IndIce de ContenIdos

I. EL SECTOF ACUCOLA CHILENO. ....... Error! Marcador no deIInIdo.

I.1. Anicccdcnics Ccncralcs ................. Error! Marcador no deIInIdo.
I.2. Anicccdcnics concrcialcs............... Error! Marcador no deIInIdo.
I.3. Esiadsiicas dcl sccior acucola cIilcno.(2003}. ...Error! Marcador
no deIInIdo.
I.3.A. CosccIas ................................. Error! Marcador no deIInIdo.
I.3.D. Eoriacioncs.......................... Error! Marcador no deIInIdo.
I.4. Anicccdcnics dc la roduccion dc csccics culiivadas cn CIilc
Error! Marcador no deIInIdo.
I.4.A. El salnon ................................ Error! Marcador no deIInIdo.
I.4.D. El iurloi.................................. Error! Marcador no deIInIdo.
I.4.C. El alalon................................. Error! Marcador no deIInIdo.
I.4.D. CaifisI..................................... Error! Marcador no deIInIdo.
I.4.E. Mcrluza ................................... Error! Marcador no deIInIdo.
I.4.F. Puyc ........................................ Error! Marcador no deIInIdo.
I.4.C. Pcccs lanos ............................ Error! Marcador no deIInIdo.
I.4.H. El osiion dcl noric.................... Error! Marcador no deIInIdo.
I.4.I. Oiras csccics............................. Error! Marcador no deIInIdo.
II.2 La acuiculiura cn la Cuaria Fcgion dc Coquinlo. ............... Error!
Marcador no deIInIdo.
II. El ncrcado inicrnacional dc la acuiculiura...........Error! Marcador no
deIInIdo.
II.1. Produccion..................................... Error! Marcador no deIInIdo.
II.2. Consuno ....................................... Error! Marcador no deIInIdo.
II.3. Inccniivos a la invcrsion acucola ..... Error! Marcador no deIInIdo.
III. Vcniajas y dcsvcniajas dcl sccior acucola cIilcno ara cl invcrsionisia
Error! Marcador no deIInIdo.
III.1. Faciorcs rclcvanics ..................... Error! Marcador no deIInIdo.
III.1.A. Prina or ricsgo....................... Error! Marcador no deIInIdo.
III.1.D. Cosios dc invcrsion.................. Error! Marcador no deIInIdo.
III.1.C. Cosios dc financianicnio ......... Error! Marcador no deIInIdo.
III.1.D. Cosios dc ocracion................. Error! Marcador no deIInIdo.
Elcciricidad....................................... Error! Marcador no deIInIdo.
Mano dc Olra ................................... Error! Marcador no deIInIdo.
III.1.E. Logsiica .................................. Error! Marcador no deIInIdo.
III.1.F. Inucsio uiilidadcs a cnrcsasError! Marcador no deIInIdo.
III.1.C. Tio dc canlio ........................ Error! Marcador no deIInIdo.
III.1.H. . Darrcras al concrcio.............. Error! Marcador no deIInIdo.
III.2. Faciorcs rclcvanics ara la invcrsion cn la Fcgion dc Coquinlo
Error! Marcador no deIInIdo.
III.3. Oiros anicccdcnics ara cl invcrsionisia .....Error! Marcador no
deIInIdo.
III.3.A. Ncccsidadcs dc caaciiacion .... Error! Marcador no deIInIdo.
III.3.D. Marco rcgulaiorio..................... Error! Marcador no deIInIdo.
III.3.C. Ancnazas ara cl sccior acucola cIilcno.Error! Marcador no
deIInIdo.
III.3.D. Foncnio Produciivo ................. Error! Marcador no deIInIdo.
III.3.E. Dcsarrollo Tccnologico ............. Error! Marcador no deIInIdo.
III.3.F. Infracsiruciura Ialiliianic....... Error! Marcador no deIInIdo.
IV. La ccricncia dc Proyccio Acucola Pucrio Aldca", Fcgion dc
Coquinlo................................................... Error! Marcador no deIInIdo.
IV.1. Aciividadcs rcalizadas................. Error! Marcador no deIInIdo.
IV.2. Fcconcndacioncs. ...................... Error! Marcador no deIInIdo.
IV.3. Modclo ara la convocaioria........ Error! Marcador no deIInIdo.
V. Conclusioncs........................................ Error! Marcador no deIInIdo.
VI. Dilliografa........................................... Error! Marcador no deIInIdo.


Indicc dc Tallas y Craficos

Crafico I.1.. Pariiciacion rcgional cn cosccIas acucolas. 2001-2002
............................................................ Error! Marcador no deIInIdo.
Talla I.3.a. CosccIas acucolas 1990-2003. Error! Marcador no deIInIdo.
Talla I.3.D. Eoriacioncs Toialcs dc la Acuiculiura or Esccic
2000/2001........................................... Error! Marcador no deIInIdo.
Talla I.4.. Esccics culiivadas cn CIilc ...... Error! Marcador no deIInIdo.
Crafico I.4.A.. Clusicr dcl Salnon cn la Dccina Fcgion....Error! Marcador
no deIInIdo.
Crafico I.4.C. Culiivos dc Alalon cn CIilc... Error! Marcador no deIInIdo.
Craficos II.2.l. Pascs inoriadorcs csccics acucolas cn cl nundo Error!
Marcador no deIInIdo.
Talla III.1.. Faciorcs dcicrninanics ara invcriir cn un as............ Error!
Marcador no deIInIdo.
Talla III.2.Faciorcs rclcvanics ara invcriir cn acuiculiura cn una rcgion.
............................................................ Error! Marcador no deIInIdo.

EL SECTOF ACUCOLA CHILENO.

1.1 Anicccdcnics Ccncralcs
La acuiculiura, calificada nundialncnic cono la alicrnaiiva nas viallc
ara incrcncniar cl suninisiro dc rccursos csqucros quc dcnandara la
Iunanidad ara cl rcscnic siglo, cs uno dc los canos cn los cualcs
CIilc csia dcdicando inorianics csfucrzos, logrando quc csia aciividad sc
convicria cn una dc las nas dinanicas c inorianics dcl sccior ccononico
nacional.
La acuiculiura cIilcna sc rcaliza rincialncnic cn csacios nariinos
cosicros y sccundariancnic, cn anlicnics dulccacucolas asociados a ros
y lagos. Esia indusiria sc Ia conccnirado casi ioialncnic cn dos zonas dcl
as. cnirc la Tcrccra y la Cuaria Fcgioncs y cnirc la Dccina y Undccina
rcgioncs. Fcscciivancnic, anlas zonas aoriaron cl 3% y 94% dc las
cosccIas duranic cl ano 2001 y 2002. Los csacios cn quc sc asicnia csia
aciividad, son licncs nacionalcs dc uso ullico, a los cualcs sc acccdc a
iravcs dc la figura dc una conccsion.
Crafico I.1.. Pariiciacion rcgional cn cosccIas acucolas. 2001-2002

Fucnic. Aquanoiicias (2003}
La acuiculiura sc rcaliza cn cscalas quc van dcsdc la cloiacion cn
icrninos dc cconona dc sulsisicncia Iasia cconona dc cnrcsas con
roosiios dc roduccion indusirial. A la fccIa, no cisic una
difcrcnciacion fornal cnirc la acuiculiura aricsanal y la indusirial, cono s
ocurrc cn cl sccior csqucro ciraciivo. Esio significa quc los acuiculiorcs
dc cualquicr cscala dc roduccion, scan crsonas naiuralcs o jurdicas,
quc rcaliccn acuiculiura cn cualquicr sccior dcl as, dclcn dar
cunlinicnio a una nornaiiva scciorial quc iicnc las nisnas cigcncias
iccnicas y lcgalcs ara iodos sus inicgranics.
El culiivo dc cccs y osiioncs sc Ia dcsarrollado rincialncnic cn una
cscala indusirial, asociado a un nayor grado dc dcsarrollo iccnologico;
nicniras quc la roduccion dc niilidos y algas cs una aciividad
cnincnicncnic dc ncdiana y cqucna cscala, nas licn aricsanal.
Los culiivos concrcialcs nas consolidados cn CIilc son. cccs (salnonidos y iurloi},
algas (clillo} y noluscos (osiioncs, niilidos, osiras y alalon rojo}. Eisic un inicrcs
crccicnic dc los disiinios agcnics roduciivos, financicros y acadcnicos or llcvar a calo
nucvos royccios dc culiivo, los quc considcran nucvos rccursos Iidroliologicos, ya sca
auiocionos cono iniroducidos.
El nayor nuncro dc ccniros dc culiivo auiorizados y cn ocracion
corrcsondc a salnoncs, scguido or noluscos y algas. Sin cnlargo, cn
icrninos dc uso csacial (sucrficic or ccniro dc culiivo}, cn ordcn
dcsccndcnic, sc cncucnira cl culiivo dc osiion, salnonidos, osiras,
niilidos y algas. La sucrficic ioial dc las conccsioncs dc acuiculiura
alcanza las 17,000 Icciarcas

