesidades de cada laboratorio protsico
PRODUCTO
AJUSTE PASIVO
MATERIA PRIMA
TORNILLOS INCLUIDOS
CORRECCIN DE
ANGULACIONES
10 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
S
umario
Edita: PUES, S. L. (Publicaciones especializadas)
Presidente honorfico: Jos Mara Herranz Martn
Gerente: Daniel R. Villarraso
(danielrv@epeldano.com)
Director: Francisco J. Leiva
(fleiva@gacetadental.com)
Redactora jefe: Estefana Toscano
Redaccin: Gema Bonache
(redaccion@gacetadental.com)
Diseo y maquetacin: Miguel Farias Quintana
(miguel@epeldano.com)
Diseo pgina web: Juan Carlos Rodulfo Rocco
(juancarlos@gacetadental.com)
Publicidad:
Charo Martn Martn (charo@gacetadental.com)
Ana Santamara (ana@gacetadental.com)
Suscripciones y anuncios breves:
Mara del Mar Snchez
(mar@gacetadental.com)
Administracin: Maribel Garca Rodrguez
(admon@gacetadental.com)
Produccin: Pues, S. L.
Oficinas y redaccin: Avda. Manzanares, 196
28026 Madrid
Telfonos: 91 563 49 07 y 91 563 68 42
Fax: 91 564 32 16
Pgina Web: www.gacetadental.com
E-mail: gacetadental@gacetadental.com
Fotomecnica: Margen, S. L.
Imprime: Rivadeneyra, S. A. Torneros, 16
(Polg. Ind. Los ngeles) - 28906 Getafe (MADRID)
Depsito legal: M.35.236-1989
ISSN: 1135-2949
INDUSTRIA Y PROFESIONES Ao XXII - N 223
www.gacetadental.com
Odontlogos y Estomatlogos:
lvarez Quesada, Carmen
Bertrand Baschwitz, Luis
Bowen Antoln, Antonio
Cacho Casado, Alberto
Calatayud Sierra, Jess
Carrillo Baracaldo, Jos Santos
Gonzlez Iglesias, Julio
Gutirrez Prez, Jos Luis
Lpez-Quiles, Juan
Miana Laliga, Rafael
Morales Snchez, Araceli
Snchez Turrin, Andrs
Serrano Cuenca, Victoriano
Torres Lagares, Daniel
Vara de la Fuente, Juan Carlos
Colaboradores regionales:
Arano Sesma, Jos M (Barcelona)
Espas Gmez, ngel (Barcelona)
Ilzarbe Luis M. (Valencia)
Martn Santiago, M. Pilar (Tenerife)
Pelln Ortega, Miguel (Santander)
Ustrell Torrent, Jos Mara (Barcelona)
Colaboradores extranjeros:
Bottino, Marco Antonio (Brasil)
Briceno, Benjamn (Alemania)
Domnguez Gonzlez, Susana (UK)
Duarte Cesrio, Antonio (Brasil)
Horvilleur, Ren (USA)
Mrquez Rancao, Ernesto (Cuba)
Protsicos dentales:
Aragoneses Lamas, Maribel
vila Maas, Antonio
Barrocal Martnez, Romn Antonio
De las Casas Bustamante, Fernando
Jimnez Serrano, Pedro Julio
Tbar Cabaas, Mario
Colaboradores regionales:
Badal March, Juan (Valencia)
Prez Blesa, Pedro (Al bacete)
Higienistas dentales:
Archanco Gallastegui, Soledad
Calvo Rocha, Csar
GACETA DENTAL: Premio AEEPP a la Mejor Revista de 2008,
1
er
Accesit al Mejor Editor, aos 2004 y 2007
PREMIO FOMENTO DE LA SALUD DEL CONSEJO GENERAL, 2005
PREMIO PRO-ODONTOLOGA DE LA SOCIEDAD CATALANA
DE ODONTOLOGA Y ESTOMATOLOGA (SCOE) 2009
PREMIO DEL COLEGIO DE PROTSICOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL 2009
s
t
a
f
f
c
o
m
i
t
c
i
e
n
t
f
i
c
o
Publicacin autorizada por el Ministerio de Sanidad como soporte
vlido. Ref: S.V 89057 R
Gaceta Dental no se identifica necesariamente con las opiniones
expresadas libremente en sus pginas por los colaboradores.
EDICIONES PELDAO, S. A.
Avda. del Manzanares, 196 Tel.: 91 476 80 00 28026 Madrid
www.epeldano.com
Director general: Ignacio Rojas.
Adjunto Direccin Gral.: Daniel R. Villarraso.
Director de Publicaciones: Antonio Rojas.
Directora de Contenidos: Julia Benavides.
Directora de Ventas: Marta Hernndez.
Director de Mrketing: Francisco J. Leiva.
Director de Produccin: Daniel R. del Castillo.
Coordinador Tcnico: Jos A. Llorente.
Jefa de Administracin: Anabel Lobato.
Director de Sistemas de la Informacin: Ral Alonso.
PUES, S. L., es una empresa de:
Publicacin Controlada por:
Celebracin de Santa Apolonia en el Colegio de Dentistas de la I Regin
Festividad de la patrona
En el programa de actividades que el Colegio de Dentistas de la I Regin organiz con motivo de la
festividad de la santa patrona destacaron, un ao ms, los actos colegiales, sociales y deportivos.
El plato fuerte de la festividad tuvo lugar el da 12 de febrero, con la tradicional entrega de premios y
reconocimientos a los colegiados.
E
l da 2 de febrero arrancaban los actos que el Colegio
Oficial de Odontlogos y Estomatlogos de la I Regin
(COEM) organiz con motivo de la festividad de su patrona,
Santa Apolonia.
En primer lugar, se celebraron los actos deportivos: los
campeonatos de domin y mus, y los torneos de pdel, te-
nis y golf fueron los distintos eventos que se celebraron pa-
ra honrar a la patrona.
Otro de los actos destacados, dentro del programa de ac-
tividades sociales, tuvo lugar en la jornada del jueves 10 de
febrero, da en el que se celebr en la madrilea discoteca
Pach, un cctel y una fiesta que congreg a un buen nme-
ro de asistentes.
El sbado 12 de febrero fue el da elegido para celebrar
los distintos actos colegiales. As, en la Real Iglesia de las Ca-
latravas se celebr la Santa Misa de Accin de Gracias y en
memoria de los colegiados fallecidos, con la participacin de
la Agrupacin Coral El Madroo, dirigida por Joan Vida Ro-
meu, y el tenor Alberto Herranz Calderero.
Reconocimientos y premios
Ms tarde, en el Saln Prncipe del Casino de Madrid, tras
unas palabras del secretario del Colegio Oficial de Odontlo-
gos y Estomatlogos de la I Regin, el Dr. Ramn Soto-Yarritu,
se procedi a la entrega de reconocimientos y premios.
En primer lugar, las becas al Mejor Expediente Acadmi-
co que, en esta ocasin, les fueron otorgadas al Dr. Javier
Lpez Martnez y a la Dra. Ana Rosario Molina Villar.
El decimoquinto Premio Santa Apolonia Narraciones Bre-
ves, Dr. D. Ignacio Jimnez Surez, fue para Bienvenido, Dr.
Marshall, cuyo autor es el Dr. Manuel Jess Osuna Blanco.
Seguidamente, se hizo entrega del XIII Premio Cientfico
Anual Profesor Dr. D. Pedro Ruiz de Temio Malo a los doc-
tores Fernando Sirvent Encinas, Rafael Baca Prez-Bryan y
Manuel Donado Rodrguez, por su trabajo Ultrasonidos en
endodoncia quirrgica: seguimiento clnico y prospectivo de
dos aos.
El Dr. Juan Lpez-Quiles Martnez, como primer firmante,
recogi el Premio Anual al Mejor Artculo Cientfico publica-
do en la revista Cientfica Dental, por el artculo Valoracin
densitomtrica de los maxilares en pacientes desdentados
mediante absorcionmetra dual de doble energa de rayos X
(DEXA). Los doctores Ricardo Ortega Aranegui, Cristina Ma-
drigal Martnez-Pereda y Cristina Meniz Garca firmaban tam-
bin el trabajo premiado.
Tratamiento dental de un nio con sndrome de Angelman:
a propsito de un caso, firmado por los doctores Carmen Mar-
tn Sanjuan, Mara Cristina Moreno Martn, Mara Claudia T-
llez Barragn, M Dolores Temprano Maroto, Germn Garca
Los doctores Javier Lpez Martnez y Ana Rosario Molina Villar,
ganadores de las becas Mejor Expediente Acadmico, con el Dr.
Jaime Orejas Prez (en el centro).
El ganador del XV Premio Santa Apolonia Narraciones Breves Dr.
D. Ignacio Jimnez Surez, el Dr. Manuel Jess Osuna Blanco,
junto a la Dra. M Cruz Andrs Corada.
12 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
Festividad de
A
ctualidad
El Dr. Fernando Sirvent Encina (izda.), recibiendo el XIII Premio
Cientfco Anual Profesor Dr. D. Pedro Ruiz de Temio Malo, de
manos del Dr. Pedro Ruiz de Temio Morante.
El Dr. Juan Lpez-Quiles Martnez (izda.), Premio Anual al mejor
Artculo Cientfco publicado en la revista Cientfca Dental, junto
al Dr. Marco Verdasco, vocal de la Junta del COEM y director de
las revistas del Colegio madrileo.
La Dra. Carmen Martn Sanjuan recibi el Premio Anual al mejor
caso clnico publicado en la revista Cientfca Dental.
La Dra. Elena Martnez Larroche recibi el Premio Anual a la
mejor primera publicacin en la revista Cientfca Dental.
Vicent, Maitena Urberuaga Erce y J.M de los Ros de la Pea y
Rosa Domingo Malvad, recibi el Premio Anual al mejor Caso
Clnico publicado en la revista Cientfica Dental.
El Premio Anual a la mejor Primera Publicacin en la revista
Cientfica Dental (Premio al Autor Novel) recay en el trabajo
Evaluacin de la filtracin apical de dos sistemas de obtura-
cin mediante diafanizacin, cuyos autores son los doctores
Elena Martnez Larroche, Mnica Matarredona Juan, Natalia
Rodrguez Arrbola, Marta Reviejo Fraguas, Jess Mena lva-
rez y Carmen Vera Moros.
Tras los galardones cientficos, se procedi a la entrega
de diplomas a los Colegiados Honorficos. Este ao se ha dis-
tinguido como tales a los doctores Antonio Barroso Barrero,
Manuel Blzquez Izquierdo, Rafaela Hernndez Aguado, Jo-
s Mara Juanes Prez, Enrique Lpez Caldern y Rafael Sal-
vn Saez.
Por su parte, el Dr. Alfredo Fernndez Anisi recibi el Di-
ploma con Insignia Colegial a Colegiados de Honor. Adems,
se entregaron placas colegiales a Unipsa y Arturo Fernndez-
Maquieira Fuentes; la Medalla de Oro al Mrito Cientfico, a la
Dra. M Jess Surez Garca; la Medalla de Oro al Mrito Co-
legial, al Dr. Jorge Caldern Garca, y el Diploma Acreditativo
como Presidente de Honor del Colegio recay, a ttulo pstu-
mo, en el Dr. Lorenzo Portero Benayas, galardn que fue reco-
gido por su hijo el Dr. Lorenzo Portero Fontanilla.
Al finalizar la entrega de reconocimientos, intervino el pre-
sidente del COEM, el Dr. Sabino Ochandiano, quien dio paso
a la conferencia Evolucin Humana en Europa: la contribucin
de Atapuerca, pronunciada por el director del Centro Nacional
de Investigacin sobre la Evolucin Humana en Burgos y co-
director del Programa de Investigacin sobre Atapuerca, Jos
M Bermdez de Castro Risueo.
El tradicional cctel de confraternizacin en los salones Al-
cal y Puerta del Sol del Casino de Madrid puso fin a los dis-
tintos actos colegiales organizados por el Colegio de Odont-
logos y Estomatlogos de la I Regin.
14 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
Tanques de
almacenamiento de polvo
fcilmente desmontables:
lo que simplifica las
labores de carga de polvo
y de cambio de cartucho
por otro con distinto tipo
de escayola.
Con la Dosificadora
Boomerang, le bastar
unos pocos segundos
para cambiar de depsito
y por consiguiente, de
material a dosificar.
Sistema de dosificacin
Smartank: el mecanismo
dosificador se encuentra
integrado en el propio
depsito, por lo que en
caso de obstruccin o
desgaste, puede ser
reparado en pocos
minutos por el propio
usuario.
El mecanismo se
compone de un husillo,
un rodete y un actuador
de golpeo muy
accesibles.
Botn multifuncin de
funcionamiento intuitivo:
basta una pulsacin para
realizar la dosificacin
que aparece reflejada
en display. Si se pulsa el
botn repetidamente, la
dosis mostrada en display
se multiplica por el
nmero de pulsaciones.
Si se mantiene pulsado
el botn, la mquina
dosifica polvo durante
el tiempo que dura la
pulsacin, y al finalizar,
dosifica el agua
necesaria para mantener
la proporcin.
Control electrnico: con
display que muestra en
todo momento la cantidad
de polvo y agua
expresada en gramos
y mililitros; cuatro
programas almacenables
en memoria y
configurables por el
usuario; rutina de
calibracin; tres modos
de funcionamiento: slo
Precisin: sorprende
sobre todo la precisin
de la dosificadora
Boomerang.
Las desviaciones son
reducidas y encajan
holgadamente en el
rango de tolerancias de
las escayolas dentales.
Elegancia: la dosificadora
Boomerang cuenta con
un atractivo diseo que
adems se combina
con practicidad y
ergonoma. Como es
norma habitual en los
productos MESTRA,
robustez y fiabilidad estn
garantizadas.
Y quiz, lo ms
asombroso de la
dosificadora Boomerang
sea su precio, mucho
ms reducido del que
cabra esperar para
una mquina de su
calidad y prestaciones.
Le animamos a que
consulte a su distribuidor
MESTRA
Se imagina la comodidad y la
seguridad que supone poder
dosificar escayolas de manera
automtica, rpida y precisa?
se imagina tambin que
existiese algn aparato muy
econmico y fiable diseado
especficamente para este fin?
No se moleste ms: esa mquina
existe y es la Dosificadora de
Polvo Boomerang
Hasta ahora los escasos
sistemas de este tipo presentes
en el mercado eran muy caros,
delicados y difciles de manejar.
Conscientes del problema que
supone la dosificacin precisa
de escayolas en el Laboratorio
Dental, y de la necesidad
existente de un producto que
cumpla esta labor y que resulte
econmico y fiable, los tcnicos
de MESTRA han desarrollado
un nuevo concepto de mquina
que introduce innovadoras
ventajas:
TALLERES MESTRAITUA, S.L.
Txori-Erri Etorbidea, 60
48150 Sondika BILBAO - Spain
Tfno. (++34) 944 530 388 - Fax: (++34) 944 711 725
www.mestra.es - comercial@mestra.es
Comodidad, precisin y economa en la dosificacin...
6
5
0
m
m
7 Kg.
350 m
m
4
3
0
m
m
lquido, slo polvo, polvo
y lquido en proporcin;
etc...
El Dr. Alfredo Fernndez Anisi, Diploma con Insignia Colegial a
Colegiados de Honor.
El Dr. Juan Jos Montalvo (izda.) entrega el galardn al Dr. Rafael
Salvn.
El Dr. Enrique Lpez, Colegiado Honorfco, recibe su reconoci-
miento de manos de la Dra. M Cruz Andrs Corada.
El Dr. ngel Luis Juanes (izda.) entrega el ttulo de Colegiado
Honorfco a su padre, el Dr. Jos Mara Juanes.
A la izda. el Dr. Antonio Barroso, Colegiado Honorfco, junto al Dr.
Juan Carlos Asurmendi, vicepresidente del COEM.
La Dra. Rafaela Hernndez Aguado (izda.), Colegiada Honorfca,
junto a la Dra. Isabel Herrero, tesorera del COEM.
16 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
La Dra. M Jess Surez Garca recibiendo la Medalla de Oro al
Mrito Cientfco.
Pedro Ballesteros Quintana (dcha.), presidente de March Unipsa,
recibi la Placa al Mrito Colegial de manos del presidente del
COEM, el Dr. Sabino Ochandiano.
El Dr. Jorge Caldern Garca, Medalla de Oro al Mrito Colegial.
El Dr. Lorenzo Portero Fontanilla recibi el Diploma Acreditativo
como Presidente de Honor del Colegio otorgado, a ttulo pstumo,
a su padre, el Dr. Lorenzo Portero Benayas.
El Dr. Asurmendi recogi la placa de Arturo Fernndez-Maquieira,
Placa al Mrito Colegial, ya que ste no pudo asistir al acto.
Jos Mara Herranz, presidente honorfco de Gaceta Dental,
leyendo en misa.
18 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
Los Colegios celebran Santa Apolonia
Murcia
El Colegio de Odontlogos y
Estomatlogos de Murcia comen-
z los actos de homenaje a la pa-
trona el viernes 11 de febrero con
la celebracin de las V Jornadas
Cientficas Santa Apolonia en la
sede colegial. Posteriormente, se
celebr la Santa Misa en la Capi-
lla de la Iglesia de S. Pablo para posteriormente tomar
una copa de vino en el Restaurante Tebas.
El sbado se cerraron los actos con la tradicional Cena
de Gala en el Hotel Silken 7 Coronas. Durante la misma
se hizo entrega de las siguientes condecoraciones: Insig-
nia de Plata del Colegio a los nuevos colegiados; placas
conmemorativas por jubilacin a los doctores: Jos Lus
Blzquez Izquierdo y Carlos Lus Olgiati Morelli.
Se hizo entrega de la Medalla de Oro del Colegio a Pi-
lar Barreiro lvarez, alcaldesa de Cartagena y se nombr
Colegiado de Honor a Rodolfo Castillo Wandossell, presi-
dente del Colegio Oficial de Mdicos de Murcia.
El viernes 5 de febrero se celebra-
ron los actos conmemorativos de la
patrona del Colegio de Dentistas de
Extremadura. En primer lugar, se ce-
lebr la Santa Misa de confraternidad
y en memoria de los compaeros fa-
llecidos, y siguidamente comenzaron
los actos en el Hotel Husa Zurbarn
de Badajoz.
Jess Snchez Adalid, licenciado en
derecho, reconocido escritor de novela histrica y actualmen-
te prroco en la localidad de Alange, ofreci una conferencia
sobre su ltima novela Los milagros del vino.
Se continu con unas palabras del presidente del Colegio
Oficial de Dentistas de Extremadura, Joaqun de Dios Varillas
y se procedi a la entrega de los diplomas de honor e insig-
nias a varios colegiados con motivo de sus 25 aos de ejerci-
cio profesional, as como al jubilado y antiguo presidente pro-
vincial de Badajoz Anastasio Maestre lvarez.
Por ltimo, se celebr una comida, con entrega de regalos
para los asistentes y, posteriormente, tuvo lugar la actuacin
de la orquesta Cordophonia.
Extremadura
A.B.DentalDevicesLtd.
www.ab-dent.com
DATOS Y TELEFONOS DE INSCRIPCION
A. B. Dental Espaa - Srta Charo Baon -
Tel 91 305 62 79
SEMINARIO PREVENCION Y TRATAMIENTO CON
IMPLANTES, EN SITUACIONES DE PERDIDA OSEA.
DA 15 DE ABRIL DEL 2011. 08,30 H.
HOTEL "MELIA PRINCESA", C/ PRINCESA, MADRID.
ASISTENCIA GRATUITA PARA ODONTOLOGOS
Y ESTOMATOLOGOS, PREVIA RESERVA DE PLAZA.
PROFESORES :
Dr. D. Jorge Megia Torres
- Diplomado Universitario en Implantologia Oral
. UCM.
UCM.
- Coordinador Prcticas con Pacientes. Mster Alimentacin, Ciruga e
Implantes. UPM
Dr. D. Benjamin Retzkin
-Graduado por la Universidad Hebrea de Jerusalem.
-Dr especialista en Perioidoncia.
Miembro de:
-Asociacion Israeli de Periodoncia.
-Asociacion Europea de Periodoncia.
-Asociacion Americana de Periodoncia.
Dr. D. Gill Yehuda
-Graduado por la Universidad Hebrea de Jerusalem.
-Especialista en cirugia oral y maxilofacial.
-Miembro de la Academia Americana de Transplantes.
PROGRAMA ;
RECEPCION
DR. JORGE MEGIA TORRES
CONSIDERACIONES, TRATAMIENTO Y RESULTADOS, EN
IMPLANTES INMEDIATOS POST-EXTRACCION.
DR . BENJAMIN RETZKIN
INDICACIONES DE IMPLANTES ESTRECHOS
TEJIDOS BLANDOS EN DIENTES E IMPLANTES
DR. YEHUDA GILL
ELEVACIONES SINUSALES. COMPLICACIONES.
ELEVACIONES DEL SUELO DE FOSA NASAL.
8:30
9:00-10:30
10:45-12:15
13:30-15:00
A
ctualidad
Casa Schmidt, S.A. (Madrid).
Tel.: 913 756 060
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Barcelona).
Tel.: 932 328 611
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Sevilla).
Tel.: 954 354 112
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Valencia).
Tel.: 963 915 626
e-mail: csanaya@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Oviedo).
Tel.: 985 116 436
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (La Corua).
Tel.: 981 276 530
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Zaragoza).
Tel.: 976 357 342
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Granada).
Tel.: 958 161 361
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A.
(Palma de Mallorca).
Tel.: 971 759 892
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Valladolid).
Tel.: 983 471 100
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Murcia).
Tel.: 968 234 511
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Pamplona).
Tel.: 948 171 549
e-mail: cspamg@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A.
(Sta. Cruz de Tenerife).
Tel.: 922 203 720
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Mlaga).
Tel.: 952 313 069
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Bilbao).
Tel.: 944 278 845
e-mail: csbilbao@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Portugal).
Tel.: 00 351 214 126 080
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Alicante).
Tel.: 965 171 125
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A.
(Las Palmas G.C.).
Tel.: 928 432 189
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A.
(San Sebastin).
Tel.: 943 290 927
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Vigo).
Tel.: 986 378 086
e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Barreiro Medical Grup, S.L.
(Barcelona).
Tel.: 933 569 569
e-mail: a.barreiro@telefonica.net
Codentsa, S.A. (Madrid).
Tel.: 914 773 880
e-mail: kike@codentsa.e.telefonica.net
Comiber Dental, S.L. (Madrid).
Tel.: 916 169 221
e-mail: comiber@infonegocio.com
Dental 80, S.L. (Madrid).
Tel.: 915 414 402
e-mail: dental80@hotmail.com
Dental Ajident, S.L. (Cdiz).
Tel.: 956 362 439
e-mail: dentalajident@telefonica.net
Dental Cervera, S.A. (Valencia).
Tel.: 963 923 500 / 07 / 08
e-mail: cervera@dentalcervera.com
Dentalite, S.A. (Madrid).
Tel.: 912 092 800
e-mail: dentalite@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Sevilla).
Tel.: 954 276 289
e-mail: sevilla@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Oviedo).
Tel.: 985 273 199
e-mail: oviedo@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Mlaga).
Tel.: 952 351 566
e-mail: malaga@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Granada).
Tel.: 958 256 778
e-mail: granada@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Zaragoza).
Tel.: 976 294 094
e-mail: zaragoza@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Valencia).
Tel.: 963 917 492
e-mail: valencia@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Valladolid).
Tel.: 983 244 248 / 89
e-mail: valladolid@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Alicante).
Tel.: 965 243 056
Dentalite, S.A. (Barcelona).
Tel.: 933 018 300
Dentalite, S.A.
(Palma de Mallorca).
Tel.: 971 203 922
Dentalite, S.A. (Tenerife).
Tel.: 922 315 653
Dentalite, S.A. (Vigo).
Tel.: 986 226 980
Dentalite Norte, S.A. (Vizcaya).
Tel.: 944 445 083
e-mail:
depositodental@dentalitenorte.com
Dentapal, S.L. (Madrid).
Tel.: 915 731 204 / 05
e-mail: dentapal@hotmail.com
Dental-World. (Crdoba).
Tel.: 957 403 621
e-mail: dentalworld@hotmail.com
Dental Domnguez, S.C.P.
(Las Palmas G.C.).
Tel.: 928 380 888 / 936
e-mail: carina@idecnet.com
DVD/Dental de Venta Direct, S.A.
(Sant Boi de Llobregat -BCN-).
Tel.: 93 654 87 00
Ekident, S.A. (Vizcaya).
Tel.: 944 448 941
e-mail: j.larrinaga@euskalnet.net
Fadente, S.A. (Murcia).
Tel.: 968 239 706
e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Granada).
Tel.: 958 293 556
e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Sevilla).
Tel.: 954 902 448
e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Alicante).
Tel.: 965 986 302
e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Valencia).
Tel.: 963 627 686
e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Madrid).
Tel.: 917 216 740
e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Barcelona).
Tel.: 932 241 450
e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Bilbao).
Tel.: 944 458 793
e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Zaragoza).
Tel.: 976 220 026
e-mail: info@fadente.es
Master Dental, S.A. (Madrid).
Tel.: 915 738 625 / 93
e-mail: info@masterdentalsa.com
Master Dental, S.A. (Barcelona).
Tel.: 902 152 124
e-mail: info@masterdentalsa.com
Sudenta (Central).
Tel.: 900 300 414
e-mail: sudenta@sudenta.com
Victoriano Regueiro, S.L.
(La Corua).
Tel.: 981 223 649
e-mail: dentalre@arrakis.es
DISTRIBUIDORES FEDESA
Cuidamos
los detalles...
all donde otros
no llegan
NUEVA FEDESA, S.A.
Avda. Madrid, n 45. 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) Espaa. Tel.: 34 - 91 871 23 83, fax: 34 - 91 871 64 88
E-mail: fedesa@fedesa.com - www.fedesa.com
Respuestas a su Fidelidad
Unidad Dental Zafiro
Pudiendo comprar espaol...
por qu arriesgarse?
Los estudios de Odontologa celebran su 25 cumpleaos
El acto acadmico tuvo lugar en la UCM
El 11 de febrero la Facultad de Odontologa de la Universidad Complutense de Madrid se visti de gala
para acoger los actos de celebracin del 25 aniversario de la creacin de sus estudios en Espaa.
E
l acto acadmico de celebracin del 25 aniversario de
los estudios de Odontologa reuni a un importante n-
mero de personalidades vinculadas a la especialidad, quienes
se encargaron de hacer un recorrido histrico por la misma.
Un viaje en el tiempo que arranc hace un cuarto de siglo y
que tuvo unos inicios bastante difciles. El acceso a la profe-
sin se alcanzaba mediante el ttulo de especialista mdico,
concretamente en Estomatologa y el camino hasta conseguir
su independencia de Medicina no fue fcil.
En primer lugar intervino, Ruperto Gonzlez Giralda, miem-
bro del Comit de Expertos para la creacin de los estudios de
Odontologa, quien calific su papel de modesto colaborador
en la implementacin de la Odontologa de conformidad con
las directrices europeas, finalizando su intervencin con la
felicitacin a la Facultad de la UCM por el alto reconocimien-
to conseguido tanto nacional como internacional.
A continuacin tom la palabra, Jos Francisco - Lpez Lo-
zano, decano de la facultad de Odontologa de 1993 a 2004.
En su alocucin, rememor que antiguamente los decanos te-
nan acceso al parque mvil, y quien no haca uso de coche
oficial, a cambio, reciba 3 millones de pesetas. En su caso, al
renunciar al vehculo, el dinero fue el primer presupuesto que
se destin para la entonces inexistente biblioteca.
En tercer lugar, Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo
General de Colegios de Odontlogos y Estomatlogos, mani-
fest, sobre el proceso de creacin de los estudios, que Es-
paa tena el compromiso de formar odontlogos y lo ha cum-
plido.
Guillermo - Prades Ramiro, representante de la primera pro-
mocin de odontlogos, hizo alusin al doloroso parto que se
vive en cada nuevo alumbramiento universitario. Los prime-
ros aos, recordaba, competimos con los estomatlogos,
pero, poco a poco, el talante cambi. En su discurso, declar
que hoy en da somos profesionales orgullosos en la universi-
dad, en los laboratorios de investigacin, en las consultas...,
y finaliz su intervencin haciendo un llamamiento a las auto-
ridades respecto de los programas intensivos de formacin
de fin de semana. No tiremos por la borda lo que hemos tar-
dado 25 aos en conseguir, afirm al respecto.
Por su parte, Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odon-
tologa de la UCM, hizo un repaso histrico por los estudios y
habl de los retos que debe afrontar la Odontologa, discipli-
na que debe contar con unos planes de estudio, por un lado,
estables y, por otro, flexibles, adaptables a los avances cien-
tficos y tecnolgicos que se van produciendo.
Mariano Sanz hizo referencia al proceso de adaptacin de
los estudios al Espacio Europeo de Educacin Superior (EEES),
que supone grandes esfuerzos para toda la comunidad univer-
sitaria, y que exige desarrollar nuevos planes de estudio ba-
sados en competencias.
De izda. a dcha., M Jess Surez, vicerrectora de Departamentos y Centros de la UCM; Juan Jos Moreno Navarro, director general
de Poltica Universitaria; Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odontologa de la UCM; Carlos Berzosa, rector magnfco de la UCM;
Alicia Delibes, viceconsejera de Educacin de la Comunidad de Madrid y Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Colegios
de Odontlogos y Estomatlogos de Espaa.
22 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
Astra Tech S.A., Calle Ciencias n 73 derecha, Nave 9, Polgono Industrial Pedrosa, 08908 LHospitalet de Llobregat, Barcelona
Servicio al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 www.astratechdental.es
Mtodos y momento oportuno
para el manejo de los tejidos blandos
en las reas estticas
La comprensin y el conocimiento de la
cicatrizacin son la base defnitiva para
establecer el plan de tratamiento en las
zonas estticas.
Ponente
Dr. Jean Pierre Gardella
Sede
Hotel Meli Alicante
Plaza de la Puerta del Mar, 3
03002 Alicante
Programa
Cmo enfrentarse al colapso r
postextraccin.
De qu forma infuyen las r
reconstrucciones seas en el soporte de los
tejidos blandos.
De qu forma puede infuir la ciruga r
plstica en el resultado esttico.
Qu importancia tienen las herramientas r
prostticas en la maduracin de los tejidos
blandos.
Dirigido a odontlogos y estomatlogos.
Informacin e inscripciones
COEA/GAED:
!
46 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
El 47 por 100 de la poblacin espaola seala no haber
acudido a la consulta debido a la ausencia de problemas den-
tales, frente al 33 por 100 de los europeos que indica esta
causa para no visitar al dentista. Sobre este aspecto, es des-
tacable que las mujeres espaolas manifiestan tener ms pro-
blemas bucodentales que los varones: el 52 por 100 de los
hombres sealan no tener problemas de salud oral frente al
42 por 100 de las mujeres.
Otros de los motivos apuntados para no ir al dentista han
sido los econmicos: el 23 por 100 de los espaoles apunta
esta causa, frente al 18 por 100 de los europeos; el 12 por
100 no acude por miedo o ansiedad y el 10 por 100 por fal-
ta de tiempo. En cuanto a los problemas bucodentales ms
frecuentes entre la poblacin espaola destacan la caries, la
sensibilidad dental y las enfermedades de las encas. Y en lo
que se refiere a la calidad de vida oral, nicamente entre el 5
y el 8 por 100 de la poblacin espaola seala tener proble-
mas en sus relaciones sociales o en su entorno laboral por
causas del estado de su salud oral, como por ejemplo aque-
llas que impiden al individuo sonrer, conversar o realizar su
actividad laboral con normalidad. Asimismo, alrededor del 15
por 100 de los ciudadanos padece con cierta periodicidad do-
lores de boca o problemas para masticar.
Entre las causas que llevan a los espaoles a la clnica
dental, en el 46 por 100 de los casos ha sido con el fin de
someterse a una revisin o una limpieza dental, y en el 38
por 100 para recibir un tratamiento dental rutinario. Slo el
16 por 100 acude para resolver una urgencia, y el 10 por 100
lo hace por dolor.
En lo que se refiere a los trata-
mientos para rehabilitar los dientes
perdidos mediante prtesis, los es-
paoles lo tienen claro. Segn da-
tos del Libro Blanco, prcticamen-
te la totalidad de la poblacin en
Espaa, el 90 por 100, no se de-
jara tratar por un protsico dental
en caso de necesitar un tratamien-
to rehabilitador protsico.
En cuanto a los hbitos de hi-
giene oral, ms del 20 por 100 de
los adultos afirman no cepillarse
los dientes, al menos dos veces
al da.
Poblacin infantil
Sobre el estado de la salud bu-
codental de la poblacin infantil, el
libro blanco concluye que ms del
30 por ciento de los padres encues-
tados reconocen que sus hijos no
se cepillan los dientes dos o ms
de dos veces al da, y que slo el 15
por 100 ha llevado a sus hijos al dentista en el ltimo ao.
Segn los autores del estudio estos datos son sumamen-
te preocupantes y deberan ser considerados como una priori-
dad educativa para los padres que desconocen an el valor y
la importancia de un correcto seguimiento peridico de la sa-
lud bucal en la poblacin infantil. A este respecto, el Dr. Llo-
dr destac que existe un alto porcentaje de poblacin que
piensa errneamente que no es necesario ir al dentista cuan-
do se tienen dientes de leche. En este sentido, recalc que
an queda mucho trabajo por hacer por todos los sectores.
Hay que concienciar a los padres de que es necesario llevar
a sus hijos al dentista para garantizarles una buena salud oral
y general en el futuro.
Recomendaciones
Con estas conclusiones, las recomendaciones de los ex-
pertos giran en torno a la importancia que tiene para la sa-
lud bucal y la salud general cepillar los dientes al menos dos
veces al da con pasta fluorada. Los dentistas insisten en no
demorar ms de un ao las visitas peridicas al dentista con
el fin de conseguir prevenir las patologas bucales y tratar a
tiempo enfermedades que, de diagnosticarse en fases ms
avanzadas, sera necesario un tratamiento ms complejo y
con costes ms elevados.
Adems, sealan que cualquier intervencin en la boca
del paciente realizada por un profesional que no sea dentista
constituira un riesgo para la salud de la poblacin.
Cuadro resumen del estado de la salud bucodental en la poblacin adulta espaola.
48 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
Suspenso a los hbitos y la higiene oral de los espaoles
Encuesta OCU sobre salud bucodental
As lo revelan los datos del estudio realizado recientemente por la Organizacin de Consumidores
y Usuarios, donde se pone de relieve que cuatro de cada diez espaoles no llega a cepillarse los
dientes dos veces al da. Otro dato signifcativo: en el ltimo ao, el gasto medio en dentista
por persona ha sido de 289 euros.
L
a OCU ha realizado una encuesta entre ms de 1.000
espaoles para conocer la percepcin del estado de
su salud oral y los hbitos para el cuidado de sus dientes y
encas y el esfuerzo econmico que suponen las visitas al den-
tista.
En base a los resultados obtenidos, la OCU afirma que
existe una relacin directa entre un buen cuidado de los dien-
tes y la boca y una buena salud. Limpieza diaria (cepillarse
los dientes y un uso adecuado de la seda dental), no fumar,
un consumo anecdtico de alcohol y poco azcar es sinni-
mo de menos caries y un mayor grado de satisfaccin con el
aspecto de la boca del encuestado.
Preocupacin por la esttica
La OCU pregunt a los encuestados sobre su percepcin
de la salud de sus dientes y encas: alrededor del 30 por 100
reconoce que su salud es slo regular y el 10 por 100 la con-
sidera mala. Se pregunt tambin por los problemas ms fre-
cuentes que habran sufrido durante los ltimos 3 meses y
se sealaron la caries, el sangrado de encas durante el cepi-
llado, las encas o dientes sensibles y dificultad para comer
determinados alimentos. Otra preocupacin de los encuesta-
dos es la esttica, ya que casi la mitad declaran estar insa-
tisfechos con el color de su denticin y un 40 por 100
con la forma. Al parecer, la dentadura postiza tampo-
co es la panacea, puesto que el 19 por 100 de los en-
cuestados no est satisfecho con el color y un 11 por
100 con el aspecto de su prtesis.
El estudio de la OCU demuestra que la higiene oral
y los hbitos de los espaoles son francamente mejo-
rables: Un 38 por 100 no llega a realizar 2 cepillados
diarios y un 49 por 100 de los encuestados nunca uti-
liza seda dental, que es una medida imprescindible pa-
ra garantizar una buena higiene.
Respecto a los hbitos, el 26 por 100 de los espa-
oles fuma y el consumo de azcar es bastante alto.
La revisin anual al dentista es lo habitual entre ca-
si la mitad de los espaoles. Sin embargo, el 34 por
100 de los espaoles admite que solo va al dentista
cuando siente dolor o tiene problemas y el 17 por 100
afirma que lleva ms de 5 aos sin visitar la consulta.
Adems, un 14 por 100 reconoce que nunca se ha realizado
una limpieza dental (esta cifra ha bajado respecto al 2005,
cuando casi la mitad de los encuestados declaraban que nun-
ca se la haban realizado).El gasto medio en dentista es de
298 euros por persona en el ltimo ao y la valoracin de los
encuestados por la OCU ante el precio es negativa. Se ha in-
crementado, respecto a la encuesta de 2005, el porcentaje
de personas que se sienten limitadas a la hora de acudir al
dentista por el precio: un 40 por 100 en 2010 respecto al 30
por 100 en 2005.
Recomendaciones
La OCU considera que la asistencia dental en la sanidad p-
blica en Espaa es bastante reducida y, por tanto, propone:
Completar la puesta en marcha en todas las comunida-
des autnomas del Plan de Salud Bucodental lanzado
por el Ministerio de Sanidad para nios de entre 7 y 15
aos.
Ampliar estos programas a toda la poblacin y financiar
gradualmente los principales tratamientos.
Realizar campaas entre la poblacin sobre la importan-
cia de las medidas preventivas como la higiene oral, con-
troles peridicos, hbitos saludables, etc.
Fuente: OCU.
A
ctualidad
Expodentis, feria del sector
referente en Portugal, se muda
de Oporto a la antigua Cordonera
Nacional de Lisboa para
su tercera edicin
Expodentis, el certamen que Exponor-Feria Internacional
de Oporto dedica a los profesionales de la medicina denta-
ria, cambia de sede para 2011. A diferencia de las ediciones
de 2007 y 2009, el lugar elegido es la antigua Cordonera Na-
cional de Lisboa, que albergar este Saln Internacional de
equipos, productos y servicios dentarios, del 20 al 22 de ma-
yo. Desde la organizacin justifican este traslado de 300 km
bajo un punto de vista pragmtico. Carla Maia, directora de
Expodentis 2011, explica que la alternancia entre el recinto
de ferias de Exponor (Feria Internacional de Oporto) y Lisboa
estaba prevista desde la gnesis de la bienal. Fue una de las
ideas que la comunidad empresarial del sector expuso cuan-
do empezamos a disear y a construir las bases que apoyan
este evento. Despus de comenzar, consideramos que haba
llegado el momento de expresar esta etapa evolutiva de Ex-
podentis.
En las dos primeras ediciones, Expodentis recibi un total
de 17.845 visitas de profesionales del sector, lo que hace un
promedio de 8.923 entradas por certamen. La exposicin de
hace dos aos registr un incremento de 28,1 por 100 de vi-
sitas en relacin al ao de su estreno.
La nueva edicin del certamen ser fiel a sus orgenes, bus-
cando su consolidacin como la plataforma de negocios para
las empresas y para los profesionales del sector.
Desde Exponor pretenden reforzar los resultados de la edi-
cin de 2009, donde qued establecido que esta feria sera el
punto de encuentro comercial lder del sector en Portugal.
Recinto ferial de Exponor, en Oporto, sede alterna de Expodentis.
50 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
El profesor Leopoldo Forner Navarro ingresa como miembro
de la Real Academia de Medicina de las Islas Baleares
El da 27 de enero, en el transcurso de la sesin inaugural del
curso 2011 de la Real Academia de Medicina de las Islas Balea-
res, ingres como nuevo miembro el Prof. Leopoldo Forner Na-
varro. Se reconoce as su figura por las actividades cientficas y
acadmicas que ha llevado a cabo en la citada corporacin, co-
mo presidente de la Seccin Espaola de la Pierre Fauchard Aca-
demy y como profesor de la Universitat de Valncia.
El discurso magistral ledo en la sede acadmica, Blanquea-
miento dental: Del deseo a la ciencia, presentado por el secre-
tario general de la Real Academia, Pere Riutord Sbert, caus un
gran inters a los asistentes, entre ellos el presidente del Colegio
de Dentistas de Baleares, el Dr. Guillermo Roser Puigserver.
El otorgamiento del diploma acreditativo y la medalla de la cor-
poracin, tuvo lugar en el solemne acto inaugural, al que asistie-
ron el presidente de la Real Academia de Medicina de las Islas
Baleares, Bartolom Anguera; el consejero de Presidencia, Al-
bert Moragues; el consejero de Salud, Vicen Thoms y la Rec-
tora de la Universitat de les Illes Balears, Montserrat Casas, en-
tre otras personalidades.
El Colegio de Dentistas de Navarra contra el tabaquismo
El Colegio de Dentistas de Navarra, la Sociedad Vasco Na-
varra de Prevencin del Tabaquismo, el Colegio de Mdicos,
el de Enfermera, Farmacuticos y el de Psiclogos han uni-
do sus fuerzas para presentar una campaa que incide en el
aspecto econmico que puede suponer el abandono del hbi-
to del tabaco. La campaa, patrocinada por Pfizer, tiene como
lema No conviertas tu dinero en humo, deja de fumar y date
un capricho.
Se trata de una campaa en positivo que pretende reforzar
el tirn de las iniciativas para dejar el tabaco surgidas tras la
entrada en vigor de la nueva ley de espacios libres de humo.
Segn el Dr. Plcido Gasc, presidente de la Sociedad Vasco
Navarra de Prevencin del Tabaquismo, los fumadores gastan
unos 1.500 anuales de media en tabaco. Una persona que
haya empezado a fumar a los 16 aos y que consuma una ca-
jetilla diaria, se habr gastado el equivalente a 73.500 cuando se jubile a los 65 aos. Esa misma cantidad, puesta
en una cartilla de ahorros, le habra rentado ms de 100.000. La Dra. Beatriz Lahoz, presidenta del COENA, destac
el descenso en limpiezas bucodentales, en problemas periodontales si se deja de fumar, as como el descenso de los
fracasos en implantologa, lo que tambin conlleva un ahorro econmico. Por otro lado, destac el tema del ahorro de
tiempo, sobre todo dirigindose a los jvenes, ya que si fuman, los tratamientos de ortodoncia suelen alargarse. La
presidenta del Colegio de Farmacuticos, Pilar Garca, coment que la prescripcin de frmacos para dejar de fumar ha
crecido un 45,6 por 100 y la demanda de chicles y parches un 39 por 100 y el Presidente del Colegio de Enfermera, Pa-
blo de Miguel, aadi que no se trata slo de dejarlo sino de trabajar para intentar no volver.
La campaa comenz el 9 de febrero y en ella se entregar a cada persona que se inscriba hasta el 9 de marzo una
regleta para calcular el ahorro y una hucha. Como incentivo, tras un seguimiento de 6 meses del exfumador con varias
pruebas, se sortear un viaje a Canarias.
