technical specifications / especificaciones tcnicas

Gnatus reserves the right to alter the products without prior notice. Illustrative photos. The colors may be altered in the graphic reproduction. Gnatus se reserva el derecho de alterar los productos sin previo aviso. Fotos meramente ilustrativas. Los colores pueden haber sufrido alteraciones en la reproduccin grfica.

technical specifications Jp30

Net weight - 1 Kg Ear pieces - Removable and sterilizable at autoclave Bite fork - Made of stainless steel (sterilizable in autoclave) Nose support - Anatomic structure and perfect adjustment Face bow structure - Light and resistant Symmetrical and centered opening and closing system Condylar guides -10 to 70 condylar inclination 0 to 25 Bennett angle Articulator structure - Light, resistant and durable Made of special polymer Incisal table - Metallic fixing system Intercondylar distance - 110 mm Height between arms - 115 mm

especificaciones tcnicas Jp30

Peso lquido - 1 Kg Conductos auditivos - Removibles y esterilizables en autoclave Horquilla de mordida - Fabricados en acero inoxidable (esterilizables en autoclave) Apoyo nasal - Formato anatmico y perfecto ajuste Estructura del arco facial - Liviano y resistente Sistema de apertura y cierre simtrico y central Guas condilares - Inclinacin condilar de -10 a 70 ngulo de Bennett de 0 a 25 Estructura del - Liviano, resistente y durable articulador Fabricado en polmero de ltima generacin Mesa incisal - Sistema de fijacin totalmente metlico Distancia intercondilar - 110 mm Altura entre ramos - 115 mm

Cd. 300050658 JULHO/08 Cd. 300050663 Janeiro/09

Gnatus is the Brazilian company that has more certificates in the dentistry area. Its products comply with international quality and safety standards, including those required by the European Union. Its quality system complies with ISO 9001/2000, ISO 13485/2003 and Good Manufacturing Practices - ANVISA standards. These certificates ensure that its products are manufactured following standardized procedures and guarantee the compliance with Mercosur sanitary legislation. Gnatus es la empresa brasilea con la mayor cantidad de certificaciones dentro del sector odontolgico. Sus productos cumplen con los requisitos de calidad y seguridad exigidos a nivel internacional, incluso los de la Unin Europea. Su sistema de calidad est certificado por las normas ISO 9001/2000, ISO 13485/2003 y Buenas Prcticas de Fabricacin - BPF ANVISA. Estos certificados garantizan que los productos sean fabricados siguiendo procedimientos estandarizados y aseguran el cumplimiento de la legislacin sanitaria del Mercosur. BOAS PRTICAS CERTIFIED CERTIFIED DE FABRICAO QUALITY SYSTEM QUALITY SYSTEM Gnatus manufacturing facilities in Ribeiro Preto, So Paulo, Brazil. Area of 130.000 m2. BPF EN ISO EN ISO 2. 9001 13485 Instalaciones de Gnatus, en Ribeiro Preto, So Paulo, Brasil, en un rea de 130.000 m

Articulator JP30 Articulador JP30

Accuracy and reliability in the movements. Precisin y exactitud en los movimientos.

Gnatus Equipamentos Mdico-Odontolgicos Ltda Rodovia Abro Assed, km 53 + 450m CEP 14097-500 Ribeiro Preto - SP - Brasil Tel.: 55 16 2102 5000 Fax: 55 16 2102 5001 www.gnatus.com.br

Articulator JP30 Articulador JP30

The articulator JP30 has features which together with the great variety of accessories allows the reproduction, with maximum accuracy of the temporomandibular joint movements. El articulador JP30 posee caractersticas que cuando estn unidas a la grande variedad de accesorios permiten hacer la reproduccin, con la mxima exactitud los movimientos del temporomandibular.

face BoW Records can be taken and transferred accurately and fast. aRco faciaL Permite la obtencin y transferencia de los registros con rapidez y precisin.

Anatomic-shaped nasal support for perfect adaptation. It features and exclusive quick-clamping system. Soporte nasal con formato anatmico para perfecta adaptacin. Suavidad con el exclusivo sistema de apriete rpido.

Bio-safetY Removable and sterilizable at autoclave ear pieces and bite forks. Each facial arch includes 6 ear pieces.

Bio-seGURiDaD Conductos auditivos y horquillas de mordida removibles y esterilizables en autoclave. Cada arco facial viene con 6 conductos auditivos.

stRUctURe Light and resistant, makes operation easier. Its symmetrical and centered opening and closing system permits better adaptation to each patient. estRUctURa Liviana y resistente, brinda mayor facilidad de operacin. Sistema simtrico y central de apertura y cierre permite mejor adaptacin al paciente.

eXclUsiVe DesiGn Its innovative design permits a better access and visualization of the operating field, besides, it facilitates a wide variety of laboratory techniques. Diseo eXcLUsiVo Diseo innovador que permite mejor acceso y visualizacin del campo de trabajo, adems de diversas tcnicas de laboratorio.

MORE SAFETY AND FUNCTIONALITY The non-arcon system allows synchronized and accurate movements, ensuring the integration between the articulators upper and lower arms. Made of a special polymer that ensures lightness, stability and durability.

MAYOR SEGURIDAD Y FUNCIONALIDAD El sistema nonarcon permite movimientos precisos y sincronizados, asegurando la integracin entre los ramos superior e inferior del articulador. Fabricado en polmero de ltima generacin, el cual le confiere levedad, estabilidad y durabilidad.

Intercondilar distance of 110 mm, according to world average value. Distancia intercondilar de 110 mm, de acuerdo a valor promedio mundial.

The calibration through laser ensures centralization between the articulators upper and lower arms. La calibracin a travs de lser garantiza la centralizacin entre los campos superior y inferior del Articulador.

Mettalic condilar guides with accurate settings - Condilar angle from - 10 to 70 - Bennett angle from 0 to 25 Guas condilares metlicas con ajustes precisos - Inclinacin condilar de -10 a 70 - ngulo de Bennett de 0 a 25