Anicccdcnics concrcialcs
La indusiria acucola cn CIilc Ia sido una dc las nas rclcvanics
indusirias dc coriacion dc CIilc, conialilizando solrc US$1.000
nilloncs cn cl 2001. Dc csia nancra cnionccs, la acuiculiura rcrcscnia
una dc las cuairo indusirias nas grandcs dcl as, siguicndo a las
indusirias dc coriacion iradicionalcs cono lo Ian sido cl colrc, la
nadcra y la fruia. Una vcz sucrada la ciaa dc la csca ciraciiva, sc
cscra quc los ingrcsos rovcnicnics dc la acuiculiura ascn a scr nas
inorianics y ronisorios cn la ncdida quc sc culiivcn nucvas csccics.
El culiivo dcl salnon y la irucIa son los rcrcscnianics ldcrcs dc la
aciividad, onicndo a CIilc cono cl scgundo nayor roducior y coriador
nundial. El dcsarrollo dc csia indusiria Ia icnido un osiiivo inacio
social y ccononico cn CIilc, nas csccficancnic cn la Dccina Fcgion,
dondc csian localizados la nayora dc los ccniros dc culiivo (csccialncnic
salnon y irucIa}. La indusiria csia candicndosc a la Undccina Fcgion
con crscciivas dc asar a scr cl rincr roducior dc salnon cn ocos
anos. Un gran orccniajc dc acuiculiorcs localcs son conanas con
caiial ciranjcro. Norucga Ia invcriido fucricncnic adquiricndo
conanas cIilcnas, auncniando su ariiciacion cn la roduccion ioial
dc salnon cn CIilc.
Aun cuando Iay rcgisiros dc la aciividad acucola rcvia a 1930 (ccniro dc
roduccion dc osiras}, la indusiria dcl salnon y la irucIa sc dcsarrollo cn
los inicios dc los 70 a raz dc un royccio dc Fundacion CIilc quc dio uso
cficicnic a la lasica infracsiruciura cisicnic. Dcsdc aI cn adclanic, la
indusiria Ia scguido crccicndo, ncjorando sus ocracioncs con cl uso dc
nucvas iccnologas y sisicnas dc roduccion. El uso adccuado dc los
rccursos naiuralcs y ccononicos y las Ialilidadcs cnrcsarialcs dc los
aciorcs dc la indusiria cn adicion a los cfcciivos roccsos dc roduccion,
cono ianlicn a una agrcsiva csiraicgia dc narlciing inicrnacional,
crniiicron cl crccinicnio closivo dc la indusiria quc sc Ia visio
cnfrcniada varias acusacioncs dc duning cn cl ciranjcro.
CIilc iicnc ccclcnics condicioncs naiuralcs y cicnsas arcas gcograficas
ara dcsarrollar la indusiria acucola. Adcnas iicnc una oliica concrcial
favorallc (ncrcados alicrios}, nano dc olra local disonillc, caacidadcs
iccnicas rofcsionalcs y cnrcsarialcs y roduccion doncsiica dc alincnio
ara las csccics acucolas. Esia indusiria cucnia con uno dc los
clusicrs nas dcsarrollados dcl nundo, incluycndo la asociacion dc la
indusiria dcl salnon, conocida cono SalnonCIilc.
A una cscala nucIo ncnor quc la roduccion dc salnon y irucIa, la
acuiculiura cn CIilc csia culiivando y coriando osiras (varicdadcs
cIilcnas y jaoncsas}, osiioncs (rincialncnic coriadas a Francia,
Holanda y Dclgica} quc Ian ccrincniado un auncnio cn su rccio y
roduccion; cIoriios (coriados rincialncnic a Esana, Iialia y
Poriugal} quc ianlicn Ian ccrincniado un raido crccinicnio cn su
roduccion, y cl clillo, coriada lasicancnic a Jaon ara scr usada cn
alincnios, conidas y oiras indusirias. Sc dclc ncncionar quc cl clillo
casi dcsaarccio ioialncnic dclido a la solrccloiacion lo quc dio lugar a
un ciioso rograna dc culiivo logrando iransfornarla cn un rccurso
naiural rcnovallc.
Los rincialcs ncrcados dc coriacion dc la acuilculiura cIilcna son
Esiados Unidos y Jaon, quc cn conjunio consiiiuycn cl 80% dc las
coriacioncs dc salnon dcl as. Sc csiina quc ara lograr un ncjor
acccso al ncrcado curoco dondc CIilc oscc un acucrdo dc asociacion
concrcial y ara auncniar su ariiciacion dc ncrcado cn Jaon, EEUU y
oiros ncrcados cn cl fuiuro (Asia}, la indusiria acucola cIilcna dclc
auncniar su cficicncia, conlciar su lan nacional dc Produccion
Linia , incororar y ncjorar csiandarcs scguros dc roduccion c
incororar irazalilidad ara cl roducio final.
Dclido a la dranaiica cada dc los rccios cn cl 2001 y cl rincr scncsirc
dcl 2002, causado or algunos faciorcs cono la solrc roduccion nundial,
la indusiria csia dando rioridad a la divcrsificacion dc roducios con
valor agrcgado. Las cnrcsas csian luscando conciir con roducios
finalcs nas clalorados iniroducicndo nucvos roccsos dc roduccion y
cnaquc. Por cjcnlo, algunas conanas localcs csian ccrincniando
con asicurizacion dc roducios dcl nar ialcs cono cIoriios, jailas y
oiros. Las nucvas iccnologas crsigucn rcducir cosios al nisno iicno
quc coniriluycn a una oliica dc roduccion linia c incororan nucvos
conccios cono la irazalilidad al roducio final.
Esiadsiicas dcl sccior acucola cIilcno.(2003}.
Cosecbas
Enirc 1990 y 2003 la iasa dc incrcncnio roncdio anual dc la roduccion
acucola Ia csiado cn iorno al 18,4%, llcgando a un voluncn cosccIado dc
582 nil ion cn cl ano 2003. Cono ya sc Ia ncncionado, csic voluncn sc
clica lasicancnic or la aciividad salnoniculiora, quc consiiiuyo
aroinadancnic cl 84% dcl ioial cosccIado cl ano 2003.
La cosccIa dc noluscos alcanzo las 78,5 nil ion. cl 2003, rcrcscniando
cl 13,5% dcl ioial cosccIado or cl sccior acucola, Finalncnic, las algas
Ian olscrvado succsivas disninucioncs cn sus nivclcs dc cosccIa
llcgando a consiiiuirsc solo cn un 2,7% cl ano 2003.
Talla I.3.a. CosccIas acucolas 1990-2003

ExportacIones
Las coriacioncs dcl sccior acucola csian alsoluiancnic alincadas con
las cifras dc culiivo cn cl scniido quc son lidcradas or las csccics
dcrivadas dcl salnon, sicndo cl salnon dcl acfico cl quc nucsira cl ncjor
dcscncno. Lc sigucn la coriacion dc salnon dcl Ailaniico y la irucIa
arco iris. Una cvolucion inicrcsanic nucsiran cl cIoriio y cl iurloi quc
Ian auncniado su caniidad y nonio coriado cn cl crodo 2003 y 2004.
El caso dcl cIoriio, adcnas nucsira una cvolucion asccndcnic cn su
rccios.(Vcr Talla I.3.D }.
Cnscchas dc acuIcu!tura
Ton de cenlios de cuIlivo (199O-2OO3)
Ans Tnta!cs Pcscadns % dc! tnta! Mn!uscns % dc! tnta! A!gas % dc! tnta!
199O 7O672 2881O 40.8% 3845 5.4% 38O17 53.8%
1991 1O5258 42471 40.3% 51O8 4.9% 57679 54.8%
1992 116281 622O5 53.5% 6269 5.4% 478O7 41.1%
1993 135O92 7748O 57.4% 8964 6.6% 48648 36.0%
1994 183726 1O1942 55.5% 15997 8.7% 65787 35.8%
1995 2O6266 141415 68.6% 15668 7.6% 49183 23.8%
1996 323115 199253 61.7% 1865O 5.8% 1O5212 32.6%
1997 375113 248248 66.2% 24O98 6.4% 1O2767 27.4%
1998 3614O2 259657 71.8% 33381 9.2% 68364 18.9%
1999 3O5494 23O522 75.5% 43694 14.3% 31278 10.2%
2OOO 425O58 342666 80.6% 48921 11.5% 33471 7.9%
2OO1 631634 5O4725 79.9% 61371 9.7% 65538 10.4%
2OO2 6173O3 482712 78.2% 62943 10.2% 71648 11.6%
2OO3* 58265O 488688 83.9% 78476 13.5% 15486 2.7%
Esiinacion
Elaloracion roia con daios dc SEFNAPESCA 2004.
Talla I.3.D. Eoriacioncs Toialcs dc la Acuiculiura or Esccic
2000/2001

Anicccdcnics dc la roduccion dc csccics culiivadas cn CIilc

La Iisioria rccicnic nucsira quc la acuiculiura concrcial cIilcna Ia
lasado la nayor aric dc su dcsarrollo cn csccics iniroducidas, cono cl
salnon, la irucIa , la osira dcl Pacfico, cl Turloi y cl Alalon.

Sin cnlargo, sc rcvc quc cucsiionanicnios ncdioanlicnialcs Iaran cnfaiizar los
csfucrzos or lograr cl dcsarrollo dc iccnicas alicallcs a las csccics naiivas dc inicrcs
concrcial. Esic IccIo conllcva cl dcsafo dc cnfrcniar asccios iccnicos dcsconocidos y
cosiosas cananas ronocionalcs cn los ncrcados inicrnacionalcs quc crniian su
cnciracion cn csos ncrcados.