El Prof. Leopoldo Forner Navarro (centro) el da de su ingreso
como acadmico de la Real Academia de Medicina de las
Islas Baleares, junto con el presidente de la corporacin, Bar-
tolom Anguera Sans (izquierda) y el secretario general, Pere
Riutord Sbert (derecha).
Se calcula que 14.000 navarros podran dejar de fumar
este ao.
www.sternweber.com
STERN WEBER Via Bicocca, 14/C - 40026 Imola - (BO) Italy - Tel. 0542 653576/647 - Fax 0542 653601 - sternweber@sternweber.com
NUEVO STERN S280TRc cONTiNENTal
L I BE RE S U TAL E NT O
Descubra Stern S280TRc, una la isla de trabajo proyectada sobre su talento, concebida
para proporcionar un diseo y confort operativo sin precedentes. El silln suspendido, favorece
una postura siempre ptima, reduciendo la fatiga y facilitando la concentracin.
La mejor eleccin para facilitar la interaccin del equipo mdico.
Desde hoy tiene un motivo ms para elegir Stern Weber.
Serie S, Serie TR, Serie TRc :
20 modelos Stern Weber para sus exigencias.
SW_Gaceta EncFresMay10_TRc_Layout 1 18/02/11 14.31 Pagina 1
www.sternweber.com
STERN WEBER Via Bicocca, 14/C - 40026 Imola - (BO) Italy - Tel. 0542 653576/647 - Fax 0542 653601 - sternweber@sternweber.com
STERN S200P cONTi NENTal
DE VAL OR A S U TAL E NT O
Con el Stern S200P Continental, el trabajo del profesional permite una gran fluidez. Tanto el
grupo como el silln han sido creados para permitir que el odontlogo trabaje cmodamente
sin estrs y con el mximo confort para el paciente. Expresarse de la mejor manera con S200P
es simple. A su lado se convertir en un compaero de trabajo en el que puede confiar.
El S200P le asegura confort, prestaciones y funcionalidad.
Serie S, Serie TR, Serie TRc :
20 modelos Stern Weber para sus exigencias.
SW_Gaceta EncFresMay10_TRc_Layout 1 18/02/11 14.31 Pagina 2
GACETA DENTAL 223, marzo 2011 53
A
ctualidad
El Consejo Europeo de Dentistas asesora a la Comisin Europea
sobre los prximos cambios en la Directiva de Proteccin de Datos
Legislacin
El CED, organismo que representa a ms de 327.000 odontlogos en la Unin Europea, ha remitido
una detallada respuesta a la consulta del ejecutivo comunitario sobre la modifcacin de la Directiva
de Proteccin de Datos.
E
ste ao la Comisin Eu-
ropea tiene previsto mo-
dificar la Directiva de Proteccin
de Datos. Por ello, ha lanzado
una consulta a la que ha res-
pondido el grupo de trabajo del
CED (Consejo Europeo de Den-
tistas) Internal Market, que
preside el Dr. Francisco Rodr-
guez Lozano.
En general, seala Fran-
cisco Rodrguez, tambin vocal
en Bruselas del CED, apoya-
mos el borrador de dicha mo-
dificacin, aunque con algunas
salvedades en cuanto al dere-
cho del paciente a borrar sus
datos en nuestros archivos, por
considerar que podra causar-
nos indefensin y la peticin
de que la nueva figura del da-
ta controller no implique dema-
siada carga burocrtica, ya que
los dentistas europeos, en su mayora, trabajamos en peque-
as consultas.
Transparencia y control de datos
En su escrito remitido al ejecutivo comunitario, el CED, or-
ganismo que representa a ms de 327.000 odontlogos de la
UE, insta a la Comisin a aumentar la transparencia, recomen-
dando que en el caso de que se introduzcan nuevas obliga-
ciones se acompaen de campaas de sensibilizacin donde
queden bien reflajadas las responsabilidades del tratamiento
de datos y los derechos del interesado. A este respecto, aun-
que reconoce la importancia de estas actividades y apoya la
cofinanciacin de las mismas a travs del presupuesto de la
Unin Europea, seala que se trata de actividades muy lentas
y costosas y que cualquier consideracin de hacerlas obligato-
rias debe ser estudiada cuidadosamente para no crear cargas
adicionales indebidas a las pequeas empresas.
Sobre el control de los datos, el CED expone que en sa-
lud, el derecho de las personas a que sus datos sean eli-
minados debe estar equilibra-
do con los intereses legtimos y
las obligaciones de los provee-
dores de salud de mantener los
registros mdicos. En concre-
to, recomienda que en el caso
particular de los profesionales
dentales, se pueda conservar,
por ejemplo, una radiografa pa-
ra demostrar los distintos proce-
dimientos que se llevaron a cabo
en el paciente. Este propsito le-
gtimo, reconocido en el artcu-
lo 7, no debe ser anulado con la
revisin de la Directiva 95/45,
explicitan desde el CED.
En su escrito, el CED hace
hincapi en que la proteccin
de todas las categoras referen-
tes a los datos sanitarios debe ser una de las reas prioritarias
de la poltica de la UE en materia de proteccin de datos per-
sonales ya que este mbito va a presentar retos significativos
en el futuro prximo, sobre todo, teniendo en cuenta la prolife-
racin de la e-medicina y las aplicaciones electrnicas.
La entrada en vigor de la Directiva europea sobre los de-
rechos transfronterizos de los pacientes contina, podra
dar lugar a una mayor necesidad de transferencia de informa-
cin de salud entre los profesionales de los distintos Estados
miembros. Estos acontecimientos apuntan a la necesidad de
reforzar las garantas de informacin de salud para prevenir el
abuso y la divulgacin a terceros no autorizados.
Temas admistrativos y legislativos
Sobre la extensin de la facultad de interponer un recur-
so ante los tribunales nacionales a las autoridades de protec-
cin de datos y asociaciones de la sociedad civil, as como a
otras organizaciones que representen al interesado, el CED
opina que no hara las sanciones ms eficaces. De hecho,
La Comisin Europea tiene
previsto modifcar la Directiva de
Proteccin de Datos en 2011.
54 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
esta posibilidad apunta no hara sino aumentar el nmero
de casos ante el tribunal, lo que podra bloquear el sistema
judicial. Sobre este aspecto aclara que slo el interesado
y/ o las autoridades de proteccin de datos deben tener la
capacidad legal para interponer un recurso ante los tribuna-
les nacionales para evitar la proliferacin de demandas judi-
ciales sin fundamento.
Por otra parte, el CED est de acuerdo con la intencin
de la Comisin de conseguir una mayor armonizacin de las
normas de proteccin de datos a nivel comunitario para dis-
minuir la divergencia entre las legislaciones nacionales en la
aplicacin de la Directiva sobre Proteccin de Datos y para
garantizar la libre circulacin de datos personales en el mer-
cado interior.
El CED ve positiva la creacin de un formulario de registro
uniforme en toda la UE ya que, de este modo, se simplifica-
ra el sistema actual de notificacin de control. No obstante,
indica que apoyara esta medida si se consiguieran reducir
los costes, as como la carga administrativa para los contro-
ladores de datos.
Otro punto destacado como favorable por el organismo eu-
ropeo es la intencin de la Comisin de mejorar la seguridad
jurdica en la legislacin aplicable en el caso de que el respon-
sable del tratamiento de los datos no est establecido en la
UE, pero proporcione sus servicios a sus residentes. Adems,
aclara que el mismo grado de proteccin debe ser proporcio-
nado a los datos de la UE, independientemente de la ubica-
cin geogrfica del responsable del tratamiento.
Respecto al nombramiento de un data controller y la obli-
gacin de llevar a cabo evaluaciones de impacto sobre la pro-
teccin cuando estn en proceso datos sensibles, el CED ad-
vierte de que los mecanismos para mejorar el tratamiento
de los datos no deben representar una carga administrativa
y financiera no razonable durante un perodo de crisis econ-
mica como el que Europa est atravesando. Por eso, debera
establecerse un umbral que excluyese a los ms pequeos
de una excesiva carga administrativa y financiera. En este
sentido, tambin aclara que la aplicacin de soluciones de
software o sistemas tecnolgicos especficos en materia de
proteccin debe ser voluntaria.
En lo referente al fomento de las iniciativas de autorre-
gulacin, el CED considera que el acuerdo y aprobacin de
cdigos de conducta deben ser desarrollados por las aso-
ciaciones profesionales a nivel comunitario a travs de la au-
torregulacin. En ellos se deben plasmar los principios apli-
cables a todos los profesionales de la UE, de acuerdo a unos
elevados estndares de conducta profesional y tica, pero
tambin se deben tener en cuenta las diferentes culturas,
tradiciones y necesidades de la poblacin en los distintos
pases de la UE.
Por ltimo, en su respuesta el CED avanza que van a re-
visar, en caso que sea necesario, el Cdigo de tica de los
Dentistas europeos en cuanto que sea aprobada la Directiva
para cumplir con todos sus puntos.
Uno de los principios clave de los dentistas europeos, es-
tablecido en el citado Cdigo de tica consiste en suscribir
la confidencialidad de salud, es decir, el derecho fundamen-
tal de los pacientes a la intimidad y la confidencialidad de su
informacin sanitaria, as como su derecho a controlar el ac-
ceso y la divulgacin de dicha informacin.
Curso de Ciruga Bucal para odontlogos y estomatlogos
generalistas en el Colegio de Dentistas de las Islas Baleares
Los das 19 y 20 de noviembre, el Profesor Cosme Gay Esco-
da, catedrtico de la Facultad de Odontologa de la Universidad de
Barcelona y director del Departamento de Ciruga Bucal, Implan-
tologa y Ciruga Maxilo-facial del centro Mdico Teknon de Barce-
lona, dict un curso de Ciruga Bucal de 12 horas lectivas en la
sede de Palma de Mallorca del Colegio de Dentistas de las Islas
Baleares, dirigido a mejorar la formacin quirrgica de los odon-
tlogos y estomatlogos generalistas.
El temario incluy temas como el diagnstico y el tratamien-
to de las inclusiones dentarias especialmente referidas a los ter-
ceros molares y a los caninos, los frenillos bucales y las noveda-
des en el campo de la ciruga periapical y al diagnstico precoz
del cncer bucal.
El estudio de las lesiones premalignas de la cavidad oral y los
protocolos de prevencin primaria y secundaria fueron comentados de forma extensa, con el fin de motivar a los dentis-
tas de las Islas Baleares en la lucha contra el cncer bucal y, sobre todo, dirigida al diagnstico precoz de estas lesiones
malignas, que en estadios iniciales tienen un pronstico claramente muy favorable y con una morbilidad muy baja.
El curso se celebr en la sala de actos del Colegio.
56 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
Una rana recupera sus dientes
millones de aos despus
Una especie de rana, la marsupial dentada o Gastro-
theca guentheri, que habita en los bosques de Colombia
y Ecuador, podra poner en entredicho la ley de irreversi-
bilidad de la teora de la evolucin.
Segn una investigacin publicada por la revista Evo-
lution, esta rana recuper los dientes millones de aos
despus de haberlos perdido. Combinando datos de f-
siles y secuencias de ADN con nuevos mtodos estads-
ticos, pudimos comprobar que estas ranas perdieron sus
dientes inferiores hace ms de 230 millones de aos.
Pero volvieron a estar presentes dentro de los ltimos
20 millones de aos, dijo el Dr. John Wien, de la Univer-
sidad de Stony Brook.
Desde su punto de vistas, la prdida de dientes en el
maxilar inferior en los ancestros de las ranas modernas y
su reaparicin en el caso de la rana dentada ofrece una
evidencia muy fuerte para una idea controvertida: que las
caractersticas perdidas en la evolucin pueden volver a
presentarse an despus de 200 millones de aos, lo
que arroja un manto de duda sobre la ley de irreversibili-
dad planteada por el paleontlogo belga Louis Dollo.
Entregado el Premio
Dr. D. Manuel Serrano Martnez
El pasado da 31 de enero se celebr la apertura del cur-
so 2011 de la Real Academia de Medicina y Ciruga de Mur-
cia. Durante el transcurso del acto, se hizo entrega del Pre-
mio Dr. D. Manuel Serrano Martinez, convocado por la Real
Academia y patrocinado por el Colegio Oficial de Odontlogos
y Estomatlogos de Murcia, que recay en el trabajo titulado
Valoracin de la Adherencia celular sobre implantes de zirco-
nio modificados por lser de femtosegundo, realizado por el
Dr. Rafael Arcesio Delgado Ruiz.
En la foto, de izda. a dcha., Ramn Luis Valcrcel, presidente de
la Comunidad Autnoma de Murcia; Emilio Robles, presidente de
la Real Academia de Medicina y Ciruga de Murcia; Rafael Arcesio
Delgado, premiado y scar Castro, presidente del Colegio Ofcial
de Odontlogos y Estomatlogos de Murcia.
Los odontlogos del Distrito de Atencin Primaria Jerez-
Costa Noroeste realizaron durante 2010 un total de 3.243
revisiones bucodentales a otros tantos alumnos de prime-
ro de Educacin Primaria de la comarca. La actividad se
enmarca dentro del programa de promocin y prevencin
de la salud bucodental Aprende a sonrer, que tiene co-
mo objetivo introducir la educacin dental en el currculum
educativo, facilitando al profesorado los conocimientos, ha-
bilidades y recursos necesarios.
En el caso del Distrito Sanitario Jerez-Costa Noroes-
te, la Unidad de Gestin Clnica de Odontoestomatologa
ha realizado un estudio de prevalencia de caries en los ni-
os estudiados durante el pasado ao. En ese sentido, el
74 por 100 de ellos ha presentado alguna caries, seguida
de alteraciones de la enca como gingivitis (55 por 100) y
maloclusin (45 por 100). Los profesionales resaltan en
ese sentido que es fundamental que en todas las activi-
dades que se realicen de salud bucodental, se insista en
el uso del cepillo de dientes y en las tcnicas de cepilla-
do que existen. Por ello, adems de charlas explicativas,
las sesiones en los colegios contemplan simulaciones so-
bre cmo se debe hacer el cepillado sobre un dentofor-
mo (molde de los maxilares). Los colegios reciben el ase-
soramiento de profesionales sanitarios que se desplazan
desde los centros de salud, a fin de facilitar al profesora-
do herramientas vlidas que permitan la promocin entre
el alumnado de hbitos de vida saludables, fomentando
las actitudes preventivas. Tambin se reparten pegatinas
y material didctico.
En 2010 los profesionales de esta unidad realizaron 14
intervenciones en los colegios y asociaciones de padres y
madres de alumnos, consistentes en charlas educativas a
estos colectivos sobre higiene y alimentacin.
Asimismo, y para las consultas en el rea de Atencin
Primaria, se ha instaurado la figura del dentista de es-
colares.
Los odontlogos del distrito Jerez-Costa Noroeste detectan
que el 74 por 100 de los alumnos de primero de Primaria tiene caries
10
5
10
10%
+2
+1
+2
Por la compra de cada unidad del nuevo aparato de obturacin
(ref. A1300). obtendr de , (ref. A1120), (ref. A1130),
(A1150), (ref. A1210),
(ref. A1220),
(ref. A289S) y (ref. A289S)
Calamus Dual
1 Plugger M 1 Plugger L
1 Punta Trmica 1 Pack de 10 cartuchos de Gutapercha 20G
1 Pack de 10 Cartuchos de Gutapercha 23G 1 Plugger Machtou 1/2
1 Plugger Machtou 3/4
REGALO
El tiene un valor de PVP de , lo que equivale a un descuento del
sobre el PVP del
391,80
16,36%
Calamus Dual.
REGALO
PROMOCIN
PROMOCIN
PROMOCIN
DESCUENTO
CALAMUS
R
DUAL
Por la compra de 10 Cajas de 6 unidades de Thermafil (A0166) u Obturadores PorTaper (A1411-10),
2 Cajas de 6 unidades de la misma referencia y nmero. de REGALO
Por la compra de 5 Cajas de 30 unidades de Thermafil (A0348) o 5 Cajas de 20 unidades de Obturadores PorTaper (A1411-11),
1 Caja de 20 unidades de la misma referencia y nmero. de REGALO
Por la compra de 10 Blster de 5 unidades de cualquier referencia de fresas de carburo de tungsteno,
2 Blster de la misma referencia y nmero. de REGALO
Por la compra de 5 Cajas de cemento sellador Topseal,
obtendr un del 10%. DESCUENTO EXTRA ESPECIAL
THERMAFIL Y OBTURADORES PROTAPER
THERMAFIL Y OBTURADORES PROTAPER
FRESAS DE CARBURO DE TUNGSTENO
CEMENTO TOPSEAL
58 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
ctualidad
Las inclusiones dentarias, exitosa lnea de investigacin de la UB
y el Instituto de Investigacin Biomdica de Bellvitge (IDIBELL)
E
l equipo de Ciruga Bucal y Maxilofacial de la Facultad
de Odontologa de la Universidad de Barcelona y el Gru-
po de investigacin Patologa y Teraputica Odontolgica y
Maxilofacial del Instituto de Investigacin Biomdica de Be-
llvitge (IDIBELL), que dirige el Prof. Dr. Cosme Gay Escoda, si-
guen desarrollando, con notable xito, su lnea de investiga-
cin sobre inclusiones dentarias.
Uno de sus trabajos, Periodontal health and esthetic results
in impacted teeth exponed by apically positioned flap technique,
firmado por los Dres. Iaki Cercadillo Ibarguren, Jordi Garga-
llo Albiol, Daniel Abad Snchez, Jos Javier Echeverra Garca,
Leonardo Berini Ayts y Cosme Gay Escoda recibi, en la lti-
ma edicin de SECIB (Congreso Nacional de la Sociedad Es-
paola de Ciruga Bucal), el premio al mejor artculo publica-
do en la revista Medicina Oral, Patologa Oral y Ciruga Bucal
durante los aos 2009-2010.
Los objetivos de este trabajo fueron valorar el estado de
salud periodontal y los resultados estticos a largo plazo de
dientes incluidos sometidos a traccin ortodncica, tras su ex-
posicin (fenestracin) mediante un colgajo posicionado api-
calmente.
Se encontraron diferencias estadsticamente significati-
vas en la posicin del margen gingival, con una distancia me-
dia de la lnea amelocementaria al mismo de 2,47 mm (DS
1,19) para el diente control (erupcin fisiolgica) y de 1 mm
(DS 1,31) para el diente estudio (fenestracin + traccin or-
todncica) y en la profundidad de sondaje palatino con 2,1
mm (DS 0,9) para el diente estudio y 1,7 mm (DS 1,19) para
el diente control.
El ndice gingival, el sangrado al sondaje y la profundi-
dad de sondaje no presentaron diferencias estadsticamente
significativas. La esttica subjetiva del paciente result ser
ms favorable para el diente control en la mayora de los ca-
sos, aunque los resultados no fueron estadsticamente sig-
nificativos.
Las conclusiones del estudio pueden resumirse en que el
abordaje quirrgico de los dientes incluidos mediante la tc-
nica del colgajo posicionado apicalmente es una tcnica pre-
decible que permite mantener la salud periodontal a largo pla-
zo. pero la esttica periodontal est algo comprometida por
la presencia de cicatrices gingivales y un aumento de la co-
rona clnica.
De izda. a dcha., el Dr. Iaki Cercadillo Ibarguren y el Dr. Cosme
Gay Escoda, primer y ltimo frmantes del trabajo.
PSN y el Colegio navarro renuevan
su convenio de colaboracin
El Colegio de Odontlogos y Estomatlogos de Navarra re-
nueva el convenio de colaboracin que mantiene con Previ-
sin Sanitaria Nacional (PSN) desde 2002 y que reafirma el
buen clima de colaboracin que existe entre ambas institu-
ciones. Gracias a la renovacin de este convenio, los ms de
300 odontlogos navarros podrn acceder en condiciones pre-
ferentes a la cartera de productos y servicios que PSN pone
a su disposicin, tanto en el mbito de la proteccin familiar
y personal, como en la gestin del patrimonio.
Por otro lado, el acuerdo servir para que los colegiados
reciban informacin sobre algunos productos de PSN que es-
tn especialmente dirigidos al colectivo de odontlogos, co-
mo su seguro de incapacidad laboral, que permite al profesio-
nal tener la tranquilidad de cobrar una prestacin en caso de
sufrir una baja laboral.
Torneo de golf del Colegio
de Dentistas de Almera
El pasado 22 de enero se celebr el tradicional torneo
de golf, organizado por el Colegio de Dentistas de Alme-
ra, en honor a su patrona Santa Apolonia.
En la competicin, en la que tambin participaron los
Colegios de Dentistas de Granada y Jan, se premi en
la categora de dentistas a los Doctores Aldo Lucero Sn-
chez primero, Francisco Moreno Garca segundo y
Roco Rodrguez Argaiz primera fmina clasificada. En
la categora de invitados, se proclamaron ganadores Fe-
lipe Martnez Alonso, en hombres, y Marta Villar, en mu-
jeres.
Anteriormente a la entrega de trofeos tuvo lugar una
comida y como fin de fiesta la actuacin musical del gru-
po local El Luntico.
Necesito un
composite,
que se comporte
igual que el
diente! Dr. Arne Kersting
VOCO GmbH P.O. Box 767 27457 Cuxhaven Alemania Tlf. +49 (0) 4721 719-0 Fax +49 (0) 4721 719-140 www.voco.es
SO
NUEVO
COMO EL DIENTE
Grandio
A
MASTER FILL
M 8 l A L
MAS1L8 llLL -
en dientes anteriores y/o posteriores.
1 -
-
C
C
C
manipulacin adecuada
L
BIOPLIC
Restaurador Provisional Fotocurable
8lCLlC -
u -
8lCLlC
l
n -
mental
BIOFIX
Adhesivo Fotocurable para Fijacin de Brackets
BIOFIX es un agente adhesivo especial de uso ortodncico
en el esmalte dental.
8lCllx l l S
l
l
A
l
C
ALVEOLEX
C A
ALVEOLEX es fenomenal como medida de prevencin de
-
tracciones dentales. Para reducir el dolor postoperatorio.
L A
L
8
8
postoperatorio
G.H.F.
u u
CPl -
-
L -
8
Proteccin intensa en los
6 primeros meses
1
Inclusive indicado
C l
M L
1
sac@biodinamicaeuropa.com www.biodinamicaeuropa.com
F
U
L
L
T
I
M
E
2
0
1
1
rizacin. La ducha fra costaba una peseta y la caliente, dos
cincuenta.
En el local haba lujosos tocadores, cuadros pintados al
leo y ropa colada y caliente al que la solicite.
El baista tena dere-
cho, por el precio de un
billete, a una jaboneta y a
una racin de Agua de Co-
lonia Orive, acreditadsima
entonces.
Uno de sus anuncios
proclamaba: Balneario
permanente de Orive. Ba-
os de todas clases a to-
das horas, lo mismo de da
que de noche, en el bal-
neario permanente de la
calle Ascao, n. 7. Esme-
ro en la ropa, siempre co-
lada. Limpieza irreprochable en las pilas de mrmol. Agua fil-
trada, difana, cristalina. Econmica, sin competencia, pues
se dan baos templados y duchas fras hasta tres reales una,
por abono. Hay en la galera todos los peridicos de Madrid a
disposicin de los baistas (10).
A finales del siglo XIX existan en Espaa multitud de bal-
nearios de aguas medicinales (Alhama de Aragn, Cestona,
Ledesma, Quititiz, etc.) y la hidroterapia en medicina mante-
na un cierto prestigio.
Por eso, D. Salustiano bautiz con el nombre de balneario
a lo que en realidad era una Casa de baos, muy populares
tambin en las grandes ciudades espaolas y muy concurri-
das pues entonces era muy raro que existieran baos en las
casas particulares, a no ser en las muy adineradas de la alta
aristocracia o en las de la opulenta burguesa.
Otra actividad fue la ferroviaria, interviniendo en la cons-
truccin del ferrocarril de va estrecha de Luchana a Mungua
(Luchana-Erandio-Sondica-Artebareza-Mungua) que comenz
en 1901 (hubo otro anterior de 1894).
Junto a Roman Morfull fue consejero durante varios aos
y vicepresidente (11).
Tambin fue accionista
del ferrocarril de la Compa-
a Vasco Castellana que
una Bilbao y Madrid.
Este proyecto comenz
en 1902. En 1912 se hi-
zo cargo del mismo la so-
ciedad inglesa Great Cen-
tral Railway Company que
cambi las obligaciones
de la Ca. Vasco Castella-
na por bonos.
Esta operacin fue ad-
mitida por las cuatro quin-
tas partes de los accionistas de la Vasco Castella-na, pero D.
Salustiano Orive consider que era una estafa y recurri a los
tribunales, siendo defendido por D. Juan de la Cierva (12).
El diario Adelante deca a este respecto: La constan-
cia de D. Salustiano Orive ha conseguido por s sola, ms
que el Gobierno, el
Parlamento y par-
te de la prensa
Cuantos han se-
cundado las enr-
gicas iniciativas
del Sr. Orive hllan-
se hoy a la expecta-
tiva para resarcirse
del dinero entrega-
do a los mangone-
adores del mencio-
nado ferrocarril (la
Ca. Vasco Caste-
llana) En cambio
los que canjearon
las obligaciones por bonos lo tienen crudo (13).
Otra iniciativa muy impactante fue la puesta en marcha
de una granja modelo en el trmino de Erandio, dotada de
todos los adelantos modernos y de la que obtuvo productos
que merecieron primeros premios en los concursos agrcolas
de Barcelona.
En dicha granja deca El Liberal ha establecido una
vaquera modelo, cuyas reses obtuvieron premios en cuantos
concursos se presentaron, cabindole la satisfaccin al Sr.
Orive de haber sido de los primeros en Espaa que se dedi-
caron a la esteriliza-
cin de la leche por
medio de un nuevo
procedimiento de
su invencin (14).
A finales del si-
glo XIX y principios
de XX se debati la
necesidad de este-
rilizar la leche, so-
bre todo despus
de los estudios de
Koch sobre el con-
tagio de la tuberculosis por esta va.
En 1898, D. Salustiano Orive pidi en el Registro de Paten-
tes una patente por 20 aos de un procedimiento de filtracin,
esterilizacin y conservacin de la leche por vaco que da por
resultado un producto industrial denominado por el autor Le-
che fosfatada, filtrada y esterilizada (presentado en Madrid
el 14 de abril de 1898) (15).
En esta ocasin la peticin qued en suspenso para ser
aprobada con fecha 23 de mayo de 1898 (B.O. de 1 de junio
de 1898) (16).
Las duchas formaban parte de la
hidroterapia.
Bao de vapor.
Baarse, descansar, leer el peridico... y
fumar.
Una antigua farmacia.
70 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
a Mirada
MAJOR SUPER LUX
Diente acrlico en 3 capas.
Esttica refinada y natural; dibujo funcional de las formas posteriores,
apto para cualquier tcnica de montaje.
Indicado para prtesis total, parcial y esqueltica.
Las 31 formas anteriores y 16 formas posteriores son disponibles en
las guias cromaticas: A1-D4, 1A-6D.
Gran dureza y resistencia a labrasin.
Natural trasparencia del esmalte.
Formas anteriores realizadas segn el metodo de Williams.
Naturalidad de las formas.
Estabilidad superior del color.
&216,*8((/(60$/7(
O
F
E
R
T
A
c
o
m
p
r
a
n
d
o
1
0
0
ju
e
g
o
s
S
u
p
e
r
L
u
x
+
1
0
0
ju
e
g
o
s
d
e
r
e
g
a
lo
P
.V
.P
. 6
,2
0
'(78-89(178'
KATIA Productos Dentales S.A.
Caballero, 1 y 3 - 08014 Barcelona - Tel.: 93.409.06.00
Tlf pedidos: 902.11.23.33 - Fax: 93.490.02.17
Sobre esta actividad
deca el diario El Libe-
ral en 1899, bajo el t-
tulo Bilbao cientfico in-
dustrial, que el Sr. Orive
compr numerosas pro-
piedades en Erandio
donde fund una vaque-
ra modelo y una explota-
cin agrcola con mqui-
nas de vapor, instalacin
para riegos, y alumbrado
elctrico.
Cultiva en grande
escala dice la remo-
lacha azucarera para el
ganado y de este tipo lo
tiene holands, suizo, de
cruces mixtos, en trmi-
nos que produce ciento
sesenta litros litros que
vende en Bilbao y en los
grandes establecimien-
tos, teniendo, adems,
privilegio de invencin por veinte aos para un procedimiento
de leche esterilizada y filtrada, que expende a todas las pro-
vincias de Espaa, teniendo depsitos en Madrid, Valladolid
y otros puntos.
En lo que podra llamarse higiene alimentaria, la leche fos-
fatada, filtrada y esterilizada por el procedimiento de la inven-
cin del Dr. Orive, tiene una importancia que la medicina le ha
reconocido diferentes veces (17).
Otros negocios de D. Salustiano fueron los referentes a la
minera, presidiendo la Sociedad Minera Euskaro-Castellana,
poseedora de las mejores minas de antracita de la provincia
de Len (18). En algunos de estos negocios fue socio D. Ni-
cols de Madariaga (19).
Otros productos
Como buen farma-
cutico, no se content
D. Salustiano con dar a
luz al Licor del Polo, si-
no que compuso otros
varios especficos que
lanz al mercado con
prdiga publicidad.
Hacia 1890 lanz su
Blsamo anodino anti-
rreumtico de Orive que venda a dos pesetas el frasco. Pa-
ra que el pblico no se confundiera les deca que pidieran
el Blsamo de color verde y que pusiera Farmacia de Ori-
ve (20).
Estuvo anuncindolo hasta 1910, asegurando que los do-
lores reumticos desaparecan con su Blsamo verde.
En ocasiones, como con el Licor del Polo, haca uso del
humor negro. As en un anuncio deca que los que se tiraran
al agua con intencin de suicidarse deban tomar previamen-
te un frasco del blsamo antirreumtico por si se salvaban
y quedaban reumticos, que era la ms desastrosa jugada
que poda sobrevenirles (21).
Otro especfico de Orive fue un jarabe antihelmntico pa-
ra arrojar la solitaria.
Anteriormente vendi en su farmacia varios tenicidas, pero
en 1878 decidi fabricar el propio lo que hizo con el Dr. Urru-
ma socio suyo en el lugar.
Se comprometa a expulsar la tenia en ocho horas, pero ha-
ba que medicarse en la misma farmacia. A quien no le haca
efecto no le cobra-
ba nada. El precio
era alto, nada me-
nos que 400 rea-
les, es decir, 100
pesetas, toda una
fortuna entonces.
Con ese precio los
enfermos podan
echar hasta el bo-
fe (22).
Tuvo como com-
petencia al clebre
Gisbert que se retir por razones de salud en 1880. Otro era
el farmacutico madrileo Moreno Miquel, que venda unas
cpsulas tenfugas con
las que consigui que un
sujeto arrojara una tenia
de 132 varas que llev a
la Exposicin Farmacuti-
ca celebrada en el Jardn
Botnico y que fue admi-
rada por el propio rey Al-
fonso XII el domingo 3 de
diciembre de 1882 (23).
Ante semejante com-
petencia D. Salustiano se
dedic al Licor del Polo y
dej el sucio negocio de
las tenias al poco tiempo
de iniciarlo.
Ms placentera fue la
composicin y venta de
la Colonia Orive. Se ven-
dan entonces multitud
El sacamuelas Sequah en
Bilbao (fnales del siglo
XIX).
Locomotora. D. Salustiano Orive fue
promotor del ferrocarril de va estre-
cha Luchana- Mungua, que pasaba
por Bilbao.
En Erandio, D. Salustiano mont una
granja modelo.
Luchana- Erandio.
La leche sirvi de agente propaga-
dor de enfermedades infecciosas
(tuberculosis, brucelosis...).
72 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
a Mirada
HALL 4.2
STAND L021
de aguas de colonia, mu-
chas de ellas francesas,
como la de Botot, la Impe-
rial, Libeuf, Archiduque-
sa, algunas de las cua-
les se publicitaban como
medicinales.
Harto de ver pasar el
negocio por delante de
sus narices, D. Salustia-
no decidi meter la ma-
no en el pastel y tomando
de ac y de all aromas
y fragancias cre la Tri-
ple Agua de Colonia de
Orive, premiada en Pa-
rs, universalmente pro-
clamada, la ms barata,
etc., pero que no deba
confundirse con las per-
niciosas e nfimas que pu-
lulaban por todas partes,
y para ello deba compro-
barse que llevaba la mar-
ca S. Orive en blanco sobre verde en el cuello de la botella.
El primer anuncio apareci en la prensa nacional de en El
Imparcial en 1879 (24).
Durante muchos aos acompa en las pginas de los pe-
ridicos al Licor del Polo e incluso juntos y hermanados apa-
recieron el algn cuarteta ripiosa:
El Kaiser, el Zar y el Komprinz
el Sultn y hasta el Khedive
usan el Licor del Polo
y el Agua de Colonia de Orive (25).
Si las caries, el reumatismo y los parsitos intestinales era
afecciones comunes en la Espaa de D. Salustinano, no me-
nos frecuentes eran los catarros y las toses.
Se tosa por todo, por la tuberculosis, por la bronquitis, la
tosferina, el asma, los nervios, en fin, nadie se libraba y, por
tanto, ah haba un buen negocio para el avispado Sr. Orive,
cansado de vender en su farmacia cosas tan intiles como la
Zarzaparrilla Universal, refresco depurativo curalotodo o el
jarabe sulfofnico de Dios e hijo (qu razones sociales!) que
haca desaparecer el vicio herptico (enfermedad, por cierto,
muy borbnica).
As que manos a la obra y a urdir un remedio contra el ro-
madizo y las toses impertinentes. En principio se concedi al
Agua de Colonia Orive la capacidad de curar los catarros fro-
tndose con ella el cuerpo y as se anunci durante muchos
aos alrededor de 1910-15. As se mataban dos pjaros de un
tiro, se perfumaba el pauelo y se curaban los catarros.
Pero el jarabe Orive contra la tos ser obra pstuma de D.
Salustiano Orive y nacera a finales de 1913, obra de su hijo
Julio (patente 23694, Julio Orive Ontiveros, 1913) (26).
Si supirais las malas consecuencias del toser comn
en los fuertes temperamentos, no dejarais un da ms sin
convenceros de las insuperables virtudes curativas del Jara-
be Orive (27).
Otra invencin curiossima fue la de un reactivo para de-
tectar si los vinos contenan fuchsina.
El Sr. Orive, deca un anuncio puesto en el Diario Ofi-
cial de Avisos de Madrid va a poner en venta los frascos
del reactivo y unas pequeas jcaras de porcelana para ha-
cer la prueba.
El procedimiento consista en introducir una hebra de lana
en el vino que se quera examinar y luego meterla en el reac-
tivo. Si quedaba blanca no haba fuchsina, si persista algn
color s que la haba (28).
El Sr. Orive ha presentado su procedimiento en el Minis-
terio de Fomento y en la Direccin de Aduanas como el ms
seguro y barato de cuantos existen apostillaba La Corres-
pondencia de Espaa (29).
La adulteracin de los vinos con fuchsina preocupaba a las
autoridades y los Srs. Senz Dez y Bonet, qumicos, publica-
ron los mtodos para detectarla. No consideraban seguro el
de Husson. Tampoco el del Sr. Orive, ni el del Sr. Labarta, ni el
del Dr. Vera, presentados a la administracin. Los Srs. Senz
y Bonet daban por bueno el mtodo Romei (30).
La fuchsina o fucsina, as llamada por su color fucsia (tam-
bin llamado magenta), se utiliza para dar color a los vinos.
Hacia 1870 se adulteraron vinos espaoles con fuchsina que
resultaron txicas por los residuos de arsnico que contiene
dicho colorante. Curiosamente, en la actualidad se emplea co-
mo sustancia reveladora de la placa dental.
Tal vez, uno de los momentos ms gloriosos de la Triple
agua de colonia Orive fue cuando la llevaron a la exposicin
Farmacutica de diciembre de 1882, celebrada como hemos
dicho en le Jar-
d n Botni co
de Madrid, con
asistencia del
rey Alfonso XII.
En dicho acto,
la colonia ma-
naba de una
fuente para que
pudieran mo-
jar sus paue-
los las damas
asistentes. Una
hermosa joven,
Pasteur propuso la
esterilizacin de la leche
mediante una ebullicin
rpida (pasteurizacin).
Procedimiento primitivo
de pasteurizacin.
D. Salustiano Orive patent un mtodo de pas-
teurizacin de la leche, que venda en Bilbao y
en otras provincias
74 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
a Mirada
Informaci n:
E-mai l : i beri ca@bi ohori zons. com
Tel fono: +34 91 713 10 84
Fax: +34 91 355 83 75
El Dr. Steigmann es Profesor de Ciruga Oral y Maxilofacial en la Universidad de Boston,
Profesor Honorario en la Universidad Carol Davila de Bucarest y Profesor Titular Asociado
en el Departamento de Implantologa del Colegio de Odontlogos de Temeschburg. Tiene
una dilatada experiencia como conferenciante y es editor de la Tribuna Internacional de
Odontologa, adems de autor de numerosos artculos sobre implantologa. Galardonado
con la medalla del Semmelweiss por el Departamento de Ciruga Oral y Maxilofacial de la
Universidad de Budapest, actualmente mantiene una prctica privada enfocada a la esttica
y la ciruga de implantes en Neckargemnd, Alemania.
Marius Steigmann
Changing surgery for the thin biotype
Jueves, 31 marzo (16:00 - 17:00)
El Dr. Nevins es uno de los especialistas de referencia mundial en Periodoncia e Implanto-
loga. En el mbito docente es Profesor Clnico Asociado de Periodoncia en la Facultad de
Odontologa de la Universidad de Harvard, Profesor de Periodoncia en la Universidad de
Pennsylvania y Profesor Adjunto en la de Carolina del Norte. Presidi la Academia Americana
de Periodoncia, donde sus aportaciones fueron reconocidas con los galardones Gold Medal
y Master Clinician. Es editor del International Journal of Periodontics and Restorative Den-
tistry y actualmente mantiene su prctica privada limitada a Periodoncia e Implantologa en
Swampscott, Massachusetts.
Myron Nevins
Connective Tissue Attachment:
A Paradigm Shift in Dental Implant Treatment
Viernes, 1 abril (11.30 - 12.45)
Del 31 de marzo al 2 de abril
El Dr. Troncoso, odontlogo especializado en Rehabilitacin Oral, es Profesor del Posgra-
do de Rehabilitacin Oral en la Fundacin CIEO de la Universidad Militar Nueva Granada
en Bogot, y Director Acadmico del Diplomado de Rehabilitacin Oral y del Diplomado
en Implantologa Oral en ANDES, Bucaramanga. Gran comunicador, cuenta con una amplia
trayectoria como conferenciante a nivel mundial. Actualmente dedica la prctica privada al
manejo de la Prostodoncia dento e implantosoportada, y es Director Cientco y Director del
Laboratorio de Prostodoncia ja especializada en la Clnica Oral Center, Medelln, Colombia.
Espectro interdisciplinario en implantologa de la zona esttica
Viernes, 1 abril (17.30 - 18.15)
David Troncoso
Vistenos en
los stands
2-4!
cuando el rey se acerc al
fragante manantial, le pidi
su pauelo y lo moj en el
aromtico lquido, quedan-
do S. M. gratamente satis-
fecho (31).
A veces, D. Salustiano
reciba cartas dndole las
gracias por la excelencia del Li-
cor del Polo, del agua de colo-
nia e incluso de su ron quina.
Por ejemplo, la que le escribi
E. Duran, desde Cazorla el 4
de septiembre de 1911 (32).
Aunque el producto estrella
era el Licor del Polo, la colonia
tambin se promocionaba, co-
mo puede comprobarse en el
anuncio aparecido en La po-
ca, en 1883.
Agua de Colonia de Orive.
La ms superior, la ms aro-
mtica y la ms barata. No
hay otra que la iguale en aro-
ma fino y delicado, bondad ex-
quisita y baratura incompara-
ble. Compite ventajosa-mente
con las de ms fama de Ingla-
terra, Francia y Alemania; con
la de Violet, Farina, Agua Flori-
da y otras extranjeras. A igualdad de tamao que las de ms
renombre, es tres veces ms econmica, siendo entre todas
ellas la que se lleva la palma. Por eso est hoy de moda en
la corte, y es la que hace furor entre las gentes del buen to-
no apreciadoras de los perfumes finos, delicados e higini-
cos y por aadidura muy econmicos; cualidades que rene la
superior Farmacia de Orive, Bilbao, en el vidrio y en la cp-
sula, la firma S. de Orive en blanco sobre verde y oro en la
gargantilla del cuello y la marca de fbrica, y as se evita la
falsificacin (33).
Segn el Dr. Salvador Landa, en el artculo citado, dice que
D. Salustiano compuso tambin un Vino tnico de Orive y un
Aperitivo de Orive para los que padecan del estmago (34).
El mismo autor recuerda que D. Salustiano fabricaba un po-
tente matarratas al que dio el nombre de Espigamarsil, acrs-
tico formado con las primeras slabas de los nombres de los
pretendientes de sus hijas que eran Espinosa, Gamarro, y Ro
Sales, lo cual da idea del cario que les tena (35).
La Razn Orive e hijos, una vez muerto el prcer comen-
zaron a publicitar la Pasta dentfrica Orive lo mejor para lim-
piar la dentadura. Costaba 1 peseta y prometa encas ro-
sadas como el carmn y dentadura blanqusima (36). Hasta
1918 estuvo anuncindose como el complemento del Licor
del Polo.
La faceta poltica de don Salustiano Orive
D. Salustiano Orive, con 26 aos (ya no era un nio, vivi
en Madrid la cada de Isabel II y el ambiente de la Gloriosa,
la revolucin que destron a la monarqua y dio alas a parti-
dos e ideas polticas de todo tipo, algunas muy extremistas y
revolucionarias, particularmente influidas por Proudhon, Baku-
nin y Laforgue, el yerno de Carlos Marx, que estuvo en Espa-
a (Laforgue era de Santiago de Cuba, se cas con Laura, hi-
ja de Marx y acabaron suicidndose juntos).
Ya hemos visto las delirantes proposiciones del farmacu-
tico Somolinos a propsito de la libertad de enseanza (Aba-
jo las horcas caudinas! Scrates, Aristteles y Sneca no te-
nan ttulos universitarios, etc.).
Hay pues, en esa poca, una fuerte reaccin contra la mo-
narqua y la religin catlica. En este sentido, D. Salustiano se
transforma de antiguo seminarista en un liberalote de tomo
y lomo, de esos que a punto de morir tenan la escopeta car-
gada al lado de la cama para disparar sobre el cura si osaba
entrar para darle la extremauncin.
Ya en Bilbao, se afili al Partido Republicano como federal
de Pi y Margall y en 1881 firm la Constitucin de Zaragoza,
documento donde se lleg a un tipo de acuerdo entre las di-
ferentes facciones federales para mantener la unidad de Es-
paa y no caer en el canto-
nalismo de 1873. De esa
reunin sali presidente
del partido el Sr. Estanis-
lao Figueras.
En Bilbao, las figuras
ms sobresalientes del
Partido Republicano como
federales fueron el propio
D. Salustiano, D. Nicols
de Madariaga, formado en
Oxford (padre de D. Ramn
de Madariaga) y un sastre
llamado Isidoro Beltrn.
El P. R. Federal man-
tuvo siempre disidencias
entre las diferentes fede-
La pasteurizacin se popula-
riz en el siglo XX.
Maquinaria agrcola.
Anuncio del Blsamo antirreumtico de Orive.
El tenicida de Orive.
76 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
a Mirada
raciones. En 1884 D. Sa-
lustiano diriga (y era pro-
pietario) un peridico, el
Euskaldun que segua y
se haca eco de las dispu-
tas entre los correligiona-
rios aragoneses (37).
En 1883 acudi como
representante de Vizca-
ya a la Asamblea Federal
(otra olla de grillos) y escri-
bi un libro sobre ella en
colaboracin con el Dele-
gado de Castelln (38).
Estas actividades le
costaron la enemistad y el
odio de los conservadores
de Bilbao y en una ocasin
sufri, mientras paseaba
por el Campo Volantn, la
agresin de un caballe-
rete que, segn refera
el Irurac-bat, le sacudi
un puetazo en el cuello
del cual se defendi con
un bastn haciendo huir al
agresor (39).
Pi y Margall muri en
1901 y D. Salustiano con-
tribuy a la cuestacin para erigirle un monumento (40). Se-
gn una tataranieta suya, la rebotica de la calle Ascao 7, era
el centro de reunin de los federalistas de Bilbao y all deban
explayarse de lo lindo con gran consternacin de su esposa
D. Vicenta, hija de un general carlista y de sus propias hijas,
educada como Dios manda.
De su extremismo poltico son frases como Abajo los in-
trusos! o Abajo los explotadores!, que pona en sus anun-
cios para publicitar, por ejemplo, su Licor tenicida infalible.
Es posible que considerara a las tenias como intrusos
y hasta como explotadores pues chupaban la sangre del
pueblo.
Su espritu, desde luego, fue progresista y regeneracionis-
ta. Electrific sus vaqueras, dio trabajo a muchas mujeres en
su fbrica de Deusto y luego en Logroo.
Trabajando con constancia se va a la regeneracin, lo
dems es msica del porvenir deca en 1899, cuando Espaa
estaba desanimada por la prdida de las colonias (42).
Sus esfuerzos por la esterilizacin de la leche y por la hi-
giene en sus centros de
trabajo tambin corro-
boraron su espritu mo-
derno.
En 1907 El Liberal pu-
blicaba una columna ti-
tulada La casa higini-
ca, donde un obrero de
la fbrica de Deusto in-
formaba que su casa (fa-
cilitadas por el Sr. Orive) estaban orientadas al medioda, sus
habitaciones bien ventiladas y con 40 metros cbicos de ai-
re respirable. Tenan cocina, tres estancias, retretes, agua fil-
trada gratuita, luz elctrica por la que pagaban 2 pesetas al
mes. El alquiler de tales casas era entre 12 y 30 pesetas, se-
gn su superficie (43).
Su personalidad concit, como hemos visto, odios y amo-
res, pleite con poderosos enemigos (el Odol o los ferrocarri-
les), pero tambin tuvo admiradores que, incluso, le dedica-
ron poemas, como Cesreo Sanz de Balmaseda:
Al descubridor del Polo
Orive, don Salustiano
es un ilustre riojano
que ha de pasar a la historia
con aureola de gloria
por su ingenio soberano.
Estudi siendo viajero
la importancia de los polos
y al mirar que un mundo entero
giraba sobre dos slo
descubri Orive el tercero.
Los licores, vinos y tnicas
fueron muy frecuentes en
el siglo XIX. No faltaron los
vinos de coca, entre los
que destac la Coca-Cola.
Crema dental.
Alfonso XII asisti a una
exposicin cosmtica y
le mojaron los guantes
en una fuente de Colonia
Orive.
Anuncio de la Colonia Orive.
78 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
a Mirada
Desde entonces transporte
de alegra el mundo vive
y en su aficin al deporte
ya no busca el Polo Norte
que busca el Polo de Orive.
De virtudes excelentes
que hace que las nobles gentes
de Espaa, en cualquier contienda
puedan ensear los dientes
a todo el que las ofenda (44).
Su amigo Luis Barrn y Urien le dedic un soneto:
Al Parnaso sub, qued admirado
al contemplar su colosal grandeza
y el portento que vi de su riqueza
no lo hubiera jams imaginado.
De paisaje bellsimo cercado
mir de un horizonte la pureza
y el sentir de las musas la belleza
me cre de gloria coronado
y dije yo: muy grande es la ventura
de que gozis, al par de la hermosura
con el cielo igualndola tan solo.
Y una me contesta: no es tan completa
desde que goza tu ideal planeta
del de Orive sin par Licor del Polo (45).
El espritu regenerador y
crtico de D. Salustiano (y de
sus herederos) queda paten-
te en este anuncio pstumo
(apareci unos meses des-
pus de su muerte).
Deca as:
Por qu no prospera la
nacin espaola? Por falta
de iniciativas, por sobra de
vagancia, porque todo se es-
pera del juego; nada del aho-
rro. Aqu se quiere ser poten-
tado al da siguiente de un
discurso fascinador. Los po-
lticos dando ejemplos per-
niciosos al pueblo, valiendo lo mismo para ministros de Ha-
cienda que de Marina, y no valiendo para organizar sus casa
ni educar a sus hijos, todo lo pervierten. Excitando a la vagan-
cia por medio de las loteras, procedimiento social de verdade-
Anuncio triple colonia Orive,
Hubo aguas llamadas de Ni-
noh de LEnclos, la cual, an
de mayor, sigui enamorando
a los hombres.
Polticamente, D. Salustiano
Orive fue un republicano
federal, admirador de Pi y
Margall.
Don Salustiano Orive estaba orgulloso de conservar casi intacta
su dentadura a los sesenta y tantos aos, lo cual achacaba al
uso que haca del Licor del Polo.
Anuncios del bicarbonato, del jarabe y del Licor de Orive.
80 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
a Mirada
ra inmoralidad, co-
rrompen al pueblo
y le empujan al fa-
talismo. Se dice:
qu suerte tiene el
marqus del Riscal, Flix Az-
pilicueta, C. Vincola del Nor-
te de Espaa, etc., comercian-
tes encanecidos, industriales
de abolengo, el autor del Licor
del Polo, etc. Y cun falsa es
tal afirmacin! El trabajo hon-
rado, la constancia: he ah el
milagro. Jams la suerte fue la
Cli de los vagos (46).
Gran publicista
Desde sus comienzos en
la dcada de los aos setenta
del siglo XIX hasta el momen-
to de su muerte, D. Salustia-
no inund de anuncios la pren-
sa dando a conocer las virtudes de sus especficos. Fue un
maestro de la propaganda y de la polmica escrita. Toc to-
das las fibras populares y populistas, a pesar de ser un fede-
ralista se mostr patriota como ninguno (para defender sus
intereses).
Regalaba sus productos a los soldados de Melilla (47), pu-
blicaba testimonios de su laboriosidad que engrandeca Es-
paa, publicaba tambin, eso s, alabanzas de consumido-
res agradecidos.
Ya al final de su vida promovi la rifa de un chalet, en la
que nos fijaremos, pues fue un pionero de las actuales sorteos
de automviles, electrodoms-
ticos y apartamentos.
Desde el 9 de agosto de
1911 hizo reproducir en mul-
titud de peridicos un anuncio
donde se comprometa a rega-
lar un chalet a quin obtuvie-
ra un boleto tras la compra de
seis pesetas en las que entra-
ba un bote de Licor del Polo (2
frascos) y un frasco de agua
de colonia, si dicho boleto co-
incida con el gordo del sor-
teo de la lotera del 20 de ene-
ro de 1912.
El chalet (construcciones
Guimon) estaba si-
tuado en Jauregieta,
cerca de Erandio, a
veinte minutos de
Bilbao, con diez tre-
nes diarios. Consta-
ba de dos pisos, con
tres retretes, 500 li-
tros de agua exenta
de bacterias (tra-
da del manantial
mediante tubera
de hierro galvani-
zado). Tena una
huerta y la super-
ficie total era de
1382 metros cua-
drados.
Resi denci a
propiamente ve-
raniega deca
a quince minutos
del mar (48). Apa-
recieron anuncios
del chalet en Si-
glo Futuro, po-
ca, Correspon-
dencia Militar, El
Pas, Alrededor
del Mundo, Ge-
deon, Correspon-
dencia de Espaa,
Nuevo Mundo, El
Liberal, El Impar-
cial y Heraldo de
Madrid.
Mientras tanto,
aseguraba que los
grandes bacterilo-
gos Pasteur, Koch,
Camberland decan
que los mejores an-
tispticos y bacteri-
cidas eran los que
se obtenan de los
vegetales (El Licor
del Polo) (49).
El 6 de enero de
1912 orden a los peridicos que dejaran de poner la foto
del chalet (50).
Licor del Polo Orive,
para losparroquia-
nos.
Agua de colonia Orive.
Talco Orive.
Superioridad de los
dentfricos de la
casa Orive.
Dentfrico de los padres Benedictinos.
El chalet de Jauregieta y anuncio de Licor
del Polo.
82 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
a Mirada
El 21 de enero de
1912 emiti un comu-
nicado informado que
ningn boleto haba coincidido con el nmero de la lotera del
20 de enero de 1912, pero que los guardaran para ulteriores
sorteos pues su deseo era regalar el chalet (51).
Publica una de las miles de cartas recibidas, de Emilio Du-
rn, de Cazorla, enviando las 6 pesetas para el sorteo y con-
fesndole que desde hace 12 aos usa el Licor del Polo y nun-
ca le han dolido las muelas. En cuanto a la colonia dice que
es mejor que las de Sevilla, Murray y Leman, cuyo efecto es
muy fugaz (52).
El 28 de enero de 1912, al no haber tocado a nadie el cha-
let, arbitra otro sorteo para el 20 de enero de 1913 en iguales
condiciones (53). Hacia junio de 1912 vuelve a insertar en la
prensa el anuncio con la fotografa del chalet e idntico tex-
to. Tampoco hu-
bo suer te en
1913, por lo que
se repiti la ofer-
ta para 1914. La
muerte de D. Sa-
lustiano el 15 de
mayo de 1913
dej en suspen-
so la suerte del
chalet, del que
nunca ms se
supo. Fue una
campaa inten-
sa y cara en to-
da la gran prensa nacional. D. Sa-
lustiano se daba cuenta en 1911
que otros dentfricos, como el del
Dr. Pierre (del que tom el recla-
mo de las opiniones de Pasteur,
Koch y Chamberland sobre los an-
tispticos vegetales) desarrolla-
ban campaas publicitarias tan
grandes como las suyas. Y otros
noveles que acababan de nacer
(54), baraunda de dentfricos
que van al hoyo (55).
En 1910, la casa Gal lanz el
dentfrico Cuzzani, compuesto
por el profesor Cuzzani, el den-
tista de Romanones, que fue elo-
giado por El Siglo Medio y re-
saltado por El Liberal dada su
baratura, buen aroma, antispti-
co, etc (56).
Si don Manuel Cuzzani inven-
t su dentfrico, otro gran dentis-
ta, el lder de los dentistas es-
paoles (D. Florestan Agrula), en
1909, haba patentado nada me-
nos que el Perborol, uno de los
grandes del futuro.
Por tanto, negros nubarrones
se cernan sobre el Licor del Polo y
haba que dar un golpe de efecto.
Este fue el chalet de Jauregieta.
Aguas de colonia, evidentemente, haba muchsimas para
competir con la de Orive, por ejemplo, la de Ninon, que se lla-
maba as en honor a Ninon de Lenclos, mujer que segua con-
quistando corazones a los ochenta aos (16 de mayo, 1910,
Ilustracin Espaola y Americana) o la de la perfumera Co-
ppelia, que costaba 2 pesetas el litro (57), o las de la perfu-
mera La Giralda, o la I Imperial (fragancia exquisita), o la con-
centrada; demasiada competencia para estar tranquilos.
El Sr. Orive se las vea venir y para prevenir que le dejaran
El chalet de Jauregieta,
cerca de Erandio, que
se sorteaba en combi-
nacin con la Lotera
Nacional.
Licor del Polo y chalet de Jauregieta (Erandio).
Una historieta por
Mndez lvarez,
publicada en
Madrid Cmico
alabando las vir-
tudes antialgical
del Licor del Polo.
Detalle de la vieta anterior con el paciente aliviado gracias a
Licor del Polo.
Hasta Arniches se refri en
sus obras a Licor del Polo.
A principios del siglo XX,
la Compaa Dental, cuyo
principal accionista era Flo-
restn Aguilar, comercializ
el dentfrico Perborol.
84 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
a Mirada
Fresado con el sistema CAD/CAM 5-TEC de Zirkonzahn
ZIRKONZAHN World Wide - Jos Luis Ayuso - C/Isaac Albniz, 1 - 08210 Barber del Valls - Barcelona
Telfono: +34 937 290390 - Fax: +34 937 290450 - Email: iberica@zirkonzahn.com - www.zirkonzahn.com
CAD/CAM SYSTEM 5-TEC
Fresadora con escner
para:
prtesis sobre implantes -
aditamentos -
N
o
s vem
o
s en
la
ID
S C
olonia, Stand N
10
Pabelln 4.2 / Pasillo G 22-26 m
arzo 2011
H
e
c
r
e
a
d
o
n
o
v
e
d
a
d
e
s
!
3oo kg high tech
en el pelotn de cola no
haba otra solucin que la
publicidad a tope.
Otro aspecto de la pro-
paganda fue la inclusin
de pequeos poemas de
corte satrico, pareados,
tercetos, cuartetos, quin-
tillas, etc., algunos bas-
tante zafios y todos opor-
tunistas y pegados al
terreno.
Desde luego no pre-
tendan alcanzar el Olim-
po, ni siquiera unas lneas
en ninguna antologa potica, pero servan para llamar la aten-
cin sobre los productos que les interesaba, generalmente el
Licor del Polo y el Agua de colonia de Orive.
La produccin es infinita y por eso solo vamos a mencio-
nar unos cuantos.
En la higiene de la boca
porque Orive se desvive
no hay dentfrico que iguale
al Licor del Polo Orive.
La poca, 24 de marzo 1904
El Congreso trae revueltos
a ministros y visires
Igual que El Licor del Polo
a otros cien mil elixires
Nunca pa tras
t lo vers.
El Informal, 31 de enero de 1904
Del amor es el ms dulce embeleso.
Juntar los labios y cambiar un beso
y ms si entre los labios se percibe
aromas de Licor del Polo Orive.
El Imparcial, 13 de febrero de 1904
De la boca Don Bartolo
padeca horriblemente.
Emple Licor del Polo
y hoy est perfectamente
Alrededor del Mundo, 11 de enero de 1904
Las muelas le dolan a Pocholo
y desde ayer ni chilla ni alborota.
Caramba, bien se nota
que calm su dolor Licor del Polo
La poca, 10 de marzo de 1927
En Babia Rosita vive
quiere tener pretendientes
y no usa para los dientes
Licor del Polo Orive
La Correspondencia Espaola, 13 de enero de 1922
Uno de los que ms xito alcanz fue el de:
Al Polo fue Sisebuto
hace un ao y ya no escribe
Habr muerto de escorbuto
por no llevar el muy bruto
Licor del Polo de Orive?
A veces se vala de personajes o lugares famosos:
Despus del descubrimiento
de Amrica por Coln
Licor del Polo de Orive
es la ms grande invencin
La poca, 18 de agosto de 1992
Belmonte, Bienvenida
Gallito y Rolo
usan todos los das
Licor del Polo
Y dice Fuentes
Ol los toreros
con buenos dientes!
El Imparcial, 10 de febrero de 1916
El Papa en una encclica prescribe
el uso del Licor del Polo Orive
pues cree que cuando recen los creyentes
deben mostrar a Dios limpios los dientes.
La poca, 15 de marzo de 1927
Tres cosas hay en Basconia
que no conocen rival
El rbol Santo Foral
Licor del Polo y Colonia
que a Orive hacen inmortal.
El Imparcial, jueves 27 de febrero de 1906
Hoy manda en su protocolo
la sociedad de Naciones
limpiar con Licor del Polo
la boca de los caones.
La poca, 16 de febrero de 1927
Alusiones a poesas famosas (Don Juan Tenorio, Zorrilla):
Yo a los palacios sub.
Yo a las cabaas baj.
Igual hizo con Listerine.
86 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
a Mirada
www.ivoclarvivadent.es
Ivoclar Vivadent S.L.U.
c/ Emilio Muoz N 15 | Entrada c/ Albarracin | E-28037 Madrid | Espaa | Tel. + 34 91 375 78 20 | Fax + 34 91 375 78 38
Tetric EvoCeram
P
O
L
I M
E
R
I ZACI N BAJ O D
E
M
A
N
D
A
M
I
M
E
T
I
S
M
O
N
A
T
U
R
A
L
R
E
N
D
I
M
I
E
N
T
O
C
L
N
I
C
O
P
R
O
B
A
D
O
Tetric EvoCeram
El bracket Quicklear
es es un Bracket cermico
autoligable, translcido, que
pasa prcticamente desapercibido
una vez puesto en boca.
Pero su gran ventaja es la facilidad de
descementado, ya que con una retencin 100%
mecnica la aparatologa se retira sin fracturas y
con gran facilidad mediante un instrumento especial.
Quicklear Brackets
s
B
C
A
r
c
o
i
o
o
s
m
e
t
i
c
LA COMBINACIN PERFECTA ENTRE ESTTICA, FRICCIN Y FUERZAS REDUCIDAS
Telf.: 91 411 97 59 (de 9 a 17 h.)
E-mail: contacta@circulodeodontologosyestomatologos.es
www.circulodeodontologosyestomatologos.es
Quicklear & BioCosmetic
Eficacia y Esttica
Padecer periodontitis puede incrementar
el riesgo de padecer un accidente coronario
entre un 20 y un 30 por 100
Blas Noguerol, especialista en Periodoncia e Implantologa.
Expresidente de SEPA
Doctor en Mdicina y Ciruga, Blas Noguerol est
especializado en Periodoncia e Implantologa
y ha participado como co-coordinador del libro
Patologa periodontal y cardiovascular, editado
conjuntamente por la Sociedad Espaola de Pe-
riodoncia y Osteointegracin (SEPA) y la So-
ciedad Espaola de Cardiologa (SEC). Una obra
de la que el doctor Noguerol destaca la flosofa
que trasmite, en la que los problemas periodon-
tales y cardiovasculares se contemplan dentro
de un grupo de patologas ligadas al sndrome
metablico y el estilo de vida.
96 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
E
i
E
n
t
r
e
v
i
s
t
a
E
n
t
r
e
v
i
s
t
a
Blas Nogu
E
ntrevista
Recientemente se ha presentado el libro Patologa pe-
riodontal y cardiovascular, del que es co-coordinador. C-
mo surgi la idea de este manual en el que han participado
ms de 30 odontlogos y cardilogos?
La colaboracin con los cardilogos era valorada como
muy importante por SEPA desde hace tiempo. La oportunidad
surgi por la disposicin favorable de un cardilogo del pres-
tigio del Dr. Eduardo de Teresa, expresidente de la Sociedad
Espaola de Cardiologa y de la Fundacin Espaola del Cora-
zn, muy sensibilizado con estos temas y con el que me une
una amistad personal. Ambas sociedades decidieron que era
necesario poner al da los conceptos cientficos de relacin
entre ambas especialidades.
Aunque existe mucha literatura al respecto, ste es uno
de los primeros libros que aborda la relacin entre las pato-
logas periodontal y cardiovascular, qu novedades ofrece y
qu aporta esta obra al mundo de la Medicina en general?
Necesariamente es un tratado muy actualizado. A la vez
que aborda la relacin entre las periodontitis y la cardiopata
isqumica, no deja de considerar aspectos relevantes como
la actuacin odontolgica en pacientes anticoagulados o an-
tiagregados y la siempre controvertida profilaxis antibitica.
Un aspecto a destacar es la filosofa que trasmite, en la que
los problemas periodontales
y cardiovasculares se con-
templan dentro de un grupo
de patologas ligadas al sn-
drome metablico y el estilo
de vida.
Como experto en el te-
ma, en qu medida pueden
las enfermedades periodontales incrementar el riesgo de in-
farto?
El ser la cardiopata isqumica una patologa en la que se
mezclan diferentes causas posibles, a veces es difcil estable-
cer el peso de un factor tomado como variable independiente,
desligada de las dems. Esto incluso sigue siendo aplicable
a los factores de riesgo bien conocidos como el tabaquismo,
dieta, colesterol, sobrepeso etc. Los estudios que ms se han
aproximado a una valoracin cuantitativa del riesgo de infarto
derivado de las periodontitis son metaanlisis de estudios in-
dividuales. Se ha establecido en los publicados un riesgo re-
lativo que oscila entre 1,14 y 1,34. Podramos decir que pa-
decer periodontitis puede incrementar el riego de padecer un
accidente coronario entre un 20 y un 30 por 100. Este dato
nos parece de una gran importancia sanitaria.
Existe ms o menos riesgo en funcin de la edad del
paciente?
En los estudios realizados se ha visto que las personas
ms jvenes, que suelen padecer formas ms agresivas de
periodontitis, presentan un riesgo mayor.
Teni endo en
cuenta que 8 de ca-
da 10 personas ma-
yores de 35 aos
sufren enfermedad
periodontal segn
la ltima Estadstica
Nacional de Salud
podemos deducir
que una gran parte de
la poblacin podra te-
ner problemas cardio-
vasculares?
Creo que ese da-
to del 80% debe estar
relacionado con el por-
centaje de los que pa-
decen algn problema
gingival, incluida la gin-
givitis o la presencia de
clculo, ms que enfer- medad periodontal des-
tructiva. Hay que pensar que la periodontitis es un factor de
riesgo adicional. No podemos pretender que pase a explicar
la mayor parte de los casos de infarto. El porcentaje de pobla-
cin afectado por infarto de
miocardio oscila entre 600 y
800 por 100.000 habitantes/
ao. La prevalencia de perio-
dontitis es mucho mayor, pero
no hay que olvidar que el infar-
to tiene unas tasas de morta-
lidad de aproximadamente 80
por 100.000. Podramos decir
que uno de cada 10 afectados por infarto fallece. Es un cua-
dro de una enorme trascendencia sanitaria.
Cul es la base cientfica o mdica de la relacin entre
los problemas periodontales y los cardiovasculares?
Desde el punto de vista fisiopatolgico el biofilm de las
periodontitis podra relacionarse con la etiologa del infarto
agudo de miocardio por diferentes mecanismos, la presencia
directa de bacterias, la carga antignica de las mismas y los
mediadores inflamatorios liberados en las periodontitis. Se
ha demostrado que algunas de estas bacterias tienen mlti-
ples mecanismos, potencialmente favorecedores de la movi-
lizacin de la placa de ateroma. Lo ms probable es que sea
la accin a distancia de los mediadores inflamatorios como
las interleukinas, factor de necrosis tumoral alfa y otros, la
causante del problema.
Qu investigaciones se han desarrollado sobre este
tema y en qu punto estn en la actualidad?
Queda por demostrar la relacin directa de causalidad,
el peso de la misma y el papel que el control de la infeccin
En los estudios realizados se ha visto que las
personas ms jvenes, que suelen padecer formas
ms agresivas de periodontitis, presentan un riesgo
mayor.
-
e
d d i d t l d
GACETA DENTAL 223, marzo 2011 97
E
ntrevista
periodontal pueda tener en la prevencin del infarto. Son mu-
chos los grupos multidisciplinares de periodoncistas y cardi-
logos que estn en la actualidad trabajando en el tema a nivel
mundial. En Espaa podemos destacar a los profesores Sanz
de Madrid, Bulln de Sevilla o Mesa de Granada.
Uno de los temas en los que se hace hincapi en el li-
bro es en la anticoagulacin en pacientes cardiolgicos. Es
uno de los principales problemas?
El nmero de pacientes sometidos a tratamientos an-
tiagregantes o anticoagulantes est aumentando y debido a
que los dentistas realizamos con frecuencia actuaciones que
conllevan sangrado, se requiere con frecuencia la interconsul-
ta con el mdico de cabecera o el cardilogo. Con frecuencia
los cardilogos entienden que se deberan tomar estas deci-
siones directamente por el dentista. Recomendaron no sus-
pender el tratamiento antiagregante para cualquier interven-
cin de nuestro campo y en anticoagulados, solo cuando el
INR sea mayor de 3.
Adems de los proble-
mas cardiovasculares, la pe-
riodoncia est asociada a
otros problemas de salud?
Es conocida de antiguo
y bien documentada cientfi-
camente, la relacin entre la
diabetes y las periodontitis.
Los paciente diabticos pre-
sentan formas ms agresivas con tendencia evolutiva y res-
puesta al tratamiento algo peores que las formas de perio-
dontitis de evolucin crnica. Tambin se ha documentado la
relacin entre la presencia de patologa periodontal y el naci-
miento pretrmino de nios inmaduros. Este ltimo aspecto,
muy relevante sobre el que se sigue en la actualidad aportan-
do informacin se tratar en una mesa especfica en el con-
greso de la Sociedad Espaola de Periodoncia y Osteointegra-
cin, que se celebrar en mayo en Oviedo.
De cara al paciente, en qu aspectos puede (y debera)
mejorar la relacin entre el odontlogo y el cardilogo?
Tradicionalmente la estomatologa y odontologa siguie-
ron un devenir bastante desligado de otros ramos de la me-
dicina. Los dentistas nos hemos formado aparte de otros
profesionales mdicos y hemos tenido nuestras propias or-
ganizaciones profesionales y cientficas. Esta labor que aho-
ra toca a la SEPA, debe continuarse con un planteamiento
de estrategias ms general de toda la profesin. Nos gusta-
ra igualmente que los cardilogos comprendieran que se de-
be incluir el cuidado bucal y ms especficamente periodon-
tal, entre los consejos que sobre salud cardiovascular dan a
sus pacientes.
Uno de los principales destinatarios de este libro es el
mdico de Atencin Primaria. Por qu se ha pensado en l
y qu puede aportarle esta obra?
El primer frente de abordaje del paciente cardiolgico
con su problema, es con mu-
cha frecuencia el mdico de
atencin primaria. Mal hara-
mos si nos quedamos slo en
los cardilogos al establecer
estrategias de comunicacin.
Hemos realizado una edicin
resumida del libro para distri-
buir entre ellos.
En la presentacin del libro hizo una referencia a la ne-
cesidad de revisar la formacin que reciben los Odontlogos
en la actualidad. Cules son las principales carencias y c-
mo debera ser la formacin universitaria en esta materia?
Esta reflexin es pensando en el futuro. La poblacin en-
vejece y cada vez presenta ms enfermedades crnicas. Los
dentistas del futuro debern enfrentarse a situaciones cada
vez ms frecuentes de interaccin con problemas mdicos y
relacionarse con otros ramos de la medicina.
Los currculos de formacin de profesionales a veces son
lentos en recoger estas nuevas tendencias y dan lugar a que
el dentista pueda estar algo alejado de la realidad asisten-
cial. Ello genera un proceso de estrs formativo que se tras-
lada a la formacin continuada. No me corresponde a m la
adopcin de medidas, pero si me parece oportuno, incidir so-
bre el tema.
Va a seguir SEPA trabajando en esta lnea?
Aunque ya no estoy en labores de responsabilidad, he
hablado mucho al respecto con la Dra. Vallcorba, actual pre-
sidenta. En las lneas directrices de su mandato se encuentra
mantener la imagen de la SEPA en la mente de los dentistas
como sociedad de vanguardia, con deseos de tener el mxi-
mo rigor cientfico y potenciar la salud global del paciente. No
me cabe duda de que este es el comienzo de estrategias que
van mucho ms all en la misma lnea de actuacin.
La poblacin envejece y cada vez presenta ms
enfermedades crnicas. Los dentistas del futuro
debern enfrentarse a situaciones cada vez ms
frecuentes de interaccin con problemas mdicos y
relacionarse con otros ramos de la Medicina.
98 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
E
ntrevista
Astra Tech S.A., Calle Ciencias n 73 derecha, Nave 9, Polgono Industrial Pedrosa, 08908 LHospitalet de Llobregat, Barcelona
Servicio al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 www.astratechdental.es
Casos clnicos en implantologa.
Premios Astra Tech 2011.
Astra Tech Dental presenta su primer
certamen de casos clnicos en
implantologa, dirigido a odontlogos,
cirujanos maxilofaciales y estomatlogos.
Mediante esta convocatoria se pretende
hacer extensivo el conocimiento de las
soluciones Astra Tech a travs de la
generacin de casos clnicos de alto nivel,
que puedan mostrar los beneficios del
Astra Tech Implant System
y Atlantis
.
Premios
Con la seleccin de los mejores casos
clnicos recibidos se publicar el libro
recopilatorio titulado Casos clnicos en
implantologa - Premios Astra Tech 2011.
Adems, Astra Tech conceder tres
premios a los mejores casos clnicos
presentados:
1.er premio: 6.000 e inscripcin
2. premio: 3.000 e inscripcin
3.er premio: 1.500 e inscripcin
Comit cientco
Joan Pi i Urgell
Licenciado en Medicina y Ciruga. Especialista en
Estomatologa. Colaborador del Departamento de
Ciruga Bucal de la Universidad de Barcelona.
Mariano Sanz Alonso
Licenciado en Medicina y Ciruga. Especialista en
Estomatologa y Periodoncia. Decano de la Facultad
de Odontologa de la Universidad Complutense de
Madrid.
Jacinto Surez Arrillaga
Licenciado en Medicina y Ciruga. Especialista en
Estomatologa. Certifcate in Advanced Prosthodontics.
Diplomate in Maxilofacial Prosthetics.
Juan Carlos de Vicente Rodrguez
Licenciado en Medicina y Ciruga. Especialista
en Estomatologa y Ciruga Oral y Maxilofacial.
Vicedecano de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Oviedo.
Fechas
Recepcin de casos: del 1 de febrero de
2011 al 30 de septiembre de 2011.
Fecha del fallo del jurado: 1 de diciembre
de 2011.
Participe en esta iniciativa!
Ms informacin en
www.astratechdental.es
00000-ES-1102.indd 1 17/02/2011 17:10:53
En Oviedo, del 26 al 28 de mayo de 2011
Como presidenta de la SEPA, qu expectativas le des-
pierta el congreso de Oviedo?
La reunin anual de nuestra sociedad es una de las ac-
tividades principales en nuestro proyecto anual, ya que posi-
bilita la puesta al da de los profesionales en las ltimas no-
vedades en el diagnstico, tratamiento y prevencin de las
patologas de las encas tanto alrededor del diente como de
los implantes. El programa de esta reunin se dirige a todos
los profesionales que desean lo mejor para sus pacientes, a
todos aquellos que desean hacer progresar sus conocimien-
tos hacia la excelencia funcional y esttica.
La gran exposicin comercial que se asocia a este even-
to permite a los profesionales acercarse a las novedades de
los productos del sector, permitiendo mejorar la tecnologa al
servicio del mejor tratamiento clnico.
Adems permite la interrelacin entre profesionales, que
en nuestra disciplina es especialmente importante, ya que,
habitualmente, se trabaja en centros formados por pocos pro-
fesionales.
Cmo animara a socios y a otros profesionales afines
a acudir a este evento?
La situacin actual y la gran cantidad de eventos pro-
fesionales hace que entendamos que no se puede perder el
tiempo. Esta reunin de SEPA, con el programa cientfico que
presenta, est al servicio del profesional que desea aprove-
char el tiempo para mejorar sus conocimientos y volver a ca-
sa con ideas claras que le permitan aplicarlos en la prctica
clnica diaria al servicio del paciente.
Esta mejora de conocimientos se realiza en el mejor am-
biente posible, en Oviedo, que acoge a sus visitantes con los
brazos abiertos.
Cmo valora la colaboracin de la industria en la rea-
lizacin de este tipo de encuentros?
La industria acta a dos niveles fundamentamente.
La industria es la que permite llevar las mejoras tecnolgi-
cas a la prevencin y tratamiento del paciente y, en este senti-
do, permite el avance de las tcnicas y procedimientos clnicos,
tan importante para los socios de SEPA y para la Odontolo-
ga en general. Por otro lado, su colaboracin con SEPA es in-
dispensable, ya que permite realizar proyectos de divulgacin
XLV Reunin Anual de SEPA
Presidenta de SEPA Presidenta de SEPA
Dra. Nuria Vallcorba
Esta reunin ser
el evento odontolgico
de mayor impacto del ao en Espaa
100 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
En Oviedo, d
E
special Congresos
La nueva edicin de la Reunin Anual de la Sociedad Espaola de Periodoncia
y Osteointegracin (SEPA) contar con la participacin de destacados expertos
del panorama cientfco de la Periodoncia, Implantologa y Odontologa nacional
e internacional. Adems, simultneamente, se celebrar la primera reunin SEPA
de Higiene Bucodental.
dentro de la profesin, en programas de alto nivel cientfico
en la reunin anual y en el programa de formacin continuada
de nuestra sociedad, en programas de investigacin y tambin
informacin en campaas a la poblacin general, que debe co-
nocer cada vez ms sobre enfermedades periodontales para
mejorar sus condiciones bucales. La implicacin de la indus-
tria en todos estos proyectos, y concretamente en la reunin
anual la agradecemos sinceramente. Todas estas actividades
y la colaboracin de la industria puede verse en la pgina web
de SEPA y en la pgina de la reunin anual de Oviedo.
Desde un punto de vista prctico, por qu considera
bsico un encuentro de estas caractersticas?
El profesional que est aislado, que no actualiza sus
conocimientos y no intercambia impresiones con otros profe-
sionales sobre su actividad, est abocado al fracaso en poco
tiempo, y los pacientes detectan cada vez ms las habilida-
des y conocimientos de los profesionales. La reunin de Ovie-
do ayuda a la progresin profesional y a la mejora de conoci-
mientos prcticos que permiten mejorar da a da.
Cmo calificara la salud periodontal de los espao-
les?
La salud periodontal va mejorando a lo largo del tiem-
po, y la Sociedad Espaola de Periodoncia desea potenciar y
acelerar esta mejora mediante la formacin de todo el equi-
po de atencin al paciente y mediante la informacin a la po-
blacin general sobre estas patologas.
Cmo valora el nivel de los periodoncistas espaoles?
Nos encontramos en la vanguardia internacional?
Los periodoncistas espaoles estn en primera lnea in-
ternacionalmente, tanto en formacin, como en investigacin
y en prevencin y tratamiento a los pacientes.
Cules considera que son los principales retos/dfi-
cits a superar en nuestro pas en el desarrollo de esta espe-
cialidad y en la prctica clnica?
Es necesario tener la capacidad de no parar en la evolu-
cin, continuar la formacin y la investigacin y tener la capa-
cidad para hacerlo llegar a la comunidad profesional.
Uno de los ejes sobre los que gira la reunin es la con-
secucin de la excelencia en la clnica. Qu debemos en-
tender por este concepto?
Por excelencia en Odontologa entendemos que se tra-
ta de asegurar que la prestacin de servicios clnicos y asis-
tenciales se realizar al mximo nivel, con la mayor destreza
y eficacia, con los mejores resultados, con las tcnicas ms
actualizadas y con un respaldo cientfico y tico.
Qu ofrece este Congreso para tratar de alcanzar es-
te objetivo?
En esta reunin revisamos y ponemos al da los aspec-
tos clnicos clave de la Periodoncia y la ciruga de implantes
en el 2011.
Qu expectativas de participacin hay?
Esperamos recibir entre 1.300 y 1.500 personas; ade-
ms, no hay que olvidar que simultneamente tiene lugar en
nuestra Reunin Anual el I Congreso de Higienistas de SEPA,
para el que esperamos una gran afluencia.
Cules son los principales ejes argumentales de es-
ta reunin?
Regeneracin periodontal, biologa molecular y reem-
plazo natural de dientes es decir, hacer nacer naturalmen-
te nuevos dientes, tratamiento de la periimplantitis, el im-
plante inmediato postextraccin y la esttica en rehabilitacin
con implantes.
Personalmente, qu aportaciones considera que pue-
den ser de ms inters para los asistentes?
Yo espero con mucha ilusin la conferencia del Dr. Paul
Sharpe sobre reemplazo natural de dientes, porque ser la pri-
mera vez que ese tema se toca en nuestro pas. No obstante,
el resto de conferenciantes son de primer nivel internacional,
y los simposium de regeneracin y ciruga mucogingival e im-
plantes inmediatos son tambin de gran inters.
Dr. Alberto Sicilia
Presidente de la XLV Reunin Anual de la SEPA
GACETA DENTAL 223, marzo 2011 101
E
special Congresos
Sin duda, uno de los temas estrella ser la regenera-
cin dental. Hasta qu punto ha pasado de ser ciencia fic-
cin a una posibilidad real?
Es una realidad cientfica y se est avanzando much-
simo a nivel experimental; por eso, espero con mucha impa-
ciencia poder asistir a la conferencia de Paul Sharpe. Esta l-
nea de investigacin quizs algn da haga que el reemplazo
de dientes natural sea una realidad pero, adems, por el ca-
mino nos aportar una autntica revolucin en las tcnicas
de regeneracin de tejidos.
Se ahonda tambin en cuestiones estticas, hasta
qu punto este es un tema relevante y trascendental social
y clnicamente?
La esttica es fundamental, porque en Odontologa por
esttica no nos referimos a lo artificialmente bello, sino a lo
natural, a lo que hemos aprendido a conocer como una bo-
ca hermosa, que implica tener dientes sanos y bien posicio-
nados, encas sanas En Odontologa, conseguir una buena
esttica es lograr salud, funcin, autoestima Todos aspec-
tos muy trascendentes.
Se hablar tambin de la relacin entre enfermedad pe-
riodontal y parto prematuro, est cientficamente compro-
bada esta relacin?
Tenemos una mesa con los mejores especialistas del
pas, equipos que tienen publicaciones de impacto en este
campo y que seguro que nos harn ver de forma cientfica y
objetiva la importancia de la relacin entre encas enfermas
y parto prematuro.
Por qu hay que asistir a este Congreso?
Esta reunin ser el evento odontolgico de mayor im-
pacto del ao en Espaa; es algo que un profesional que
quiere estar al da en Periodoncia e Implantes no se pue-
de perder.
Por qu el
cambio de for-
mato del curso,
para pasar a ce-
lebrarse como
una reunin?
Para poder
incorporar en el
proceso de for-
macin conti -
nuada a todo el
personal de la
consulta, no s-
lo a las higienistas dentales. El objetivo principal de la reali-
zacin de un congreso anual es dar relevancia a los miembros
no dentistas de nuestra sociedad, incorporando un programa
especfico para higienistas dentales, as como para auxiliares
y personal administrativo y de gestin de la clnica. El equipo
humano de la clnica dental tiene que conocer aspectos cl-
nicos para el mejor tratamiento de los pacientes y aspectos
de gestin para ayudar en el cumplimiento de las citas, espe-
cialmente importante en la fase de mantenimiento periodon-
tal y periimplantario.
Por qu se ha considerado importante incorporar a
otros profesionales, adems de higienistas dentales?
Hoy, cada da ms, las consultas son empresas con ob-
jetivos de conseguir la salud de la poblacin y realizar los tra-
tamientos adecuados de las enfermedades buco-dentales,
por lo que todo el personal de la consulta debe participar en
ello: debe ser un objetivo comn de todos ellos.
Qu previsiones tienen de participacin y aceptacin
del nuevo formato?
Esperamos que la acogida sea realmente favorable y el
nivel de participacin supere ampliamente el conseguido los
ltimos aos.
Se introducirn otros cambios respecto a los cur-
sos?
Adems de las conferencias y simposium que se van a
celebrar, se realizarn tambin talleres prcticos dirigidos a la
formacin prctica de los asistentes en grupos pequeos.
Cules van a ser los principales temas de debate y dis-
cusin en esta I Reunin?
Habr un simposio de la industria donde nuestros pa-
trocinadores podrn exponer los ltimos adelantos; tambin
se llevar a cabo un simposio sobre Biofilm Microbiano,
otro ms clnico sobre Raspado y Alisado Radicular y uno
ms sobre El Papel del Personal Auxiliar en la Implantolo-
ga Dental.
Jos Blanco-Moreno
Presidente de la I Reunin SEPA de Higiene Bucodental
102 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
E
special Congresos
Desde su punto de vista, cules son los principales
problemas con los que se encuentran los higienistas buco-
dentales en su prctica clnica y qu cabra mejorar?
El aislamiento en el lugar de trabajo y la falta de forma-
cin continuada pueden ser seguramente los problemas ms
importantes, y este ltimo es el que ms fcilmente podra
solucionarse.
Hasta qu punto es importante y reconocido el traba-
jo que desarrollan estos profesionales?
Su papel es vital en la mayora de las consultas denta-
les, ya que su ayuda en la motivacin y enseanza de tcni-
cas de higiene es primordial tanto para la prevencin de pro-
blemas como para su tratamiento. Cada da se hacen ms
indispensables.
A su juicio, cree que los espaoles estn conciencia-
dos sobre la importancia de la higiene bucodental y dispo-
nen de informacin adecuada?
La informacin respecto a la higiene bucal llega hoy
a la poblacin con ms facilidad que hace unos aos, aun-
que est todava mediatizada por las casas comerciales y
sus intereses.
Debera haber una informacin escolar, imparcial, desde
las primeras edades, que se continuase en la pubertad y ado-
lescencia con datos ms
precisos e incluyendo hi-
giene personal de todo
tipo: diettica, realiza-
cin de ejercicio fsico
adecuado, etc.
Portada de la XLV Reunin
Anual de SEPA y de la 1
Reunin Anual de Higiene
Bucodental. Los programas
completos estn disponi-
bles en la web:
www.sepaoviedo2011.es
Ms informacin:
Toda la informacin de las reuniones de SEPA
en: www.sepaoviedo2011.es.
E
special Congresos
Incorporacin del blanqueamiento dental
en la prctica clnica diaria
Resumen
La presencia de discoloraciones dentales o el requeri-
miento de un cambio de color son situaciones que demandan
respuestas teraputicas, entre las que se encuentra el blan-
queamiento dental, de carcter altamente conservador. Los
distintos protocolos que se describen utilizan los perxidos de
hidrgeno y de carbamida, disponibles en productos de altas
y bajas concentraciones; las primeras para tratamientos en la
consulta, las segundas para los domiciliarios. Estos agentes
pueden ser activados de diversas maneras. El empleo de luz
es un mtodo sobre el que se va teniendo cada vez ms expe-
riencia clnica. Debido a la posibilidad de una recidiva parcial
de la discoloracin inicial, el mantenimiento es fundamental
y cuando sea necesario, el retratamiento. El blanqueamiento
dental es un tratamiento odontolgico con resultados contras-
tados y diversas formas de aplicacin. Su resultado depende-
r, entre otros factores, de la correcta indicacin de la tera-
putica, del plan de tratamiento seleccionado, y de la buena
comunicacin dentista-paciente.
Introduccin
En una sociedad en la que el culto a la imagen es una rea-
lidad, no es de extraar el incremento en la demanda de tra-
tamientos de blanqueamiento dental que, desde hace aos,
se viene constatando en las clnicas dentales (1). Se trata de
un procedimiento teraputico de carcter conservador, indi-
cado en el tratamiento de las alteraciones del color dentario
y que puede permitir a nuestros pacientes alcanzar un color
dental acorde con sus expectativas y con los cnones estti-
cos aceptados en la actualidad (2). No obstante, se trata de
una disciplina odontolgica sobre la que el dentista contina
teniendo dudas por resolver, en unos casos, propiciadas por
los distintos tipos e intensidades que pueden presentar las
discoloraciones dentales (3), en otros, por la dificultad que
entraa la toma de decisiones teraputicas entre las mlti-
ples tcnicas actualmente disponibles (4). A ello se suma el
inconveniente que supone el no poder garantizar con seguri-
dad los resultados. Por este motivo, los objetivos del presente
artculo son: posicionar e integrar a la teraputica blanquea-
dora (en dientes vitales) en la prctica clnica diaria e inten-
tar orientar sobre los resultados que se pueden llegar a ob-
tener en cada caso.