Talla I.4.. Esccics culiivadas cn CIilc
Fucnic. Proscciiva CIilc 2010. La indusiria dc la Acuiculiura. Esiudio rcalizado ara cl
Minisicrio dc Econona
EspecIe VaIor CantIdad VarIacIn VarIacIn
mIIes US$ ToneIadas VaIor ToneIadas
2000 2001 2000 2001 2000J2001 2000J2001
SaImn y trucba 973240 964380 206254 300304 -0.9% 45.6%
SaImn atIntIco 492054 525253 94589 140041 6.7% 48.1%
SaImn cobo 263002 230444 64394 91580 -12.4% 42.2%
Trucba arco IrIs 214636 207597 46573 68457 -3.3% 47.0%
SaImn rey 181 84 37 45 -53.6% 21.6%
SaImn sJe 3367 930 661 181 -72.4% -72.6%
PeIIIIo yderIvados 43212 37067 4478 4488 -14.2% 0.2%
OstIn deI Norte 19201 26577 2047 2184 38.4% 6.7%
Ostras 2516 2208 949 804 -12.2% -15.3%
CborItos 7070 14198 3343 6832 100.8% 104.4%
Turbot 1903 2152 210 289 13.1% 37.6%
AbaIn 1365 2090 48 83 53.1% 72.9%
TotaI 2,021,?4? $ 2,012,9S0 $ 423SS3 61S2SS -0.4% 4S.3%
Fucnic. Proscciiva CIilc 2010. La indusiria dc la Acuiculiura. Esiudio rcalizado ara cl Minisicrio dc Econona
EspecIes EndmIcas (IocaIes)
Moluscos Pcccs Crusiaccos
Miilidos Puyc Canaron dcl Noric
Osira CIilcna Mcrluza dcl nar Ccniolla
Osiion dcl Noric Lcnguado Equinodcrnos
Osiion dcl Sur Pcjcrrcy dcl Mar Erizo
Loco Folalo Anfilios
Alncjas Algas Fana CIilcna
Culcnguc Cracilaria
Laas LucIc
MacIa CIasca
Navaja CalloIilys Varicgaia
Trunulco Lugas
Pulo CIicorca dcl Mar
Locaic CIascon - Huiro
EspecIes IntroducIdas
Moluscos Pcccs
Osira dcl Pacfico TrucIa arco iris Cara conun
Alalon californiano rojo Salnon coIo Carasino dorado
alalon jaoncs Salnon ccrcza Tcnca
osiion curoco TrucIa cafc Dagrc
Osira dcl Ailaniico Salnon dcl ailaniico Danlusia
Osira crlfcra Turloi CIaucIiio
Algas Esiurion llanco Maiungo
Esirulina Halilui
Laninaria jaoncsa CaifisI
Crusiaccos Esiurion dc Silcria
Canaron ccuaiorianoHiranc
Langosia ausiralianaCara Icrlvora
Canaron nalasico Pcjcrrcy argcniino


Adcnas dc las rcsiriccioncs anlicnialcs, uno dc los faciorcs quc Ia sido dcicrninanic cn
cl culiivo dc csccics naiivas cs cl IccIo quc csias csccics csian alcanzando nayorcs
nivclcs dc valor agrcgado, lo cual rcdunda cn cl rccio, or lo quc sc convicricn cn
aliancnic airaciivas ara la invcrsion cn cl dcsarrollo dc la iccnologa rcqucrida ara su
culiivo con cl fin dc una osicrior roduccion concrcial.

El conorianicnio variallc dc los ncrcados inicrnacionalcs Ia
osililiiado a las divcrsas aciividadcs dc acuiculiura rcalizar innovacioncs
ianio iccnologicas cono cn los nisnos roducios dcsiinados a culiivos
concrcialcs. Anualncnic, sc rcalizan cn CIilc inorianics invcrsioncs
ara incororar iccnologa dc unia c incluir nucvas csccics coiicas, dc
rcconocido valor concrcial y, aralclancnic, sc llcvan a calo inorianics
royccios ara rccucrar algunas csccics naiivas quc odran
consiiiuirsc cn oicncialcs rccursos acucolas.

EI saImn
La roduccion dcl salnon, ial cono sc conocc Ioy da, nacio dc dos faciorcs rclcvanics. cl
rincro, las condicioncs naiuralcs csccialcs ara su culiivo; y cl scgundo, cl aoric
iccnologico dc una insiiiucion dc csiudio sin fincs dc lucro cono Fundacion CIilc.

El dcsarrollo dc csia aciividad cn las rcgioncs dccina y ,rccicnicncnic, undccina Ia
icnido cono consccucncia una caniidad dc cnlcos dirccios dc 20 nil crsonas y dc 10
nil dc forna indirccia".
1


Los scrvicios inicrnos nas inorianics vinculados a la indusiria dcl salnon son. cl
nanicninicnio, los vcicrinarios, la ascsora aiologica, los scrvicios dc cosccIa, cl
iransoric nariino y icrrcsirc, y las ascsoras. Todas csias lalorcs son sulconiraiadas,
rincialncnic cn la zona dondc sc cnclava la aciividad y rcquicrc conocinicnios
csccficos. Una vision glolal dc lo quc sc dcnonina cl clusicr" dcl salnon sc csloza cn
cl Crafico I.4.A.

1
0ar|e| Reoo||edo, d|reclor ejecul|vo de| lrsl|lulo Tecro|g|co de| 3a|rr, lrlesa|

Crafico I.4.A.. Clusicr dcl Salnon cn la Dccina Fcgion

Fucnic. Asociacion dc la Indusiria dcl Salnon A.C.

Aciualncnic csia indusiria csia rcscniando consianics dcsafos cn las arcas dc ncdio
anlicnic, lioiccnologa, irazalilidad y oira scric dc scrvicios quc dclcran scr rovisios cn
CIilc ara lograr su susicnialilidad y concrcializacion cn ascs dondc los consunidorcs
cigcn condicioncs dc circno cuidado y rigurosidad
2
. Por oira aric, cl roccso dc
ccriificacion or aric dc cniidadcs gulcrnancnialcs cono cl Scrvicio Nacional dc Pcsca
(SEFNAPESCA} sc iorna fundancnial cn cl conirol dc farnacos y rcsiduos cligrosos.

Dc csia nancra, la indusiria Ia dcsculicrio la inoriancia dc forialcccrsc Iacia adcniro
ara oicnciar cl concrcio cicrior.

EI turbot

En la dccada dc los 80, Fundacion CIilc inirodujo rccursos y iccnologas ara cl culiivo
dcl iurloi o rodalallo (ScoItunus nuxnus}, cricnccicnic a la fanilia dc los cccs
lanos.

En la aciualidad, son dos las cnrcsas dcdicadas al culiivo dcl iurloi con fincs
concrcialcs, cuyas coriacioncs a gran cscala concnzaron cn 1996. Dcsdc cnionccs, los
cnvos dc csic roducio sc Ian incrcncniado ano iras ano, llcgando cn 2002 a las 293 i.

A csar dc quc cl iurloi concnzo a scr culiivado cn la Cuaria Fcgion, aciualncnic la
nayor aric dc las cosccIas sc cirac cn la Quinia Fcgion. Scgun la infornacion
disonillc, la Quinia Fcgion aoriala nas dcl 86% dcl ioial cosccIado cn 1999.

CIilc sc Ia osicionado cnirc los nas inorianics roduciorcs dc iurloi culiivado,
ulicandosc cn cl icrccr lugar cn cl nundo, lucgo dc Esana y Francia. Aun cuando cisic
una cqucna roduccion cn Irlanda y algunos culiivos concrcialcs cn oiros unios,
nucsiro as Ia logrado acrcdiiar la clcvada calidad dc sus culiivos y la cficacia dc las
oliicas dc concrcio csiallccidas ara csic roducio.

2
0eo|do a que er A|erar|a |os proo|eras de |as erpresas cor sus c||erles sor de carcler pera|, |os exporladores cr||eros deo|eror |rp|ererlar |a
lrazao|||dad desde |a producc|r rasla e| c||erle que gararl|za e| lola| coroc|r|erlo de |os aclores que |rlerv|erer er |a cadera producl|va.

Dc la roduccion ioial dc iurloi cIilcno culiivado, cl nayor orccniajc cs
dcsiinado a ncrcados cono Francia, Esana, Alcnania y Esiados Unidos.
En ianio quc un 16% qucda cn cl as ara cl consuno nacional, cifra quc
sc cscra incrcncniar cn los roinos anos, dclido al inicrcs quc Ian
nanifcsiado las cnrcsas dcdicadas a csia aciividad dc anliar los
ncrcados y, al nisno iicno, divcrsificar sus roducios.

EI abaIn

El alalon no cisic naiuralncnic cn CIilc or lo quc ioda la roduccion
rovicnc dc la acuiculiura. En CIilc sc culiivan 2 csccics dc alalon. cl
alalon jaoncs (H. discus Iannai} y cl rojo o californiano (H. rufcsccns}. El
culiivo sc inicio cn 1978 con royccios quc luscalan iniroducir cl alalon
rojo. Lucgo a ncdiados dc los anos ocIcnia fuc cl iurno dc la iniroduccion
dcl alalon jaoncs. Esios culiivos ccrincnialcs dcsarrollados or
ccniros univcrsiiarios y Fundacion CIilc finalncnic fucron cscalados cn cl
iicno a una roduccion concrcial.

La ccricncia dc la Univcrsidad Caiolica dcl Noric cn cl culiivo dc alalon
jaoncs cn 1999, conio con cl aoyo dc Fondcf. La iccnica fuc dcsarrollada
cn iodas sus ciaas y lucgo iransfcrida, cn aric, a la cnrcsa Culiivos
Marinos San Crisiolal, dc la III Fcgion, cono inicgranic dc csic nisno
royccio.