Consideraciones tericas preliminares
Tipos de discoloraciones dentales
Las diferentes situaciones que pueden ocasionar una al-
teracin del color dentario (Figuras 1, 2 y 3) se pueden agru-
par en cuatro grandes grupos atendiendo al tejido del diente
en el que asienta la modificacin del color. As, hay procesos
patolgicos que producen cambios de color en el esmalte, en
la dentina, o bien, en ambos tejidos simultneamente. Ade-
ms, podemos encontrar discoloraciones propias de la pla-
ca dental, obviamente, en este caso no se trata de discolora-
ciones dentales propiamente dichas, no obstante, el efecto
Dr. Jos Amengual Lorenzo
Dr. en Odontologa. Co-Director del Diploma
en Tcnicas de Blanqueamiento Dental y Profesor
del Mster en Endodoncia.
Universitat de Valncia. Valencia
Dr. Leopoldo Forner Navarro
Prof. Titular de Patologa y Teraputica Dentales.
Universidad de Valencia. Co-Director del Mster
en Endodoncia y del Diploma en Tcnicas
de Blanqueamiento Dental.
Universitat de Valncia. Valencia
Fig. 1. Alteracin del color de la placa dentaria depositada sobre
la superfcie del diente.
104 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
que producen es el cambio de color del diente (Tabla 1) (3).
La etiologa y la intensidad de la discoloracin orienta sobre
la respuesta al tratamiento blanqueador (4). Por otra parte el
diagnstico de la patologa asociada puede mostrar alguna
contraindicacin de la teraputica.
Tcnicas de blanqueamiento vital
Se puede distinguir entre las tcnicas que se realizan en
la consulta, los procedimientos domiciliarios (bajo el control
del dentista), y las tcnicas combinadas.
Agentes blanqueadores
Los agentes utilizados en las distintas tcnicas de blan-
queamiento dental, segn su mecanismo de accin, pueden
ser: oxidantes, abrasivos, erosivos y mixtos. De entre ellos,
los empleados con mayor frecuencia y tambin los ms efica-
ces son los oxidantes (sobre todo, los perxidos de hidrge-
no y de carbamida).
Es clnicamente importante discriminar la concentracin
de los perxidos (Tabla 2), ya que cuanto mayor sea la con-
centracin de un agente blanqueador mayor ser su capaci-
dad blanqueadora y menor ser el tiempo que necesitar pa-
ra alcanzar su efecto teraputico. En la consulta se utilizan
los perxidos de alta y muy alta concentracin con una riguro-
sa proteccin tisular, porque debido a su elevado poder cus-
tico y, por tanto, por su capacidad para generar efectos lesi-
vos sobre los tejidos orales, no pueden ser administrados de
forma domiciliaria (5, 6).
Preparacin
del tratamiento blanqueador
Anamnesis
Se dirige, en el caso que nos ocupa, a la deteccin de la
etiologa de la discoloracin, in-
cluyendo hbitos que puedan te-
ner incidencia sobre la respuesta
al tratamiento o que lo contrain-
diquen (como el consumo de ta-
baco).
Exploracin clnica
A continuacin, se debe recono-
cer la patologa dental, periodon-
tal y de los tejidos blandos orales,
as como los tratamientos odon-
tolgicos en mal estado; situacio-
nes que debern ser solventadas
convenientemente antes deiniciar
el tratamiento blanqueado (caries,
enfermedad periodontal).
Fig. 3. Imagen de una discoloracin por ingesta de tetraciclinas
en la infancia de carcter moderado.
Fig. 2. Color del diente provocado por el envejecimiento.
GACETA DENTAL 223 marzo 2011 105
C
iencia
Tabla 1. Clasifcacin de las disco-
loraciones dentales en funcin del
tejido dentario afectado.
Tabla 2. Rango de concentra-
ciones de los productos blan-
queadores de alta y de baja
concentracin.
Exploracin radiogrfica
La exploracin se completa con radiografas periapicales
de los dientes anteriores y con dos aletas de mordida.
Establecimiento del diagnstico y del plan de tratamiento.
Transmisin de informacin al paciente
Como en cualquier tratamiento odontolgico, en el blan-
queamiento dental la entrevista con el paciente, en la que se
le presenta el plan de tratamiento, adquiere una gran impor-
tancia, ya que es en este momento cuando se le debe expli-
car en qu consiste el tratamiento, qu dificultades e incon-
venientes entraa, cules son sus limitaciones, cul es el
presupuesto del mismo, qu grado de implicacin y compro-
miso requiere por su parte, as como cul es el resultado fi-
nal esperado.
Consentimiento informado. Toma de color
En el caso de emplear guas dentales para valorar el color
se deben emplear aqullas que ordenen sus testigos en fun-
cin de la mayor o menor luminosidad de los mismos (Vita Clas-
sical y Vita 3D Bleachguide), ya que de esta forma se puede
calcular el nmero de posiciones que modifica el color de un
diente en base a esta ordenacin (unidades SGU) y el porcen-
taje de blanqueamiento (o cambio de color que puede alcanzar
un diente respecto a sus posibilidades mximas, consideran-
do su color original o punto de partida y su color definitivo res-
pecto al color ms luminoso de la gua) (Tablas 3, 4 y 5). Es de
ayuda utilizar de forma conjunta dispositivos emisores de luz
que proporcionen unas condiciones de iluminacin constantes
en todas las mediciones, similares a la luz da, e independien-
tes de la del gabinete dental o de la luz del equipo. Para facili-
106 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
Tabla 4. Ordenacin de los colores de la gua Vita Bleachguide 3D-Master segn la
mayor o menor luminosidad e intensidad de sus testigos.
Tabla 3. Ordenacin de los colores de la gua Vita Classical en funcin de su mayor
o menor luminosidad.
Tabla 5. Ejemplos del porcentaje de blanqueamiento logrado tras un tratamiento
blanqueador calculado con la gua Vita Classica:.Ejemplo 1: color pretratamiento,C3;
color a la fnalizacin del tratamiento,C2; a = 8 (nmero de posiciones que ha
modifcado el color del diente); b = 13 (mximo nmero de posiciones que podra
cambiar el color del diente); c = 61,53 (porcentaje medio de blanqueamiento).
Ejemplo 2: color pretratamiento,C2; color al fnal del tratamiento, A1; a = 4 (nmero
de posiciones que ha modifcado el color del diente); b = 5 (mximo nmero de
posiciones que podra cambiar el color del diente); c = 80,00 (porcentaje medio de
blanqueamiento). En el segundo caso se ha alcanzado un porcentaje de blanquea-
miento mayor en comparacin con el primero, a pesar de que en el primer ejemplo
se ha conseguido modifcar un mayor nmero de posiciones.
Fig. 4. Sistema visual de coordenadas en la
pantalla de un analizador de imagen que permi-
te captar la misma imagen de un diente.
Fig. 5. Frulas de posicionamiento perforadas
para permitir emplazar el sensor de un dispo-
sitivo electrnico sobre la misma zona en cada
diente valorado durante la toma de color.
SDI Dental Limited
llamada gratis: 00800 022 55 734
www.sdi.com.au
Precios sin IVA. Las ofertas no pueden combinarse. Oferta vlida para facturas con fechas comprendidas del 1 al 31 de Marzo de 2011. Ofertas validas nicamente en Espaa.
Se adhiere quimicamenle a la eslruclura
dental y a sustratos de metal
Alla luerza de adhesion
Muy bajo espesor de la pelicula
luye lacilmenle enlre la reslauracion
y el diente
Tecnologia palenlada de relleno ionglass
allo inlercambio ionico
8aja solubilidad al agua aumenla la
longevidad y esttica
ldeal para coronas PlM, posles de melal,
bandas de orlodoncia, implanles
Riva Luting Polvo/Liquido Kit 47,88
riva luting
cemento obturador convencional
autocurado a base de ionmero de vidrio
Compre 2
kit de Polvo/
Liquido Recibe 1
gratis!
F
D
M
2
0
1
1
s
t
a
n
d
n
5
1
3
!
alta
liberacin de or
tar el proceso,
se deben usar
separalabios.
Cuando se utiliza
un dispositivo electrni-
co en el registro del color den-
tal, como pueden ser un colormetro, un espectrofotmetro o
un analizador de imagen, es necesario intentar emplazar es-
tos aparatos siempre sobre la misma zona del diente, con el
fin de valorar la misma rea y poder comparar los registros
pre y postblanqueamiento. En el caso de los analizadores de
imagen, esto se consigue mediante un sistema de coordena-
das visuales que lleva incorporado (Fig. 4) y que permite al dis-
positivo realizar mediciones de la misma zona, mientras que
en el caso de los colormetros y de los espectrofotmetros
es til usar posicionadores diagnsticos (Fig. 5) (7). Este tipo
de aparatos proporcionan una medicin objetiva y cuantitati-
va del color dental frente a la subjetividad de las guas de co-
lor (8). Son instrumentos que permiten registrar los parme-
tros del color del diente en el espacio de color tridimensional
CIELABLab, donde L representa la luminosidad del color, a
el desplazamiento del color respecto al eje de color rojover-
de y b en relacin al amarilloazul (Fig. 6), datos, a partir de
cuales se puede calcular la diferencia de color o E (Fig. 7)
entre la situacin inicial y la final (9).
Registros fotogrficos
Es conveniente la obtencin de registros fotogrficos digi-
tales previos y despus del tratamiento, obtenidos en unas
condiciones normalizadas (10, 11).
Proteccin tisular
Las tcnicas de blanqueamiento dental implican una serie
de riesgos sobre los tejidos peridentales debido a las carac-
tersticas intrnsecas de los agentes blanqueadores. Las di-
ferentes medidas de proteccin del campo operatorio se es-
tablecern en funcin del tipo de agente blanqueador y de su
concentracin.
Muy alta concentracin
Requiere medidas de proteccin tisular estrictas: recubri-
miento de las zonas de la mucosa oral y la enca relacionadas
con el tratamiento con una capa de vaselina o de vitamina E;
aislamiento del campo con dique de goma grueso o extra grue-
so, con inversin de los mrgenes hacia el surco gingival y es-
108 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
r
utiliza a
electrni-
o del color den-
cia
Fig. 6. Representa-
cin del espacio
cromtico
CIELab.
Fig. 7. Ecuacin mediante la cual se puede calcular el E o
distancia cromtica existente entre dos punto de color situados
en el espacio cromtico CIELab. En este caso el color inicial del
diente antes de ser blanqueado y el color obtenido a la fnaliza-
cin del tratamiento. Li, ai, bi parmetros del color inicial, Lf, af,
bf parmetros de color fnal.
Fig. 8. Aspecto del aislamiento de las arcadas maxilar y mandibu-
lar de forma simultnea con un dique de doble arcada (OptiDam-
KerrHave) y ligaduras cervicales.
Fig. 9. Paciente al que se le ha colocado un dispositivo OptraGate
y al que se le estn pincelando con vitamina E las encas adya-
centes a los dientes que se van a blanquear en la consulta con
frulas.
Fig. 10. Producto blanqueador de muy alta concentracin colo-
cado sobre las caras vestibulares y palatinas/linguales de los
dientes a blanquear.
TU ALIADO EN SALUD BUCODENTAL
www.colgateprofesional.es
Colgate Total con la exclusiva tecnologa de triclosn / copolmero
proporciona una actividad antibacteriana sostenida durante 12 horas
1, 2
Colgate Total se apoya en un extenso programa de investigacin clnica.
3
Para obtener ms informacin, por favor visite nuestro sitio web.
Para una boca sana
Recomendamos Colgate Total
Estn sus pacientes bien protegidos
contra la placa bacteriana?
ULarga duracin de proteccin contra la placa y gingivitis
3, 4
UReduccin del sangrado gingival
3, 4
UReduccin de la formacin de clculos/sarro
5
y el mal olor oral
6
UProteccin frente a Caries con 1.450 ppm fluoride
3
1 Amornchat C et al. (2004) Mahidol Dent J 24(2): 103-111
2 Fine DH et al. (2006) J Am Dent Assoc 137: 1406-1413
3 Panagakos FS et al. (2005) J Clin Dent 16 (Suppl): S1-S20
4 Garcia-Godoy F et al. (1990) Am J Dent 3 (Spec Issue): S15-26
5 Banoczy J et al. (1995) Am J Dent 8(4): 205-208
6 Hu D et al. (2003) Compend Contin Educ Dent; 24 (9 Suppl): 34-41
S
i
m
u
l
a
c
i
n
.
I
m
a
g
e
n
a
u
m
e
n
t
a
d
a
d
e
l
a
p
l
a
c
a
b
a
c
t
e
r
i
a
n
a
i
n
v
i
s
i
b
l
e
tabilizacin con ligaduras de seda dental. La utilizacin de un
dique de doble arcada posibilita el aislamiento de ambas ar-
cadas de forma simultnea y permite ahorrar sesiones de tra-
tamiento (Fig. 8). En alguna zona no totalmente cubierta por el
dique se puede colocar una resina protectora (12).
Alta concentracin
Cuando se emplean productos blanqueadores de alta con-
centracin mediante frulas individualizadas, la proteccin de
los tejidos blandos orales se debe efectuar con separalabios
o retractores linguales o mediante el dispositivo OptraGate
(IvoclarVivadent) y rollitos de algodn de larga longitud para
cada arcada para impedir el contacto directo entre los labios,
las mucosas del paciente y el producto blanqueador. En la f-
rula se debe disear un depsito de suficiente capacidad pa-
ra permitir contener el producto blanqueador necesario en su
interior e impedir su extravasacin. Todo ello se puede com-
pletar con la aplicacin de vaselina o vitamina E como se ha
descrito (Fig. 9)(12).
Baja concentracin
El blanqueamiento domiciliario con frulas y productos de
baja concentracin solo requiere que el producto no entre en
contacto con otros tejidos orales que no sean el esmalte de
los dientes que se van a blanquear, para ello hay que asegu-
rar el correcto ajuste y sellado de las frulas (13). En este sen-
tido, es imprescindible instruir al paciente en cuanto al mo-
do en que debe colocar el producto blanqueador en la frula,
la cantidad necesaria de ste y el adecuado posicionamien-
to de la frula (12).
Medidas complementarias de proteccin
Estn dirigidas a la proteccin ocular tanto del personal
que interviene en el tratamiento como de los pacientes, no
solo frente al producto blanqueador sino tambin frente al po-
sible uso de luz de cualquier tipo en la activacin del agen-
te activo (12).
Tcnicas bsicas
De entre las diferentes modalidades de blanqueamiento
dental vital disponibles en la actualidad, abordaremos aqu-
llas que proporcionan resultados satisfactorios de una forma
segura y con un cierto grado de predictibilidad.
Eliminacin previa de las discoloraciones de la placa
Para ello, se puede emplear una pasta de pulido sin colo-
rantes y un cepillo montado en un contrangulo a baja veloci-
dad o un aerosol con bicarbonato, agua
y aire a presin.
En la consulta
Tcnica quimoactivada. El pro-
ducto blanqueador se coloca en forma
de capa de uno a tres milmetros cubriendo las caras vesti-
bulares y palatinas o linguales de los dientes (Fig. 10), tras lo
cual se le deja actuar el tiempo recomendado por el fabrican-
te en cada caso y que viene a oscilar entre 10 y 30 min. Una
vez finalizado este periodo de tiempo se procede a la retirada
del producto mediante aspiracin y lavado. En cada sesin se
puede volver a aplicar el producto hasta 2 o 3 veces.
Fotoactivada. En la tcnica fotoactivada se sigue un pro-
cedimiento clnico similar al descrito en la tcnica quimio-
activada. Se utiliza un producto blanqueador especficamen-
te diseado para ser activado mediante luz odontolgica fra
(halgena, de plasma, de diodos o lser) con el fin de incre-
mentar su efecto blanqueador (14, 15, 16). El tiempo de fo-
toactivacin oscilar entre algunos segundos y hasta 20 mi-
nutos siguiendo las normas de cada fabricante (Fig. 11). En
este caso se pueden hacer hasta 5 aplicaciones del produc-
to en cada sesin.
Domiciliario
Con frulas: En este procedimiento el producto blan-
queador se coloca sobre los dientes mediante una frula in-
dividualizada, diseada siguiendo el contorno del margen gin-
gival de los dientes, con un material de grosor no superior a
1 milmetro y con una zona de depsito del agente activo 17.
El tiempo durante el que deben ser utilizadas las frulas ca-
da da depender de que se trate de perxido de hidrgeno
110 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
Fig. 11. Fotoactivacin simultnea de un producto blanqueador
de muy alta concentracin mediante una lmpara de arco com-
pleto de diodos.
Tabla 6. Tiempos de aplicacin orientativos de los productos
blanqueadores de uso domiciliario mediante frulas en funcin
del tipo de agente blanqueador del que se trate y de la concen-
tracin del mimo.
iPad
Mdicos y Pacientes unidos por la comunicacin
INCORPORA UNA NUEVA MANERA
DE COMUNICARTE CON TUS PACIENTES
Permite recogida de datos personales de forma fcil e intuitiva.
Firma digital de documentos y Lopd.
Presentacin del equipo mdico.
Una interfaz espectacular para presentar tus servicios, tratamientos y novedades.
Incorpora un apartado de entretenimiento: revistas,..juegos,etc.
Factor de diferenciador y distincin.
Porque tus pacientes merecen
lo mejor, lo mejor es Twnia. www.twinia.com
Pida Informacin: info@twinia.com Tel. 609 814 955
o de carbamida y de la concentracin de los
mismos entre 30 minutos y 4 horas (Tabla
6). La duracin del tratamiento vara segn el
tipo y grado de la discoloracin de 2 sema-
nas a 4 meses (Fig. 12).
Cepillado: La modificacin del color den-
tal mediante cepillado se puede llegar a con-
seguir cuando se emplean para ello pastas y
geles dentfricos que contienen en su compo-
sicin una serie de sustancias teraputicas
con capacidad real para conseguirlo. Para ello
se debe efectuar una correcta tcnica de ce-
pillado, frotando con presin el producto blan-
queador sobre los dientes durante 4 a 5 minu-
tos. Permiten mantener la salud de los tejidos
gingivales, favorecen la eliminacin de man-
chas y la prevencin de su formacin y, ade-
ms, contribuyen a estabilizar y mantener en
el tiempo los resultados alcanzados despus
de un tratamiento blanqueador, retrasan la po-
sible aparicin de la recidiva de la discolora-
cin y pueden ser eficaces como tratamien-
to nico en discoloraciones leves; aunque su
uso preferente debe ser como apoyo de otras
tcnicas blanqueadoras en la consulta o do-
miciliarias (18, 19).
En este campo se ha producido un avance notable con el
desarrollo de un producto basado en perxido de carbamida
con muy baja concentracin pero que logra un buen efecto
blanqueador por medio de su activacin enzimtica, concreta-
mente con lactoperoxidasa (WhiteKin Kin) (20, 21).
Protocolos teraputicos
En la tabla 7 se proponen criterios teraputicos en fun-
cin del tipo y grado de discoloracin. Se debe tener presen-
te que la duracin de los diversos tratamientos propuestos
es de carcter orientativo. Como es lgico, el blanqueamien-
to de los dientes ser tanto ms rpido o eficaz cuanto me-
nor sea el grado de la discoloracin y se ver condicionado
por la respuesta propia de cada diente ante un mismo trata-
Fig. 12. Paciente con las frulas de blanqueamiento domiciliario
colocadas en la boca.
Tabla 7. Protocolos teraputicos segn la patologa causante de
la discoloracin.
Fig. 13. Imagen de un paciente afecto de discoloracin constitu-
cional agravada por hbitos higinico dietticos inadecuados.
Fig. 14. Aspecto del caso una vez concluidas dos sesiones de
blanqueamiento en la consulta fotoactivado de dos aplicaciones.
112 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
Solicite estos productos a su distribuidor
habitual. Para cualquier consulta, Zhermack
pone a su disposicin el siguiente telfono:
Tel. +39 - 0425 597611 - Fax +39 - 0425 597642
info.spain@zhermack.com - www.zhermack.com
900 99 39 52 Gratuito
MODULMIX: mquina para la mezcla automtica de
siliconas, compatible con todos los sistemas de cartuchos
5:1. Posibilidad de conectar ms mquinas en lnea con un
solo cable de alimentacin. Dos velocidades de extrusin y
retroceso automtico del pistn para el cambio de cartuchos.
HYDRORISE: la nueva silicona de adicin apropiada para
cada tcnica de impresin en todas las condiciones clnicas.
La nueva tecnologa desarrollada por el departamento de
I+D Zhermack, hace Hydrorise extremamente afn con los
uidos, como ningn otro producto presente en el mercado.
Su sistema AMDA (Advanced Moisture Displacement Action)
consigue desplazar los uidos del interior del surco gingival.
MODULMIX E HYDRORISE, EL SISTEMA DE NUEVA
GENERACIN PARA IMPRESIONES DE MXIMA PRECISIN.
Smiles & Technologies
34
a
IDS - COLONIA 2011
PABELLN 11.3 / STAND F009
miento blanqueador y de la cooperacin
del paciente durante la puesta en prcti-
ca del tratamiento.
Consejos tiles
Los tratamientos blanqueadores pue-
den recidivar a medio y largo plazo, por
lo que es necesario establecer pautas de
mantenimiento de los resultados.
Los tratamientos en la consulta dismi-
nuyen la fase domiciliaria, aumentado el
control profesional. El tratamiento domi-
ciliario acorta el tiempo de utilizacin de
la clnica y evita la exposicin a productos
de alta concentracin. Una fase domici-
liaria prolongada permite mantener en el
tiempo los resultados obtenidos.
Una incorrecta higiene oral es incom-
patible con un tratamiento blanqueador,
as como el abuso de productos alimenta-
rios potencialmente discolorantes.
Eplogo
El dentista determinar si un pa-
ciente es apto o no para ser blanquea-
do, realizar el control del tratamiento,
comprobar la idoneidad de los resulta-
dos y har el posterior seguimiento del
caso.
Se deben emplear productos segu-
ros que cumplan las normativas sanita-
rias indicadas por los organismos sani-
tarios responsables en cada pas.
Se debe establecer un plan trata-
miento personalizado en cada caso, en
funcin del tipo y grado de la discolora-
cin y de las caractersticas propias de
cada paciente.
La instauracin y mantenimiento de
unos hbitos higinicodietticos correc-
tos por parte del paciente y los controles
peridicos en el gabinete dental, se con-
vierten en las primeras y ms eficaces
medidas a la hora de mantener los resul-
tados en el tiempo y de prevenir y detec-
tar la recidiva de la discoloracin.
De este modo se pueden realizar tra-
tamientos de blanqueamiento seguros
y eficaces en la mayora de los casos
(Figs. 13, 14, 15 y 16).
Fig. 16. Imagen del paciente a la fnalizacin
de un tratamientoblanqueador domiciliario
con frulas.
Fig. 15. Imagen pretratamiento de un pacien-
te afecto de discoloracin constitucional.
C
iencia
1. Morley J. The role of cosmetic
dentistry in restoring a youthful
appearance. J Am Dent Assoc
1999; 130: 1166-72
2. Amengual J, Forner L. Evolucin
de los criterios estticos dento-
faciales. Revista de Blanquea-
miento Dental. 2007; 3: E13-37
3. Forner L, Amengual J, Bagn JV,
Carda C, Llena MC, Peydr A, Po-
veda R. Patologa dental adquiri-
da. En: Atlas de Patologa Dental.
Moncada (Valencia): Servicio de
Publicaciones CEU-Universidad
Cardenal Herrera 2004. Pp. 11-
40
4. AmengualJ, Forner L. Casos cl-
nicos. En: Atlas teraputico de
Blanqueamiento dental. Edicio-
nes Europeas Especializadas Bar-
celona: 2009. Pp. 15-91
5. Floyd RA. The effect of peroxi-
des and free radicals on body
tissues.J Am Dent Assoc1997;
128: 37-40
6. Tredwin CJ, Naik S, Lewis NJ,
BIBLIOGRAFA
C
iencia
Scully C. Hydrogen peroxide tooth-whitening (blea-
ching) products: review of adverse effects and safety
issues. Br Dent J 2006; 200: 371-6
7. Shimada K, Kakehashi Y, Matsumura H, Tanoue N.
In vivo quantitative evaluation of toothcolor with hand-
held colorimeter and custom template.J. ProsthetDent
2004; 91: 389-9
8. Amengual J, Llena MC, Forner L. Reproducibilidad en
la medicin del color in vitro e in vivo mediante color-
metros especficos para uso dental. RCOE 2005; 10:
263-7
9. Bureau Central de la CIE Commission Internationale
de LEclairage (CIE) 1978. Recommendations on uni-
form colour-spaces, colour difference equations, ps-
ychometric colour terms. Paris, Supplement No. 2 to
publication No. 15: 9-12
10. Bengel WM: Digital photography and the assessment
of therapeutic results after bleaching procedures.J Es-
thetRestor Dent 2003; 15: 21-32
11. Sagel PA, Gerlach RW. Application of digital imaging
in tooth whitening randomized controlled trials. Am J
Dent 2007; 20: 7A-14A
12. AmengualJ, Gimnez A, Torregrosa M, Berga A, For-
ner L. Actualizacin de los procedimientos de pro-
teccin tisular en el tratamiento de las discoloracio-
nes en dientes vitales. Labor Dental Clnica2005; 6:
226-32
13. Miller MB, Castellanos IR, Rieger MS. Efficacy of ho-
me bleaching systems with and without tray reservoirs.
Pract Periodontics Aesthet Dent 2000; 12: 611-4
14. Tavares M, Stultz J, Newman M, Smith V, Kent R, Car-
pino E, Goodson M. Light augments tooth whitening
with peroxide. J Am Dent Assoc 2003; 134: 167-75
15. Ontiveros JC, Paravina RD: Color change of vital tee-
th exposed to bleaching performed with and without
supplementary light J Dent 2009; 37: 840-7
16. Luk K, Tam L, Hubert M. Effect of light energy on pe-
roxide tooth bleaching. J Am Dent Assoc 2004; 135:
194-201; 228-9
17. Haywood VB, Heymann HO. Nightguard vital bleaching.
Quintessence Int 1989; 20: 173-6
18. ADA. Whitening Toothpastes.J Am DentAssoc 132:
2001; 1146-7
19. Amengual J, Torregrosa M, Llena MC, Forner L. Es-
tudio comparativo de las pastas dentfricas de blan-
queamiento dental. Archivos de Odontoestomatologa
2005; 21: 109-25
20. Gimeno I, Riutord P, Tauler P, Tur JA, Pons A. The whi-
tening effect of enzymatic bleaching on tetracycline.J
Den. 2008; 36: 795-800
21. Amengual J, Forner L, Riutord P. Anlisis del blan-
queamiento dental obtenido con perxido de carba-
mida activado enzimticamente. Labor Dental 2009;
10: 246-51.
SIMPOSIO IBERICO BIOMET 3i
10 ANIVERSARIO
Durante los das 21 y 22 de Enero de 2011 se celebr en el Palacio
de Congresos de Madrid el 10 Simposio Ibrico de BIOMET 3i. El
acto, recomendado por tres de las sociedades cientfcas ms
representativas del sector: SECIB, SEI, y SEPES y declarado de
inters cientfco por SECOM, cont con la participacin de ms
de 2.200 asistentes y en l de nuevo se dieron cita todos los
profesionales que integran el equipo de rehabilitacin implanto-
protsica: Cirujanos, Prostodoncistas, Tcnicos de Laboratorio, Hi-
gienistas y Auxiliares.
Para la apertura de las conferencias del viernes 21 del progra-
ma general de esta 10 edicin, contamos con la inestimable
presencia como ponente del Prof. Dr. Richard Lazzara, uno de los
fundadores de 3i , que inaugur el programa general con su con-
ferencia Desarrollo de la investigacin clnica de la superfcie
OSSEOTITE.
A lo largo de los dos das en los que tuvieron lugar las conferen-
cias, los moderadores del programa fueron los profesores Dr.
Jaime Gil y Dr. Gil Alcoforado, que nos honraron con su presencia
y presentaron a los dictantes.
Las ponencias del programa general fueron sucedindose dan-
do paso a diferentes temas de mximo inters para el equipo de
profesionales que convergen en la prctica dental.
Publirreportaje
Prof. Dr. Richard Lazzara uno de los dos fundadores de 3i
Vista del Auditorio
El Prof. Dr. Alberto Sicilia y el Prof. Dr. Federico Hernndez Al-
faro nos presentaron su ponencia bajo el ttulo, Planifcacin en
ciruga mnimamente invasiva. El Dr. Gonalo Seguro Dias nos
present Tratamiento mnimamente invasivo: directrices para
obtener buenos resultados.
Los casos sobre preservacin alveolar, atrofa severa, recons-
truccin y regeneracin, y tcnicas quirrgicas avanzadas fue-
ron abordados en las siguientes ponencias: Preservacin del
reborde alveolar. Cundo y Cmo? a cargo del Dr. Ricardo Fer-
nndez; Estrategia de tratamiento en el alveolo post-extraccin:
Implantologa simultnea por el Dr. Francisco Enrile; Atrofa
severa de la mandbula. Posibilidades teraputicas y resultados
a cargo del Prof. Dr. Matas Cuesta y el Dr. Francisco Riba; Re-
generacin especfca para cada defecto. Claves para el xito cl-
nico. por el Dr. Robert del Castillo; Evolucin de las tcnicas de
aumento seo subantral a cargo del Dr. Carlos Manrique.
El Prof. Dr. Vicente Jimnez nos apasion con su ponencia
Cundo realizar una rehabilitacin oral sobre implantes en fun-
cin de la patologa articular. Tambin lo hizo el Dr. Carlos Apa-
ricio con su conferencia The Zygomatic Anatomically Guided
Approach ( ZAGA).
Diferentes aspectos y enfoques sobre odontologa implan-
tolgica, como la planifcacin del tratamiento multidisciplinar
quirrgico y prottico, la investigacin de evidencias cientfcas
y los ltimos avances en odontologa digital fueron abordados
por el Dr. Jordi Cambra en su conferencia Consideraciones
clnicas y quirrgicas en el tratamiento de implantes; la Dra.
Eva Berroeta nos present Prevencin y tratamiento de com-
plicaciones estticas en Implantologa ; el Dr. Manuel Garca
Caldern nos ofreci Tratamiento con implantes de la ausen-
cia de los 4 incisivos superiores: Opciones y recomendaciones;
el Dr. Carlos Garca Fajardo present Rehabilitacin protsica.
La eleccin del pilar idneo ; el Sr. Justo Rubio nos ofreci
Evolucin en la prtesis dental sobre implantes; el Prof. Dr.
Jos Luis Calvo Guirado nos explic en su ponencia Por qu
los implantes son caros? Evaluacin histolgica e histomorfo-
mtrica de los implantes dentales y biomateriales. Estudios ex-
perimentales en perros Beagle; el Dr. P.Olov stman desarroll
su ponencia bajo el ttulo Odontologa digital: Dnde estamos
hoy.? Cul es el horizonte?; la Dra. Susana Noronha hizo un
magnfco anlisis sobre peri-implantitis bajo el ttulo Trata-
miento de la peri-implantitis. Conceptos actuales.
Una vez ms, los desafos estticos volvieron a centrar la aten-
cin de los asistentes bajo las excelentes ponencias del Prof.
Dr. Ueli Grunder con su ponencia Seleccin de la tcnica qui-
rrgica segn cada caso en la zona esttica; el Dr. Xavier Vela
Nebot present Implantes adyacentes. Un reto esttico; y el
Dr. Kazuto Makigusa nos explic Cmo preservar el hueso peri-
implantario en la zona esttica.
Paralelamente al programa general del Simposio, este ao se
celebraron siete cursos, dirigidos a los diferentes miembros del
equipo de rehabilitacin implantoprotsica que una vez ms con-
taron con una magnfca participacin.
El Taller de elevacin del seno maxilar, bajo la direccin del
Dr. ngel Fernndez Bustillo se desarroll a lo largo del viernes
da 21 de Enero.
Durante la tarde del viernes 21 se celebraron simultneamente
3 cursos. El Dr. Manuel Menndez Collar y el Sr. Luis Tejerina
fueron los responsables de impartir el Curso de direccin y ges-
tin de las clnicas dentales, el Curso de Marketing Online en
odontologa, bajo la direccin del Dr. Toni Arcas y colaboradores,
Sra. Ins Carrin y Sr. Jordi Gallejones, y el Curso de Fotografa
Digital Aplicada en Odontologa bajo la direccin del Sr. Marcel
Martn.
A lo largo de la maana del sbado 22 de nuevo se celebraron
talleres y cursos que contaron con la excelente participacin de
los asistentes. Las nuevas tecnologas y la planifcacin estuvie-
ron presentes en el Curso terico-prctico de ciruga guiada, diri-
gido por el Dr. Jos Carlos Moreno, que cont con la colaboracin
como ponente de la Dra. Herminia Serrano.
Los tcnicos de laboratorio tambin celebraron su Simposio
de protsicos en el que participaron el Dr. P.Olov stman cuya
ponencia trat sobre: Ayuda digital en el trabajo diario del clni-
co y posteriormente el Sr. Justo Rubio desarroll su ponencia
Evolucin en la prtesis dental sobre implantes .
El Dr. Pedro Buitrago fascin a los participantes del curso de
formacin para higienistas y auxiliares, desarrollando su ponen-
cia Packaging dental: cmo usar la inteligencia emocional para
mejorar nuestros tratamientos con implantes.
Este ao hemos celebrado nuestro 10 Simposio Ibrico y es por
ello que desde BIOMET 3i queremos agradecer de forma especial
la inestimable participacin de todos los moderadores y confe-
renciantes que a lo largo de estas diez ediciones han contribuido
ao tras ao al desarrollo de este evento y por supuesto, nuestro
especial agradecimiento tambin a todos los profesionales que
durante estos diez aos nos han acompaado de forma activa y
nos reservan un espacio privilegiado en su agenda, asistiendo a
la cita anual que les propone BIOMET 3i.
Muchas gracias a todos!
Finalmente, como cada ao, nos queda invitarles al que ser
nuestro 11 Simposio Ibrico de BIOMET 3i.
Nos vemos el prximo Enero del 2012 !
Investigacin con clulas madre
de origen dentario. Actualizacin.
Resumen
Las clulas madre estn consideradas como uno de los fu-
turos ms prometedores de la Medicina. Actualmente se es-
tn desarrollando investigaciones para su estudio y para de-
terminar sus posibles aplicaciones.
El objetivo principal de esta revisin bibliogrfica ha sido
actualizar el conocimiento acerca de las clulas madre de ori-
gen dentario, sus caractersticas y diferencias entre tipos; as
como conocer y estudiar las diferentes aplicaciones clnicas
actuales y cul podra ser su potencial en un futuro.
Las clulas madre tienen capacidad para autorenovarse,
ser clonognicas y diferenciarse en distintas estirpes celula-
res, teniendo la capacidad osteo/odontognica, adipognica y
neurognica. Existen 5 tipos de clulas madre de origen den-
tal: de la pulpa, del ligamento periodontal, de dientes prima-
rios exfoliados, de la papila dental y del folculo dental.
Las aplicaciones de las clulas madre en el campo odon-
tolgico se encuentran en una fase de estudio prometedora.
Actualmente, se podra concretar el papel de las clulas ma-
dre en Odontologa en dos grandes campos: la ciruga, desta-
cando la implantologa; y la endodoncia, en tratamientos de
apicoformacin.
Palabras clave
Clulas madre, stem cells, dental pulp, ingeniera tisular.
Introduccin y mtodos
El objetivo de esta revisin ha sido actualizar los conoci-
mientos sobre las clulas madre dentarias, sus aplicaciones
(actuales y futuras) y la controversia en cuanto a su utiliza-
cin. Para ello se ha realizado una bsqueda bibliogrfica en
diversas bases y seleccionando artculos cuya antigedad
no excediese el ao 2000.
Resultados
I. Concepto de clulas madre. Clasificacin
Clulas Madre (C.M.). Las clulas madre son clulas indife-
renciadas que tienen capacidad para autorenovarse, ser clo-
nognicas y diferenciarse en distintas estirpes celulares (1).
Hay mltiples formas de clasificacin de las C.M. en funcin
de diversos criterios:
1. Segn el origen:
Origen embrionario. Poseen la capacidad de diferenciar-
se en cualquier tipo de clula (totipotentes), contando
as con un enorme potencial para la regeneracin tisu-
lar.
Origen adulto. Tambin son denominadas clulas ma-
dre postnatales. Son multipotentes y sobre ellas cabe
destacar que su potencial de diferenciacin queda res-
tringido a la capa embrionaria de la que procedan. Las
MSC (mesenchymal stem cells) fueron aisladas por pri-
mera vez en aspiraciones de mdula sea. Hoy en da
sus marcadores continan siendo la clave en cuanto al
aislamiento de clulas madre. Puesto que las clulas
mesenquimales y hematopoyticas comparten marca-
dores similares, su identificacin especfica es impor-
tante para su aislamiento, siendo el STRO-1, el antge-
no ms importante para su identificacin.
2. Segn el tejido sobre el que asientan.
Es de crucial importancia comprender el concepto de nicho,
acuado por Scofield en 1978: Elementos que rodean a la
clula troncal cuando se encuentra en su estado nativo, inclu-
Luis Jess Gonzlez Orta
Estudiante 5 Curso de Odontologa (UCM).
Madrid
Andrea Font Rytzner
Estudiante 5 Curso de Odontologa (UCM).
Madrid
J. de Nova Garca
Profesor Titular UCM.
Madrid
118 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
Biotechnology Institute
San Antonio 15 - 5
01005 Vitoria (ALAVA)
ESPAA
Tel.: (34) 945 140 024
Fax: (34) 945 135 20
bti@bticomercial.com
BTI Implant Italia Srl.
Piazzale Piola n.1
20131 Milano
ITALIA
Tel.: (39) 02 70605067
Fax: (39) 02 70639876
bti.italia@bti-implant.it
BTI de Mxico
Lope de Vega 117, 701-702
11570 Col. Chapultepec Morales
Mxico DF MEXICO
Tel.: (52) 55 52502964
Fax: (52) 55 55319327
bti.mexico@bti-implant.com
BTI of North America
1730 Walton Road
Suite 110
Blue Bell, PA 19422-1802 US
T el: (1) 215 646-4067
Fax: (1) 215 646-4066
info@bti-implant.us
BTI Portugal
R. Pedro Homem de Melo
55 S/6.03
4150-000 Porto PORTUGAL
Tel: (351) 22 618 97 91
Fax: (351) 22 610 59 21
bti.portugal@sapo.pt
BTI Deutschland GmbH.
Mannheimer Str. 17
75179 Pforzheim
ALEMANIA
Tel: (49) 7231 428060
Fax: (49) 7231 4280615
info@bti-implant.de
BTI Biotechnology UK Ltd.
870 The Crescent
Colchester Business Park
Colchester Essex CO49YQ
UNITED KINGDOM
Tel:(+44)01206580160
Fax:(+44)01206580161
info@bti-implant.co.uk
mm.: 2,5 3 3,3 3,5 3,75 3,3 3,5 3,75 4 4,25 4 4,5 5 5,5 4,5 5 5,5 6 6,25
L DERES EN I NNOVACI N
w
w
w
.
b
t
i
-
i
m
p
l
a
n
t
.
e
s
/
w
w
w
.
p
r
g
f
.
o
r
g
L: 5,5 mm. L: 6,5 mm. L: 7,5 mm. L: 8,5 mm.
Estudio retrospectivo de 5 aos
con implantes cortos BTI (99,2 %
de xito):
Anitua E, Orive G, Aguirre JJ, Anda I. 5 year
clinical evaluation of short dental implants placed
in posterior areas: a retrospective study. J
Periodontology 2008; 79: 42-48.
0,5 mm.
4 mm.
5,5 mm.
1,5 mm.
0,5 mm.
5 mm.
6,5 mm.
1,5 mm.
Estos implantes tienen 1,5 mm. desde la plataforma hasta la primera espira, de forma que los implantes
de 5,5 mm. de longitud, en caso de colocarlos supracrestales, slo se necesitaran 4 mm. intraseos para
poder fijar este implante.
Para el de 6,5 mm de longitud, solo con 5 mm. de hueso podramos colocar un implante supracrestal.
La mayor versatilidad en dimetros y longitudes del mundo
Predictibilidad y bioseguridad de los implantes dentales BTI.
Anitua E, Orive G, Aguirre JJ, Anda I. Clinical outcome of immediately loaded BTI dental implants: a 5-year retrospective study.
J Peridontology 2008;79:1168-1176.
Estudio retrospectivo con 5787 implantes dentales en 1060 pacientes (99.2 % de xito).
Anitua E, Orive G, Aguirre JJ, Anda I. 5-year clinical experience with BTI Dental Implants: risk factors for implant failure. J Clin
Periodontol 2008;35:724-732.
Implantes Extracortos
yendo las clulas no troncales que puedan estar en contacto
directo con ella, as como la matriz extracelular y las molcu-
las solubles que se encuentran localmente (2,3).
Encontramos nichos en las siguientes localizaciones:
mdula sea, piel, tejido adiposo, cordn umbilical, folculo
piloso, intestino, sistema nervioso y diente (3).
3. Segn el potencial de diferenciacin:
C.M. totipotentes. Son aquellas capaces de originar un
embrin y un individuo completo, diferencindose hacia
cualquier estirpe celular.
C.M. pluripotentes. Tienen la capacidad de poder desa-
rrollar los 200 tejidos de un ser humano pero no el teji-
do extraembrionario.
C.M. multipotentes. Pueden originar un subconjunto de
tipos celulares.
C.M. oligopotentes. Al igual que las anteriores, pueden
desarrollar un conjunto de tipos de celulares, pero mu-
cho ms reducido.
C.M. unipotentes. Con capacidad para diferenciarse en
un nico tipo celular.
Se han ido buscando alternativas para la obtencin de clu-
las madre adultas, ya que las de la mdula sea estn algo
en desuso debido al bajo porcentaje de clulas obtenido, el
dolor y la gran morbilidad que lleva el proceso.
II. Clulas madre de origen dental.
Concepto y clasificacin.
Clulas Madre Dentales (C.M.D.): Son C.M. que poseen po-
tencial de multidiferenciacin y por tanto pertenecen al grupo
de C.M. adultas, teniendo la capacidad de formar clulas con
carcter osteo/odontognico, adipognico y neurognico. Sin
embargo, se puede afirmar que, en comparacin con las C.M.
de la mdula sea, las C.M.D tienen predileccin por el desa-
rrollo odontognico (5).
Existen diversos tipos de clulas madre de origen dental:
1. Clulas madre de la pulpa (Dental Pulp Stem Cells
(DPSC)).
Fueron las primeras clulas madre dentarias que se aisla-
ron (Gronthos 2000). Por analoga con las clulas madre de
la mdula, se consider que haba una comunidad de clulas
multipotenciales en el tejido pulpar de dientes maduros (6).
En estudios posteriores, se las empez a relacionar con ca-
ractersticas endoteliales y vasculares, pero no ha sido hasta
aos despus cuando se aislaron, determinando sus carac-
tersticas (Tabla 1) (5, 7, 8).