Sin cnlargo, csia iccnologa sc liniia solo a la cngorda dc los alaloncs cn
csianqucs cn iicrra, ucsio quc no ucdc scr culiivado cn cl nar Iasia
coniar con la arolacion dc un csiudio dc inacio anlicnial quc
dcnucsirc la incisicncia dc ricsgo dc csia aciividad ara cl cniorno local.

Posicriorncnic, la Univcrsidad Caiolica dcl Noric sc adjudico un nucvo royccio Fondcf
ccnirado cn cl culiivo dcl alalon jaoncs cn cl nar, suscndido cn csiruciuras sinilarcs
a las uiilizadas ara cl culiivo dcl osiion. Para cllo, sc iniciaron los csiudios dc inacio
anlicnial ara scr rcscniados a la Sulsccrciara dc Pcsca, con cl fin dc olicncr la
auiorizacion ara culiivar csic rccurso cn cl nar dc la IV Fcgion, al igual quc cl alalon
rojo dc California cn CIiloc.
3


Eisicn cn CIilc dos grandcs arcas dc culiivo. En la zona Noric dcl as
cisicn 5 IaicIcrics" dc roduccion dc scnilla y 8 cnrcsas rivadas cn
la fasc dc cngorda quc casi cn su ioialidad culiivan las dos csccics
iniroducidas cn CIilc (alalon rojo y alalon jaoncs}. Las cnrcsas cn cl
Noric rcalizan cn su nayora la cngorda cn iicrra raccways" inicgrando
iodo cl ciclo dc roduccion, cs dccir, dcsdc roducir larva Iasia la cngorda
final dcl roducio. En csia zona ianlicn cisicn algunas cnrcsas cn fasc
dc csiudio dc rc-inacio anlicnial dcl culiivo cn nar dc la csccic dc
alalon jaoncs.

3
A la fecha no hay autorizacin para realizar el cultivo de abaln japons de esta forma.

La oira arca dc culiivo cs cl Sur dcl as, dondc sc culiiva cclusivancnic cl alalon rojo, y
sc rcaliza solancnic la fasc dc cngorda cn sisicnas suscndidos cn cl nar. En su
nayora, sc iraia dc cnrcsas quc Ian divcrsificando sus aciividadcs dc acuiculiura
dcsdc la roduccion dc cIoriio o crizo Iacia cl alalon. En la aciualidad cisicn 16
cnrcsas cn cl Sur con lucnos rcsuliado dc crccinicnio, csc a las lajas icncraiuras
rcgisiradas solrc iodo cn invicrno. La rincial liniiacion cs la cscascz dc alga
Macrocysiis yrifcra cn cl crodo invcrnal quc cs cl ncjor alincnio ara cl alalon rojo cn
csia zona.
4
. La figura ilusira las cnrcsas quc culiivan alalon cn CIilc.

4
Quiroz, (2003). pp.54-55

Crafico I.4.C. Culiivos dc Alalon cn CIilc

Fucnic. Quiroz (2003}

La infornacion disonillc dc los uliinos dos anos indica quc cl culiivo dc
alalon aun csia cn una ciaa dc ulcriad dclido a dificuliadcs iccnicas y
dc alincniacion. En ariicular sc Ia olscrvado una dcsviacion cn la
roduccion dcsdc cl alalon jaoncs Iacia cl alalon rojo.

Por uliino, Quiroz (2003} indica quc la roduccion dcl alalon cn CIilc solo
cs rcniallc cn csiado dc rcgincn", ya quc los cosios dc ucsia cn narcIa
cn CIilc, son circnadancnic alios or la oca disonililidad dc aqucics
iccnologicos rolados cono si succdc cn Sudafrica y Ausiralia . Esio cs
ariicularncnic cicrio ara cl culiivo dcl alalon jaoncs dondc no cisicn
ccricncias ciiosas cn nucsiro as.

El ano 2002 CIilc Ialra sucrado las 80 ioncladas dc roduccion, corrcsondicnic casi
su ioialidad a alalon rojo. La nayora dc las granjas quc roduccn alalon lo csian
rcalizando cono un culiivo alicrnaiivo a la roduccion dc salnon o noluscos cn gcncral,
y solo un cqucno nuncro dc granjas sc dcdican cclusivancnic al alalon.

Sc royccia quc la roduccion dc culiivo rcrcscnic alrcdcdor dc 700
ioncladas ara cl 2006. Las rincialcs fornas dc concrcializacion son
cono roducio congclado (90%} y vivo (10%}.El rincial dcsiino dc
coriacion dc csios voluncncs cs Jaon.

CatIIsb
Oiros dc los culiivos quc roncic ciio cn cl ncrcado cs cl caifisI (Icialurus unciaius}.
A ariir dc un royccio dcsarrollado or Fundacion CIilc y financiado or cl Fondo dc
Dcsarrollo c Innovacion dc Corfo, FDI, cl ano asado sc dio inicio a la cosccIa dc los
rincros cjcnlarcs nacionalcs dc caifisI, la nas inorianic csccic culiivada con fincs
concrcialcs dc Esiados Unidos.

En al arca roduciiva, Iasia la fccIa sc Ia logrado cl dcsovc dc cccs rcroduciorcs cn
cauiivcrio, lo cual significo olicncr, or rincra vcz cn cl as, nas dc 80 nil alcvincs
nacionalcs dc csia csccic. La inoriancia dc csic IccIo rccrcuic ianio cn cl dcsarrollo
dcl royccio cono cn cl roio fuiuro dc la indusiria, ya quc sc vuclvc nas cicria la
osililidad dc rcroducir la csccic cn cl as.

Adcnas, crniic olicncr cn cl icrriiorio nacional los juvcnilcs rcqucridos cn cl roccso dc
cngorda, indccndizandosc dc los suninisiros rovcnicnics, rccisancnic, dcsdc los
rincialcs conciidorcs ara csia csccic cono cs Esiados Unidos.

En rclacion con cl ncrcado, cl royccio csia cn roccso dc dcfinir las ncjorcs csiraicgias
ara alordar csic asccio cn cl anliio nacional. Sin cnlargo, dc nancra rcvia sc Ian
rcalizado cosccIas liniiadas dc caifisI, con cl oljciivo dc caracicrizar la csccic cono
naicria rina, rcalizar ruclas dc roccsanicnio cn una lania localizada cn la VIII
Fcgion, y gcncrar los rincros aranciros roduciivos nacionalcs.

El 2001, sc roycciala roducir nasivancnic cl caifisI, a ariir dc laniclcs nacionalcs.

MerIuza
Una csccic quc Ia rcscniado gravcs rollcnas dc solrccloiacion cn la zona sur dcl
as cs la ncrluza ausiral (Mcrluccius ausiralis}. A conicnzos dc 1997, Fundacion CIilc
uso cn narcIa la audaz iniciaiiva dc concnzar cl culiivo dc csia csccic, al vislunlrar
quc la cscascz dc csic inorianic rccurso csqucro dc las XI y XII Fcgioncs odra
consiiiuir una nucva alicrnaiiva ara la acuiculiura nacional.

Es as cono duranic 1999 y 2000 sc logro, cn una rincra fasc, gcncrar un "siocl" dc
cccs silvcsircs juvcnilcs y adulios quc fucron aclinaiados ara vivir cn condicioncs dc
cauiivcrio cn lalsas jaulas cn cl nar. Esios cccs consiiiuycn cl inicio dc la ciaa dc
olicncion dc los rcroduciorcs, a ariir dc los cualcs sc iralajara la fasc dc roduccion
dc juvcnilcs.

En la localidad dc Quillaic, X Fcgion, sc inlcncnio un "IaicIcry" dc 200 n2 y sc inicio
la induccion dcl dcsovc dc las Icnlras acondicionadas cn csianqucs.

Para cl 2001 sc roycciala la roduccion dc los rincros cjcnlarcs dc csia csccic,
gcncrados a ariir dc ovas rovcnicnics dcl roio "siocl" dc rcroduciorcs dcl royccio.

Enirc los rincialcs rcsuliados dc csia innovadora iniciaiiva, csia Ialcr olicnido valiosa
infornacion iccnica rclaiiva a las caracicrsiicas dc csic cz lajo condicioncs dc culiivo,
adcnas dc osililiiar cl csiudio dc asccios liologicos csccficos dc rcroduccion,
nuiricion y dcl crccinicnio cn cauiivcrio. Esio Ia oicnciado cl ya crccicnic inicrcs y
ccciacion cn cl sccior acuiculior nacional y ciranjcro or conoccr los avanccs y logros
rccicnics dcl royccio.

Puye
Oira inicrcsanic csccic naiiva cs cl uyc (Calaias naculaius}. El
royccio dc su culiivo con fincs concrcialcs Ia sido alordado or la
Univcrsidad Caiolica dc Tcnuco, cn dondc ianlicn ariician cnrcsas
dcl sccior rivado dc la zona sur dcl as. Las vcniajas dc culiivar csic cz
quc Ialiia cn los lagos, ros y zonas csiuarinas dc CIilc, Nucva Zclandia,
Tasnania y Ausiralia, radican cn quc sc iraia dc un roducio aciccido cn
ncrcados cono cl ncozclandcs y ariicularncnic cl csanol, cn dondc sc
cncucnira su snil, la angula.

Y cs rccisancnic la cscascz cn Euroa dc csic aciccido roducio, dclido a la
solrccloiacion, lo quc Ia noiivado a los cncargados dcl royccio a arovccIar csia
ooriunidad c iniroducir cl uyc cn cl cigcnic ncrcado curoco.

Aunquc anicriorncnic sc Ialan rcalizado inicnios or llcvar cl roducio al ncrcado
inicrnacional, cono Mcico, no crnanccicron cn cl iicno dclido a una inorianic
disninucion ccrincniada or la csca ciraciiva dcl rccurso, quc cn la aciualidad llcga
cn nucsiro as acnas a las 10 i anualcs. Por csia razon, la acuiculiura sc rcvcla cono
una alicrnaiiva viallc ara arovccIar csic rccurso dc nancra rcgulada y
ccononicancnic susicniallc.

Enirc oiros, los avanccs dcl royccio Iasia la fccIa Ian sido conlciar las ciaas dc
idcniificacion dcl ncrcado nacional c inicrnacional y los rincialcs canalcs dc
concrcializacion. Tanlicn Ia dcsarrollado la iccnologa lasc ara iniciar la roduccion a
cscala iloio, conlciando ciiosa y nasivancnic cl ciclo roduciivo y rcroduciivo dcl
uyc, dcsdc cl rcroducior silvcsirc Iasia cl rcroducior olicnido cn laloraiorio.

Todo lo anicrior Iacc rcvcr quc cl culiivo dc csia csccic odra consiiiuirsc cn un
fuiuro nuy roino cn oiro royccio ciioso, caaz dc llcgar con calidad y lucnos rccios
a ncrcados quc, cn la aciualidad, rcquicrcn culrir cl csacio quc Ia dcjado un roducio
aliancnic cloiado.

Peces pIanos
Agruado cn disiinios sulroyccios, Fundacion CIilc dcsarrollo y concluyo cn dicicnlrc
dcl ano asado cl royccio dc iniroducir y culiivar difcrcnics cccs lanos, cono cl
Iiranc, cl Ialilui y cl lcnguado cIilcno. En la aciualidad, csic royccio sc cncucnira lisio
ara iniciar los rogranas iloio dc culiivos concrcialcs.

Hacia finalcs dc 1999, cl royccio dc culiivo dcl Iiranc o lcnguado jaoncs
(ParalicIiIys olivaccus} cnvio nucsiras a los ncrcados ianio asiaiicos
cono ancricanos, lucgo dc lo cual sc oliuvo inorianic infornacion
accrca dcl roducio y los roccsos a los quc Ia sido sonciido.

Sc csiinala quc a ariir dcl 2001 odran iniciarsc las aciividadcs dc cngorda a cscala
concrcial, csccialncnic cn cl noric dcl as. En la aciualidad, cs osillc roducir
Iiranc cn cl as, ianio cn "IaicIcry" cono su ciclo dc cngorda cn csianqucs cosicros.

En 1997 sc consiruyo cn CIilc cl rincr ccniro dc culiivo ara cl Ialilui (Hioglossus
Iioglossus}, cl cz lano dc nayor ianano dc iodos los dc su iio. El as cucnia con
naicrial liologico dc csia csccic, cl cual csia consiiiuido or juvcnilcs y adulios
inoriados cnirc 1998 y 1999.

Aciualncnic, cl culiivo dcl Ialilui, rcalizado or la Univcrsidad dc Magallancs cn Punia
Arcnas, sc cncucnira cn una fasc inciicnic dc dcsarrollo y disonc dcl naicrial liologico
ncccsario. Con cl aoyo financicro dcl Fondo dc Foncnio al Dcsarrollo Cicnifico y
Tccnologico, Fondcf, cl royccio cscra ara un fuiuro ccrcano avanzar ianio cn los
asccios rcroduciivos cono cn las ciaas dc "IaicIcry" y dc cngorda.

El unico royccio dc csccic cIilcna alordado or Fundacion CIilc cn cl
arca dc culiivo dc cccs lanos, cs cl dcl lcnguado cIilcno (ParalicIiIys
adcrsus}. Las rincras aciividadcs sc iniciaron cn 1993 y, cn la
aciualidad, cl dcsarrollo dc la iccnologa dc culiivo dc csia csccic sc
cncucnira oricniada a la roduccion dc juvcnilcs cn "IaicIcry", or lo quc
a la fccIa cs osillc olicncr, nasiva y sosicnidancnic, aninalcs ara la
ciaa dc cngorda.

EI ostIn deI norte
Esia indusiria sc Ia dcsarrollado solrc la lasc dc dos grandcs cjcs.
Princro, or nas dc 15 anos la disonililidad dc scnillas rcsulio liniianic
ara cl dcsarrollo indusirial. As, nicniras cn la DaIa dc Tongoy, IV
Fcgion, la lionasa cisicnic no crniiio caiar un nuncro dc scnillas
adccuadas Iasia ncdiados dc la dccada dc los 90, la roduccion nacional
fluciuo fucricncnic y las cnrcsas icnan iananos "dcnosiraiivos" quc no
consiiiuan unidadcs ccononicas susicniallcs. Posicriorncnic, una gran
cnrcsa cn la III Fcgion, or rincra vcz laso sus culiivos cn la
roduccion nasiva dc scnillas dc laloraiorio, gcncrando un scgundo
inulso quc significa cl dcscguc concrcial dc csia indusiria.

Sin cnlargo, aun Ioy, la csiruciura organizacional, dc iananos y
iccnologica dc csios roduciorcs no cs csiallc y dclcra sufrir rofundas
iransfornacioncs ara consolidarsc dcfiniiivancnic y odcr avanzar.

Para concnzar, y salvo cscasas ccccioncs, cl ianano roncdio dc cada
culiivo cs lasianic cqucno y, or lo gcncral, las cnrcsas no osccn
laloraiorios dc roduccion dc scnillas, ni lanias dc roccsanicnio. Sc
csiina, or lo ianio, quc dclc auncniar la caacidad dc culiivo or
cnrcsa, ara lograr cnirc 500 y 1.000 i dc carnc anualcs cn cl curso dc
la rcscnic dccada, con lo cual sc crniiira iccnificar cl roccso
roduciivo y ncjorar sulsianiivancnic los nivclcs dc gcsiion. Asinisno cs
ncccsario ncjorar las iccnicas dc culiivo, nccanizando ocracioncs y
Iacicndolas nas cficicnics cn iodos los nivclcs. Aciualncnic, las
csiruciuras dc cosio no crniicn olicncr uiilidadcs inicrcsanics cn csia
indusiria y csic IccIo, niinancnic ligado al ianano dc las ocracioncs y
a su nivcl dc iccnificacion, liniia fucricncnic cl roccso dc caiializacion y
crccinicnio, cn ariicular cn fccIas rccicnics, dondc roducio dcl
fcnoncno dc "El Nino", sc Ian olicnido cnorncs roduccioncs cn cl Pcru,
dcrinicndosc los rccios dc coriacion localcs.

Salvo cn cl caso dc la DaIa dc Tongoy, cuya lionasa y dinanica crniicn
la caiacion dc dcccnas dc nilloncs dc scnillas or ano, csia indusiria
rolallcncnic dclcra lasarsc cn la roduccion dc scnillas cn laloraiorio.
Solo as arccc osillc "colonizar" con csic culiivo oiras laIas y zonas dcl
noric dcl as, ianio cono algunas arcas dc la zona sur.

En cl caso dcl osiion, cl voluncn glolal dc las coriacioncs nundialcs cs
lasianic nas rcsiringido quc cl dcl salnon y, cn consccucncia, no cs
osillc ascgurar quc no sc roduzcan cvcniualcs saiuracioncs c
inconvcnicnics cn las coriacioncs a los rccios aciualcs. Con csio,
arccc includillc rcalizar ncjoras dc roduciividad, ara nodcrar cosios y
rccios, y anliar la lasc dc ncrcado dc csic ccclcnic roducio.

La crccicnic cscascz dc siiios roicgidos o convcnicnicncnic localizados
ara dcsarrollar culiivos Iacc rcvcr un cnfasis or la lusqucda dc
solucioncs y alicrnaiivas ialcs cono la acuiculiura occanica, cn csianqucs
ulicados cn iicrra y dc rccirculacion.

Otras especIes

Con cl fin dc ofrcccr una alicrnaiiva ara su dcsarrollo cn cl anlicnic dulccacucola dc
las Fcgioncs IX y X, Fundacion CIilc csia dcsarrollando un rograna ara cl culiivo
concrcial dcl canaron dc ro dcl sur (Sanasiacus sinifronis}, cn la zona sur dcl as. El
royccio conrcndc rincro la sclcccion dc un "siocl" dc rcroduciorcs y la roduccion
ccrincnial dc juvcnilcs y, cn una scgunda fasc, la cngorda dc los juvcnilcs a ianano
concrcial.

Fundacion CIilc ianlicn csia dcsarrollando cl culiivo ccrincnial dcl Iuiro
(Macrocisiys irifcra}, con cl oljciivo dc convcriir a csia alga cn naicria rina ara la
falricacion dc alincnio ara noluscos Icrlvoros culiivados, cono cl alalon. Hasia la
fccIa sc Ian olicnido lucnos rcsuliados, ya quc sc disonc dc iccnologa ara su
roduccion cn sisicnas conirolados.

Por oira aric, cl canaron nalayo (MacrolracIiun roscnlcrgii} fuc iniroducido cn forna
ccrincnial or la cnrcsa rivada cn la zona noric dcl as, csccficancnic cn la I
Fcgion, con cl oljcio dc gcncrar una nucva alicrnaiiva dc roduccion cn acuiculiura, or
lo quc su dcsarrollo csia cn un nivcl inciicnic.