El origen y localizacin exacta de estas clulas sigue sien-
do incierto (Figura 1). La produccin de DPSC es muy peque-
a (1 por 100 de todas las clulas) y segn aumenta la edad
del individuo, la disponibilidad de estas clulas se ve redu-
cida. Se han estudiado sobretodo las clulas que provienen
de terceros molares y dientes supernumerarios. Cabe desta-
car que, si son aisladas durante la formacin de la corona,
las DPSC son ms proliferativas que si se aslan ms adelan-
te. De cara a un uso teraputico ha de tenerse en cuenta su
interaccin con biomateriales. Las clulas madre de la pulpa
dental (DPSCs) han demostrado que pueden resolver todas
estas cuestiones: el acceso al lugar donde se encuentran es-
tas clulas es fcil y de escasa morbilidad, su extraccin es
altamente eficiente, tienen una gran capacidad de diferencia-
cin, y su demostrada interaccin con biomateriales las hace
ideales para la regeneracin tisular (9).
La capacidad de diferenciacin de las DPSC qued demos-
trada en estudios experimentales en ratas, donde se pudo ob-
servar su potencial teraputico para la reparacin de un infarto
de miocardio inducido tras ligadura de las arterias coronarias.
Siete das despus, estas clulas fueron inyectadas intramio-
crdicamente en los animales y a las 4 semanas, las ratas so-
metidas a este tratamiento celular mostraron una mejora en
su funcin cardiaca (10).
Con las mismas capacidades prcticamente que las DPSC,
se puede hablar de un subtipo: las DPSC procedentes de dien-
tes neonatales, las hNDPSC (human Natal Dental Pulp Stem
Cells) ofrecan una mayor capacidad de proliferacin que las
propias clulas de la mdula sea, aunque sin grandes dife-
rencias al compararlas con las DPSC (11).
Las SBP-DPSCs son otra subpoblacin de DPSCs capaces
de diferenciarse hacia osteoblastos, sintetizando chips de teji-
do seo tridimensionales in vitro que se pueden diferenciar en
osteoblastos y en endoteliocitos. Su asombrosa capacidad de
diferenciacin les permite dar lugar in vivo a hueso adulto con
canales de Havers y la apropiada vascularizacin (9).
2. Clulas madre del ligamento periodontal (Periodontal
Ligament Stem Cells (PDLSC)).
Varios estudios afirman que el ligamento periodontal tiene
poblaciones de clulas que pueden diferenciarse tanto hacia
Figura 1. Dientes primarios exfoliados con pulpa dental expuesta.
120 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
Inspiracin y
tecnologa
C/ Crcega, 270 3 2 - 08008 Barcelona - Tel. 93 415 18 22 - fax 93 368 22 54
info@globalimplants.es - w.w.w. ilerimplant.com
Tabla 1- Nombres, abreviaturas y caractersticas in vitro e in vivo ms importantes de las clulas madre de origen dentario. Debemos
tener en cuenta que las caractersticas in vitro varan en mayor o menor medida, dependiendo del tipo de clula. Los odontoblastos
generados de las DPSC seran presursoras de la dentina reparativa, mientras que los odontoblastos de las SCAP parece ser que son
precursores de la dentina radicular.
122 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
cementoblastos como hacia osteoblastos (Tabla 1). La pre-
sencia de mltiples tipos de clulas en el periodonto sugie-
re que este tejido contiene C.M. llamadas PDLSC (Periodon-
tal Ligament Stem Cells) que mantienen la homeostasis y la
regeneracin del tejido periodontal. Los anlisis in vivo con
PDLSC realizados en ratones inmunocomprometidos, sugirie-
ron la participacin de estas clulas en la regeneracin de hue-
so alveolar al propiciar la formacin de una fina capa de tejido
muy similar al cemento que, adems de contar entre sus com-
ponentes con fibras colgenas, se asociaron ntimamente al
hueso alveolar prximo al periodonto regenerado.
Las fibras colgenas generadas in vivo en humanos, fueron
capaces de unirse con la nueva estructura formada de cemen-
to, imitando as la unin fisiolgica de las fibras de Sharpey.
De estos estudios y anlisis se podra decir que las PDLSC
podran contener un subgrupo de clulas capaces de diferen-
ciarse hacia cementoblastos/cementocitos as como hacia c-
lulas formadoras de colgeno (5).
Una de las ms prometedoras investigaciones con PDLSCs
es la que las vincula a la hipoplasia congnita radicular, una
enfermedad caracterizada por ser un desorden evolutivo fisio-
lgico de la raz que cursa con displasia ectodrmica, movili-
dad dentaria, atona masticatoria y exfoliacin prematura. Se
sabe que el gen ADAM28 se expresa en el grmen dentario,
las clulas de la papila dental y las clulas del folculo dental,
y se supuso que estara involucrado en el proceso morfogni-
co tanto de la corona como de la raz. Se estudi la influencia
del gen ADAM28 en la proliferacin, apoptosis y diferenciacin
de las PDLSCs en terceros molares impactados. Los resulta-
dos obtenidos parecan mostrar que este gen, tiene una re-
gulacin efectiva en la proliferacin de PDLSCs, as como su
apoptosis durante la morfognesis dentaria, lo que podra ser
el principio de un tratamiento efectivo, hasta ahora inexisten-
te, de la hipoplasia congnita radicular (12).
3. Clulas madre de dientes temporales exfoliados (Stem
cells from Human Exfoliated Deciduous teeth (SHED)).
Se han aislado clulas de la pulpa remanente de los dien-
tes deciduos exfoliados, denominadas SHED. Los resultados
revelaron que sta, contena una poblacin de clulas madre
multipotenciales diferentes a las aisladas anteriormente de
la pulpa dental de dientes permanentes (DPSC).
Conservadas (Figura 2), las SHED se consideran una impor-
tante fuente de clulas madre de fcil obtencin. Los dientes
deciduos y los permanentes tienen importantes diferencias en
cuanto a su funcin, proceso de desarrollo y estructura tisular,
y al comparar las SHED con las DPSC, se encontr una mayor
velocidad de proliferacin y una mayor capacidad de especiali-
zacin. Un revelador ejemplo es el de la existencia, hasta aho-
ra ignorada, de clulas epiteliales en la pulpa de estos dien-
tes. Aisladas de manera exitosa (Hyun Nam, Gene Lee 2009),
se estudia la posibilidad de que jueguen un papel importante
en la composicin epitelial para la reparacin o regeneracin
del diente, ya que sus caractersticas morfolgicas se corres-
pondan con el fenotipo de clulas madre epiteliales, pudien-
do llegar a expresar marcadores epiteliales (13).
Tambin se ha probado el potencial de las SHED para di-
ferenciarse en clulas angiognicas, cuya capacidad de in-
duccin se considera fundamental para cualquier tipo de re-
generacin con tejido conjuntivo. Es necesario el factor de
crecimiento vascular endotelial (VEGF) para que las SHED se
diferencien hacia clulas endoteliales (12).
En cuanto a la capacidad osteoinductora, se ha compro-
bado, en ratones, que las SHED pueden reparar defectos de
formacin sea (Tabla 1). As, los dientes deciduos no slo
favoreceran la gua eruptiva de los dientes permanentes, tam-
bin pueden estar involucrados en la induccin sea durante
la erupcin del permanente (14).
Una investigacin ultraestructural con microscopio elec-
trnico del tejido y la estructura pulpares implantados dentro
de dientes tratados endodnticamente, concluy que es po-
sible implantar dichas estructuras pulpares creadas gracias
a la ingeniera tisular dentro de los dientes tras su limpieza y
conformacin (15).
4. Clulas madre de la papila dental (Stem Cells from the
Apical Papilla (SCAP).
La papila apical hace referencia al tejido blando situado
en los pices del diente permanente que se est formando
(Figura 3). Existe una zona muy rica en clulas entre la papila
apical y la pulpa. Es interesante destacar que, sin estimula-
cin neurolgica, las SCAP se muestran positivas para varios
marcadores neurolgicos, pero cuando se someten a estimu-
lacin neurolgica, el nmero de marcadores aumenta nota-
blemente (Tabla 1).
Parece que las SCAP son las precursoras de los odonto-
blastos primarios, responsables de la formacin de la dentina
radicular, mientras que las clulas madre de la pulpa (DPSC)
son, probablemente, las precursoras de los odontoblastos que
forman la dentina reparativa (5). Adems, stas ltimas, con-
tienen un mayor componente vascular y celular que las SCAP.
Se utilizaron las SCAP para conseguir races mediante inge-
niera tisular utilizando cerdos como modelo experimental y
as probar que son una fuente prometedora para las futuras
aplicaciones clnicas (16).
Figura 2. Diente permanente en formacin, con la papila apical
conservada en el extremo apical de la raz.
124 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
5. Clulas madre del folculo dental (Dental Follicle Pre-
cursor Cells (DFPC)).
El folculo dental es un tejido ectomesenquimal que rodea
el rgano del esmalte y la papila dental del germen del diente
permanente en formacin. Este tejido contiene C.M., que son
las que acabarn formando el periodonto, constituido por ce-
mento, ligamento, hueso alveolar y enca. Las DFPC han sido
aisladas de los folculos dentales de los terceros molares im-
pactados. Son semejantes al resto de clulas madre de ori-
gen dental pero constituyen colonias clonognicas en menor
nmero que los dems tipos.
In vitro, estas clulas muestran una morfologa tpica de
fibroblastos. Despus de induccin, se ha demostrado dife-
renciacin osteognica. In vivo se ha identificado el antgeno
STRO-1 en los folculos dentales. El trasplante de estas c-
lulas genera una estructura constituida de tejido fibroso rgi-
do. No se ha observado ni dentina, ni cemento, ni formacin
sea en el trasplante in vivo (Tabla 1). Distintos autores han
explicado la posibilidad de que sea debido al reducido recuen-
to celular en los cultivos (5).
III. Aplicaciones Clnicas en Odontologa.
La ingeniera tisular basada en C.M.D tiene un futuro pro-
metedor dentro de las ciencias sanitarias. Se ha determina-
do, por ejemplo, que para regenerar un diente entero, la fuen-
te de las clulas tiene que corresponder a un germen dentario,
donde se encuentran todo tipo de clulas madre dentarias;
sin embargo, para reparar parte de algn tejido dentario (den-
tina, pulpa, ligamento periodontal), aislado, podran ser nece-
sarios uno o dos tipos de clulas madre (5).
Se han descrito evidencias en las que clulas madre de
tejido no neural pueden ser capaces de diferenciarse en clu-
las neurales. Las clulas madre de la pulpa son capaces de
producir factores neurotrficos e incluso rescatar motoneu-
ronas despus de una lesin de la mdula espinal. Por tan-
to, podran ser un recurso importante para reparar lesiones
de tejidos dentarios, inducir regeneracin sea y posiblemen-
te tratar lesiones del tejido nervioso o incluso enfermedades
degenerativas. Se requieren ms estudios en cuanto a su im-
portancia biolgica y su posible aplicacin en terapias celu-
lares (14).
Para poder hablar de la teraputica basada en el empleo
de clulas madre es muy importante comprender el concepto
de transdiferenciacin:
Capacidad de las clulas madre para ser transplantadas ba-
jo unas determinadas condiciones en determinados tejidos y dar
origen a linajes celulares diferentes al suyo original.
Lo ms importante es que estas clulas no tienen por qu
ser obtenidas a partir de embriones humanos por lo que no
presentan los habituales problemas ticos a los que se en-
frentan este tipo de investigaciones, as como la solucin de
los problemas tpicos de los aloinjertos: histocompatibilidad
y medicacin inmunosupresora.
A nivel odontolgico la teraputica con clulas madre se
ha encaminado hacia la regeneracin tisular, donde destaca-
mos la ciruga y la endodoncia.
1. Ciruga (regeneracin e implantologa): Los implantes
se han convertido en una de las teraputicas ms frecuen-
tes en la presente dcada. El mayor problema de la tcnica
implantolgica, reside en su falta de contorno natural y la re-
lacin con el hueso alveolar: no tiene ligamento periodontal.
ste hecho ha sido suficiente para buscar otro tipo de alter-
nativas y, as, la regeneracin dentaria experimental ha sido
probada en la formacin ectpica de tejidos parecidos a los
dentarios en estructuras in vivo.
Estudios in vivo en perros, tras la obtencin de clulas del
germen dentario en estadio de campana, demuestran que,
aisladas e implantadas en otro alveolo, regeneran la estructu-
ra dentinaria, pero no el esmalte ni la raz. En cerdos, implan-
tadas de nuevo en su alveolo original, se observ que haba
formacin de la raz y el periodonto. Hoy da, an existen una
gran cantidad de obstculos: no se alcanza el tamao normal
de un diente; inconsistencia en la formacin radicular y fal-
ta la evidencia de una completa erupcin hasta conseguir la
oclusin funcional.
En lugar de regenerar un diente completo, las clulas de la
papila apical (SCAP) y las del ligamento (PDLSC) se han utili-
zado para generar una raz biolgica, junto con el tejido perio-
dontal adyacente. Tras 3 meses, en un cerdo, se observ que
se haba formado la raz en la mandbula y posteriormente se
le someti a la insercin de una corona de porcelana. El teji-
do periodontal haba rodeado a la raz, y aparentemente tena
una relacin natural y biolgica con el hueso que lo rodeaba.
Sin embargo, la fuerza mecnica que posea esta raz, era un
tercio menor que aquellas races naturales, debido a la pre-
sencia de hidroxiapatita residual, ya que no se gener el mis-
mo tipo de dentina que la formada en un diente natural. Fal-
tan estudios de larga evolucin (5).
Del mismo modo se ha demostrado la capacidad de las
DPSC para realizar una regeneracin tisular en pacientes que
presentaban una reabsorcin bilateral de la cresta alveolar dis-
tal al segundo molar mandibular (defecto de al menos 1.5cm),
secundaria a la impactacin del tercer molar en la lmina cor-
tical del alveolo.
A partir de DPSC procedentes de los terceros molares su-
periores extrados previamente y de un andamiaje a base de
colgeno, se cre un biocomplejo que restaur los defectos
mandibulares. La ptima regeneracin sea fue evidente tras
un ao del injerto (17). Resultados similares se obtuvieron con
SHED llegando a reparar el defecto seo mandibular de ma-
nera completa a los 6 meses de la reconstruccin postqui-
rrgica (18).
2. Endodoncia (apicognesis y apicoformacin): La inge-
niera del tejido pulpar (Mooney et al., 1996) es un campo que
est en continua expansin y que tiene como objetivo el reem-
plazo de una pulpa inflamada, necrtica e irreversible por una
pulpa sana y un tejido funcionalmente competente, capaz de
formar nueva dentina. Tal tratamiento es atractivo para dien-
126 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
tes inmaduros necrticos, en los que es
necesario completar el desarrollo radicu-
lar. La capacidad de las C.M.D. para gene-
rar complejos dentinopulpares y comple-
jos cemento-ligamento periodontal sugiere
el posible potencial de stas en procesos
de apicognesis y tratamientos de apico-
formacin.
El cierre del pice dentario tiene lu-
gar unos 3 aos de media despus de la
erupcin del diente (apicognesis). Habi-
tualmente el hidrxido de calcio y el MTA
(agregado trixido mineral) han sido los
materiales de eleccin para los tratamien-
tos de apicoformacin, pero, sin embargo,
ninguno de ellos puede calificarse como
material ideal puesto que no son capaces
de estimular la regeneracin del tejido pul-
par ni el continuo desarrollo de la raz.
La repoblacin del pice abierto, pro-
pio de los dientes inmaduros, con clulas
madre capaces de ser dirigidas hacia una
estirpe tisular concreta y que regeneren
el tejido natural podra suponer una nue-
va alternativa de tratamiento para los pa-
cientes que han sufrido un gran dao en
algn diente inmaduro. Una combinacin
de las C.M. y los factores de crecimiento
pueden usarse en regeneracin tisular, in
vitro o in vivo.
La revascularizacin se ha estudiado in
vitro y la aplicacin de factores de creci-
miento angiognicos, aumentaron las con-
diciones favorables del entorno para una
curacin adecuada. Histolgicamente, se
ha mostrado que existe tejido vivo en el
espacio de la pulpa radicular tras los pro-
cedimientos de revascularizacin, pero
el origen de este tejido sigue siendo des-
conocido.
Estudios periodontales muestran que
las clulas pueden proliferar y migrar des-
de el ligamento sano adyacente, hasta el
rea daada. Esto sugiere que las PDLSC
puedan ser estimuladas a distancia, para
que migren hasta el pice inmaduro de la
raz. Es interesante recalcar que se han en-
contrado un mayor nmero de C.M. den-
tro del ligamento afectado, donde el pro-
ceso inflamatorio posee activamente un
sistema de reclutamiento de clulas in-
maduras.
Los problemas que nos encontramos
son los siguientes:
1. Qu seales del entorno son ne-
cesarias para que se d este proceso? y
cul es el nivel crtico inflamatorio nece-
sario para estimular la migracin de las
clulas madre hacia el pice abierto, con
el potencial de depositar dentina, cemen-
to y/o hueso alveolar pero sin daar irre-
versiblemente las clulas?
2. La regeneracin in vitro: las clulas
tienen que crecer y expandirse antes de
ser implantadas en el canal radicular. Las
clulas implantadas deben adherirse a las
paredes desinfectadas del canal, lo cual
puede significar un cambio en el actual
abordaje de la endodoncia.7 Por ltimo, el
tejido implantado carece de soporte vascu-
lar, y adems es una tcnica muy difcil de
realizar sin dao celular. En 2008 desarro-
llaron nuevas tcnicas de regeneracin pe-
riodontal in vitro (mediante tcnica celular
multiplanar) cuyo resultado fue la forma-
cin de tejido inmaduro parecido al cemen-
to y un ligamento periodontal perpendicu-
lar a las superficies dentinales.
Adems del mismo modo que se inten-
taba regenerar el ligamento periodontal en
el caso de las aplicaciones quirrgicas,
los intentos para regenerar la pulpa es-
tn siendo estudiados. Antes se propona
la induccin de una hemorragia y que se
creasen cogulos para que sirviesen de
gua en la reparacin tisular, pero se for-
maba escasamente 1mm de tejido, que ni
siquiera era pulpar. La pasada dcada se
prob usando biomateriales y, ms recien-
temente, desde el aislamiento de las clu-
las madre de origen dentario, se ha expe-
rimentado con ellas.
An no se ha conseguido la regenera-
cin pulpar completa. Esto puede deberse,
como hemos mencionado, a que la implan-
tacin de clulas madre en los canales ra-
diculares tiene su nica fuente de vascu-
larizacin comprometida.5 Por tanto para
demostrar la posible regeneracin pulpar,
sera necesario una prueba clnica, pues-
to que in vitro comprometen la vasculari-
zacin de las clulas.
IV. Investigacin actual y obtencin
de C.M.D.
Actualmente en Espaa nos regimos
bajo la legislacin aprobada por la Unin
Europea. En 2001, el Programa Marco de
Anclaje
para prtesis removibles
LOCATOR
Distribuidores desde 1985:
93 417 29 84
www.ancladen.com
DMSQDF@HMLDCH@S@
K@RLDINQDR
NEDQS@R
LOCATOR
implant
C
iencia
Investigacin aporta 50.000 millones de euros para investi-
gaciones en el periodo comprendido entre 2007-2013. Dicho
programa permite la investigacin sobre clulas madre em-
brionarias, pero no su obtencin (19).
En EE.UU. el actual presidente, Barack Obama, ha elimina-
do las restricciones de financiacin para la investigacin so-
bre linajes de clulas madre embrionarias (20).
Se han realizado diversos estudios destinados a conse-
guir el aislamiento, caracterizacin y diferenciacin celular de
C.M.D. procedentes de dientes deciduos exfoliados, supernu-
merarios, terceros molares o dientes extrados por razones or-
todncicas que demuestran que las DPSC:
1. Pueden ser obtenidas fracturando el rgano dentario,
extrayendo la pulpa y conservndola en fro, pudiendo aislar
clulas o colonias individuales mediante un proceso de diges-
tin enzimtica.
2. Se pueden aislar mediante mtodos de cultivo celular
para obtener colonias clonognicas, obteniendo una morfolo-
ga caracterstica de las C.M. post-natales (semejantes a fi-
broblastos, alargadas y aplanadas, ubicadas en estas colo-
nias). Requiere entre 2 y 5 semanas.
3. Poseen marcadores de membrana especficos de clu-
las progenitoras mesenquimales: STRO-1 y CD-44. Estos mar-
cadores se han encontrado tambin en: clulas madre obteni-
das a partir de dientes deciduos, clulas madre procedentes
del ligamento periodontal e, incluso, clulas madre mesenqui-
males obtenidas a partir de mdula sea.
4. La diferenciacin celular de las DPSC se evalu median-
te los niveles de expresin del gen que codifica 2 de las pro-
tenas ms importantes involucradas en el proceso de biomi-
neralizacin (21, 22).
V. Problemas ticos:
Por ltimo, es ineludible hablar de los problemas ticos
en los que se ve envuelta la investigacin con clulas ma-
dre, tanto en Espaa como en prcticamente la totalidad del
mundo.
Es importante conocer tanto los beneficios como los ries-
gos que aporta la investigacin sobre C.M. Su empleo puede
convertirse en una prctica diaria en un futuro prximo. Por
ello, surgen algunas voces en contra de este estudio.
En cuanto a cuestiones ticas, los principales problemas
que encuentra la investigacin de clulas madre son:
1. El estatus del embrin (exclusivamente en el caso de
las clulas madre embrionarias).
2. Posibilidad de manipular y crear vulos humanos a partir
de dichas clulas (tanto las embrionarias como las adultas).
Ante estas situaciones, existen implicaciones de carcter
tico, moral y religioso que se oponen a la investigacin con
clulas madre, si bien los sectores ms radicales parecen es-
candalizarse en menor medida con aquellas de tipo adulto.
Sin embargo, los beneficios mdicos derivados de este estu-
dio no pueden ser pasados por alto (19).
Conclusiones
1. El almacenaje de dientes deciduos exfoliados, dientes
supernumerarios, terceros molares o dientes extrados por
razones ortodncicas permite la utilizacin posterior de C.M.
dentarias.
2. Existen marcadores celulares comunes (STRO-1), tanto
para las clulas madre dentarias como para las procedentes
de la mdula sea, y esto podra implicar un origen y camino
molecular comn para regular la formacin de la dentina, el ce-
mento y el hueso alveolar. El conocimiento del entorno y el com-
portamiento de estas clulas en l, estn an por estudiar.
3. El uso de la terapia gentica para regenerar tejido den-
tario puede ser una posibilidad en el futuro. La investigacin
est en una etapa primaria con una restriccin tica sobre el
uso de la terapia gentica, y la aplicacin clnica para la rege-
neracin tisular dentaria.
4. Se ha demostrado que las clulas madre aportan: me-
jora de la dentina terciaria, regeneracin del ligamento y del
hueso, permiten la implantacin de tejido pulpar vital, repara-
cin de deficiencias esquelticas craneofaciales. Tambin es
digna de mencin su capacidad para interactuar con multitud
de materiales biolgicos (biomateriales).
Correspondencia: luisjenbc@hotmail.com
1. Moraleda JM, Ruiz F, Blnquez M, Arriba F. Qu son
las clulas madre? Hematologa Mol 2004; 3:2-5.
2. Kolf CM, Cho E, Tuan RS. Biology of adult mesenchy-
mal stem cells: regulation of niche, self-renewal and
differentation. Arthritis Res Ther 2007; 9(1):204.
3. Shi S, Gronthos S. Perivascular niche of postnatal me-
senchymal stem cells in human bone marrow and den-
tal pulp. J Bone Miner Res 2003; 18(4):696-704.
4. Weissman IL. Translating stem and progenitor cell bio-
logy to the clinic: barriers and opportunities. Science
2000; 287(57):1442-6.
5. Huang GTJ, Gronthos S, Shi S. Mesenchymal Stem
Cells derived form dental tissues vs. those from other
sources: their biology and role in Regenerative Medici-
ne. J Dent Res 2009; 88(9):792-806.
6. Gronthos S, Mankani M, Brahim J, Gehron Robey P,
Shi S. Postnatal human dental pulp stem cells (DPSCs)
in vitro and in vivo. Proc Natl Acad Sci USA. 2000;
97:13625-13630.
7. Friedlander LT, Cullinan MP, Love RM. Dental stem
cells and their potential role in apexogenesis and apexi-
fication. Int Endod J 2009; 42:955-62.
8. Yang X, van der Kraan PM, Bian Z, Fan M, Walboo-
mers XF, Jansen JA. Mineralized Tissue Formation By
BMP2-transfected Pulp Stem Cells. J Dent Res 2009;
88(11):1020-5.
BIBLIOGRAFA
128 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
iencia
9. DAquino R, Papaccio G, Laino G, Graziano A. Dental
Pulp Stem Cells: A Promising Tool For Bone Regenera-
tion. Stem Cell Rev. 2008; 4:21-26.
10. Ganda C, Armin A, Garca-Verdugo JM, Lled E,
Ruiz A, Miana MD et al. Human Dental Pulp Stem
Cells Improve Left Ventricular Function, Induce Angio-
genesis, and Reduce Infarct Size in Rats with Acute
Myocardial Infarction. 2008; 26:638-645.
11. Karaz E, Nur Dofan B, Aksoy A, Gacar G, Akyz S,
Ayhan S et al. Isolation and in Vitro characterisation
of dental pulp stem cells from natal teeth. Histochem
Cell Biol. 2010; 133:95-112.
12. Zhao Z, Wang Y, Wang D, Liu H. The Regulatory Role
of A Disintegrin and Metalloproteinase 28 on the Bio-
logic Property of Human Periodontal Ligament Stem
Cells. J Periodontol. 2010; 81:934-944.
13. Nam H, Lee G. Identification of novel epithelial stem
cell-like cells in human deciduous dental pulp. Bio-
chem Biophys Res Comn. 2009; 386:135-139.
14. Miura M, Gronthos S, Zhao Mingrui, Lu B, Fisher LW,
Gehron Robey P et al. SHED: Stem cells from human
exfoliated deciduous teeth. Proc Natl Acad Sci USA.
2003; 100:5807-5812.
15. Gotlieb EL, Murray PE, Namerow KN, Kuttler S, Gar-
ca-Godoy F. An Ultrastructural Investigation Of Tis-
sue-Engineered Pulp Constructs Implanted Within En-
dodontically Treated Teeth. J Am Dent Assoc. 2008;
139:457-465.
16. Sonoyama W, Liu Y, Yamaza T, Tuan RS, Wang S, Shi
S et al. Characterization of Apical Papilla and its Re-
siding Stem Cells from Human Immature Permanent
Teeth A Pilot Study. J Endod. 2008; 34(2):166-171.
17. DAquino R, De Rosa A, Lanza V, Tirino V, Laino L, Gra-
ziano A et al. Human mandible bone defect repair by
the grafting of dental pulp stem/progenitor cells and
collagen sponge biocomplexes. Eur Cell Mater. 2009;
18:75-83.
18. Zheng Y, Liu Y, Zhang CM, Zhang HY, Li WH, Shi S
et al. Stem Cells form Deciduous Tooth Repair Mandi-
bular Defect in Swine. J Dent Res. 2009; 88(3):249-
254.
19. Thams C. Actualidad de la investigacin con clulas
madre en Espaa. Gac Dent 2007;184:134-7
20. Glick M. Stem cell research and oral health. JADA
2009;140:112-4
21. Magallanes FM y cols. Aislamiento y caracteriza-
cin parcial de clulas madre de pulpa dental. Re-
vista Odontolgica Mexicana [revista en Internet]
2010 [acceso 9 de marzo de 2010]; 14(1):[15-20].
http://www.journals.unam.mx/index.php/rom/article/
viewFile/15420/14667.
22. Nagamoto K, Komaki M, sekiya I, Sakaguchi Y, Noguchi
K, Oda S et al. Stem cell properties of human periodon-
tal ligament cells. J Periodont Res 2006; 41:303-10.
C
iencia
WWW.RAVAGNANIDENTAL-ESPANA.COM
(en la compra de la Total Line)
T. 914 72 63 47
F. 914 72 63 47
C/ Jose Maria Galvan, n 1; Local-1
28019 MADRID
Implantes en paciente periodontal:
A propsito de un caso
Resumen
La decisin de optar por un tratamiento conservador o por
la extraccin en una denticin con deterioro periodontal grave
suele ser un gran dilema, y ms an en los tiempos que co-
rren. Dicha decisin, por lo general, se encuentra condiciona-
da fundamentalmente por factores socioeconmicos o el gra-
do de colaboracin del paciente. Nuestro objetivo debe seguir
siendo el mantenimiento de la mayora de los dientes.
En el caso presentado, se realiza la exodoncia de las pie-
zas dentarias remanentes del maxilar superior y su reposicin
mediante seis fijaciones implantarias, una barra microfresa-
da y una sobredentadura.
El maxilar inferior ha sido tratado periodontalmente con
el objetivo de conservar los remanentes.
Summary
The decision to choose between a conservative treatment
or the extraction in a dentition with a severe periodontal de-
sease is often a dilemma, and even more in current times.
That decision es primarily conditioned by socioeconomic fac-
tors or the cooperation of the patient. But our goal must con-
tinue being the maintenance of most of the teeth.
In this case, we make the extraction of the teeth of the
maxilla and replace them with six implants, a bar and an over-
denture.
The lower jaw has been peridontally treated with the aim to
prolong the life of the teeth.
Introduccin
Estudios cientficos han demostrado evidencias que las
enfermedades periodontales inflamatorias crnicas son tra-
tables. (1-2) Como resultado de los avances en la terapia pe-
riodontal, la gran mayora de los pacientes logran conservar
sus piezas dentarias cuando se someten a un control peridi-
co y permanente de los parmetros clnicos.
Entonces: Por qu precipitarnos a extraer todas las piezas?
Los estudios clsicos de mantenimiento periodontal (Wil-
son y col 1984; Kocher y cols 2000) han demostrado super-
vivencias de 5-10 aos superiores al 93-95 %. Si bien es in-
negable el beneficio que los implantes han aportado en la
rehabilitacin de nuestros pacientes (Brocard y cols. 2000;
Vehemonde y cols 2009) informan tasas de supervivencia
que varan entre 80- 95%, lo cual no es superior a la obteni-
da en dientes con afectacin periodontal y correctamente tra-
tados. (3- 4)
Caso clnico
Paciente de 60 aos de edad, sexo masculino, que se pre-
senta en la consulta con un deterioro importante de su boca.
Nos comenta sobre su dolor en los incisivos superiores. Ade-
ms es un fumador compulsivo.
Desdentado parcial superior; el maxilar inferior conserva
an la mayora de las piezas.
A la inspeccin periodontal, el hallazgo ha sido de sangra-
do al sondaje en prcticamente toda la boca, con bolsas pe-
riodontales de ms de 6 mm con prdida de insercin.
Dra. Carolina I. Esperante Bedani
Odontloga. Mster en Implantologa y Rehabilita-
cin Oral. ESORIB Mlaga, Espaa
Dra. Mara H. Bedani de Esperante
Odontloga
132 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
A nivel de los molares inferiores, lesiones de furca grado II.
En los remanentes superiores movilidad dental de clase III.
El anlisis clnico del paciente se complementa con ex-
menes radiogrficos.
Radiogrficamente: Apreciamos prdida sea horizontal y
vertical. En el sector posteroinferior lesiones de furcacin y una
proporcin corono radicular de 2:1, generalizada (Fig. 1).
Las necesidades y deseos del paciente eran mnimos; es-
taba angustiado por el estado de su boca, precisaba una re-
solucin urgente, pero no demasiado costosa.
Por lo cual, el aspecto psicolgico y el coste del traba-
jo han sido factores fundamentales a tener en cuenta en es-
te caso.
Una vez lograda la motivacin periodontal, se procur optar
por una alternativa que nos permitiera controlar mejor la higie-
ne y quizs, en un futuro no muy lejano, continuar colocando
fijaciones implantarias, si as lo demandara, sin acarrear as
un coste exagerado, por el momento. (9-10)
Estudiado el caso, se aconseja al paciente la remocin de
los remanentes dentarios superiores, dado su precario estado
y su sustitucin mediante fijaciones implantarias, previo trata-
miento periodontal de las piezas inferiores (Fig. 2).
La preparacin del paciente incluy la reduccin del hbi-
to de fumar, el control de la placa bacteriana y la motivacin
clnica en cada sesin de la tcnica de cepillado. (7)
En el maxilar superior, luego de las extracciones, se con-
feccion una prtesis completa de forma temporal, con el ob-
jetivo de valorar la respuesta del paciente al tratamiento pe-
riodontal inferior en el tiempo.
El tratamiento mecnico de la periodontitis con raspaje
y alisado radicular ha sido seguido por ciruga periodontal y
complementado con la prescripcin de un antisptico local
(clorhexidina) y un antibacteriano (metronidazol). (5) Una vez
concluido nuestro trabajo, pasamos entonces a la fase de
mantenimiento.
Ante la receptividad del paciente, en vista a sus cambios
habito conductuales y basndonos en la ausencia de movili-
dad del sector posteroinferior y en los ndices periodontales
alcanzados, despus de que el paciente respondiera bien al
tratamiento, decidimos preservar las piezas dentarias infe-
riores. (8)
Tratamiento
La prtesis completa superior temporaria ha sido utiliza-
da como plantilla para la confeccin de una gua quirrgica
(Fig. 3).
Las condiciones anatmicas eran buenas y, por ello, recu-
rrimos a la tcnica mnimamente invasiva, con el objetivo de
minimizar el dao a los tejidos y otorgarle un mayor confort al
paciente en el postoperatorio. Realizamos la marcacin trans-
gingival de los lechos con una fresa lanceolada, a travs de
la gua quirrgica confeccionada para el caso (Figs. 4, 5 y 6);
luego con un bistur circular de 0,5 mm de dimetro mayor que
el implante escogido para cada sitio en particular realizamos
una gingivectomia (Fig. 7), la remocin del capuchn de encia
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
134 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
con un periostotomo (Fig. 8) y el legrado del tejido de granu-
lacin remanente con una cucharita de hueso (Fig. 9).
Una vez eliminado el tejido blando, con una fresa piloto ini-
ciamos la preparacin de los lechos, siguiendo la posicin y
orientacin prevista en forma preoperatoria mediante la gua
quirrgica y continuamos ensanchando el hueso, con la se-
cuencia convencional de fresas (Figs. 10 y 11).
Los implantes se colocaron en la zona de ambos caninos,
entre el 12-11, el 21- 22 y a nivel de los segundos premola-
res (Figs. 12, 13, 14 y 15).
Se realizaron revisiones peridicas una vez al mes y al fi-
nal de la fase de hibernacin, se procede a realizar la segun-
da ciruga, con el objetivo de dotar a los implantes de una
banda de enca queratinizada insertada, mantener la salud y
beneficiar la higiene.
Afloramos las implantaciones, colocamos los cicatrizado-
Figura 4. Figura 7.
Figura 5. Figura 8.
Figura 5. Figura 9.
136 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
AVINENT es presente. Y es futuro. Sus aplicaciones en implantes y soluciones protsi-
cas suponen un paso adelante, un salto al futuro. Son el resultado de un ingente tra-
bajo de investigacin. AVINENT ofrece implantes con la mejor supercie Biomimetic
Advanced Surface, un sistema de diseo y fresado de estructuras de ltima genera-
cin Protech Customized Prosthetics y todas las soluciones necesarias para faci-
litar el trabajo de los profesionales del sector. Avance hacia el futuro, con AVINENT.
FUTURO
Ms informacin: 902 38 38 48 www.avinent.com
IDS
STAND D40
FDM
STANDS
714 y 728
res y poco tiempo despus, tomamos las impresiones defini-
tivas mediante la tcnica directa.
Se confeccion una barra microfresada y una sobreden-
tadura con un refuerzo de una malla metlica y resina de al-
to impacto. (6)
Conclusin
El xito de los implantes dentales en pacientes con perio-
dontitis crnicas tratadas y controladas ha sido documenta-
do en numerosos estudios.
Pero el mantenimiento periodontal y la motivacin de es-
tos casos es crtica para el xito a largo plazo del tratamien-
Figura 10. Figura 13.
Figura 11. Figura 14.
Figura 12.
Figura 15.
138 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
to. As que: Por qu no intentar el ser conservadores cuan-
do la respuesta del paciente lo permite?
Los implantes dentales representan el ltimo recurso, es-
tos no estn para reemplazar dientes, sino que deben reem-
plazar dientes perdidos y el mantenimiento de nuestro trabajo
en el tiempo, es tan importante como el trabajo mismo.
Correspondencia:
Plaza San Juan, 15 Pueblo Lpez
29640 Fuengirola- Mlaga
Tel. /Fax: 952473423 www.clinicadentalbeauty.com
E-mail: ciespe@hotmail.com
E-mail: mariabedani@hotmail.com
C
aso clnico
1. Wu AYJ and Chee. W. Implant- Supported reconstruc-
tion in a patient with generalizad aggressive periodon-
titis. J. Periodontolo 2007; 78: 777-782.
2. Yalcin S, Yalcin F, Gunary Y, Bellaz B, Onal. S and Fi-
ratli. E. Treatment of aggressive periodontitis by os-
seointegrated dental implants. A case report. J. Perio-
dontal 2001; 72:411-416.
3. Mengel R, Schroder T, Flores-de-Jacoby L. Osseointe-
grated implants in patients treated for generalizad ag-
gressive periodontitis: 3 and 5 year results of a prospec-
tive long term study. J Periodontol 2001; 72:977-989.
4. Albrektsson. T, Wennerberg. A. The Impacto f oral im-
plants. Past and future, 1966-2042. J. Can Dent Assoc
2005; 71:327-327d.
5. Schou S, Holmstrup P, Worthington HV, Esposito M.
Outcome of implant therapy in patients with previous
Toth loss due to periodontitis. Clin Oral Impl Res 2006;
17 (Suppl. 2): 104-23.
6. Protesis dental sobre implantes. By Carl. E Misch
7. Vehemente VA, Chiang SK, Dare S, Muftu A (2002).
Risk factors affecting dental implants survival Journal
of Oral Implantology 28, 74-81.
8. Tonetti MS, Steffen P, Muller-Campanille V, Suvan J,
Lang NP. (2000). Initial extractions and Toth loss Tu-
ring supportive care in a periodontal population see-
king comprehensive care. Journal of Clinical Periodon-
tology 27, 824-831.
9. Sumida S, Ishihara S, Kishi M (2002). Transmission of
periodontal disease associated bacteria from teeth to
osseointegrated implant regions. International Journal
of Oral and Maxillofacial Implants 17, 696-702.
10. Karoussis IK, Muller S, Salvi GE, Heitz Mayfield LJA,
Braegeger U, Lang NP (2004). Association between
periodontal and perimplant conditions: A 10- Year
Prospective Study Clinical Oral Implant Research 15,
1-7.
BIBLIOGRAFA
Las facetas parafuncionales de desgaste.
Su alto valor diagnstico. 1 parte
Resumen
Se presenta un caso clnico seguido durante ms de 20
aos, donde se observan elementos de alto valor diagnstico
como las Facetas Parafuncionales de Desgaste, generadoras
de un bruxismo, que no fueron tratadas a tiempo, por diver-
sas circunstancias, y que generaron una disfuncin suficien-
temente severa como para tener que reconstruir la Gua Ante-
rior como as tambin todas las caras oclusales de las tablas
premolar/molar de los cuatro cuadrantes a fin de establecer
la axialidad-estabilidad-alineacin tridimensional y no interfe-
rencia que son las bases fundamentales de una oclusin or-
gnica u organizada.
Palabras clave
DTM: Disturbio Temporo Mandibular
ORC: Oclusin en Relacin Cntrica
G.A.: Gua Anterior
Material y mtodos
Uso del protocolo DATO.
Articuladores semiajustables Wip Mix y ajustables Ar-
tex.
Tcnica de impresin mediante aros de cu, compuesto
de modelar y siliconas.
Modelos menores: Troqueles galvanoplsticos y yesosos.
Modelos mayores: Yesosos.
Tcnica de obtencin de la ORC: Mediante relajacin con
laminillas de Long.
Restauraciones mediante: Fundas de porcelana de alta
densidad en la GA y onlays de porcelana sobre circonio en los
cuadrantes posteriores.
Introduccin
Las facetas parafuncionales son el primer indicador de una
disfuncin que primero ser subclnica para, con el tiempo,
transformarse potencialmente en un DTM.
Su tratamiento precoz evitara casos como el que se mues-
tra despus de muchos aos de evolucin.
El protocolo de rehabilitacin oral DATO (Desoclusin-Ali-
neacin Tridimensional-Oclusin), coherente con el desarrollo
funcional de la oclusin tanto en el nio como en el adulto, fa-
cilita y provee a la funcin del rehabilitador oral los medios ne-
cesarios como para arribar a una teraputica eficaz.
Antecedentes
Mujer joven, 35 aos, libre de patologas generales.
Fumadora crnica.
Bucalmente slo presenta una funda de porcelana en el
primer premolar superior derecho, con su perno mun de
oro y su tratamiento de conducto correspondiente realizado
once aos atrs (a los 24 aos), radiogrficamente sin com-
plicaciones.
Tambin le fueron extrados sus cuatro cordales.
Dr. Carlos Acua Priano
Odontlogo. Diplomado SEI. Fellow Icoi. Master NYU/ESORIB
Miembro Fundador de la Academia Internacional de Implantologa y Periodoncia
Miembro de la Academia Internacional de Odontologa Integral
Profesor del 1 curso de Experto en Ciruga Oral, Implantes y Periodoncia de la UMA
Pedro Colomina Mestre
Tcnico en Prtesis Dental
Las consecuencias de un tratamiento a destiempo.
Evolucin de una boca a travs de la vida.
140 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
Periodontalmente no presenta bolsas ni movilidades.
Desde el punto de vista oclusal, se observa una funcin
de grupo con muy poco Over Jet y Over Bite (resalte horizon-
tal y vertical) en la zona anterior, y varios puntos prematuros
de contacto.
Manifiesta cansancio muscular en los costados de la ca-
ra y en la zona de la ATM sobre todo en momentos de nervio-
sismo (Figura 1).
A la auscultacin est carente de clikings, poopings y cre-
pitaciones.
A la palpacin se observa miositis en maseteros, tempo-
rales y ambos pterigoideos externos e internos.
Se realiza montaje en articulador semiajustable, para com-
pletar el estudio del caso y se confecciona frula de relaja-
cin neuro muscular.
Los sntomas desaparecen temporalmente, y stos recu-
rren cada cierto tiempo.
Seis aos despus, los sntomas musculares persisten.
Las frulas utilizadas desde entonces han sido fundamen-
talmente de tipo parcial: Placa de Sved (Ref. 1) y de uso noc-
turno.
Remite la sintomatologa temporalmente, pero tras el aban-
dono de las placas, stos recurren invariablemente.
La asociacin del uso de fomentos hmedos (recurso uti-
lizado durante la ruptura del espasmo del pterigoideo externo
durante el uso de las laminillas de Long), tampoco son efec-
tivos mas que durante unas horas, siendo solamente palia-
tivo.
Se observa que la enca de la zona de la corona de por-
celana se encuentra retrada y el desgaste dentario se acen-
ta, tanto en oclusal como en los caninos, lo que incrementa
la funcin de grupo y las fuerzas laterales soportadas por las
piezas posteriores (Figura 2).
Se comienzan a observar interferencias en No Trabajo, la
ms nociva de las interferencias (Ref. 2) con la consecuen-
te fractura de una cspide de corte en un molar inferior de-
recho (Figura 3).
Se realiza un nuevo estudio de modelos montados, don-
de lgicamente han variado la situacin de los desgastes,
que ya empiezan a ser dolorosos por exposicin de la denti-
na (Figura 4).
Fig. 1. Ao 1983
Fig. 2. Ao 1989
Fig. 3.
Fig. 4.
142 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
La falta de disclusin canina provoca la fractura longitudi-
nal de la raz endodonciada, que presenta un quiste pico me-
sial lo que obliga a su extirpacin y una Regeneracin sea
Guiada (Figuras 5 a 7).
Un ao despus, ante el fracaso de la ROG (Figura 8), se
decide realizar un injerto autlogo en bloque con la zona re-
tromolar como zona dadora (Figuras 9 a 12).
Fig. 5. Ao 2004
Fig. 6. Ao 2004
Fig. 7. Ao 2004
Fig. 8. Ao 2004. Fracaso de la ROG.
Fig. 9. Ao 2005. Zona Dadora.
Fig. 10. Ao 2005
144 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
A la espera de la maduracin del injerto, se realiza un ence-
rado progresivo de diagnstico y trabajo (Figuras 13 a 19).
Fig. 11. Ao 2005
Fig. 12. Ao 2005
Fig. 13. Gua anterior.
Fig. 14. Pitombos.
Fig. 15. Pitombos.
Fig. 16. Fish mouth y triangulares internas.
Fig. 17. Oclusin en relacin cntrica.
146 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
HIGHER FASTER STRONGER FURTHER
T R U E R U L E S
IMPLANT
ZIRCONIA - TITANIUM
HYBRID
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN ESPAA:
5
m
PRECI SI ON
EXCLUSIVITY
8
I N T E R N A L
OCTAGONAL
CONNECTION
SIMPLICITY
Av. Ni eves 8 P. I . Las Ni eves 28935 Mst ol es, Madr i d Tf no. 916166200 Fax: 916161506
i mpor t aci ondent al @i mpor t aci ondent al . com - www. i mpor t aci ondent al . com
Abordaje teraputico integral
Este trabajo refleja el protocolo DATO (Ref. 3)
La GA como factor primario de la Disclusin es reconstrui-
do en primer trmino.
Los cuadrantes posteriores, debido a la carencia por des-
gaste de su anatoma funcional, se reconstruyen a fin de ob-
tener axialidad-estabilidad-no interferencia alineacin tridi-
mensional, y se realizan en segundo trmino.
Reconstruccin de la Gua Anterior
El injerto seo autlogo tambin fracas.
La paciente, desatendiendo nuestras indicaciones, no dej
de fumar en ningn momento, y la irrigacin terminal defectuo-
sa tpica del tabaquismo, produjo su prdida (Figura 20).
Podemos verificar clnicamente la no funcionalidad de la GA
y decidimos como primer paso recomponerla mediante com-
posites (Figuras 21 a 27).
Fig. 18. Disclusin canina.
Fig. 20
Fig. 19. Encerado terminado.
Fig. 21.
Fig. 22.
148 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
Universitat Internacional
de Catalunya (UIC)
CLNICA APARICIO
centro de formacin de postgraduados
implantes-periodoncia-esttica dental
Gteborg University
Biomaterials Group
Mdulo 7
Mdulo 8
Mdulo 9
Mdulo 10
Mdulo 11
Mdulo 12
Ciruga Mnimamente Invasiva: Sistemas de navegacin:
Ciruga guiada por ordenador.
Implantes postextraccin. Injertos seos y elevacin de seno.
Diseo de la prtesis. Restauraciones con dientes e implantes
en el sector anterior. Biomecnica y factires de riesgo.
Fotografa dental.
La frula de descarga oclusal. Oclusin.
Estado del arte en implantologa. Gestin de la Clnica dental.
Simposio de revisin.
diploma in implant dentistry
Inicio: Abril de 2011 - Un ao acadmico, 12 mdulos terico-prcticos
Se realizarn tratamientos quirrgicos y
protsicos en pacientes aportados por la organizacin.
13 promocin Curso 2011 - 2012 - Abierta inscripcin
Mdulo 1
Mdulo 2
Mdulo 3
Mdulo 4
Mdulo 5
Mdulo 6
Ciencia bsica en osteointegracin.
Conversin del gabinete dental en gabinete quirrgico. Dientes vs
Implantes. Diagnstico radiolgico. Ciruga de implantes: conceptos
bsicos y avanzados.
Iniciacin a la prtesis sobre implantes: tipo de prtesis, aditamentos
protsicos, impresiones, provisionales, procesos de laboratorio, etc.
Carga inmediata: clnica y laboratorio. La sutura en implantes y
periodoncia. Ciruga bsica y avanzada sobre material cadavrico
criopreservado.
Ciruga basada en la evidencia cientfica: estado actual. Conceptos
y fundamentos.
Ciruga mucogingival. Periodoncia e implantes. Regeneracin tisular.
Profesores Prof. Tomas Albrektsson, Dr. Carlos Aparicio, Dra. Amelia de la Ballina, Dr. Juan ngel Clavero, Dr. Fermando Fombellida, Prof. Carlo M Gallucci, Prof. Xavier
Gil, Dr. Emilio Gonzlez Matheu, Prof. Markus Hrzeler, Prof. Torsten Jemt, Prof. Sergi Lpez Truchero, Dr. Jos Lus Navarro Maj, Dra. Wafaa Ouazzani,
Prof. J.M. Potau, Dr. Franck Renouard, Sr. Marco Rodrguez, Prof. Lars Sennerby.
Clasificacin y epidemiologa de la enfermedad periodontal con
las enfermedades sistmicas.
Mecanismos de formacin de placa. Raspado y alisado radicular.
Full mouth desinfection.
Principios generales de la ciruga periodontal. Ciruga resectiva.
Ciruga sea. Alargamiento coronario.
El tratamiento del frente anterior esttico.
Ciruga mucogingival.
Regeneracin periodontal. Manejo de tejidos blandos.
Tcnicos de aumento de reborde.
Implantes: Estado actual.
Ciruga periodontal avanzada.
Relaciones ortodoncia - periodoncia.
Oclusin en periodoncia. Relaciones endo-periodontales.
Aplicaciones de la gentica y de la biologa molecular en
periodoncia.
diploma in clinical periodontology
Inicio: Abril de 2011 - Un ao acadmico, 10 mdulos terico-prcticos
Cada mdulo constar de una jornada terica y otra
prctica con pacientes aportados por la organizacin.
10 promocin Curso 2011 - 2012 - Abierta inscripcin
Profesores Prof. Tomas Albrektsson, Dr. Carlos Aparicio, Dr. Hugo Campos, Dra. Maria Codesal, Dra. Elisa Donate, Dr. Sebastin Fbregues, Dr. Fernando Fombellida,
Dra. Mnica Franch, Prof. Carlo M Gallucci, Dr. Oscar Gonzlez, Dra. Nieves Jimnez, Prof. Markus Hrzeler, Prof. Jan Lindhe, Dra. Carolina Manresa, Dr. Andrs
Pascual, Prof. Marc Quirynen, Dr. Vicente Sada.
Mdulo 1
Mdulo 2
Mdulo 3
Mdulo 4
Mdulo 5
Mdulo 6
Mdulo 7
Mdulo 8
Mdulo 9
Mdulo 10
Principios de la Odontologa y Esttica en Prtesis fija. (Carillas I).
Rehabilitacin oral completa con tcnicas adhesivas en dientes
con erosin severa: la tcnica de los 3 pasos. Provisionalizacin.
Diagnstico y comunicacin con el laboratorio. (Restauraciones
cermicas adheridas reconstructivas. Carillas II).
Prtesis fija. Restauraciones cermicas adheridas I (Carillas III).
Prtesis fija. Restauraciones cermicas adheridas II (Carillas IV).
Restauraciones Estticas en el sector anterior I.
Restauraciones Estticas en el sector posterior II.
Ciruga Mucogingival y Esttica en tejidos blandos.
Esttica Perioral. Relleno de labios. Mesoterapia. Esttica en
restauraciones indirectas posteriores y actualizacin en
blanqueamiento dental.
Restauracin conservadora de los dientes anteriores con la
tcnica de Vanini.
diploma in esthetic dentistry
Inicio: Noviembre de 2011 - Un ao acadmico, 9 mdulos terico-prcticos
3 promocin Curso 2011 - 2012 - Abierta inscripcin
Cada mdulo constar de una jornada terica y otra
prctica con pacientes aportados por la organizacin.
Profesores Dra. Natalia Barluenga, Sr. Miguel A. Cano, Sr. Miguel Coronel, Prof. Sillas Duarte, Dr. Gabriel Garca, Dr. Galip Grel, Prof. Markus Hrzeler, Prof. Luis Jan,
Dr. Sidney Kina, Dra. Carolina Manresa, Dr. Miguel Roig, Prof. Francesca Vailati, Dr. Lorenzo Vanini.
Mdulo 1
Mdulo 2
Mdulo 3
Mdulo 4
Mdulo 5
Mdulo 6
Mdulo 7
Mdulo 8
Mdulo 9
Cl ni ca Apar i ci o Ronda Gener al Mi t r e 72 - 74 baj os 08017 Bar cel ona Tel . 93 209 43 42 Fax 93 202 22 98
E- mai l i nf o@cl i ni caapar i ci o. com www. cl i ni caapar i ci o. com www. gui dedi mpl ant . com
Clnica Aparicio en conjuncin
con la Gteborg University,
Suecia y con la facultad de
odontologa de la Universitat
Internacional de Catalunya
En 1999 apostamos por la formacin de profesionales.
Despus de ms de una dcada, nuestro Centro de
Formacin de Postgraduados sigue apostando por
el desarrollo del conocimiento y ampliando la oferta
docente como parte de nuestro compromiso con la
profesin.
Tanto el Diploma in Esthetic Dentistry, el Diploma in
Implant Dentistry como el Diploma in Clinical
Periodontology gozan de un amplio reconocimiento
internacional. Estn especialmente pensados para
odontlogos postgraduados que desean introducir
o ampliar la Implantologa, la Periodoncia y la Esttica
Dental en el da a da de su clnica.
La formacin
Inteligente
Universitat Internacional
de Catalunya (UIC)
diploma in implant dentistry
Carlos Aparicio
Oscar Gonzlez
Sidney Kina
Sillas Duarte Galip Grel
Francesca Vailati
Di pl omas
de exper t o
uni versi tari o
CLNICA APARICIO
centro de formacin de postgraduados
implantes-periodoncia-esttica dental
Destacados profesores y profesionales de prestigio internacional colaboran en la correcta comprensin de las bases cientficas.
Gteborg University
Biomaterials Group
diploma in clinical periodontology
diploma in esthetic dentistry
Carlos Aparicio
Lars Sennerby Franck Renouard Wafaa Ouazzani
Emilio Gonzlez Matheu
J.M. Potau
Fermando Fombellida Juan ngel Clavero Xavier Gil Amelia de la Ballina Carlo M Gallucci
Jos Luz Navarro Sergi Lpez Truchero
Tomas Albrektsson
Markus Hrzeler Torsten Jemt
Natalia Barluenga
Lorenzo Vanini Miguel Roig
Gabriel Garca Markus Hrzeler Luis Jan
Carolina Manresa
Tomas Albrektsson Elisa Donate Mnica Franch Sebastin Fbregues Fernando Fombellida
Marc Quirynen Andrs Pascual Vicente Sada
Carlo M Gallucci
Jan Lindhe Markus Hrzeler Nieves Jimnez
Miguel A. Cano Miguel Coronel
Maria Codesal
Ocho meses despus y, ya en ausencia de sntomas, abor-
damos la reconstruccin prottica.
Realizamos un nuevo montaje en articulador con nuestra
Gua Anterior superior e inferior reconstruida en composites
de manera provisional, para luego, durante la reconstruccin,
prottica hacerlo mediante coronas de porcelana en el sector
inferior de la GA (Figuras 28 a 29).
Fig. 23.
Fig. 26.
Fig. 24.
Fig. 27.
Fig. 25.
Fig. 28.
C
aso clnico
GACETA DENTAL 223 marzo 2011 151
Despus de dos meses donde comprobamos la eficacia
de la nueva GA y el comienzo de su desgaste, procedemos a
realizar slamente la porcin inferior de la Gua Anterior me-
diante coronas de porcelana.
Obtenemos nuestras impresiones mediante aros de cobre
y compuesto de modelar, para luego obtener nuestros mode-
los menores mediante troqueles galvanoplsticos que trans-
feriremos a nuestro modelo mayor mediante cofias coladas
de comprobacin y transferencia.
Tras tallar lubricamos nuestros muones con una crema de
corticoides para paliar el efecto irritante de la exotermia provo-
cada por la polimerizacin del metacrilato con que confeccio-
namos nuestras primeras provisionales, comprobando perma-
nentemente la funcin de la Gua Canina (Figuras 30 a 33).
Preparamos y adaptamos nuestros aros de cobre a los mu-
ones a impresionar (Figuras 34 a 36).
Fig. 29. Fig. 33.
Fig. 34.
Fig. 35.
Fig. 30.
Fig. 31.
Fig. 32.
152 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
ORTHOPHOS XG 3D
El equipo de Rayos X ms
popular del mundo. Ahora en 3D.
Simplemente excepcional! El nuevo ORTHOPHOS XG 3D combina todas las virtudes de la radiologa panormica, telerradio-
grafa y radiografa tridimensional. Su campo de visin pequeo-gran 3D garantiza ms seguridad y precisin abriendo las
puertas a nuevas perspectivas para el futuro, por ejemplo, mediante la planicacin simultnea de implantologa quirrgica y
protsica con CEREC. El programa interacta automticamente con el sensor 2D/3D, el manejo intuitivo y el ujo de trabajo
habitual orientados al software diagnstico aportarn mayor eciencia a su consulta. Hoy va a ser un buen da con Sirona.
V
a
lo
e
in
f
rm
e
se
e
n
e
l sta
n
d
d
e
n
u
e
stro
d
istrib
u
id
o
r H
E
N
R
Y
S
C
H
E
IN
e
n
la
s p
r
x
im
a
s fe
ria
s
- F
D
M
, B
a
rce
lo
n
a
, 7
9
d
e
A
b
ril 2
0
1
1
- E
x
p
o
o
rto
-E
x
p
o
o
ra
l, M
a
d
rid
, 7
9
d
e
A
b
ril 2
0
1
1
T h e D e n t a l C o m p a n y
SISTEMAS CAD/ CAM | INSTRUMENTOS | SISTEMAS DE HIGIENE | UNIDADES DE TRATAMIENTO | SISTEMAS RADIOLGICOS
Pngase en contacto con nosotros: Tel. 649 894 833
contact@sirona.com www.sirona.es
B
-
5
0
2
-
7
8
-
V
0
-
2
0
Comprobamos el ajuste perifrico de los aros (Figura 37).
e impresionamos (Figura 38).
Reparamos los desajustes de las provisionales mediante
Tcnica de Nealon: (Figura 39)
y las cementamos mediante un hidrxido de calcio de
dos componentes (Dycal), instalando la base (OHCa) unta-
do en los muones vitales y el catalizador en el interior de
la funda, obteniendo de esa manera un contacto directo del
hidrxido de calcio reparador y analgsico de la pulpa y sus
terminaciones odontoblsticas de los tbulos dentinarios (Fi-
guras 40-41)
Mientras tanto procesamos nuestras impresiones de la si-
guiente manera:
A. Pintamos la superficie interior de las impresiones con
un coloide de plata (Barnet Dental MFG SL. Miami, Florida)
(Figura 42)
Fig. 37.
Fig. 36.
Fig. 40.
Fig. 38. Fig. 41.
Fig. 39.
Fig. 42.
154 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
Reduccin del estrs
La profundidad perfecta
Venus
Bulk Fill
Venus
Flow Venus
Venus
Diamond Venus
Diamond Flow Venus
Bulk Fill
Ms rpido, restauraciones posteriores ms estticas.
Simplicado.
Venus
N
U
E
V
O
S
P
R
E
C
I
O
S
!
!
!
El escner ms vendido
con el software ms potente
DISTRIBUIDOR OFICIAL DE
Liberamos su escner
Envenos todos sus trabajos desde
cualquier escner abierto.
Librerias GRATUITAS
Todo tipo de estructuras y unitarios, con o
sin interfase, para todo tipo de implantes.
SU CENTRO DE FRESADO
ESPECIALIZADO EN CrCo Y Ti
C
aso clnico
Uribe Echevarra J. Operatoria Dental. Ciencia y Prctica.
Ed. Avances. Madrid 1990.
lvarez Cantoni H. Fundamentos, Tcnicas y Clnica en Re-
habilitacibn Bucal. Preparaciones Racionales en Prtesis
fija. Ed.Acheace. Santiago de Chile 1999.
Echeverri Guzmn e, Sencherman Kovalski G. Neuroficio-
loga de la oclusin. Ed. Monserrate. Bogot (Colombia)
1984.
Martnez Ross E. Procedimientos clnicos y de Laborato-
rio de la Oclusin Orgnica. Ed. Monserrate. Bogot (Co-
lombia) 1984.
Alonso-Albertini-Bechelli. Oclusin y Diagnstico en Reha-
bilitacin Oral. Ed.Panamericana. Buenos Aires, Bogot, Ca-
racas, Madrid, Mjico, Sao Paulo 1999.
Dos Santos Jr. J. Gnatologa. Principios y conceptos. Ed.
Actualidades Mdico Odontolgicas Latinoamrica. Cara-
cas (Venezuela) 1992.
Manss Fresse AE, Bioti Picand JL. Manual Prctico de Oclu-
sin Dentaria. Amolca. Caracas (Venezuela) 2008.
Stuart Carles. Quintaesencia en Prtesis Dental. Chicago
(Estados Unidos) Volumen I- Febrero 1981.
Neff PA. Oclusin y funcin. Panayotis A.N. Nafplictis. Edi-
tado por el autor. Georgetown University. Escuela Dental.
Washington, DC.
Neil C. Fundamentos Cientficos y Aplicaciones Prcticas
de la Oclusin. Quintessence. Barcelona 2005.
Uffman-Regenous. Principios de oclusin. H&Press. Colum-
bus, Ohio. 1980
BIBLIOGRAFA
MASTER MASTER
PRTESI S PRTESI S
SOBRE IMPLANTES SOBRE IMPLANTES
DIRIGIDO
A odontlogos con conocimientos de implantologa.
CONTENIDO
Oclusin. Manejo del arco facial y del arculador
semiajustable
Disfuncin de la ATM en la prcca diaria. Biome-
cnica en la prtesis sobre implantes
Materiales y tcnicas de impresin. Prtesis ator-
nillada y prtesis cementadas
Prtesis hbrida. Estructuras de CAD-CAM. Sobre-
dentaduras. Prtesis telescpicas
Estca en prtesis sobre implantes
Fotograa dental
Carga inmediata
Periodoncia y prtesis
Discusin de casos clnicos y revisin de la litera-
tura
Informacin > Susana Bentez / Rosa Sol > cursos@esibarcelona.com
> www.esibarcelona.com > C. Girona, 65, local > 08009 Barcelona
> Tel: (0034) 93 244 40 89
Para planificar la reserva de plazas y consultar el
calendario actualizado de los cursos visite
www.esibarcelona.com
ESCUELA SUPERI OR DE I MPLANTOLOG A
DE BARCELONA
A SOLID FOUNDATION FOR YOUR GROWTH
8 mdulos 8 mdulos
terico terico
-
-prccos prccos
DURACIN
Total de 116 horas tericas.
HORARIO
De 10:00 h a 18:00 h.
FECHAS
Inicio del curso en Mayo de
2011 hasta Febrero de 2012
MATRCULA
Abierto plazo de inscripcin.
Plazas limitadas.
Mdulo intensivo clnico con pa-
cientes donde el alumno realizar
todos los pasos clnicos para colo-
car diferentes prtesis sobre im-
plantes
DICTANTES
Dr. Sergio Cacciacane
Dr. Norberto Manzanares
Dr. Teddy Romero
Dr. Enric Catala
Dr. Leo Bortheiry
Dr. Abba Deghat Razavi
Dr. Didac Guirao
DIRECTOR DEL CURSO
Dr. Armando Badet Mena
M
NICO CURSO
EN TODA EUROPA
CON ACREDITACIN
AMERICANA
TITULO OBTENIDO
MAXI COURSE
ASSOCIATE FELLOW AAID
METODOLOGA DOCENTE
420 HORAS
SESIONES TERICO- PRCTICO
EL CURSO INCLUYE
Una semana de adiestramiento
En Loma Linda University (EE.UU)
No incluye billete ni estancia.
DIRECTORES
DIRECTOR DEL CURSO EN EE.UU
Prof. Dr. Nicholas Caplanis DMD MS (EE.UU)
DIRECTORES EN ESPAA
Dr. Sergio Cacciacane DDS (Espaa)
Dr. Norberto Manzanares (Espaa)
Dr. Armando Badet (Espaa)
DICTANTES
Prof. Dr. Jaime Lozada DDS (EE.UU)
Prof. Dr. Alejandro kleinman DDS (EE.UU)
Prof. Dr. Istvan Urban DMD MD (Hungria)
Prof. Dr. Leonardo Bortheiry (Espaa)
Prof. Dr. Joseph Kan (EE.UU)
Prof. Dr. Hilt Tatum DDS (EE.UU)
Prof. Dr. Shankan Iyer DDS (EE.UU)
Prof. Dr. Rod Steward DDS MD (EE.UU)
Inscripciones e informacin en:
aaidmaxicourse@sociedadsei.com
Tel :0034 93 244 40 89 Fax. : 0034 93869 12 29 Stra. Susana Benitez Rosa Sole
Una slida base PARA TU CRECIMIENTO
AVALADO POR
ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIN Fecha - Inicio Abril 2011 Fecha finalizacin Marzo 2012
Cicatriz fbrosa postquistecoma:
importancia de la regeneracin
sea guiada
Introduccin
El hueso es el nico tejido del organismo capaz de rege-
nerarse, es decir, se forma hueso nuevo que, tras un proceso
de remodelado, ser idntico al preexistente. La regeneracin
tisular es la respuesta que consigue la restitutio ad integrum
del tejido tras un trauma, a diferencia de la reparacin, don-
de el tejido que se forma es un tejido cicatricial, con caracte-
rsticas diferentes al original. En este sentido el hueso es el
nico tejido del organismo, a excepcin del tejido embriona-
rio, que se restituye totalmente tras una lesin (1). Los defec-
tos presentes en el hueso pueden ser no crticos, aquellos
que tengan capacidad de regeneracin espontnea; o crticos,
aquellos en los que el defecto no se ha regenerado en 52 se-
manas, es decir, que ya no regenerarn por s mismos. Los
defectos crticos necesitarn casi siempre de hueso autlogo
para su regeneracin, en cambio en aquellos defectos no cr-
ticos podremos llevar a cabo tcnicas de regeneracin sea
guiada (2). La regeneracin sea guiada supone proporcionar
esas condiciones adecuadas a un defecto de pequeo tama-
o para que tenga lugar el proceso espontneo y natural de
reparacin mediante la neoformacin sea (3).
Chisapasco afirma que la verdadera utilidad de las tcni-
cas de regeneracin sea guiada con membrana, es en aque-
llos casos en el que el quiste haya perforado ambas cortica-
les (vestibular y lingual o palatina) debido a un gran tamao
del mismo (4).
Caso clnico
Paciente mujer de 40 aos, remitida al Servicio de Ciruga
Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Virgen del Roco
desde su odontlogo de Atencin Primaria para valoracin de
hallazgo radiolgico de una imagen radiolcida a nivel de los
pices de incisivos centrales superiores. La paciente no pre-
sentaba antecedentes de enfermedad ni refera ninguna aler-
gia (Figuras 1 y 2).
Roco T. Velzquez Cayn
Antonio Cabezas Macin
Bettina Prez Dorao
Gonzalo Gmez de la Mata Galiana
Daniel Torres Lagares
Jos Luis Gutirrez Prez
Mster de Ciruga Bucal de la Universidad de Sevilla
Figura 1. Ortopantomografa preoperatoria.
Figura 2. Visin intraoral de la zona de la lesin previa a la inter-
vencin.
168 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
Ms i nf or maci n: Tel : ( +34) 982 53 34 93 - E- mai l : i nf o@gal i mpl ant . com - Web: www. gal i mpl ant . com
Velasco E, Pato J, Jimnez A, Prez O, Monsalve L, Segura JJ.
La experiencia clnica con implantes dentales con nanosuperfcie.
Revista Espaola Odontoestomatolgica de Implantes 2010; 18: 14-20.
Pato J, Jimnez A, Monsalve L, Segura JJ, Velasco E. Regeneracin sea guiada con implante unitario con nanosuperfcie y
betafosfato triclcico. Avances en Periodoncia e Implantologa Oral 2010; 22: 127-134.
Velasco E, Jos A, Pato J, Camen A, Segura JJ. In vitro evaluation of citotoxicity and genotoxicity of a commercial titanium
alloy for dental implantology. Mutation Research, Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis 2010; 702: 17-23.
En el momento de la consulta se palpa abombamiento de
la cortical vestibular. La historia de supuracin que nos comen-
taba que haba acontecido con anterioridad no estaba presen-
te en el momento de la intervencin (Figuras 3 y 4).
Con el diagnstico de sospecha de quiste radicular peria-
pical llevamos a cabo la quistectoma bajo anestesia local (ar-
ticana 4% con epinefrina 1:100.000). Tras la osteotoma ne-
cesaria para el abordaje del quiste y tras su exresis, resulta
un efecto seo en tnel que comunica ambas corticales, ves-
tibular y palatina (Figuras 5 y 6).
Realizamos las apicectomas de los dientes implicados (11
y 21), previamente endodonciados, obturando la cavidad re-
trgrada, conformada mediante ultrasonidos, con agregado
de trixido mineral (MTA) (Figura 7).
Posteriormente llevamos a cabo la reconstruccin inmedia-
ta del defecto mediante xenoinjerto en bloque y membrana de
pericardio bovino CopiOs (Zimmer dental) (Figura 8).
Suturamos el colgajo mucoperistico con sutura no reab-
sorbible monofilamento de 6/0. Prescribimos a la paciente
Figura 4. Cavidad postquistectoma, en el fondo se observa la
perforacin de la cortical palatina, presencia de fbromucosa del
paladar.
Figura 5. Realizacin de cavidades retrgradas de dientes impli-
cados con el quiste mediante ultrasonidos.
Figura 6. Colocacin de xenoinjerto en bloque.
Figura 7. Colocacin de membrana de pericardio CopiOs.
Figura 3. Enucleacin del quiste. Detalle intraoperatorio de la
osteotoma y cpsula qustica, la cual vamos separando mediante
un instrumento romo.
170 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
C
aso clnico
Amoxicilina 875mg / cido clavulnico
125mg (1 comprimido cada 8 horas, du-
rante 7 das) e ibuprofeno 600 mg (1 com-
primido cada 8 horas, durante 4 -5 das),
complementando con analgesia de resca-
te y fro local. A la semana retiramos los
puntos de sutura y llevamos a cabo con-
trol clnico (Figura 9).
El informe anatomopatolgico nos con-
firma el diagnstico: quiste inflamatorio
radicular.
Discusin y conclusin
Se han descrito numerosos materia-
les para su utilizacin como material de
barrera o membrana reabsorbible en la
regeneracin sea guiada tras una quis-
tectoma, como pueden ser: polmeros
sintticos (poliuretano, cido polilcti-
co) o biomateriales como el colgeno.
Varios autores nos demuestran su im-
portancia en los casos de defectos que
comunican ambas corticales tras la quis-
tectoma. As Tascheri y cols. en un es-
tudio prospectivo sobre 34 dientes aso-
ciados a este tipo de defectos causados
por patologa qustica muestran los bue-
nos resultados de las membranas col-
genas en este tipo de casos; apoyando
las ideas de Chiapasco (5).
Las membranas para regeneracin
sea guiada deben presentar una serie
de propiedades como biocompatibilidad
o capacidad para mantener el espacio
que ocupar posteriormente el hueso. El
colgeno es un material ampliamente uti-
lizado en diferentes disciplinas mdicas
como cobertura de heridas, materiales
de injerto o alveolos postextraccin, pa-
ra evitar la migracin epitelial y promo-
ver la repoblacin con clulas osteogni-
cas de los defectos seos (6).
Las membranas CopiOs estn com-
puestas por pericardio bovino (tejido co-
nectivo denso que rodea al corazn com-
puesto por colgeno tipo I). De acuerdo
con la informacin del fabricante este ti-
Figura 8. Sutura no reabsorbible monoflamento 6/0.
Figura 9. Retirada de puntos de sutura y control clnico a la primera semana postoperatoria.
BioComp,
la regeneracin
sea sinttica
Interesado?
Para obtener ms |nformac|on acerca de nuestros b|omater|a|es
y / o nuestro s|stema de |mp|antes, por favor v|s|te nuestra
pag|na web ^^^IPVJVTWL\
Tamb|en puede ||amarnos a| 91 323 07 47.
EXPOORAL Vistalegre
Vistenos en el STAND 23
7, 8 y 9 de abril
C
aso clnico
po de membranas estn tratadas mediante Tutoplast Pro-
cess (7), consistente en la eliminacin de los agentes pat-
genos, lpidos y desactivacin de los priones, sin alterar su
estructura original, sin utilizar calor ni altas temperaturas.
Las indicaciones para este tipo de membranas son la rege-
neracin sea guiada (cobertura y proteccin de todo tipo de
injertos seos, particulados y bloques y localizaciones cres-
tales y horizontales), cobertura y proteccin de la membrana
de Schneider en casos de elevaciones de seno y en el trata-
miento de recesiones gingivales (RTG). Steigmann en un es-
tudio sobre 8 pacientes que presentaban anchura inadecua-
da para la colocacin de 19 implantes, sugiri la membrana
colgena de pericardio adecuado para el aumento en anchu-
ra de procesos alveolares para colocacin de implantes (8).
Las membranas colgenas de pericardio bovino parecen ser
una buena opcin en la regeneracin sea guiada, siendo
necesarios an estudios controlados y aleatorizados en una
serie amplia de pacientes que la requirieran.
C
aso clnico
1. Fernndez-Tresguerres I, Hernndez-Gil, Alobera Gracia
MA, Canto Pingarrn M, Blanco Jerez L. Bases fisiol-
gicas de la regeneracin sea I. Histologa y fisiologa
del tejido seo. Med oral Patol oral Cir bucal (Internet)
2006; 11:47-51.
2. Hollinger JO, Kleinschmidt JC. The critical size defect as
an experimental model to test bone repair materials. J
Craniofac Surg 1990; 2:237-243.
3. Ochandiano Caicoya S. Relleno de cavidades seas en
ciruga maxilofacial con materiales aloplsticos. Rev Esp
Cirug Oral Maxilofac 2007; 29:21-32.
4. Chiapasco M, Rossi A, Motta JJ, Crescentini M. Sponta-
neous bone regeneration after enucleation of large mandi-
bular cysts: A Radiographic Computed Analysis of 27 Con-
secutive Cases. J Oral Maxillofac Surg 2000; 58:942-8.
5. Taschieri S, Del Fabbro M, Testori T, Saita M, Weinstein
R. Efficacy of guided tissue regeneration in the manage-
ment of through-and-through lesions following surgical en-
dodontics: a preliminary study. Int J Periodontics Restora-
tive Dent 2008; 28:265-271.
6. Patino MG, Neiders ME, Andreana S, Noble B, Cohen RE.
Collagen as an implantable material in medicine and den-
tistry. J Oral Implantol 2002; 28:220- 225.
7. Schoepf C. Allgraft safety: the efficacy of the Tutoplast
process. Int Magazine Oral Implant 2006; 1:10-15
8. Steigmann M. Pericardium membrane and xenograft par-
ticulate grafting materials for horizontal alveolar ridge de-
fects. Implant Dent 2006; 5:186-191.
BIBLIOGRAFA
Protocolo lgico para realizar
unas completas clnicas
Resumen
Muchas veces olvidamos que en los laboratorios de prte-
sis y en el da a da no siempre nos encontramos con casos
en los que slo hay implantes, cermica, telescpicas, fresa-
dos y CAD/CAM. La pauta diaria nos obliga a solucionar mu-
chos casos que, aunque no son tan espectaculares como los
antes nombrados, s nos obliga a crear unos protocolos de
actuacin, no menos importantes, para llegar a buen final. La
prdida de dimensin vertical y el desajuste de las prtesis
completas suele ser un problema para las clnicas dentales
y a su vez para el laboratorio. Los pacientes piden a los clni-
cos unas prtesis ajustadas, nuevas y bonitas, pero tan c-
modas como las que llevan.
Realizacin de las prtesis
Hoy vamos a presentar el modo de solucionar uno de los
problemas que muchas veces llegan a las clnicas: pacientes
de avanzada edad portadores de prtesis completas desde
hace varios aos con prdida de su dimensin vertical (fig. 1)
por el desgaste de sus prtesis (fig. 2), pero que quieren con-
Romn A. Barrocal
Director Gerente Laboratorio RAB Dental
Miembro del Comit Cientfico de Gaceta Dental
Madrid
174 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
aboratorio
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
IDENTIDAD DE MATERIAL
e
s
...el sistema de carillas
Homogeneidad materiales biocompatibles,
compensados industrialmente, con calidad reproducible, garantizando una
. r o l o c y n i s a r b a e d d a d i l i b a t s e
nico y coherente para el revestido en toda la prtesis.
Asesoramiento tcn
Tel. 961310561 /
bredent GmbH & C
Tel. (+49) 0 73 09
www.visio-lign.com
tinuar con una esttica parecida y con una prtesis tan cmo-
da como la que llevan actualmente.
Hacer unas prtesis nuevas realizando los pasos conven-
cionales no siempre es sencillo, la prdida de estabilidad en
las viejas prtesis y la prdida de dimensin vertical a causa
del desgaste oclusal del acrlico (fig. 3), sumado a la avanza-
da edad de los portadores de estas prtesis, hacen que la
toma de registros oclusales sea una labor complicada. Los
pasos que realizamos para la confeccin de estas clnicas
son sencillos y con buenos resultados finales.
En la clnica, y con las prtesis antiguas, se toman unos
rebases con silicona fluida y en oclusin (fig. 4, 5 y 6). Reci-
bidas las prtesis en el laboratorio, procedemos a vaciar los
modelos como si nos hubiesen tomado impresiones con una
cubeta individual (fig. 7 y 8). Con estos modelos realizamos el
montaje en articulador, para ello utilizamos la base de transfe-
rencia del articulador para montar el modelo maxilar y, a con-
tinuacin pegamos el modelo mandibular. ste no necesita
cera de oclusin, ya que tenemos la referencia de los desgas-
tes de la prtesis y ajusta perfectamente (fig. 9, 10 y 11). Una
vez posicionados los modelos con sus prtesis en el articula-
dor, realizamos en el laboratorio un duplicado de las prtesis
con alginato (fig. 12 y 13) y sustituimos los modelos por los
duplicados de las prtesis en el articulador, colocando prime-
ro el duplicado mandibular con la prtesis acrlica del maxilar
(fig. 14) y, acto seguido, el duplicado del maxilar con la rpli-
ca mandibular (fig. 15 y 16). Despus, elegiremos el color y
forma de los dientes que ms se parezcan a los antiguas pr-
tesis (fig. 17 y 18). Ahora podremos enviar a la clnica las pr-
tesis antiguas para que el paciente las siga utilizando. En es-
ta operacin no habremos tardado ms de cuatro horas, por
lo que el trastorno ocasionado al paciente dejndole sin sus
prtesis ser mnimo. En este momento comenzaremos a rea-
lizar las nuevas prtesis. Sustituiremos la rplica del maxilar
por el modelo edntulo maxilar (fig. 19). Es ahora cuando, si-
guiendo la directrices del clnico, decidiremos si confeccionar
unas prtesis clnicas totales, es decir, idnticas a las que
llevaba el paciente, o mejorar stas aumentando la dimensin
vertical perdida por el paciente a causa del desgaste, lo cual
es lo mas lgico. Para ello, elevaremos el puntero del articu-
Figura 4.
Figura 7.
Figura 8.
Figura 5.
Figura 6.
176 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
aboratorio
S
T
A
N
D
2
1
5
N
iv
e
l 2
F
D
M
B
a
r
c
e
lo
n
a
178 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
aboratorio
Figura 9.
Figura 11.
Figura 10.
Figura 12. Figura 16.
Figura 13.
Figura 15.
Figura 14.
lador (fig. 20) aproximadamente +1,5 mm para contrarrestar
esta diferencia de dimensin vertical perdida.
Realizamos el montaje de dientes en cera, teniendo por
referencia antagonista el duplicado de la prtesis mandibular
(fig. 21 y 22). Una vez finalizado el montaje del maxilar supe-
rior, sustituiremos el duplicado de la prtesis mandibular por
el modelo edntulo mandibular (fig. 23) volviendo a variar el
puntero en +1mm y continuando con el montaje de los dientes
mandibulares, intentando que engranen las cspides vestibu-
lares inferiores en las fosas superiores para conseguir la ma-
yor estabilidad posible de las prtesis (fig. 24 y 25).
Una vez terminado el montaje, destacamos sus contornos,
volmenes y formas por medio del encerado. Ahora es el mo-
L
aboratorio
Figura 17.
Figura 18.
Figura 19.
mento de enviar las prtesis a la clnica para su prueba en la
boca del paciente. El clnico valorar que la altura aumenta-
da + 2,5 mm no es excesiva (fig. 26) y realizar una valora-
cin esttica, oclusal, soporte labial y lnea de sonrisa (fig.
27, 28 y 29).
Realizadas todas las comprobaciones, se realizarn los
cambios que nos indique el clnico y terminaremos las prte-
sis en el laboratorio (fig. 30). Estas son las pautas a seguir
para realizar unas prtesis casi clnicas a las que portaba
el paciente, pero mejoradas tanto en esttica como en fun-
cionalidad.
180 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
L
aboratorio
Figura 20. Figura 24.
Figura 21. Figura 25.
Figura 22.
Figura 23.
Figura 26.
L
aboratorio
Figura 27.
Figura 29.
Figura 30.
Figura 28.
1. Casado Llompart J R. Tratamiento del desdentado
total.
2. Korholz K H. Quintessence tecnica junio-julio 2004.
3. McCabe J F. Materiales de aplicacin dental.
BIBLIOGRAFA
Agradecimientos
Mi agradecimiento a los Drs. Ignacio y Adolfo Gross Alesan-
co por su realizacin clnica.
k
s
t
c
w
w
w
.
u
s
-
d
e
n
a
l
.
o
m
KIERO PLAST
Modelacin en fro sin contraccin
Composites fotopolimerizables de un componente en forma de pasta gel
Viscosidad perfectamente ajustable para modelar
Endurece con mquinas de luz (320-500 nm)
Se deja repasar bien con fresas o gomas
Extremadamente exacto y dimensionalmente estable
Libre de contraccin, alta dureza final y estabilidad
100% calcinable incluso con capas gruesas
Se puede combinar con otros materiales (ceras, etc.)
>
>
>
>
>
>
>
DELTA FORM
MVK-line / Kuss Dental IDS 2011 - Colonia Pabelln 10.1 / Pasillo C039
182 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
F
ichas tcnicas
Consideraciones protsicas en prtesis
sobre implantes cigomticos
Introduccin e indicaciones
El tratamiento con implantes del paciente con atro-
fia de maxilar superior pasa, en la prctica, por dos op-
ciones:
Reconstruccin con injertos seos y/o
Implantes Cigomticos
Como dijimos en la ficha clnica anterior, en la que
mostrbamos un caso de reconstruccin con cresta y
ciruga guiada, nosotros hacemos, en principio, dos dis-
tinciones:
1. Pacientes con atrofia en anchura, pero suficiente
altura sea. En estos casos, normalmente optamos por
la reconstruccin con injertos.
2. Pacientes con atrofia mixta y grandes atrofias en
altura, normalmente son tratados con implantes cigo-
mticos. (Zygoma. Nobelbiocare.es)
En el caso de la gran atrofia el invlido oral real sin
duda el implante cigomtico es la mejor opcin usando
cuatro implantes cigomticos, dos en sector anterior y
dos en sector posterior, para rehabilitar al paciente con
una prtesis hbrida fija (menor costo, menor morbili-
dad, funcin inmediata).
La presente ficha clnica se centra en las especiales ca-
ractersticas del tratamiento prottico de estos pacientes.
Trataremos de transmitir tanto las caractersticas funda-
mentales como el protocolo de este tratamiento.
Es fundamental remarcar que la caracterstica ms im-
portante del tratamiento es la posibilidad de usar funcin
inmediata: dotar al paciente de una prtesis provisional,
fija, que se colocar en las primeras 48 horas.
Esto tiene una serie de implicaciones que hacen el
protocolo prottico diferente, tanto por el tipo de pr-
tesis como por el tipo y diseo del implante, como por
la secuencia de los hechos.
Protocolo
Al igual que en cualquier tratamiento odontolgico el
xito comienza con una buena planificacin del caso y
una buena comunicacin entre el equipo restaurador.
En el tratamiento con implantes cigomticos, nues-
tro protocolo es:
1. Primera evaluacin mediante ortopantomografa
y modelos de estudio.
2. Diseo de la frula radiolgica personalizada.
Para ello se realiza una nueva prtesis con la esttica
y funcin a conseguir. Una vez aprobada dicha prtesis,
tanto por nosotros como por el paciente, se realiza un
duplicado de la misma en acrlico transparente y se co-
locan elementos de gutapercha en el centro de las caras
oclusales de las piezas 16, 15, 11, 21, 25, 26.
3. Realizacin de CBCT al paciente con dicha fru-
la en boca, en nuestro centro.
Valoracin del mismo usando el software del CBCT
que nos permite examinar la anatoma y elegir la posi-
cin de los implantes y la viabilidad y grado de dificul-
Dra. Almudena Martnez Bravo
Odontlogo. Especialista Implantoprtesis UCM.
Dr. Luis Cuadrado de Vicente
Mdico Estomatlogo.
Especialista en Ciruga Plstica
Dra. Cristina Canals Salinas
Mdico Estomatlogo.
Dr. Alfonso Garca Prez
Odontlogo. Master Implantologa Esorib.
Dra. Valeria Garca Chacn
Odontlogo. Esp. Cir. NYU.
D. Iaki Lauret
Responsable Multimedia i.
Centro i Implantologa Madrid
Cristina Cuadrado Canals
Alumna Odontologa U. Europea de Madrid.
N
o
b
e
l
B
i
o
c
a
r
e
S
e
r
v
i
c
e
s
A
G
,
2
0
1
1
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
N
o
b
e
l
B
i
o
c
a
r
e
,
e
l
l
o
g
o
t
i
p
o
d
e
N
o
b
e
l
B
i
o
c
a
r
e
y
t
o
d
a
s
l
a
s
d
e
m
s
m
a
r
c
a
s
c
o
m
e
r
c
i
a
l
e
s
a
q
u
m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
s
s
o
n
m
a
r
c
a
s
c
o
m
e
r
c
i
a
l
e
s
d
e
N
o
b
e
l
B
i
o
c
a
r
e
,
a
m
e
n
o
s
q
u
e
s
e
e
s
p
e
c
i
f
i
q
u
e
l
o
c
o
n
t
r
a
r
i
o
o
q
u
e
s
e
d
e
d
u
z
c
a
c
l
a
r
a
m
e
n
t
e
d
e
l
c
o
n
t
e
x
t
o
e
n
a
l
g
n
c
a
s
o
.
Diseo del perfil de emergencia
ilimitado para una ptima
adaptacin del tejido blando.
Pilares CAD/CAM biocompatibles
fabricados en titanio y zirconia
coloreada.
Disponible para todos los implantes
de Nobel Biocare y otros importantes
sistemas de implantes.