La Univcrsidad dc Valaraso y la Univcrsidad Caiolica dc Valaraso, con cl
financianicnio dc Fondcf, rcalizan invcsiigacion con dicias iradicionalcs, coiicas y dc
nicroalgas naiivas dc la laIa dc Valaraso, nasificadas cn condicioncs dc culiivo, ara
la roduccion dc ircs csccics dc alncjas. Tawcra gayi, Mulinia cdulis, y ProioiIaca
iIaca.

Para la nciodologa dc cngorda, cl royccio roonc dos vas iccnologicas. Una dc cllas cs
cl dcsarrollo dc culiivos inicnsivos con alias dcnsidadcs y quc rcquicrcn dc alias
invcrsioncs, alicrnaiiva oricniada Iacia la indusiria dc culiivos narinos. La oira va cs cl
dcsarrollo dc culiivos cicnsivos, con invcrsioncs nuy lajas y cosios dc ocracion
cqucnos, lanicado cono un royccio dc dcsarrollo social cn la forna dc una
nicrocnrcsa, con cnfasis cn cl acccso dc los cscadorcs a una iccnologa dc culiivo
coincidcnic con sus rccursos y caacidadcs dc invcrsion.

Las ircs csccics dc alncjas sclcccionadas scran roccsadas cn las lncas
vivas, frcsca - cnfriada, congclada y cn conscrva, dcsarrollando roducios
dc acciacion cn los ncrcados curocos, asiaiicos y noricancricano c
inlcncniando un sisicna dc ascguranicnio dc la calidad cn iodas las
ciaas dcl ciclo dc culiivo.


II.2 La acuiculiura cn la Cuaria Fcgion dc Coquinlo.

El cniorno narino dc la Fcgion dc Coquinlo csia dcfinido or dos corricnics rincialcs;
la corricnic dc Hunloldi quc irac aguas fras dcsdc cl sur, y la corricnic nuiricnic dc
CuniIcr quc corrc dcsdc cl sur dcl Ecuador. Los vicnios surcnos cnujan la sucrficic
fra dc las aguas crniiicndo a la corricnic rcciclar cl agua y olicncr un alundanic y
divcrso cniorno narino. La zona inicrnarca csia caracicrizada or cansioncs rocallosas
culicrias or nusgo dc variadas iciuras y colorcs. En la zona laja dc la narca cisicn
alaloncs junio a una conunidad dc cccs. En las layas dcsIaliiadas sc ucdcn
cnconirar ulgas dc nar y cn las quclradas, lancos dc noluscos.

Mas afucra csian los noluscos livalvos, alncjas dcl noric y cccs dc difcrcnics csccics
anics dc alcanzar nar alicrio y la nayor aric dc las csccics quc sc concrcializan cono
la sardina csanola y cccs dcl ailaniico, cuyo color cs dc un inicnso azul ncialico con
cscanas ncgras y laicadas. Adicional a csia riqucza nariina, la Fcgion dc Coquinlo
csia osicionada cnirc cl icrccr y scio lugar cn icrninos dc ciraccion, culiivacion y
claloracion dc rccursos csqucros. Mas dc 6 nilloncs dc ioncladas dc cscados y
noluscos son caiurados anualncnic, dc los cualcs cl 75% cs uiilizado cn cl sccior
indusirial cn la roduccion dc roducios clalorados, Iarina dc cscado y congclados.

La Cuaria Fcgion dc Coquinlo, coniriluyo con aroinadancnic un 3% dcl ioial dc las
cosccIas dcl sccior acucola cl ano 2002, cifra lcvcncnic sucrior a la ariiciacion cn cl
ioial nacional dcl ano anicrior.

Scgun csiadsiicas rccogidas dc varias fucnics, la Cuaria Fcgion coniala cn cl 2003 con
810 crsonas iralajando cn culiivos y 2.214 crsonas iralajando cn lanias dc
roccsanicnio. En ianio, la inscricion cn cl Fcgisiro aricsanal asccnda a 4.016
crsonas.

Dc las csccics dc noluscos culiivadas, la nas inorianic la consiiiuyc cl
Osiion dcl Noric, cl cual oscc la nayor ariiciacion dc csia csccic cn
los ccniros dc culiivos nacionalcs. Las algas csian rcrcscniadas cn un
100% or cl clillo y los cccs cosccIados corrcsondcn al iurloi y
lcnguado, sicndo csic uliino dc cclusiva roduccion cn la Fcgion dc
Coquinlo.
Los rcsuliados dc varios csiudios scnalan quc cn csia rcgion sc roduccn
una scric dc culiivos quc Ian rcsuclio los dcsafos iccnologicos ara su
cscalanicnio concrcial y la cisicncia dc nicIos ara concrcializarlos
cono cs cl caso dcl Alalon, la Langosia dc agua dulcc, cl Turloi y cl
Iiranc. Varias dc csias csccics csian cn ciaa dc invcsiigacion or aric
dc insiiiucioncs cono Fundacion CIilc y la Univcrsidad Caiolica dcl Noric.
Dclc dcsiacarsc quc cn la nayor aric dc csias csccics, sc rcsunc una
dcnanda rclaiivancnic inorianic or aric dc los ncrcados asiaiicos lo
quc Iaran dc su concrcializacion una aciividad nas facil quc ara cl caso
dc las csccics naiivas, dondc la concrcializacion dclc conicncr faciorcs
dc ronocion y osicionanicnio lasianic nas caras.
El rincial roducio culiivado a cscala concrcial. cl osiion dcl noric,
cncucnira cn csia zona londadcs gcograficas y occanograficas. Scgun los
cnrcsarios dcl sccior, la rcgion rcscnia faciorcs dc ooriunidad
inorianic ara culiivo dc csia csccic cono lo son la rcscncia dc
insiiiucioncs dc fornacion iccnica nivcl ncdio cn cl arca acucola; lucn
alasiccinicnio y disonililidad dc insunos ara la aciividad, voluniad
oliica ara Iaccr dc csia aciividad uno dc los cjcs dc crccinicnio dc la
zona.

En gcncral, csias caracicrsiicas dc la zona Ian sido ronocionadas cn los
nisnos icrninos ara airacr invcrsioncs al sccior acucola rcgional. En
cfccio, cl llanado a liciiacion or aric dcl Minisicrio dc Dicncs Nacionalcs
ara icrrcnos ulicados cn la Playa Crandc dc Tongoy, quc rcicndc
lcvaniar invcrsionisias acucolas no coniicnc nayor infornacion rclaiiva al
icna quc la quc ya sc Ia cucsio cn csic iralajo.

A csar dc quc sc csiina quc la rcgion oscc cualidadcs y variallcs quc
jusiificaran la invcrsion cn royccios acucolas, la infornacion nas
dciallada dc las forialczas y dclilidadcs ara la invcrsion cn la rcgion, no
csian disonillcs cn fucnics sccundarias dc nancra sisicnaiizada. Hay
algunos csiudios quc dan a conoccr, or cjcnlo un caiasiro dc los
icrrcnos favorallcs ara cl culiivo dc alalon y agua dulcc, cro cl
suucsio dc fondo cn csios casos cs quc la rcgion dc Coquinlo cs
conciiiiva cn cl culiivo dc anlas csccics, cn circunsiancias quc oiros
csiudios no avalan csia icora.


El ncrcado inicrnacional dc la acuiculiura

Produccion
En cl anliio nundial la acuiculiura sc Ia convcriido cn una alicrnaiiva viallc ara
saiisfaccr dc nancra cficicnic y cficaz la crccicnic dcnanda or rccursos Iidroliologicos
ara cl consuno Iunano y, adcnas, cono una Icrranicnia ara Iaccr frcnic a la
aciividad ciraciiva iradicional cada vcz nas solrc cloiada.

La Pcsca y la Acuiculiura sigucn sicndo nuy inorianics cono fucnics dc alincnio,
cnlco c ingrcsos cn nucIos ascs y conunidadcs. La roduccion noiificada dc la csca
y la acuiculiura iuvo una rccucracion cn 1999, con una roduccion csiinada quc
asccndcra a 125 nilloncs dc ioncladas cn rclacion con 1997 quc conio con 122 nilloncs
dc ioncladas y 1998 quc nosiro 117 nilloncs dc ioncladas, dclido rincialncnic al
fcnoncno clinaiico dc El Nino". Sin cnlargo, cl auncnio dc 20 nilloncs dc ioncladas
cn rclacion cl dcccnio anicrior sc dclc rincialncnic a la acuiculiura, ya quc la csca sc
Ia nanicnido csiallc. Dc IccIo, la roduccion dc la acuiculiura coniincnial y narina Ia
crccido cn nas dc un 10% anual dcsdc 1990.

En cl ano 2002, las cifras dc roduccion acucola fucron dc 39,8 nilloncs dc ioncladas
con un valor cquivalcnic a US$53,8 lilloncs, 5% nas quc cn cl ano 2001. Los rincialcs
aciorcs dc la acuiculiura nundial son. CIina (27,8 nilloncs dc Ton, 70% dcl ioial
roducido cn cl nundo}; India (2,22 nilloncs, 5,5% dcl ioial nundial}; Indoncsia ( 0,9
nilloncs dc ioncladas, 2,3% dcl ioial}; Norucga (0,553 nilloncs dc Toncladas, 1,4% dc la
roduccion nundial} y CIilc, (0,545 nilloncs dc ioncladas, 1,4% dc la roduccion
nundial}

Dada la anlia colcriura laiiiudinal, Ancrica oscc condicioncs anlicnialcs nuy
variadas lo quc lc crniic culiivar una anlia gana dc csccics dc cccs, noluscos,
crusiaccos, algas y lairacios. Los culiivos nas inorianics son los dc salnonidos cn
CIilc y Canada, canaroncs cn Ecuador, Mcico, Panana y Colonlia, caifisI cn los
Esiados Unidos, y culiivos dc caras, iilaias, iurloi, osiioncs, osiras, alaloncs, alncjas,
ranas y cn ariicular la csccic Cracilaria.

Las ccciaiivas dc crccinicnio ara la acuiculiura nundial son osiiivas, csiinandosc
quc ara cl 2010 sc llcguc al voluncn glolal dc roduccion dc cscados, crusiaccos y
noluscos dc cnirc 35 y 40 nilloncs dc ioncladas (IFOP, 1999}.

Consuno

En icrninos concrcialcs y scgun un csiudio rcalizado or la Univcrsidad Caiolica dcl
Noric (2002} ara la Tcrccra Fcgion, las csccics quc ucdcn darsc cn la zona y quc
iicncn un alio airaciivo concrcial son cl osiion dcl noric y cl clillo, cnirc las csccics
naiivas. Para las csccics iniroducidas, sc considcra alio airaciivo concrcial ara cl
alalon (rojo o vcrdc} cl iurloi y cl Iiranc. No olsianic, cl nisno csiudio clasifica a csias
csccics scgun la ciaa dc culiivo cn quc sc cncucniran. Es as cono cl osiion dcl noric,
cl clillo, cl alalon y cl iurloi sc considcran cn una ciaa concrcial y cl Iiranc cn una
ciaa iloio.

Oiros csiudios rcalizados indican ianlicn quc cl alalon y cl osiion dcl noric son csccics
dcicrninanics ara la conciiiividad inicrnacional dcl as cn la roina dccada.
Adicionalncnic csic csiudio dio inoriancia a la ncrluza, las algas y los cIoriios. La
cncucsia conicnida cn cl rcfcrido csiudio dio ncnor inoriancia al iurloi cn icrninos dc
scr una csccic conciiiiva a nivcl nundial. Dclc dcsiacarsc quc cl alalon solo
consiiiuyc aciualncnic cl 2,5% dc las coriacioncs no salnonidas dc CIilc y la ncrluza
no sc roducc concrcialncnic.

Disiinia cs la siiuacion dc las algas y sus dcrivados, quc Ioy consiiiuycn cl 44% dcl valor
dc las coriacioncs no salnonidas; dc los osiioncs, quc iicncn cl 32%, y dc los cIoriios,
quc alcanzan cl 17%. Esias son indusirias cn franco crccinicnio, quc alasicccn a una
divcrsidad dc ncrcados. Enirc oiros, la indusiria dc alincnios cn divcrsas fornas y la
indusiria farnaccuiica, quc uiiliza rincialncnic los dcrivados dc algas ara la
falricacion dc divcrsos roducios.

Las inoriacioncs nundialcs dc las csccics rclcvanics ara la Cuaria Fcgion sc
rcscnian cn los Craficos II.2.a y los ascs inoriadorcs sc nucsiran cn cl Crafico II.2.l
Crafico II.2.a. Inoriacioncs acucolas cn cl nundo.




Cono ucdc arcciarsc cl roducio nas airaciivo cn cuanio a su rccio inicrnacional cs
cl alalon cn conscrva, scguido or cl crizo frcsco o rcfrigcrado. Lo anicrior sin cnlargo
no rcflcja la rcnialilidad dcl roducio, facior rclcvanic a la Iora dc dccidir cl airaciivo dcl
sccior ara la invcrsion.

Los roducios considcrados cn csic analisis dc dcnanda, coniicncn cn su nayora algun
grado dc claloracion. En gcncral, Esiados Unidos y Jaon son ncrcados inorianics
ara iodas las csccics. La Union Euroca, or su aric, ianlicn cs un inoriador
inorianic, solrciodo cn cl caso dcl osiion dcl Noric. El conocinicnio dc los oicncialcs
ncrcados dc dcsiino dc las coriacioncs dc los roducios quc ucdcn culiivarsc cn
CIilc, o quc sc csian culiivando, cs rclcvanic or la conlcjidad quc significan cn
icrninos dc nornas, csiandarcs, ncdidas arancclarias y no arancclarias quc los
roduciorcs dclcn saiisfaccr ara lograr cl acccso a los ncrcados.



Craficos II.2.l. Pascs inoriadorcs csccics acucolas

Princialcs inoriadorcs nundialcs dc osiioncs congclados
1995-1999
EEUU
37%
Francia
22%
Esana
6%
Canada
5%
Oiros
30%
PrIncIpaIes Importadores mundIaIes de aIgas
199S-1999
Jaon
18%
EEUU
16%
Alcnania
8%
Tailandia
8%
Indoncsia
8%
Oiros
42%
PrIncIpaIes Importadores mundIaIes de bIrame en
IIIetes congeIados
199S-1999
EEUU
78%
Esana
4%
Dinanarca
8%
Pascs Dajos
3%
Oiros
7%

Fucnic. Univcrsidad Caiolica dcl Noric (2002}

II.3. Inccniivos a la invcrsion acucola

Los inccniivos ccononicos Ian sido anliancnic uiilizados cn oiros ascs
ara inccniivar cl crccinicnio dc la roduccion acucola, csccialncnic cn
la fasc inicial dc dcsarrollo dondc cl ricsgo dc no alcanzar alias cscalas dc
roduccion cs inorianic y dondc cl uso dc iccnologa dc alio nivcl ara
algunas csccics cs criico.

Algunos dc los insiruncnios lasianic uiilizados Ian sido.
Sulsidios al caiial fijo u ocracional a iravcs dc garanias dirccias, rcsianos
llandos, y oiros
Dcvolucion dc inucsios ;
Princialcs inoriadorcs nundialcs dc iurloi cn filcics congclados
1995-1999
EEUU
89%
Canada
11%
PrIncIpaI es Importadores de abaI n en conserva
199S-1999
China, RAE de Hong Kong
36%
Pr ov. China de Taiwan
28%
J apn
21%
EEUU
8%
Malasia
5%
Ot r os
2%
Invcrsion ullica cn infracsiruciura colcciiva (or cjcnlo, canalcs dc agua,
suninisiro dc cncrga}
Pronocion concrcial a roducios acucolas.
Invcrsion cn caiial Iunano (dcsarrollo dc Ialilidadcs a iravcs dc cnircnanicnio
y cicnsion}; y
Transfcrcncia dc iccnologa.
En los uliinos anos, sc Ia dado csccial aicncion a los inccniivos quc
ronucvan cl uso dc los rccursos naiuralcs y cl ncdioanlicnic dc nancra
susicniallc. Sc ucdcn dcsarrollar difcrcnics clascs dc inccniivos cn
forna aislada o conlinados, incluycndo dcrccIos iransallcs dc uso y
acccso, inucsios y sulsidios, codigos dc conducia, cco ciiquciado y
oiros.
5


En CIilc no Iay inccniivos scciorialcs a la acuiculiura, or lo quc cs una iarca cndicnic
cl csiudio dc ncdidas quc inccniivcn la invcrsion cn cl sccior cro quc a la vcz scan
conaiillcs con la lcgislacion inicrnacional.


Vcniajas y dcsvcniajas dcl sccior acucola cIilcno ara cl invcrsionisia

Faciorcs rclcvanics
A la Iora dc invcriir los cnrcsarios luscan vcniajas y csialilidad cn una scric dc
faciorcs quc dcicrninan cl ricsgo y la rcnialilidad dc una invcrsion. En csic scniido, son
dcsiacallcs los faciorcs dc CIilc cono as, cn icrninos dc su csialilidad oliica y
ccononica, cono ianlicn los faciorcs ccononicos y rcgulaiorios quc concicrncn a la
aciividad roduciiva cn cl as. Adicionalncnic son rclcvanics las caracicrsiicas roias
dc la rcgion rcsccio dc los faciorcs roduciivos quc dcicrninan la roduciividad dc la
aciividad.


5
FAO (2001)
La Talla III.1. indica los faciorcs clavcs quc dcicrninan la localizacion dc la invcrsion.
Talla III.1.. Faciorcs dcicrninanics ara invcriir cn un as
Fucnic. Quiroz (2003}

PrIma por rIesgo
La rina or ricsgo dc un ncrcado cs la rcnialilidad incrcncnial quc los
invcrsionisias cigcn a un royccio or cncina dc la rcnia fija sin ricsgo.
El rollcna rincial ara dcicrninar la rina dc ricsgo dc un ncrcado
cs quc cs una ccciaiiva, y cono cada invcrsor iicnc difcrcnics
ccciaiivas dc rcnialilidad y dc ricsgo, cada uno cigira una rina dc
ricsgo difcrcnic. Para cfccios dc odcr conarar la rina or ricsgo dc
ncrcado cn difcrcnics ascs sc uiiliza cono lcncInarl cl rcnio or
ricsgo dc ncrcado quc cigira un invcrsionisia csiadounidcnsc cn funcion
dc la clasificacion dc ricsgo solcrano dc cada as.