Diseo personalizado para ajustes
mnimos en clnica.
NobelProcera
TM
Pilares personalizados para una amplia
variedad de sistemas de implantes.
Descubra un nuevo mundo en la
odontologa CAD/CAM de alta
precisin, rapidez y rentabilidad.
NobelProcera presenta su nueva
generacin de pilares personalizados
de titanio y de zirconia coloreada.
Los pilares NobelProcera ofrecen
una completa versatilidad clnica
para todas las indicaciones, desde
restauraciones unitarias hasta restau-
raciones de arcada completa. Los
pilares estn disponibles para todos
los implantes de Nobel Biocare
as como para otros importantes
sistemas de implantes. Los pilares
NobelProcera de zirconia estn
disponibles en cuatro tonalidades,
que contribuyen a conseguir restau-
raciones de esttica excelente. Todos
los pilares se fabrican individual-
mente con materiales certificados
por su excelente resistencia y homo-
geneidad, y todos estn cubiertos por
una garanta de 5 aos. Los pilares
se entregan listos para usar, con un
excelente acabado de la superficie
que reduce la necesidad de ajustes
posteriores. Nobel Biocare tambin
ofrece una amplia gama de pilares
provisionales y de cicatrizacin.
Mejore la satisfaccin de sus
pacientes con NobelProcera.
Nobel Biocare es lder mundial en
soluciones dentales innovadoras
basadas en la evidencia.
Si desea obtener ms informacin,
pngase en contacto con su
representante de Nobel Biocare en
el telfono 93 508 88 00 o consulte
nuestra Web.
www.nobelbiocare.com
Exencin de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos pases segn la normativa.
Contacte con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.
V
is
te
n
o
s
e
n
e
l s
ta
n
d
2
2
5
184 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
F
ichas tcnicas
tad de la ciruga, discutiendo con el prostodoncista las
opciones de tratamiento.
Dicha comunicacin es de vital importancia, ya que
el cirujano debe conocer con precisin la posicin de las
piezas dentales antes de comenzar la ciruga. Sin em-
bargo, el uso de la frula gua, normalmente de acrli-
co transparente, en la cual solo quedan ref lejadas las ca-
ras vestibulares de los dientes, es difcil en estos casos,
dada la gran discrepancia entre las posiciones que van
a ocupar los implantes y la futura situacin de las pie-
zas. No obstante, siempre es recomendable usarla, so-
lo caras vestibulares y un apoyo palatino posterior, con
el resto abierto.
En la totalidad de los casos importamos los cortes
DICOM al software de planificacin Nobel Clinician
(Nobelguide), para realizar la planificacin virtual con
implantes Zygoma y convencionales, reevaluar el caso
y finalmente mostrarlo al paciente. En el caso de que el
paciente sea remitido por otro compaero, esta es la in-
formacin que se enva a su Clnica. El software nos per-
mite exportar el estudio mediante un visor que se enva
por Internet, para que lo muestre al paciente.
4. En algunos casos realizamos modelos esterolito-
grficos del maxilar del paciente. Son de gran utilidad
para afrontar la ciruga. Tenemos el maxilar del pacien-
te en nuestras manos antes de la ciruga. (Perdentex.
www.perdentex.es)
Opciones quirrgicas
Las principales diferencias entre un implante cigom-
tico y uno convencional desde el punto de vista prottico
se deben al soporte de fuerzas y por tanto a la distribu-
cin de las mismas. Al ser implantes muy largos (30-
52,5 mm), ser una zona en la que a veces existe un esca-
so apoyo seo (todo el apoyo es en hueso malar) y tener
una disposicin oblicua con respecto al plano oclusal,
tienen una mayor tendencia a la f lexin provocada por
fuerzas horizontales, el soporte es siempre apical, en el
malar, de ah que se generen esos momentos de f lexin
que debemos minimizar.La primera precaucin es qui-
rrgica. Nunca pueden funcionar solos, siempre se ne-
Modelo esterolitogrfco.
Zygoma va extrasinusal.
Zygoma intrasinusal.
Estructura colada.
Fslobilidod lisulor
Mini-invosividod
5impIicidad
Fxhouslividod
RiZ`^
p
Lo nuevo dimension
ZPlataIorma prottica 2.7 mm nica.
Z0olocacin intuitiva del componente prottico.
ZUnico protocolo de ciruga.
Z0olocacin directa del implante con el contra-ngulo.
Z0a|a quirrgica compacta y ergonmica.
Z0ompatible con el sistema de ciruga guiada
ZANTR0YP 0uiding Syslem.
RALL 11.1
B00TR
C0, D1
ID5 2011
P
P
E
U
N
T
E
P
0
P
L
A
0
F
E
P
T
A
D
E
L
C
U
P
0
N
A
Z
U
L
Plozo de 0oslillo 3-3-1 - 28O/c MlDRD - Telf . 131522/
www.onlhogyr.com
186 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
F
ichas tcnicas
cesita apoyo anterior, bien sea con implantes convencio-
nales (mnimo dos) o con otros dos Zygoma anteriores
como decamos antes.
El implante cigomtico viene con su cabeza protti-
ca preangulada y la posicin del tornillo que mantiene
unido el transportador-montura-portaimplantes al im-
plante, ser la posicin definitiva de nuestro tornillo pro-
ttico. Esto nos permite elegir, en la ciruga, con pre-
cisin la posicin de dicho tornillo, mediante el ajuste
final manual de la fijacin; incluso la paralelizacin con
la direccin de las otras fijaciones. Siempre conectamos
pilares en los implantes cigomticos, que segn la angu-
lacin del implante cigomtico podr ser el Branemark
System Zygoma Abutment Multi-unit o el Branemark
System Zygoma Abutment 17 Multi-unit. Se diferen-
cian de los multiunit convencionales RP en que su tor-
nillo de fijacin es ms corto.
En los implantes convencionales podemos optar por
ir directos a la cabeza del implante o conectar tambin
multiunit. Esta manera es la ms cmoda, tanto para el
prostodoncista como para el paciente y, adems, mejo-
ra la va de insercin de la prtesis, por el propio dise-
o de los pilares.
Es importante recordar aqu que, segn la direccin
de insercin de los implantes cigomticos, podran que-
dar fuera del reborde alveolar incluso palatinizados, de
manera que complica la restauracin protsica o cuan-
do menos abulta la prtesis en la zona de los 6/5 por la
presencia de los componentes restauradores.
Recordar aqu que, en la actualidad, existen dos ma-
neras de colocar los implantes Zygoma:
1. Intrasinusal: Posicin mas palatinizada del implan-
te, nunca tan exagerada como en los casos iniciales ha-
ce aos de comienzo de la tcnica.
2. Extrasinusal, paracortical: En esta va podemos de-
jar el pilar en la posicin ptima prottica.
Estas dos maneras de colocar el implante nacen de
la diferente morfologa anatmica del paciente. En ge-
neral cuando hay una gran concavidad en la zona del
maxilar que corresponde al seno maxilar no queda ms
remedio que colocarlo extrasinusalmente casi en su to-
talidad (a veces penetra un poco en la parte superior si-
nusal). El buen comportamiento de las fijaciones en esta
situacin ha llevado a elegir esta va de colocacin an
en casos mas favorables, logrando con ello llevar la ca-
Estructura colada.
Rx y tacs postoperatorios del caso anterior.
Rx estructura.
Reconstruccin postoperatoria.
Pnticos sin metal
Reparacin de cermica con o sin exposicin de metal
Carillas e incrustaciones estticas
Reparacin sobre Zirconio
Obturacin de Chimeneas
Reparacin sobre Policermica
La cermica
que se aplica como un
composite...
Diamond
Crown
DRM
Info Cursos Ventas: 93 780 47 99 Mari Carmen Doctor
Asesor DRM: 93 788 06 25 Joaqun R. Losilla
www.tonal.es info@tonal.es
188 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
F
ichas tcnicas
beza del implante a una posicin ms crestal y por tan-
to ms favorable protticamente.
Normalmente los pilares se colocan en el mismo ac-
to quirrgico y se realiza funcin inmediata. Para ello se
toman impresiones para elaborar o modificar la prtesis
fija provisional, colocndola antes de las 48 horas.
La eleccin del pilar ha de ser acertada, sobre todo
para no tener que cambiar pilares en la elaboracin de la
prtesis definitiva, respetando as la interfase creada.
Procedimiento protsico
Para intentar proteger al mximo nuestras fijaciones
Zygoma o convencionales, que podra conducir al fra-
caso del tratamiento con el tiempo, realizaremos algu-
na especificacin en el diseo de la prtesis sobre im-
plantes cigomticos.
El protocolo de diseo y confeccin es bsicamente
igual al convencional, aunque iremos especificando las
principales diferencias y las consideraciones a tener en
cuenta en cada paso.
Una vez concluido el periodo de osteointegracin,
en el caso de no haber usado funcin inmediata, se rea-
lizar la conexin del pilar. Una vez comprobada la
correcta osteointegracin de las fijaciones convencio-
nales mediante Ostell (www.ostell.com), realizamos la
conexin del pilar multiunit, y tras conectar una cofia
de impresin realizaremos unas radiografas intraorales
con el fin de comprobar la colocacin correcta de to-
dos los pilares.
La toma de impresiones se recomienda realizarla con
una cubeta abierta y un material rgido de impresin,
siendo impresiones de arrastre y se tomarn los regis-
tros de la arcada antagonista siguiendo el procedimien-
to convencional y el posterior montaje en articulador
semiajustable.
En la prueba de plancha y rodillos debemos tener
en cuenta que es un tratamiento de eleccin en gran-
des atrofias maxilares, los perfiles de los pacientes sue-
len estar muy alterados, por ello con la prtesis debemos
Prtesis Zygoma caso anterior (3 aos).
Primer plano.
Multiunit angulado Zygoma.
Caso anterior frente.
190 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
F
ichas tcnicas
intentar conseguir un soporte peribucal suficiente para
que el labio tenga un adecuado tono muscular y no pa-
rezca hundido hacia la cavidad oral. Usamos planchas
base atornilladas a los pilares para evitar movimientos y
conseguir una plataforma fija.
Debemos intentar conseguir que el perfil del pacien-
te siga una lnea recta entre la espina nasal anterior y el
mentn y forme un ngulo ms o menos recto con la
parte inferior de la nariz.
Marcaremos en el rodillo superior toda la informa-
cin; lnea media, lnea de sonrisa, lnea de caninos y la
longitud de los incisivos centrales, dimensin vertical y
orientacin del plano oclusal.
Siguiendo los principios convencionales, se realiza-
r la prueba de dientes en cera, atornillada tambin a
los pilares, tras una correcta seleccin de la forma y co-
lor de los dientes artificiales. Como en toda prtesis de-
bemos buscar un equilibrio entre funcionalidad, fon-
tica y esttica.
Si hemos usado funcin inmediata, el tiempo trans-
currido hasta esta fase, normalmente 4 o 6 meses, lo he-
mos aprovechado para comprobar los aspectos protticos
futuros y la esttica que deseamos conseguir en la pr-
tesis definitiva. De esta manera, partiendo de esta pr-
tesis provisional hemos conseguido una valiosisima in-
formacin que nos ahorra pruebas y tiempo a la hora de
elaborar la prtesis definitiva.
La estructura debe ser rgida y de volumen adecua-
do. Deben quedar siempre ferulizados en una nica es-
tructura los implantes cigomticos a los anteriores con-
vencionales, como mnimo dos.
Su diseo es muy importante, ya que:
1. Debemos reducir los momentos de f lexin y
fuerzas nocivas, mediante la reduccin de
cantilevers, que deben ser mnimos o inexisten-
tes y, en todo caso, de brazos de palanca bucales.
2. Conseguir una estabilidad entre arcadas.
3. Oclusin equilibrada.
4. Inclinacin cuspal disminuida.
Como consecuencia de un mal diseo, puede ser que
ocurra un af lojamiento constante del tornillo, reabsor-
cin anmala de hueso e incluso puede llegar a perder-
se la osteintegracin de los implantes.
Lo ms comn es el empleo de titanio para la fabri-
cacin de las estructuras, y en algunos casos tambin
pueden ser coladas de aleaciones de oro, paladio-cobre
o cromo-cobalto. Se recomienda en la actualidad que la
Multiunits rectos y angulados en un caso de Zygoma.
Ortopantomografa control, cofas y pilares.
Rx estructura prtesis colocada caso anterior.
Cofas impresin multiunit cubeta cerrada en un caso de Zygoma.
Infrmese en www.nemotec.com/radiologia/oferta1tomograa.php Tel.: 902 13 10 43
adquiriendo
el sistema Nemotec CBCT
+
Formacin
- Tomgrafo
- Software de planicacin quirrgica NemoScan
- Curso prctico de Ciruga Guiada y Prtesis Inmediata
+
Tomgrafo
+
Software
el sistema incluye
publitac_Maquetacin 1 22/02/11 15:46 Pgina 1
192 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
F
ichas tcnicas
estructura sea realizada mediante CAD-CAM (Procera
Nobel Biocare; 3Shape) asegurando un mejor ajuste
pasivo en comparacin con las estructuras coladas, dis-
minuyendo as las posibles tensiones.
Tras comprobar intraoralmente que exista un ajus-
te pasivo adecuado y apretar los tornillos de retencin
a 15Ncm, debemos comprobar que existe una oclusin
estable y relacin adecuada entre las arcadas.
Normalmente, buscaremos la mxima estabilidad
dando una oclusin mutuamente protegida (a excep-
cin en casos en que la arcada antagonista sea una pr-
tesis completa, en cuyo caso daremos una oclusin ba-
lanceada bilateral), con el fin de reducir al mximo la
transmisin de fuerzas oblicuas. Para ello puede ser ne-
cesario disminuir la inclinacin cuspdea, incluso pue-
de ser necesario realizar un remontaje final previo a la
colocacin definitiva de la prtesis.
Una vez finalizado el tratamiento, se colocar una f-
rula de descarga y se debe realizar una revisin pasada
la primera semana, con el fin de comprobar la oclusin
y una evaluacin general, y se debe explicar muy bien a
los pacientes las normas de mantenimiento e higiene.
Despus sera conveniente revisiones de manteni-
miento al mes, tres meses, seis meses y, finalmente, una
revisin de mantenimiento anual que debe incluir los
exmenes radiogrficos necesarios.
BIBLIOGRAFA
1. Rehabilitation of the Edentulous Maxilla with the
Zygoma Concept: A 7-year. Prospective Study. Ed-
mond Bedrossian, DDS, FACD, FACOMS IntJ OralMaxi-
lloFacImplants. 2010; 25: 12131221.
2. Initial Speech Problems in Patients Treated with Mul-
tiple Zygomatic ImplantsStefan Bothur, DDS1/Ma-
rie Garsten, MSc2 OralMaxilloFacImplants.2010; 25:
379384.
3. Clinical outcome of 103 consecutive zygomatic im-
plants: a 648 months follow-up study. Chantal Male-
vez, Marcelo Abarca, Franoise Durdu, Philippe Daele-
mans
Clinical Oral Implants Research
Volume 15, Issue 1, pages 1822, February 2004.
4. Rehabilitation of totally atrophied maxilla by means of
four zygomatic implants and fixed prosthesis: a 640-
month follow-up
M. Stivenart, C. Malevez
Volume 39, Issue 4, Pages 358-363 (April 2010)
International Journal of Oral and maxillofacial surgery.
PATROCINADO POR:
Centro i
2
Implantologa
C/ Diego de Len, 11. Madrid
www.i2-implantologia.com
RPO2 Zygoma extrasinusal ms implantes convencionales e
injertos cresta ilaca.
Prtesis caso anterior (detalle).
RPO Zygoma extrasinusal ms implantes convencionales, ms
injertos cresta ilaca.
Responsabilidad civil profesional
T
radicionalmente, los colegios profesionales se han to-
mado la responsabilidad de gestionar la RC profesio-
nal de sus colegiados de una forma colectiva, facilitando de
esta manera la contratacin de una pliza comn que cubrie-
ra todos los riesgos posibles en cualquier situacin, generan-
do as el principal servicio colegial y el que ms sentido da
por ltimo a la actividad de un colegio profesional para sus
colegiados.
No debemos olvidar que el problema de la RC profesional
est regulado por la administracin, que obliga a la cobertu-
ra del riesgo para proteger al paciente o usuario del servicio
sanitario en caso de dao o secuela permanente como con-
secuencia de la actuacin u omisin del profesional; los cole-
gios profesionales deben de velar por la promocin de la sa-
lud de los ciudadanos y estn obligados moralmente, no ya
por obligacin legal, a cubrir cualquier dao que pueda sufrir
un paciente durante el tratamiento mdico u odontolgico es
una obligacin de los profesionales para con la sociedad en
la que viven y de la que obtienen su medio de vida.
Dicho esto, despus vienen los detalles. Fundamentalmen-
te, y por simplificar (puesto que se trata de un tema muy com-
plejo), la prima a pagar por la correspondiente pliza y la co-
bertura de los posibles siniestros. La prima de una pliza de
este tipo para cobertura del ejercicio de la Odontologa nun-
ca ha sido especialmente gravosa para la importancia del
riesgo que cubre; su gestin a travs de las oficinas colegia-
les tampoco lo ha sido, aunque obviamente requiere unos re-
cursos; recursos que en definitiva son los primeros y los que
ms a gusto suscribira cualquier colegiado: este gasto s lo
queremos!
Luego est el tema de la siniestralidad, posiblemente dis-
par entre un dentista generalista y un cirujano implantlogo,
ambos colegiados y compaeros; algo que se resuelve apli-
cando un coste distinto a la prima segn siniestralidad, algo
parecido al bonus-malus que todos sufrimos a disfrutamos en
la pliza de seguro del coche, nada que obligue a renunciar a
la gestin colectiva de la pliza.
En cuanto a la cobertura de los siniestros, s conviene ha-
cer algunas reflexiones que habitualmente se escapan al pro-
fesional asegurado y tienen extraordinaria importancia. Y se
le escapan por la habitual manera de pensar al uso: como
tengo un seguro, que pague el seguro. Pero no es tan sim-
ple. Tiene que estar todo en orden. Por ejemplo, el protocolo
de consentimiento informado en las intervenciones quirrgi-
cas; ste tiene que estar correctamente formulado y correc-
tamente presentado al paciente. Si no es as, la compaa no
est realmente obligada a cubrir el siniestro.
Seguro de responsabilidad directa del profesional y seguro
de clnica, las sociedades profesionales pueden ser condena-
das por un juez independientemente de los profesionales in-
dividuales, y habitualmente as es. Se llama responsabilidad
civil subsidiaria y debe estar cubierta por una pliza adicio-
Dr. Luis Bertrand
Miembro del Comit Cientfico de Gaceta Dental
Ex-vicepresidente del Colegio de Odontlogos
y Estomatlogos de la 1 Regin
La responsabilidad civil profesional (RC) es el eterno tema clave en el ejercicio profesional de las
ciencias mdicas y, por supuesto, en la Odontologa, estando de actualidad cada ao en el momento
de renovar la pliza de seguro que, obligatoriamente, debe cubrir cualquier contingencia.
Una pliza de responsabilidad civil
profesional debe estar contratada,
gestionada y defendida a travs
del Colegio Profesional mediante
una pliza colectiva.
194 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
G
estin
nal independiente de la de cada profesional que trabaje en
esa sociedad (aunque la sociedad sea el mismo profesional).
Y un largo etctera de detalles del clausulado de las plizas
que pueden hacer que una circunstancia determinada haya o
no cobertura para un determinado siniestro.
El asunto no es menor, porque estamos hablando de res-
ponsabilidades econmicas de envergadura, que pueden ha-
cer temblar el patrimonio personal de un profesional indepen-
diente si tuviera que hacerle frente personalmente sin ninguna
ayuda.
Aqu viene el tema colegial: mejor ser hacerle frente a es-
te problema consustancial al ejercicio de la Odontologa de
una forma colegiada, en el sentido ms puro del trmino, co-
lectivamente, tanto en la gestin administrativa de la pliza,
cmo en la defensa comn de cada profesional ante un juez,
ante un paciente o ante una compaa de seguros, con la que
siempre negociar con ventaja un Colegio Profesional que ma-
neja una relacin comercial con la compaa mucho ms ven-
tajosa en caso de tener que negociar aspectos conflictivos de
este delicado problema.
Por todas estas razones, sin complicar ms un tema que
tiene muchos ms flecos, pensamos que una pliza de res-
ponsabilidad civil profesional debe estar contratada, gestiona-
da y defendida de manera ptima a travs del Colegio Profe-
sional mediante una pliza de seguro colectiva, mbito mucho
ms seguro para cada profesional colegiado que las plizas
individuales que cada uno pudiera contratar individualmente,
con la consiguiente relacin tambin individual posterior con
la compaa de seguros.
La responsabilidad profesional est regulada por la Adminis-
tracin, que obliga a la cobertura del riesgo para proteger al
paciente en caso de dao como consecuencia de la actuacin del
profesional.
G
estin
QUEDA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIN PARA
EL CICLO 2011-2012
TODOS AQUELLOS INTERESADOS EN INSCRIBIRSE EN EL CICLO DE SEMINARIOS
2011-2012 O AMPLIAR LA INFORMACIN SOBRE LOS CURSOS PUEDEN HACERLO A
TRAVS DE LA PGINA WEB O EN EL TELFONO QUE SE INDICA
Dr. Jos Chaqus Dr. Jos M Llamas Dr. J. Carlos Prez Varela
Postgraduados Universitarios en Ortodoncia Doctores en Medicina Miembros del European Board in Orthodontics (EBO)
Miembros Activos de la Sociedad Europea de Angle (ASE) Miembros Diplomados de la Sociedad Espaola de Ortodoncia (SEDO)
Seminario 1 Problemas volumtricos, transversales y verticales
11 y 12 MARZO 2011
Seminario 2
El problema sagital de Clase II 20 y 21 MAYO 2011
Seminario 3
El problema sagital de Clase III 15 y 16 JULIO 2011
Seminario 4 Maloclusiones eruptivas y asimtricas
16 y 17 SEPTIEMBRE 2011
Seminario 5 El Problema Interdisciplinar. Integracin de
Nuevas Tecnologas 25 y 26 NOVIEMBRE 2011
Seminario 6 Ciruga y ortodoncia 16, 17 y 18 FEBRERO 2012
www.orthofado.com
info@orthofado.com
Ortodoncia Integrada Bloque 1
Maloclusiones Complejas
Bloque 2
Seminario 7 Terminacin de casos 20 y 21 Abril 2012
Primer premio
4.000 y placa
Segundo premio
2.000 y placa
Tercer premio
1.000 y placa
Con el patrocinio de
La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio de las empresas
De las Casas Prtesis Dental, SA, Laboratorios Migros Dental, SA, y Prtesis y Esttica
Dental vila Maas, SL, convoca el premio GACETA DENTAL a los mejores artculos
odontoestomatolgicos publicados en esta revista durante el perodo comprendido entre los
meses de septiembre de 2010 y julio de 2011.
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com
Con el patrocinio de
-FIN DE CARRERA
DE ODONTOLOGA
-FIN DE ESTUDIOS DE GRADO
SUPERIOR DE PRTESIS
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com
FIN DE ESTUDIOS DE GRADO SUPERIOR DE PRTESIS
Primer premio
1.000 y placa, publicacin del artculo
2 Accessit
Placa, publicacin del artculo
FIN DE CARRERA DE ODONTOLOGA
Primer premio
1.000 y placa, publicacin del artculo
2 Accessit
Placa, publicacin del artculo
La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio del laboratorio
de prtesis Aragoneses CPD, S.L., Medinter S.L. y Unidesa-Odi,
convoca el PREMIO GACETA DENTAL a los mejores trabajos
Fin de Carrera para estudiantes de 5 de Odontologa,
matriculados en las Facultades de Odontologa espaolas; as
como para estudiantes de ltimo curso de Grado Superior de
Prtesis.
PREMIOS
U
n original estudio, elaborado por Key-Stone por encar-
go de una importante empresa del sector, ha desvela-
do la propensin de los dentistas espaoles a ampliar las te-
rapias de sus propias clnicas con tratamientos y pequeas
intervenciones de medicina esttica.
Prescindiendo de los aspectos normativos que regulan la
actividad de la medicina esttica y de los requisitos legales
que deben cumplir los que operan en esta disciplina en los
que debera profundizarse- una investigacin realizada sobre
una muestra de aproximadamente 500 clnicas dentales ha
demostrado un discreto inters por parte de los titulares de
las clnicas en ampliar los servicios de la propia clnica ms
all de la odontologa.
La principal pregunta para los dentistas ha intentado medir
cuntos de ellos estaran interesados, con la oportuna forma-
cin e instruccin, en realizar pequeos tratamientos como:
Tratamiento de las arrugas de la comisura
Perfilado de labios
Rellenos de labios
Tratamiento surcos naso-geniano
Tratamiento relleno pmulo mentn
Mesoterapia
Es bastante normal que la mayora de los dentistas, an-
te la hiptesis de llevar a cabo actividades no odontolgicas,
se hayan declarado no favorables ya que la medicina estti-
ca es una disciplina en s misma, que prescribe recorridos
culturales y formativos diferentes a los del odontlogo, apar-
te de la consideracin de no invadir esferas propias de otros
profesionales cualificados y exponerse al riesgo de incurrir
en intrusismo o ser tildados de ello. Aunque, sobre todo para
quien opera en el mbito de la ciruga oral y mxilofacial, se
puede suponer una cierta
afinidad respecto a las in-
tervenciones enumeradas
anteriormente.
Sorprende de todos mo-
dos, observar cmo el 10%
se han mostrado interesa-
dos e incluso que, en una
pequea parte de las clni-
cas dentales, se practican
ya estos tratamientos.
En resumidas cuentas,
es posible que, potencial-
mente, cerca de 2.000
dentistas espaoles se
muestren abiertos a am-
pliar en esta direccin.
Del resto, cada vez ms,
se observa cmo en Euro-
pa se vienen organizando
Roberto Rosso
Consultor de Marketing
Fundador y presidente de Kay-Stone
Ms informacin: www.key-stone.it
Odontologa y medicina esttica:
un binomio posible?
198 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
M
ercado Dental
TTTTeeeennneemmos solucciioonnnneeeessssss
VI VI V S STE TEE NNNUE UE UEST ST S RO RO R SSTA TAND ND H HAL ALL L 11 11.3 .3 SSSTA TA TAND ND EE-0 -069 6 DE DEL L 22 22 AAL L 26 26 DDE E MA MARZO DEE D 2201 0 1
Co Co Co Coons ns ns ns ns s nseg eg eg eg eg eg gui ui ui ui uu r r r r la la la la pppple le le leena na na na na na ssssssat at at at at at atis is iis is isfa fa fa fa fa fa a f cc cc cc cc cc i i i i in n n n nnn n n n de de de de de de de de de e d tttttttttod od od od od od ooooo os os os os oo nnnnnue ue ue ue ue uest st st st t stro ro ro ro ro r s s s s s s cl cl cl cl c ie ie ie ie i nt nt nt nttes es es ess
es es es es es nnnn nnue ue ue ue ue u st st st st st stro ro ro ro r mmmm mmay ay ay ayor or or or oooobj bj bj bj bbjet et et et et e iv iv iv iv iv ivo. o. o. o. o. YYY YY YYY pppp ppppor or or or or r or r eeee eee eeell ll ll ll lll llo o oooo oo o se se se se se se se eeegu gu gu gu gu gu gggg im im im im imm i os os os os oo iiii inn nn nn nn nn nnov ov ov ov ov ovan an an an an a do do do do
d d d d a a a a a a a a d d d d da a a aa aa pa pa pa pa pa ara ra ra ra oo ofr fr fr frec ec ec ec eecer er er er er erle le le le le le llllllas as as as as as as mmm mmej ej ej ejjor or or or or oores es es es ess es es es sssss sss sol ol ol ol ol ol ol ol ooluc uc uc uc uc uc uc uc u io io io io oo io iio one ne ne ne nnnnes. s. s. s. .
IMP IMP MP IMPLAN LAN LAN LANTTTTT
PRO PRO PRO PROTES TES TES TESIS IS IS IS S PPPP
DEN DEN DEN DENTAL TAL TAL TAL
BIO BIO BIO BIO I MD MD MD MD DICA ICA ICA IC ICA AAAAA
TC TC TC TCNIC NIC NIC NIC NICAAAAA
ESP ESP ESP ESPAO AO AO AO O AA LA LA LA LA LAAAAA
OFICINAS CEN NTRRAL ALES ES OFICINAS CEN ENTR TRAL ALES ES
CCCa C mi ddel Mig, 71 1 2 083302 02 MMat atar ar (B (Bar arce celo lona na)
Tel. 93 278 84 91 Fax 93 7757 57 118 8 44 44
e- e mail: web@ipd20004.es wwww ww.ipd d20 2004 04.e .ess
congresos que tienden a unir medicina esttica y odontologa
para tratar temas comunes a ambas disciplinas.
Bajo un perfil estratgico, el tema que los investigadores
consideran ms interesante es la propia cercana entre los
temas de la esttica y de la odontologa que en un futuro po-
dran abrir nuevas perspectivas de servicio ampliado para los
ciudadanos. Antes de ofrecer a los lectores algunos comen-
tarios concluyentes, sera interesante intentar trazar un perfil
del dentista y de las clnicas tipo que se muestran ms in-
teresadas en la medicina esttica (Ver Tabla 1)
El anlisis de la segmentacin de las respuestas permite
verificar que los ms interesados en esta disciplina son los
dentistas ms jvenes, sobre todos los localizados en la zo-
na Nordeste y en Madrid capital.
Estadsticamente el fenmeno ms significativo se ve real-
mente bajo el perfil demogrfico, en cuanto que son justamen-
te los dentistas ms jvenes lo ms partidarios de orientar y
ampliar las propias competencias.
Tal vez la situacin coyuntural induce con mayor fuerza a
los jvenes a buscar nuevas vas hacia el futuro y, justamen-
te por eso, en los prximos aos ser posible observar un fe-
nmeno de integracin de disciplinas mdicas que llevarn a
contemplar en el propio centro las necesidades del paciente
y, en torno a l, un conjunto de competencias especializadas
que se le pudieran aplicar, tendentes a satisfacer nuevas y
mayores exigencias teraputicas.
La hiptesis que surge es, por tanto, que la clnica dental
se podra convertir en un centro para la solucin de exigen-
cias no solo derivadas de una patologa o de la funcionalidad
del aparato estomatolgico, no solo unidas a la, cada vez ms
demandada, esttica dental, sino orientadas a satisfacer ne-
cesidades diferentes, pero siempre dentro del mbito mdico.
Imagino que este breve testimonio podra suscitar reacciones
contrapuestas, de curiosidad e inters por un lado y de escep-
ticismo o de crtica por parte de quien tiene una visin ms tra-
dicional de la profesin.
Pero, en un mundo que cambia y se transforma a gran ve-
locidad, espero que pueda ser un punto de reflexin sobre cul
podra ser el rol futuro y el escenario competitivo, no solo del
odontlogo sino de la clnica dental ms en general. Una clni-
ca odontolgica que, de hecho, constituye un sistema al que
acuden cerca del 40% de los ciudadanos espaoles y que, con
sujecin al respeto del cdigo deontolgico, posee un gran po-
tencial de desarrollo.
Mercado dental es una seccin que propone a sus lectores una serie de
noticias e informacin sobre la tendencia del mercado dental.
Se tratan las principales tendencias relativas a las tcnicas, tecnologas y
productos.
Estos estudios de mercado son desarrollados por Key-Stone, una sociedad
especializada en proyectos y servicios de marketing, que desde hace muchos
aos se dedica a investigaciones de mercado para el sector dental en Europa.
Las investigaciones se desarrollan segn las tcnicas estadsticas ms opor-
tunas que garantizan resultados muy significativos a nivel estadstico y en
concepto de fiabilidad.
Para ms informacin: www.key-stone.it
Acerca del autor
Empresario en la consultora de marketing, es fundador y presidente de Key-
Stone, sociedad que desde hace diez aos desarrolla proyectos y servicios
en el mbito del marketing estratgico y de la comunicacin integrada.
Desarrolla actividades de formacin en los sectores de marketing, ventas
y comunicacin y es autor de numerosas publicaciones en estos mbitos.
Adems es consultor de la Universidad de Turn y profesor de Marketing en
la Facultad de Econmicas en el Master of Management.
200 GACETA DENTAL 222, febrero 2011
M
ercado Dental
25 aos de estudios odontolgicos
E
l 16 de marzo se celebra el 25 aniversario de la cle-
bre Ley 10/86, la que vena a actualizar en nuestro pas
la situacin acadmica de los estudios para acceder a la pro-
fesin dental. Ello era consecuencia de nuestra pertenencia
a la Comunidad Econmica Europea, donde los ttulos univer-
sitarios y no slo universitarios, pues la Ley se titula Sobre
Odontlogos y otros profesionales de la salud bucodental,
esto es, Protsicos e Higienistas Dentales deberan conver-
ger para que la libre circulacin de profesionales fuera posi-
ble.
Espaa presentaba en aquel momento una situacin pe-
culiar por lo poco frecuente en el mbito europeo, ya que el
acceso a la profesin se alcanzaba mediante el ttulo de es-
pecialista mdico, concretamente en Estomatologa. Este mo-
delo de formacin mdica especializada se daba nicamen-
te Francia y en Austria, pases que como Espaa finalmente
lo abandonaron para realizar nicamente estudios odontol-
gicos independientes de Medicina.
Quiz convenga de entrada hacer un recuerdo de cmo
se haba llegado a esta titulacin. Este recuerdo va jalona-
do por unas fechas que corresponden a diferentes concep-
ciones de lo que desde antiguo se llam, con trmino neu-
tral, el Arte Dental.
La etapa ms larga en nuestro pas transcurre de forma
muy pintoresca pues la regulacin de los estudios profesiona-
les era apenas inexistente. Desde la Ley que los Reyes Catli-
cos promulgaran el 9
de abril de 1500 co-
mo recuerda nuestro
profesor Javier Sanz
en su Historia Gene-
ral de la Odontologa
Espaola, en la que
se pidi por primera
vez un examen a los
Barberos que en un
futuro quisieran ex-
traer dientes y mue-
las, transcurren dos
siglos y medio sin ac-
tualizacin alguna en
la legislacin que hoy
llamaramos odonto-
lgica, cuando los
Reales Colegios de
Ciruga, mediado el
siglo XVIII, exigieron
en sus ordenanzas
algn conocimien-
Dr. Mariano Sanz
Decano de la Facultad de Odontologa.
Universidad Complutense de Madrid.
Hace 25 aos los estudios de Odontologa se independizaron de Medicina.
202 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
F
ormacin
CON CONVENIO DE ACCIN ESPECIFICA
CURSO DE ANATOMA Y TCNICA QUIRRGICA
DE ELEVACIN DEL SENO MAXILAR
Realizacin de la tcnica quirrgica de elevacin
del seno maxilar en material cadavrico criopreservado.
Indicaciones, complicaciones y tratamiento
CURSOS ACREDITADOS POR:
DIRIGIDO A:
-Licenciados en Odontologa que estn cursando programas de formacin en implantologa
-Especialistas en Ciruga Maxilofacial y Ciruga Oral
-Licenciados en Odontologa y especialistas en Estomatologa
LUGAR DE REALIZACIN:
Departamento de Anatoma y Embriologa Humana II. Facultad de Medicina.
Universidad Complutense de Madrid.
Plazas limitadas
Informacin e Inscripciones: 902 38 38 48 cursos@avinent.com
DIRECTOR DEL CURSO:
Prof. Dr. Jos F. Rodrguez-Vzquez. Catedrtico de Anatoma y Embriologa Humana.
Facultad de Medicina UCM. Dr. en Medicina y Ciruga. Dr. en Odontologa.
Fecha: 7 de mayo de 2011
to previo para realizar algunas intervenciones dentales entre
otras operaciones de ciruga menor.
En el siglo XIX no cambiaron mucho las cosas, o al menos
no cambiaron tanto como se esperaba, pues ya en los Esta-
dos Unidos haban comenzado a proliferar escuelas indepen-
dientes de Odontologa, la primera en Baltimore, en el ao de
1840. Veinte aos despus, el Arte del Dentista era enco-
mendado a los practicantes, precursores de los enfermeros,
pero como una tarea ms.
No fue hasta 1875 que se creara un ttulo con nombre pro-
pio, cuando el 4 de junio de ese ao firma el Rey Alfonso XII
el Decreto que instituye el ttulo de Cirujano-Dentista, que
constitua una profesin independiente, si bien en su cuarto
artculo recoga la inexistencia de algn centro para adquirir los
conocimientos necesarios para su desempeo. Aunque pro-
meta que se creara dicho centro o escuela en algn momen-
to, lo cierto es que jams se llev a cabo. Durante veinticinco
aos, los aspirantes a dicho ttulo se examinaron en la anti-
gua Facultad de Medicina de Madrid y habiendo demostrado
conocimientos tericos, su pericia realizando una extraccin
dental en un cadver y la construccin de una prtesis, se
titulaban de flamantes Cirujanos-Dentistas. Pero la prensa
diaria recogi los abusos y escndalos que se producan en
estos exmenes, olvidados del celo de los examinadores por-
que, de acuerdo a una tradicin secular, la profesin del den-
tista no les interesaba en absoluto.
Estudios universitarios
Tuvo que dar un giro esta situacin y fue por obra de don
Florestn Aguilar, dentista influyente en cuanto que lo era de
la Real Casa, y consigui que la Reina regente, Do-
a Mara Cristina, intercediera ante su gobierno
para que tomaran en cuenta las razonables suge-
rencias de su dentista. Esta accin fue definitiva
y as lo recuerda una lpida grabada que luce hoy
en el Museo de nuestra Facultad.
El 21 de marzo de 1901 la Odontologa cumpla
el sueo de verse en aulas universitarias, concre-
tamente en un altillo de la vieja Facultad de Medi-
cina. All comenzaba una andadura acadmica que
tuvo diversas actualizaciones y lo que fuera una
carrera de tres cursos en su origen, lleg a con-
vertirse en una de cinco aos en 1932.
Sin embargo, pese a la buena salud que gozaba
en el lugar que le corresponda, surgieron partida-
rios de que se transformara en una especialidad
mdica, con dos bandos enfrentados y capitanea-
dos por el mismo Aguilar y por don Bernardino Lan-
dete. Sin embargo, la prueba de la concordia se re-
sume hoy en la adjudicacin del nombre de cada
una de las aulas magnas de nuestra Facultad la
nica que hubo en Espaa hasta el ao de 1971,
en que abriera sus puertas la de Barcelona a am-
bos protagonistas de posturas tan divergentes.
Sera despus de nuestra guerra civil cuando la nueva titu-
lacin sufriera otro giro importante. A partir de un decreto de
fecha 7 de julio de 1944, que marcaba la ordenacin de algu-
nas Facultades universitarias, entre ellas la de Medicina, se
consideraba entre las especialidades mdicas la de la Esto-
matologa y as, el 25 de febrero de 1948 la antigua Escuela
de Odontologa pasaba a denominarse Escuela de Estoma-
tologa. Ahora, reconstruida de sus ruinas pues sin haber-
se llegado a inaugurar fue derruida durante los bombardeos
de la contienda, ingresaran licenciados y doctores en Medi-
cina para, en lo sucesivo, ejercer como tales mdicos espe-
cialistas.
Sin embargo, lo que pareca una situacin definitiva, vino
a cambiar como consecuencia de lo que advertamos en las
primeras lneas. Y as, el 17 de marzo de 1986 se creaba la
Ley 10/86 sobre Odontlogos y otros profesionales relacio-
nados con la salud bucodental (Protsicos e Higienistas Den-
tales), con un ttulo de Licenciado en Odontologa que esta-
bleca el Ministerio de Educacin y Ciencia el 11 de abril. Por
esta Ley, las Escuelas de Estomatologa quedaban transfor-
madas en Facultades de Odontologa. Curiosamente se vol-
va a una situacin parecida a la de principios del siglo, en la
que se abri un gran debate en nuestra profesin entre los
defensores de la formacin Estomatolgica y los partidarios
de los estudios de Odontologa. Sin embargo, en esta ocasin
las prioridades del proceso de convergencia con Europa y las
tendencias generales en el mundo ms avanzado impusieron
el modelo odontolgico, con el que, por otra parte, se han al-
canzado los mayores avances cientficos y tecnolgicos de la
moderna Odontologa.
La mayor parte de los profesionales que hoy en da cuidan la salud bucal de los
espaoles se han formado con los estudios de Odontologa.
204 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
F
ormacin
Estudios independientes
No es casual que la Odontologa norteamericana, que ha
llevado el liderazgo de la Odontologa mundial durante ms de
un siglo, fuera la primera que instaur los estudios universita-
rios independientes en Odontologa a finales del siglo XIX.
Los estudios en Odontologa han evolucionado en estos 25
aos en consonancia con los cambios en la sociedad y con los
avances cientficos y tecnolgicos tanto de las ciencias de la
salud como de los mtodos docentes de la formacin univer-
sitaria. En 1986 comenz el primer plan de estudios de Odon-
tologa como licenciatura independiente de Medicina, con una
duracin de cinco aos. Desde entonces, la evolucin de los
distintos planes de estudios ha tratado de mejorar la forma-
cin odontolgica de nuestros estudiantes, sin descuidar los
contenidos bsicos y mdicos fundamentales en una carrera
moderna en ciencias de la salud. Para ello hemos tenido que
adaptar la infraestructura de nuestras facultades y, sobre to-
do, desarrollar unas clnicas odontolgicas donde se combi-
nen los objetivos docentes con la mejor provisin de servicios
sanitarios a los pacientes que tratamos.
Uno de los aspectos que ms ha evolucionado en estos
25 aos, han sido nuestros mtodos docentes. Sobre todo
a travs de la aplicacin de las nuevas tecnologas de la in-
formacin y computacin. Hemos pasado de una enseanza
basada fundamentalmente en clases magistrales, a una en-
seanza donde combinamos eficazmente las clases, los semi-
narios, el aprendizaje dirigido utilizando tecnologas virtuales y
donde nuestros estudiantes aprenden no solo de las ensean-
zas directas de los profesores, sino mediante la combinacin
de muy diversas fuentes de informacin. El uso eficaz de los
fondos de nuestras bibliotecas y sobre todo el manejo de las
bases de datos electrnicas, tanto dentro del propio centro,
como mediante su acceso remoto mediante internet, permi-
te a los estudiantes acceder de un modo inmediato a la infor-
macin relevante. La formacin odontolgica moderna exige
unos fundamentos cientficos slidos, por lo que es fundamen-
tal el desarrollo de la investigacin en nuestras facultades.
Nuestros profesores no son meros transmisores de informa-
cin sino que crean el conocimiento a travs de los avances
cientficos y tecnolgicos que llevamos a cabo en nuestros
laboratorios. Esta cercana entre el desarrollo cientfico y el
proceso de aprendizaje es el mejor mtodo para introducir a
nuestros estudiantes en la cultura de la ciencia, fundamen-
tal en cualquier carrera de ciencias de la salud.
Adaptacin a Europa
La adaptacin de nuestros planes de estudio al Espacio
Europeo de Educacin Superior nos ha exigido adaptar la in-
fraestructura de nuestros espacios docentes y nuestras me-
todologas educativas. Nuestros estudios de Grado se funda-
mentan en la adquisicin de competencias. Los estudiantes
deben adquirir unas habilidades muy especficas en modelos
simulados y en el trabajo directo con pacientes en nuestras
Clnicas Odontolgicas.
Nuestra labor docente en las Facultades de Odontologa no
acaba con la formacin de los odontlogos, sino que dispone-
mos de programas de postgrado que abarcan todas las espe-
cialidades de la Odontologa moderna, as como de programas
de doctorado que nos permiten formar los futuros docentes e
investigadores. La formacin postgraduada requiere unas ins-
talaciones clnicas y de investigacin
que permitan llevar acabo todos los
servicios odontolgicos independien-
temente de su complejidad.
Estas clnicas postgraduadas
son, adems, la punta de lanza en
el desarrollo y utilizacin de la ltima
tecnologa disponible para la prcti-
ca profesional. En estos 25 aos la
mayor parte de los profesionales que
hoy en da cuidan la salud bucal de
los espaoles se han formado con
los estudios de Odontologa que hoy
celebramos.
En esta labor nos hemos adap-
tado a las nuevas tecnologas y m-
todos docentes, as como a la legis-
lacin y necesidades sanitarias de
nuestra moderna sociedad. Nos sen-
timos muy orgullosos de haber cola-
borado desde la Universidad con el
progreso de la profesin odontolgi-
ca y de la sociedad espaola.
La labor docente en las Facultades de Odontologa no acaba con la formacin de los odont-
logos, disponen tambin de programas de postgrado que abarcan todas las especialidades de
la Odontologa moderna.
206 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
F
ormacin
Escriba para introducir texto
CARACTERSTICAS
n
e
n
O
d
o
n
t
o
l
o
g
a
C
o
n
s
e
r
v
a
d
o
r
a
a
s
3 y 4 junio
2011
Puesta al da en
OPERATORIA DENTAL
Y ENDODONCIA
www. j ornadasodontol ogi aconservadora. es
Aula Ramn y Cajal de la Facultad de Medicina de la U.C.M., Ciudad Universitaria. Madrid
LUGAR DE CELEBRACIN
09.30
11.00h
11.45
13.30h
15.30
17.00h
17.45
19.30h
11.00h Caf
La cementacin de hoy. Vicente Vera Gonzlez.
Estado actual de los Jess Oteo Calatayud.
Actualizacin en Fundamentos y tcnica. Enrique Garca Barbero.
Cementos autograbantes
Blanqueamientos.
Postes de fibra.
.
Puentes de fibra.
Zirconio.
Composites en posteriores
Indicaciones y tcnica. Javier Tapia Garca.
Cmo tallar y cmo cementar. Gabriel Garca Garca.
Claves para tener xito con . Javier Garca Barbero.
Cmo actuar en las Antonio Montero Garca.
para el dentista general. Javier Garca Barbero.
Resolucin de
Perforaciones.
Tcnicas estticas
Casos clnicos.
Cmo actuar en pacientes con (Infarto, Sintrom,
Bifosfonatos, etc). Belen Conejo Fernndez.
Situacin actual de los Alfredo Saralegui Calvo.
Cmo son los ltimos Juan Jos Hidalgo Arroquia.
Problemas mdicos
dhesivos.
Composites.
A
Comida de Trabajo 13.30h
Caf 17.00h
Entrega de Documentacin 09.00h
VIERNES 3
OPERATORIA DENTAL
09.00
10.45h
11.30
13.30h
10.45h Caf
Cmo actuar frente al Lucia Gancedo Carabia.
La importancia de la Tcnicas correctas. Daniel Martin Gonzlez.
en endodoncia. Ernesto Garca Barbero.
Resolucin de
pice abierto
Irrigacin
Ciruga
Casos clnicos.
.
.
Diagnstico y tratamiento de las Nina Camborda Coll.
. La clave del xito. Patricia Barasona Mercado.
ltimas tecnicas de . Carlos Prados Hernndez.
Obturacin con . Jaime Bascones Illundan.
Reabsorciones
Longitud y rea de trabajo
Instrumentacin
Gutapercha caliente
.
SBADO 4
ENDODONCIA
264 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
genda
Ms informacin en el directorio, pgs. 292-294
Programa de formacin continuada
BTI 2011 Vitoria
El pasado enero se inaugur una
nueva edicin del Programa de For-
macin Continuada en Implantologa
y Rehabilitacin Oral 2011 de Vito-
ria, impartido en su totalidad en el
Centro de Formacin BTI en el Ins-
tituto Eduardo Anitua. El programa
consta de seis mdulos y un mdu-
lo final exclusivo para los doctores
inscritos al curso completo, que con-
siste en una estancia de dos das
asistiendo a cirugas en vivo y en
grupos reducidos, a fin de posibili-
tar un mayor acercamiento prctico
de los alumnos a las materias impartidas. Asimismo, este progra-
ma ofrece formacin al personal auxiliar. Las fechas de los siguien-
tes mdulos son:
Doctores
Mdulo 3. 11 y 12 de marzo: Estado actual de la regenera-
cin tisular: PRGF - Endoret
TM
(Plasma Rico en Factores de
Crecimiento).
Mdulo 4. 15 y 16 de abril: Tcnicas avanzadas en cirugas so-
bre implantes.
Mdulo 5. 13 y 14 de mayo: Tcnicas avanzadas en prtesis
sobre implantes.
Mdulo 6. 17 y 18 de junio: Plan de tratamiento.
Mdulo exclusivo: 4 y 5 de julio. Estancias BTI.
Auxiliares
Mdulo 1. 12 de marzo: Formacin del personal auxiliar PR-
GF - Endoret
TM
.
Mdulo 2. 16 de abril: Formacin del personal auxiliar en ciru-
ga sobre implantes.
Mdulo 3. 14 de mayo: Formacin del personal auxiliar en pr-
tesis sobre implantes.
La fascinacin de la cermica sin metal
Pacientes y dentistas cada vez ms, demandan restauraciones
sin estructura metlica debido a que son prcticamente impercep-
tibles de sus vecinos naturales. El desafo de copiar la naturaleza,
sigue siendo una labor compleja. La posibilidad de disponer de una
nica cermica, capaz de cubrir la gama completa de indicaciones
ha sido un deseo hasta ahora inalcanzable, de los profesionales de
la prtesis .El nuevo sistema IPS e.max ahora cumple este deseo.
La gama completa de las indicaciones de este nuevo sistema, cubre
desde tratamientos mnimamente invasivos, como las carillas has-
ta puentes cantilever o puentes con incrustaciones. El curso propor-
ciona un conocimiento en profundidad de este sistema. IPS e.max
Ceram, es la cermica de recubrimiento de fluorapatita de baja fu-
sin. Los cristales de fluorapatita en la gama de los nanmetros,
permiten la combinacin nica de translucidez, valor y opalescen-
cia. Su fcil manipulacin y su potencial esttico hacen el trabajo
con este material una experiencia extraordinaria.
Este curso tendr lugar el 18 y 19 de Marzo en el Centro Interna-
cional de Educacin Dental de Ivoclar Vivadent en Lisboa.
Nueva convocatoria de cursos prcticos
DiamondCrown para protsicos
y dentistas
DiamondCrown es un ma-
terial policermico con base
PEX (Phenolic Epoxine Mono-
mer) 80% cermica 20% PEX
para restauraciones directas e
indirectas. La lnea Diamond-
Crown incluye productos para
laboratorio y clnica totalmen-
te compatibles entre si.
DiamondCrown es biocom-
patible y No citotxico de gran
dureza. Es ideal para:
Reparar roturas de cermica con o sin exposicin de metal
Confeccin de coronas en bruxistas
Carillas estticas
Combinacin con zirconio
El curso orientado a protsicos dentales y a dentistas correr a
cargo del Sr. Joaqun Recio Losilla, (High Esthetic Lab); quien reali-
zar un taller prctico sobre el sistema DRM.
En el curso se tratarn aspectos terico-prcticos sobre el pro-
ducto. Las plazas son limitadas.
Curso terico y prctico
de implantologa modular
GT Medical cierra el plazo del
curso Internacional de Implantolo-
ga Modular que tendr lugar duran-
te los meses de marzo y abril (los fi-
nes de semana: 11 y 12 de marzo,
1 y 2 de abril, 15 y 16 de abril, 29 y 30 de abril adems de contar
con un ltimo mdulo en Cuba).
GACETA DENTAL 223, marzo 2011 265
A
genda
Ms informacin en el directorio, pgs. 292-294
En este curso pondr poner en prctica diversos criterios de Im-
plantacin Modular, as como la realizacin de prcticas en vivo utili-
zando y conociendo todas las piezas y su proceso en profundidad.
Talleres SEPESAstra Tech
Astra Tech y SEPES organizan unos cursos/talleres de prtesis
implantosoportada que tienen como objetivo presentar las diversas
tcnicas prostticas orientadas a mejorar la esttica de los pacien-
tes, tanto en torno a sus propios dientes como a las restauracio-
nes sobre implantes. Las fechas y lugares de estas formaciones,
que sern impartidas por el Dr. Mari Santamaria Moreno, son: el
19 de marzo en Tarragona, 26 de marzo en Granada, el 7 de mayo
de Oviedo y el 4 de junio en Valladolid.
Abril 2011
Cursos prcticos de MIRIP
Curso Prctico Tratamiento Facial Esttico de Rellenado de Arru-
gas con PRP/cido hialurnico
Ventajas y aplicaciones del uso de PRP y PRF en la Ciruga Oral
e Implantolgica.
Impartido por los doctores: Joel Gallimidi y Jos Ramn Mogo-
rrn Huerta
Curso prctico sobre cabeza de sujeto fresco.
Fechas: 29 y 30 de Abril de 2011-01-17
Horario: 09 a 18 horas
Lugar: Universidad Ren Descartes (Pars)
Curso Prctico sobre Regeneracin sea con la tcnica de tu-
nelizacin y mezcla de material bifsico de hidroxiapatita con Tio-
Cola.
Curso sobre cabeza de sujeto fresco.
Dictante: Dr. Aldo Casti
Fechas: 29 y 30 de Abril de 2011-01-17
Horario: 09 a 18 horas
Lugar: Universidad Ren Descartes (Pars)
Regeneracin tisular guiada: nuevos
biomateriales, nuevas posibilidades
Bego Implant Systems Iberia organiza un curso terico-prctico de
un da de duracin, impartido por el Dr. Daniel Rothamel y el Dr. Dra-
zen Tadic, en el que se tratarn los siguientes temas: Biomateriales
para la regeneracin del tejido blando y tejido seo, Regeneracin
sea predictiva con hueso autgeno, Procedimientos de injerto en
Seno Maxilar, preservacin alveolar post-extraccin y regeneracin
tisular guiada y se realizarn
prcticas sobre cabeza animal
con materiales los materiales
de regeneracin sea y mem-
branas de colgeno.
28 de abril - Oporto.
29 de abril - Collegi Oficial dOdontlegs i Estomatlegs de Ca-
talunya (COEC) - Barcelona.
Curso de Postgrado impartido
por Fomento Profesional
El da 14 de febrero
dio comienzo el 11 mas-
ter en ortodoncia imparti-
do por el Dr. profesor Al-
fredo Nappa Aldabalde y
colaboradores clnicos. Debido al xito obtenido y habiendo com-
pletado todas las plazas disponibles para este curso con mucha
anterioridad, fomento profesional (entidad organizadora) ha abier-
to un nuevo curso Master en Ortodoncia, modalidad terico-prac-
tico y clnica con atencin de pacientes. Damon System y Arco Rec-
to, cuyo comienzo ser en el mes de abril prximo.
El Mster de Ortodoncia se impartir en el Centro de Estudios
de P de la Castellana, 173. Por disponibilidad de plazas, fechas de
comienzo y consultas, pueden contactar con los asesores del dp-
to. del Mster.
Conferencia del Dr. Axel Bumman sobre
el anclaje temporal en ortodoncia
El prximo 8
de abril, dentro
del marco de Ex-
poorto- Expooral
2011, tendr lu-
gar la conferen-
cia dictada por el prestigioso Dr. Axel Bumann sobre el ancla-
Cules son sus expectativas ante el Annual
Meeting de ITI que tendr lugar en Oporto el prxi-
mo 26 de marzo?
Considero que el Annual Meeting de ITI va a ser
uno de los mejores eventos en el rea de la implan-
tologa que se va a realizar este ao en Portugal.
Cada una de las invitaciones del programa cient-
fico ha sido seleccionada con sumo cuidado y las
conferencias darn lugar a discusiones de trabajo
sobre los temas de mayor actualidad de la implan-
tologa. Sin restar importancia al gran grupo de po-
nentes, no sera justo no realzar la presencia del
Prof. Daniel Buser, una de las figuras ms impor-
tantes en el campo de la implantologa global, pre-
sidente de ITI y que impartir una conferencia de
tres horas.
Sera posible adelantarnos lo que podremos en-
contrar en las conferencias y sus ponentes?
Como he comentado anteriormente, los ponen-
tes son profesionales muy experimentados en las
reas en las que trabajan, por lo que, con toda se-
guridad, podamos aprender mucho de sus confe-
rencias.
En su opinin, cules son los avances ms im-
portantes a nivel global en los campos de la im-
plantologa y periodoncia?
Aunque estas dos reas de la medicina dental
son muy diversas, estn ntimamente conectadas,
por lo que su desarrollo est muy interconectado.
Ya sabemos que la osteointegracin de los implan-
tes es una realidad y, que con las nuevas superfi-
cies, es ms rpida. Actualmente, la esttica so-
bre implantes est a la orden del da por lo que la
relacin de los implantes con los tejidos blandos
es crucial. Es aqu cuando la periodoncia aparece
en el proceso.
Prev, a corto o medio plazo, algn desafo im-
portante al que se deber enfrentar la comunidad
odontolgica internacional?
Primero es necesario que definamos qu es cor-
to y medio plazo. Si hablamos de un periodo de diez
aos, considero que los desafos y avances van a
estar unidos a las reas de perio/implantes con el
desarrollo de las protenas morfogenticas BMPs,
unidas a crecimientos y consolidacin de los teji-
dos en los injertos.
Si hablamos de plazos ms dilatados, entonces
los avances y desafos creo que se situarn en la
creacin de nuevos tejidos in Vitro, tejidos blandos,
tejidos duros e incluso los grmenes dentales, que
podrn ser implantados con toda seguridad. Los im-
plantes de materiales aloplsticos, como el titanio,
irn desapareciendo y pasarn a implantarse teji-
dos iguales a los del cuerpo humano producidos a
partir de clulas indiferenciadas.
Prof. Manuel Neves
Entrevista Publirreportaje
ITI Annual Meeting, temas de debate en Oporto
sobre actualidad implantolgica
El primer ITI Annual Meeting, organizado por el Grupo ITI Ibrico, tendr lugar el 26 del mes de
Marzo en Oporto. El evento contar con el Profesor Daniel Buser como orador principal, entre
otros invitados nacionales, que abordan cuestiones en las reas de la implantologa y periodon-
cia. Manuel Neves, en calidad de anfitrin y organizador de esta iniciativa del Grupo ITI Ibrico,
comenta los detalles de esta reunin sin precedentes.
Coh la colaboracih de
Cuota de inscripcin
ProfesionaIes: 120t + VA
lnscripcin gratuita
para 5ocios lTl
Para ihscribirse como Socio T
ehtre eh www.iti.org
5ecretara Tcnica
902 402 024
formacioh.esstraumahh.com
www.straumahh.es
lN5CRlPClCNE5
Prof. Cil Alcoforado
Dr. Juah Jose Arahda
Prof. Dahiel Buser
Dr. Custavo Cabello
Dr. Jose Mara Ferrhdiz
Dr. Ciuliaho Fragola
Dr. Sergio Herhhdez
Dr. Mahuel Neves
Prof. Joo Carlos Ramos
Dr. Pedro Couto Viaha
PCNENTE5
w
w
w
.
i
ti.o
r
g
In
s
c
r
ip
c
i
n
g
r
a
tu
ita
S
o
c
io
s
IT
I
w
w
w
.
i
t i . o
r
g
ITI
Annual Meeting
Oporto 2011
5bado,
26 de marzo 2011
lNVlTADC lNTERNAClCNAL
PRCF. DANlEL BU5ER
268 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
genda
Ms informacin en el directorio, pgs. 292-294
je dental y el uso de los mini tornillos, como anclaje seo, uno
de los avances ms importantes de la ortodoncia en los lti-
mos aos.
La conferencia tratar de analizar los conceptos contempor-
neos para el uso de dispositivos de anclaje temporal a la ortodon-
cia diaria y se celebrar en horario de 16:00 a 16:50.
El Dr. Axel Bumann, tambin realizar un taller prctico sobre la
biomecnica eficiente para el tratamiento ortodncico prepotsico
con tomas-pin, que se celebrar el 8 abril a las 12:00 hrs.
La asistencia es totalmente gratuita.
Mster Internacional Universitario
en Implantologa
y Periodoncia 20112012
19 Edicin: Ms de 500 alumnos formados, ms de 1.500 pa-
cientes tratados, ms de 5.000 implantes colocados. Tasa de xi-
to 97.5%.
Universidad Pars 5 (Francia), Universidad Autnoma de Santo
Domingo, primada de Amrica 1538 (Repblica Dominicana).
Primer Mster semi-presencial en adaptarse a la normativa
europea de postgrados.
1.500 horas - 60 ECTS.
9 mdulos terico-prcticos.
2 residencias clnicas.
Estudio y trabajo online.
1 tesina.
Fecha de inicio: abril 2011.
Formacin modular semi-presen-
cial. (Barcelona Madrid).
El curso consta de clases terico-
prcticas presenciales y de trabajos on-
line (bibliografa, ejercicios, etc.).
Reunin conjunta de SEPES. Seminario
sobre Esttica Avanzada
Los doctores Dennis Tarnow y Stephen Chu impartirn los das 1
y 2 de abril el seminario Esttica e implantes odontolgicos: inno-
vaciones y controversias.
En este seminario se hablar de:
Restauraciones estticas unitarias implanto-soportadas.
Criterios para elegir el pilar ms esttico. Discusin.
Qu tipo de provisionalizacin es mejor en casos de parcialmen-
te edntulos y en rehabilitaciones completas?
Restauraciones no metlicas im-
planto-soportadas. Anlisis y valora-
cin de los distintos materiales es-
tticos.
Cundo hacer carga inmedia-
ta en sectores anteriores y pos-
teriores (maxilares y mandibula-
res).
Realidad y ficcin sobre el con-
cepto de platform switching.
Tipos de injertos: ventajas e inconvenientes de cada uno.
Consideraciones estticas en relacin con los tejidos blan-
dos.
Ventajas e inconvenientes de las nuevas superficies de implan-
tes y de los distintos diseos. Discusin.
Ventajas e inconvenientes de las restauraciones cementadas
frente a las atornilladas. Casos clnicos de ambos sistemas.
Inscripcin reducida para socios de SEPES.
ltimas plazas en el curso
de Implantologa Hospital San Rafael
El Curso de Postgrado en Implantologa del Hospital San Rafael
se desarrollar en siete mdulos de da y medio de duracin (viernes
y sbado hasta medio da). Tiene lugar en el Hospital San Rafael de
Madrid, de la calle Serrano 199. El inicio en el 27 de abril 2011.
Este curso se ha desarrollado con el objetivo principal de conse-
guir la integracin en el entorno clnico, trabajando en equipo y reci-
biendo la formacin necesaria para la implementacin de la implan-
tologa en su labor de clnica habitual. Este Curso terico-prctico se
desarrolla en un entorno hospitalario y universitario, en el Servicio de
Estomatologa del Hospital San Rafael de Madrid y en la Facultad de
Medicina de la Universidad de
Coimbra (Portugal), donde se
desarrolla el ltimo ciclo.
El alumno obtendr la capa-
cidad para: Obtener registros
clnicos y solicitar pruebas
diagnosticas que permitan realizar un diagnstico y una adecuada
propuesta de tratamiento, colocar implantes dentales en pacientes
con un grado bsico de dificultad, solicitar la confeccin de la pr-
tesis correspondiente y proceder a la colocacin y ajuste en la cavi-
dad oral y establecer el plan de mantenimiento acorde con las ne-
cesidades del paciente.
Dada su clara orientacin prctica, durante el curso se realizarn
prcticas preclnicas de ciruga y prtesis en fantomas o en cabe-
zas de animal, y cirugas a pacientes en las instalaciones del Hos-
pital San Rafael. El comit cientfico lo componen el Prof. Juan Ma-
nuel Vadillo, el Prof. Fernando Guerra, el Prof. Pedro Nicolau y el Dr.
Rodrigo Andrs. El profesorado lo componen los Doctores: Prof. Dr.
Mariano Sanz, Prof. Dr. Gil Alcoforado, Prof. Dr. Juan Blanco Carrin,
Dr. Jorge Ferreiro Dra. Estbaliz Igualada, Dr. Jose Luis Marcos, Dr.
Ral Peral, Dr. Joaqun Tabuenca, Dr. Ignacio Sanz, Dr. Fabio Vigno-
letti y Dr. Juan Zufa.
IV Jornadas Cientficas Dental Esthetic
Dentalesthetic Laboratorios organiza para odontlogos en Jan
el da 01 de abril de 2011 las IV Jornadas Cientficas Dentalesthetic:
Actualizacin en Odontologa Esttica Avanzada, Desde el laborato-
rio a la clnica. Donde
los Doctores Francis-
co Delgado Villar, Anto-
nio J. Saiz-Pardo Pinos,
completas?
as im-
ra-
-
270 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
genda
Ms informacin en el directorio, pgs. 292-294
Dra. Sara Eva Rosado Rivas y D. August Bruguera, presentarn las
tcnicas ms innovadoras que les permitir obtener la excelencia
en sus restauraciones de una forma predecible. Tambin podrn co-
nocer los ltimos avances en tecnologa CAD/CAM de la mano de
D. M del Saz Orozco.
Diploma Universitario UCM
con la colaboracin de Straumann
La Universidad Complutense de
Madrid imparte el Curso Integral de
Implantologa ITI con el patrocinio de
Straumann. Este curso modular diri-
gido por los Profs. Luis Aracil y Jos
Sanz, tendr lugar entre los meses
de abril y octubre 2011.Durante seis
ciclos, el alumno adquirir conocimientos sobre implantologa des-
de los conocimientos bsicos a las tcnicas ms complejas. Ciru-
ga con injertos, elevacin de seno, carga inmediata, ciruga guiada
o manejo de tejidos blandos son algunas de las materias del pro-
grama formativo. Este curso tiene una carga prctica del 50 por
100 donde los alumnos realizarn prcticas en fantomas, modelos
animales, cabezas de cadver adems de llevar a cabo cirugas en
pacientes. Asmismo se realizarn retransmisiones en directo con
pacientes con dificultad progresiva y la preparacin, exposicin y
evaluacin de casos clnicos.
Curso ICDE Ivoclar Vivadent Carillas,
micro-carillas y carillas sin preparacin
En los ltimos aos las restauracio-
nes de cermica adherida han adquirido
un gran protagonismo en el campo de los
tratamientos odontolgicos.
Restaurar un diente con un material translcido y de alta resisten-
cia es sin duda la clave del xito. Las posibilidades estticas para
este tipo de tratamiento son innumerables. Perseguiremos el prin-
cipio de integracin basndonos en colores gua. En las preparacio-
nes sobre revestimiento realizaremos 1 carilla convencional y una
micro carilla o carilla sin preparacin. Para ambos casos el color
de la preparacin ser determinante para escoger la estratificacin
ms conveniente. En la carilla con preparacin podremos escoger
una de las dos situaciones antagonistas existentes, trabajar con un
color base sano (por ej. A3) o tetraciclnico (oscuro).
Por ltimo realizaremos una carilla de cermica inyectada, vere-
mos una nueva forma de afrontar este tipo de restauraciones, que
nos presenta mayor simplicidad, al mismo tiempo que nos permite
hacer una prueba de biscuit previa al glaseado.
Este curso lo imparte August Bruguera y tendr lugar el 7 y 8 de
abril en CAD Dental Barcelona.
Seminario de A.B. Dental en Madrid
A. B. Dental Devices, informa
de la realizacin del seminario
Prevencin y tratamiento con im-
plantes, en situaciones de prdi-
da sea. Da 15 de abril de 2011.
8,30 h. Hotel Meli Princesa, ca-
lle Princesa, Madrid. Asistencia
para odontlogos y estomatlogos, previa reserva de plaza.
Programa:
8:30. Recepcin.
9:00-10:30. Dr. Jorge Mega Torres, Consideraciones, tratamien-
to y resultados, en implantes inmediatos post-extraccin.
10:45- 12:15. Dr. Benjamin Retzkin, Indicaciones de implantes
estrechos, tejidos blandos en dientes e implantes.
13:30-15:00. Dr. Yehuda Gill, Elevaciones sinusales. Complica-
ciones. Elevaciones del suelo de fosa nasal.
Profesores :
Dr. Jorge Megias Torres
Diplomado Universitario en Implantologia Oral
Profesor Colaborador Honorfico de Biomateriales Odontol-
gicos. UCM.
Profersor Colaborador Honorfico Patologa y Teraputica Den-
tal II. UCM.
Coordinador Prcticas con Pacientes. Mster Alimentacin, Ci-
ruga e Implantes. UPM
Dr. D, Benjamin Retzkin
Graduado por la Universidad Hebrea de Jerusalem.
Dr especialista en Perioidoncia.
Miembro de:
Asociacion Israeli de Periodoncia.
Asociacion Europea de Periodoncia.
Asociacion Americana de Periodoncia.
Dr. Gill Yehuda
Graduado por la Universidad Hebrea de Jerusalem.
Especialista en cirugia oral y maxilofacial.
Miembro de la Academia Americana de Transplantes.
IV Jornadas andaluzas en Ciruga Oral
e Implantologa
Clnicas Maxilodental, junto con el patrocinio de la marca de im-
plantes Biohorizons, siguiendo con su preocupacin por la mejora de
la formacin en el sector, celebrar el prximo 9 de abril de 2011 las
VI Jornadas de Cirugia Oral e Implantologia, en el hotel AC Palacio de
Crdoba. En esta ocasin las jornadas contarn con ponentes de pri-
272 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
genda
Ms informacin en el directorio, pgs. 292-294
mer orden den-
tro de la Cirugia
Oral y Maxilofa-
cial y la Odon-
toestomatolo-
gia de Espaa
y Latinoamri-
ca que aborda-
rn entre otros
temas de ac-
tualidad, los traumatismos dentales y la ciruga periapical o la filo-
sofa 4D en la rehabilitacin implantoprotsica. Clnicas Maxiloden-
tal oferta un nmero limitado de becas que cubren el importe total
de la inscripcin.
Curso de problemas y soluciones
en el mbito de una ortodoncia moderna
El prximo da
2 de abril, ten-
dr lugar el cur-
so de Problemas
y Soluciones en
el mbito de una
Ortodoncia Mo-
derna, imparti-
do por el Doctor Santiago Isaza Penco.
El objetivo de este curso es ofrecer informacin til a los odon-
tlogos en el mbito de una ortodoncia actualizada y moderna ofre-
ciendo las mejores soluciones para cada caso clnico.
Los contenidos del curso profundizarn en las siguientes te-
mticas:
Las nuevas mecnicas de baja friccin.
Los mini implantes de uso ortodntico.
Tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores.
Este curso ser la mejor manera de aborda las diferentes mal
oclusiones que se nos plantean a diario con el fin de reducir el dao
biolgico de los tejidos comprometidos en un tratamiento, el tiempo
de tratamiento y el mximo confort para los pacientes.
Nueva edicin del Diploma in Clinical
Periondontology
Clnica Aparicio en conjuncin con la Gteborg University, Suecia.
l prximo mes de Abril se inicia con la ponencia del clebre profe-
sor Jan Lindhe Clasificacin y epidemiologa de la enfermedad pe-
riodontal con las enfermedades sistmicas la dcima edicin del
Diploma in Clinical Periodontology. Este diploma que te convierte
en un experto en Periodoncia y est dirigido a postgraduados que
desean introducir o ampliar la prctica de la periodoncia en el da
a da de su clnica.
El diploma ser otorgado por Clnica Aparicio en conjuncin con
la Universidad de Gteborg (Suecia) y destaca porque cada mdulo
consta de una jornada terica y otra prctica con pacientes aporta-
dos por la organizacin.
Este novedoso y excep-
cional programa sobresa-
le por la calidad y prestigio
de sus dictantes naciona-
les e internacionales. En-
tre ellos, los directores y a
la vez dictantes del Diplo-
ma, los doctores Tomas Al-
brektsson y Carlos Apari-
cio. Es la primera vez que
se renen tantos y tan ex-
traordinarios profesores en
un programa modular para
pocos alumnos. Resalta el
carcter terico-prctico
del curso, con una aplica-
cin clnica directa basada
en la evidencia cientfica.
Se distingue tambin, por
la revisin sistemtica y escalonada de los temas necesarios para
adquirir criterios claros de la esttica dental. Ello te dar la confian-
za necesaria para introducirlos directamente en tu prctica y as di-
ferenciarte por tu calificacin de experto.
Cursos Heraceram-Heraceram Zirkonia
Curso Heraceram Zirkonia
El curso consta de dos estratificaciones con Heraceram y He-
raceram Zirconia de las piezas 1121 utilizando y perfeccionan-
do esta tcni-
ca, aplicando
el cdigo es-
ttico sobre
la dinmica
lumnica utili-
zando las masas cermicas Matrix y Navigator.
Las estructuras sobre las que el alumno aplicar las masas es-
tn confeccionadas en Cr/Co fresado con el sistema CAD/CAM CA-
RA de Heraeus, tambin utilizado para la realizacin de la estructu-
ra de ZrO2 sobre la que posteriormente el alumno confeccionar la
segunda estratificacin.
Fechas:
Abril. Das 8 y 9. Dictante: Antonio Prez Aceves
Mayo. Das 13 y 14. Dictante: Zsolt Kovacs
Junio. Das 10 y 11. Dictante: Antonio Prez Aceves
Septiembre. Das 23 y 24. Dictante: Juan Carlos Ezquerro
Octubre. Das 21 y 22. Dictante: Antonio Prez Aceves
Noviembre. Das 25 y 26. Dictante: Luis Pascual
Curso Heraceram Carillas:
Fechas:
Mayo: 20 y 21 Dictante: Luis Alberto Villanueva
El curso consta de una prctica completa de estratificacin so-
bre dos piezas 11-21 realizada en modelo refractario utilizando los
sistemas Matrix y Navigator de Heraceram.
El modelo maestro se suministrar en el curso junto a todo el ma-
terial necesario para la confeccin de los trabajos.
ESPO
Universidad de Pars 5
(Francia)
Universidad Autnoma de Santo Domingo,
Primada de amrica, 1538, (Repblica Dominicana)
MSTER INTERNACIONAL UNIVERSITARIO
IMPLANTOLOGA Y PERIODONCIA
ADAPTADO A LA NORMATIVA DE BOLONIA 19 Edicin: Ms de 500 alumnos formados
Abril 2011
274 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
genda
Ms informacin en el directorio, pgs. 292-294
Simposiun Mediterrneo
de Implantologa Bego 2011
Implantologa Estado del arte: de la planificacin a la rehabi-
litacin final.
El primer Simposium Mediterrneo Bego, tendr lugar el 20 y 21
de Mayo de 2011. El nmero de participantes a este exclusivo even-
to ser restringido a 300 personas. Durante estos das, los partici-
pantes vern una revisin y actualizacin de los temas implantol-
gicos que se estn discutiendo hoy dia en todo el mundo.
Los temas a tratar abarcan la planificacin 3D, la ciruga guiada, la
regeneracin sea y la utilizacin del CAD/CAM en la prtesis sobre
implantes, por mencionar algunos. Ponentes internacionales partici-
pan en este evento profundizando cientficamente en stos temas.
Los ponentes proceden de Espaa, Portugal, Turqua, Alemania y Ho-
landa, entre ellos el Prof. Dr. Schultze-Mosgau (Jena - Alemania), Prof.
Dr. Wainwright (Dsseldorf - Alemania), Dr. J.A. Fernndez Ruiz (Ibiza
- Espaa), Dr. Abboud (Bonn - Alemania), Prof. Dr. Rothamel (Colonia
- Alemania), Prof. Dr. Artunc (Izmir -Turquia), Dr. Cataln (Barcelona
- Espaa). El simposium se celebrar en el hotel Dolce en Sitges (a
36 Km. de Barcelona). Ade-
ms los participantes que
deseen practicar un poco
de deporte, disponen del
club de golf Terramar junto
al hotel o el spa del propio
hotel. El simposium dispon-
dr de traduccin simult-
nea espaol/ingls e in-
gls/espaol.
Cursos de Primavera
de SEPES
SEPES premia al socio con
un precio simblico en el Cur-
so de Primavera que imparte
el Dr. LUIZ N. BARATIERI (Bra-
sil) sobre Restauraciones ce-
rmicas libres de metal en el
Hotel Holiday Inn de Madrid el 7
de mayo de 2011.
I Reunin de la Federacin Dental
Universitaria para la Excelencia
y el Liderazgo en Odontologa
En el incomparable marco del XX Congreso Dental Internacio-
nal de la Federacin Dental Ibero-Latinoamericana, la FDILA se ce-
lebrara la I reunin internacional para la excelencia y el liderazgo
en Odontologa de la FDU, Federacin Dental Ibero latinoamerica-
na Universitaria.
Todos los estudiantes con capacidad de liderazgo de cualquier
universidad que imparta alguna especialidad de la Odontologa de-
beran sentirse aludidos en la convocatoria. Los estudiantes y los
licenciados hasta cinco aos de finalizada la carrera son los nue-
vos responsables de este nuevo proyecto de excelencia universita-
ria a nivel mundial.
Se pretende la promocin y el intercambio personal de conoci-
mientos y experiencias con estudiantes de cualquier parte del mun-
do que quieran conocerse en un entorno inolvidable.
Biomet 3i: formacin en Implantologa
Para facilitar la incorporacin del profesional al mundo de la Im-
plantologa la empresa BIOMET 3i Dental Ibrica colabora en la or-
ganizacin de varios cursos en distintas ciudades espaolas y por-
tuguesas.
CALENDARIO
DE CURSOS:
Mlaga:
Cursos Prcticos sobre pacientes 2011. Fechas a convenir
durante 2011.
Madrid:
3 Edicin Curso Clnico de Implantologa 2011, 6 mdulos
3 Edicin - Abierta inscripcin 2011.
Pamplona:
Cursos Monogrficos Elevacin del Seno Maxilar, 2011: 9-11
febrero 2011, 25-27 mayo 2011 y 23-25 noviembre 2011.
Seminario del Experto: Ciruga Reconstructiva Ambulatoria: 20
y 21 octubre 2011.
Santander:
13 Edicin El Complicado mundo de la Implantologia. 6 m-
dulos.
Inicio noviembre 2010 Finalizacin abril 2011
Lisboa:
Curso de Implantologa y Rehabilitacin Oral: 8 mdulos. Oc-
tubre 2010-Junio 2011 abierta la inscripcin.
Mayo 2011
ra
45
Reunin Anual
SEPA.
Oviedo 2011.
26, 27 y 28 de mayo
Presidente:
Dr. Alberto Sicilia
Reunin Anual
SEPA OVIEDO 2011
Asamblea SEPA.
Microciruga
plstica
periodontal y
regeneracin.
- Dr. Ion Zabalegui
- Dr.Giovanni Zucchelly
- Dr. Maurizio Tonetti
- Dr. Mariano Sanz
Regeneracin
dental.
- Dr. Paul Sharpe
Comunicaciones
Libres.
J26
Simposio
Patrocinadores
Platino.
- Dr. Christoph Hmmerle
- Dr. Javier Gil Mur
- Dr. Tomas Albrektsson
- Dr. Rodrigo Neiva
- Prof. Torsten Jemt
- Dr. Rubn Len
- Dra. Vanessa Blanc
El tratamiento de
la periimplantitis.
- Dr. Tord Berglundh
- Dr. Jrgen Becker
Colocacin de
implantes en los
alveolos post-
extraccin.
- Dr. Otto Zuhr
- Dr. Juan Blanco
- Dr. Maurizio Araujo
Pautas diagnsticas
y teraputicas en la
mujer embarazada
con periodontitis.
- Dra. Carolina Manau
- Dr. Gerardo Moreu
- Dra. Isabel Santa Cruz
- Dr. Pedro Bulln
Oviedo os espera una vez ms No fallis. Nosotros no fallaremos.
Inscrbete ya en www.sepaoviedo2011.es
S28
Excelencia en
Esttica.
- Dr. Ramn Martinez Corra
- Dr. Federico Hdez Alfaro
- Dr. Sidney Kina
- Dr. German Gallucci
La gestin clnica
como herramienta
de excelencia.
- Dr. Jordi Cambra
- Dr. Manuel Menndez
La Periodoncia
en Espaa en los
prximos 20 aos.
- Dr. Blas Noguerol
V27
Problemas con la
medicacin que
afectan a nuestra
prctica.
- Dr. Jos Vicente Bagan
- Dr. Carlos Madrid
- Dr. Juan Carlos de Vicente
Talleres.
- Dr. Saadoun
- Dr. Rodrigo Neiva
- Dra. Carmen Pomares
- Dr. Javier Sola
- Dr. Jon Eguizabal
1 Reunin Anual
de Higiene
Bucodental.
Oviedo 2011.
27 y 28 de mayo
Presidente:
Dr. Jos Blanco-Moreno
Simposio
Patrocinadores
SEPA
- Dr. Hctor Juan
Rodrguez Casanovas
- Da. Anita lvarez
- Dr. Elas Casals
Excelencia en
control de biolm
microbiano.
- Dr. Mariano Sanz
- Dra. Montserrat Gallego
- Dra. Margarita Iniesta
La prevencin
en Dientes e
Implantes:
analogas y
contrastes.
- Dr. Jorge Serrano
- Dr. Agustn Casas
Manejo de los
pacientes en la
consulta dental.
- Dr. Primitivo Roig.
Excelencia en
raspado y alisado
radicular.
- Dr. Agustn Casas
- Dra. Pilar Batalla
- Dr.Germn Barbieri
- Dr. Ignacio Arregui
Talleres.
- Da. Ana Montesern
- Da. Leonor Martin-Pero
Muoz
V27 S28
El papel del
personal
auxiliar en la
implantologa
dental.
- Dr. Tord Berglundh
- Dr. Ion Zabalegui
- Dr. Juan Blanco
El papel de la
higienista dental
en la motivacin
e higiene y
ante pacientes
especiales.
- Da. Beatriz Lorza
- Da. Mara Almudena
Menndez
276 GACETA DENTAL 223, marzo 2011
A
genda
Ms informacin en el directorio, pgs. 292-294
Programa de formacin en implantologa
Nobel Biocare organiza cursos
modulares de formacin en implan-
tes, con el objetivo de que el dentis-
ta general pueda empezar a colocar
implantes e incluir esta alternativa
como una ms en su oferta de tra-
tamientos habituales. Para ello, el enfoque de los cursos es emi-
nentemente prctico, con procedimientos paso a paso, fciles y ac-
cesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende
actualizar a los participantes en las ltimas tendencias como son,
entre otras, la funcin inmediata de implantes, la ciruga sin colga-
jo y la esttica personalizada, a travs de las nuevas tecnologas y
materiales de Nobel Biocare.
Los cursos constan de tres mdulos de dos das cada uno. El pro-
grama ofrece distintas modalidades de tutora para guiar en sus pri-
meros casos a los participantes que deseen iniciarse en implantes.
Fecha de inicio del prximo curso
Ciudad/ Sede: San Sebastin / Centro Osteoplac
Dictante: Dr. Jose Antonio Arruti
Fechas: 13 y 14 de mayo
27 y 28 de mayo
17 y 18 de junio
Ciudad/ Sede: Zaragoza / Colegio de Dentistas de Aragn
Dictantes: Dr. Mikel Aldalur y Dr. Iaki Landa
Fechas: 23 y 24 de septiembre
21 y 22 de octubre
25 y 26 de noviembre
Klockner recomienda el Mster
de Prtesis sobre implantes de ESI
Klockner comprometido con la
formacin de calidad quiere reco-
mendarte el Mster de Prtesis
sobre Implantes que dirige el Dr.
Armando Badet, ponente de nume-
rosos cursos Klockner, en la Escuela Superior de Implantologa de
Barcelona [ESI]. El master se compone de 8 mdulos terico-prc-
ticos que se desarrollarn desde mayo de 2011 hasta febrero de
2012 y tratarn los siguientes contenidos:
Oclusin. Mane-
jo del arco facial y del
articulador semiajus-
table.
Disfuncin de la
ATM en la prctica
diaria. Biomecnica
en la prtesis sobre implantes.
Materiales y tcnicas de impresin. Prtesis atornillada y pr-
tesis cementadas.
Prtesis hbrida. Estructuras de CAD-CAM. Sobredentaduras.
Prtesis telescpicas.
Esttica en prtesis sobre implantes.
Fotografa dental.
Carga inmediata.
Periodoncia y prtesis.
Discusin de casos clnicos y revisin de la literatura.
Varios 2011
Programa de Capacitacin clnica
en Ortodoncia
El prximo 25 de junio de 2011 se inicia el Programa de Capaci-
tacin Clnica en Ortodoncia en el Centro Mdico Janos S. L.
El objetivo del programa es capacitar al odontlogo en el diagns-
tico y tratamiento de anomalas dento maxilares mediante la Mec-
nica Simple de Tratamiento MSTO en la filosofa del arco recto.
Programa de Formacin Continuada de dos ciclos:
1 ciclo
Bases Diagnsticas en Ortodoncia
Principios Bsicos de Teraputica
2 ciclo
Tratamientos Ortodncicos segn MSTO de anomalas dento
maxilares en Clase I
Tratamientos Ortodncicos segn MSTO de anomalas dento
maxilares en Clase II
Tratamientos segn MSTO de Problemas Verticales
Tratamientos Ortodncico segn MSTO de Anomalas en Clase
III o Ortodoncia en el Adulto Esttica en Ortodoncia con MSTO
Ventajas con respecto a otros cursos de ortodoncia:
Nmero mximo por gru-
po: 10
Prctica clnica en pa-
cientes
Programas Acreditados
por el Sistema Nacional de
Salud desde 2002
Tcnica del siglo XXI basada en la filosofa de
arco recto
Sistematizacin de los problemas que conforman el diagnstico,
de los objetivos del tratamiento ortodncico como de la secuencia
de los aparatos para la resolucin de los casos = simplicidad.
Curso de implantologia avanzada.
Elevacin de seno e injerto seo
Curso terico-prctico dirigido a odontlogos y mdicos estoma-
tlogos que quieran perfeccionarse en la rehabilitacin avanzada en
implantologa y ciruga.
Durante este curso, de
dos das de duracin, los a perfect fit
1058
KaVo Dental S.L. Joaqun Mara Lpez, 41 dpdo. E-28015 Madrid Tel. +34 91 549 37 00 Fax +34 91 543 70 54 www.kavo.es
Fiabilidad que
entusiasma.
Seguramente no exista una unidad de trata-
miento que en la prctica se diferencie tanto
y de manera tan convincente como la KaVo
Primus 1058.
Compruebe usted mismo las ventajas de
nuestro modelo de xito y entre ahora en el
mundo de la excelencia dental KaVo:
Mxima abilidad, probada en ms de
25.000 ocasiones
Calidad y tcnica acreditadas por KaVo
Econmica en la adquisicin y en su man-
tenimiento.
Fiabilidad que entusiasma
KaVo Primus 1058.
1909 2009
A
p
r
o
v
e
c
h
e
la
s
a
c
t
u
a
le
s
p
r
o
m
o
c
io
n
e
s
d
e
K
a
V
o
y
c
o
n
s
u
lt
e
a
s
u
D
is
t
r
ib
u
id
o
r
KaVo ARCUS