El csiudio dc csia variallc da cono rcsuliado quc dcsdc una crscciiva
dc rcnio or ricsgo EE.UU. rcscnia una ncjor osicion rclaiiva al
rcqucrir or aric dc un invcrsionisia ancricano un ncnor rciorno dc la
invcrsion ara sclcccionar dicIo as cono dcsiino dc invcrsion. En cl
circno oucsio dcl gruo lajo analisis sc cncucnira Mcico. CIilc sc
cncucnira cn la sciina osicion con un rcnio or ricsgo cigida or los
invcrsionisias dc EEUU cquivalcnic a 9,10%.
Costos de InversIn.
No Iay infornacion dc cosios conarados dc icrrcnos o conccsioncs
nariinas ara cl csiallccinicnio dc granjas dc culiivo.
No olsianic, ara cl caso dc CIilc Iay infornacion criincnic a las
conccsioncs dc acuiculiura. En los casos quc sc rcquicra una conccsion dc
acuiculiura, la Lcy 18.892 solrc csca y Acuiculiura csiallccc cl ago dc
una aicnic anual cn lcncficio dcl fisco, cuyo nonio cs dc 2UTM or
Icciarca o fraccion, ara conccsioncs dc Iasia 50 Icciarcas. Para
conccsioncs nayorcs cl nonio dc la aicnic scra dc 2UTM or cada una
Factores CIaves de LocaIIzacIn de InversIn
Faciorcs dc cosio Oiros faciorcs Clavc
Ncgocios Cos1o de Negoo1o Amb1en1e de Negoo1o
Cosios dc iicrra/cdificios/oficina disonililidad ycalificacion dc nano
Cosios dc nano dc olra dc olrc
Cosios dc iransoric y disirilucion Acccso a ncrcado, clicnics y rovccdorcs
Cosios ocracionalcs Infracsiruciura dc iransoric
Cosios dc financianicnio Scrvicios
Inucsio a cnrcsas Anlicnic rcgulaiorio
Inflacion
Esialilidad
Pcrsonal Cos1os de v1v1r Co11dod de v1do
Inucsios crsonalcs Crininalidad
Cosios dc vivicnda Infracsiruciura a nivcl dc scrvicios dc salud
Cosios cn consuno Colcgios y Univcrsidadcs
Cosios cn salud Clina
Cosios cn cducacion Culiura y rccrcacion.
dc las rincras 50 Icciarcas, nas 4 UTM or cada Icciarca o fraccion quc
cccda dc 50 Icciarcas.

Para cfccios conaraiivos a nivcl inicrnacional sc usa cono roy los
cosios ara cl arricndo dc oficinas. Sc olscrva quc, Sudafrica cs cl as
con un ncnor cosio dc infracsiruciura con un valor un 54% ncnor al
valor dc CIilc. Por su aric Jaon rcscnia cl nayor cosio cn
infracsiruciura con un valor 443% nayor al valor dcl nciro cuadrado cn
CIilc.

Costos de IInancIamIento
Scgun la infornacion rccalada ara las iasas dc inicrcs oiorgadas or los lancos a sus
clicnics rcfcrcncialcs cn los uliinos dicz anos Sc arccia quc cn iodos los ascs
rcoriados cl cosio dc financianicnio Ia cado cn la uliina dccada. Al ano 2002 Jaon
rcrcscnia cl as con un cosio dc financianicnio ncnor, con una iasa un 76% ncnor a
la dc CIilc. Por su aric, Sudafrica rcscnia la nayor iasa dc inicrcs dcl gruo dc ascs
lajo analisis con una iasa aroinadancnic un 100% nayor a la dc CIilc.

Costos de operacIn

1.1.1.1 Elcciricidad
La clcciricidad cs un icn significaiivo cn cl rcsuucsio ocracional dc una granja dc
culiivo cn iicrra, llcgando a rcrcscniar cn cl caso dcl alalon aroinadancnic un 30%
dc los cosios ocracionalcs. La infornacion dcl World Conciiiivc Ycarlool 2003,
Inicrnaiional Insiiiuic for Managcncni Dcvcloncni., indica quc Sudafrica cs cl as con
un ncnor cosio dc cncrga or lilowaii-Iora con un cosio un 75% ncnor al cosio dc la
cncrga cn CIilc. Por su aric Jaon rcscnia con Iolgura cl nayor cosio dc cncrga dcl
gruo lajo analisis, con un cosio dc cncrga un 175% nayor al cIilcno.

1.1.1.2 Mano dc Olra
Oiro icn inorianic cn los cosios ocracionalcs cs la nano dc olra. Si licn, csic icn
involucra disiinios nivclcs dc csccialisias y, or lo ianio, dc sucldo(jcfc dc ccniro, jcfc dc
nanuicncion, sccrciaria, ocrarios, cic.}, sc oia or conarar un cosio roncdio dc 12
ocuacioncs disiinias junio con cl cosio dc nano dc olra dc un iralajador scni-
calificado o no calificado rcoriados cn Pccs und Eunngs 2000, rcarado or UDS
Danl. El analisis indica quc CIina y Mcico son los ascs con un ncnor cosio cn nano
dc olra, rcrcscniando cn cl caso dc CIina un cosio un 54% ncnor al salario ondcrado
or Iora dc CIilc. Por su aric cl cosio dc nano dc olra nas alio sc rcscnia cn Jaon
con un valor un 489% sucrior al cIilcno.

LogstIca
CIilc no rcscnia vcniajas cn los cosios dc los flcics a los rincialcs ncrcados dc los
roducios acucolas quc sc csiudian. En csic scniido, los conciidorcs dc CIilc cono
CIina, Corca y Taiwan rcscnian nayorcs vcniajas. Sin cnlargo, un conciidor fucric
ara CIilc cono Sudafrica, oscc cl nisno rollcna quc CIilc cn cosios dc logsiica.
Incluso, cn cl caso dcl flcic acrco, Sudafrica rcscnia cosios 55% nayorcs quc CIilc.

Impuesto utIIIdades a empresas
Considcrando las iasas narginalcs dc inucsio nainas a cnrcsas cn
los disiinios ascs quc coniicn con CIilc cn cl ncrcado inicrnacional dc
la acuiculiura, sc olscrva quc CIilc c Islandia son con Iolgura los ascs
con una ncnor iasa dc inucsio a cnrcsas. Por su aric EE.UU. y
Mcico rcscnian las nayorcs iasas con valorcs un 106% sucriorcs a la
iasa cIilcna.

TIpo de cambIo
La cvolucion dcl iio dc canlio inacia significaiivancnic cn los rciornos dc una
invcrsion, or lo cual cs un clcncnio dc analisis inorianic a icncr cn cucnia or un
oicncial invcrsionisia. Es inorianic noiar quc cl ncjor indicador ara un analisis dc
conciiiividad cs analizar la cvolucion dcl iio dc canlio rcal. Para cl caso dc las
coriacioncs al ncrcado jaoncs, cl iio dc canlio rcal dclc conrara la noncdad local
con cl ycn.

El csiudio indico quc la cvolucion dcl iio dc canlio rcal, cn cl crodo 1999 a 2002, Ia
rcsuliado lcncficiosa fundancnialncnic ara Sudafrica y CIilc, scguido cn ncnor
ncdida or Islandia y Ausiralia. Por su aric ara CIina, EE.UU., Corca y Taiwan la
cvolucion dcl iio dc canlio rcal lcs Ia rcsiado conciiiividad cn cl crodo lajo analisis.
Por uliino cn cl caso dc Mcico y Nucva Zclanda, la cvolucion dcl iio dc canlio Ia sido
ncuira cn cuanio a variacioncs dc conciiiividad dclidas a cvolucion dc iio dc canlio.

Fcsccio dc la aridad dcl odcr dc conra sc ucdc arguncniar quc dc
nanicncrsc los aciualcs nivclcs dc iio dc canlio vigcnics a Sciicnlrc
2003, CIilc Ialra ncjorado su osicion conciiiiva rcsccio a los oiros
aciorcs rclcvanics cn los uliino anos.
Barreras aI comercIo
Sc dclc analizar cono afccian a cada roducior iodas aqucllas
disiorsioncs al concrcio inucsias or cada uno dc los ascs
consunidorcs. Esias disiorsioncs al concrcio ionan la forna dc larrcras
arancclarias o ara-arancclarias cono iasas dc inicrnacion dc aduanas,
cigcncias laloralcs, saniiarias, ncdioanlicnialcs, cic. En csic scniido
rcsulia rclcvanic cl analisis dc los disiinios acucrdos dc lilrc concrcio quc
cisian o quc oicncialncnic udicscn cisiir cnirc los aciorcs rclcvanics
dcl ncrcado nundial.

La infornacion criincnic a csic unio solo csia disonillc ara cl caso dc
las coriacioncs dc alalon, conicnidas cn cl csiudio rcalizado or Quiroz
(2003}. Dclc dcsiacarsc, sin cnlargo quc la anlia laicra dc acucrdos
concrcialcs suscriios or CIilc rolallcncnic iransforna csia variallc cn
una vcniaja inorianic ara los invcrsionisias.
6


Faciorcs rclcvanics ara la invcrsion cn la Fcgion dc Coquinlo

En icrninos dc los faciorcs rclcvanics ara cl invcrsionisia roios dc la rcgion quc
ucdcn scr difcrcnciadorcs rcsccio dc oiras rcgioncs dcl as ara cl nisno iio dc
invcrsion, sc dcsiacan los siguicnics.

6
Quiroz, (2003).pp.66-83.

Talla III.2.Faciorcs rclcvanics ara invcriir cn acuiculiura cn una rcgion.

Fucnic. Univcrsidad Caiolica dcl Noric (2002}

Fcsccio dc la infornacion corrcsondicnic a los icncs scnalados cn la
Talla III.2, la Cuaria rcgion oscc alguna infornacion gcncral cn fucnics
sccundarias quc ya Ia sido cucsia cn csic iralajo, cro adolccc dc un
sisicna dc daios dcsiinado a infornar al invcrsionisia ara la gran
nayora dc csios faciorcs.

La unica infornacion disonillc quc ucdc scr uiil ara invcrsionisias cs un Caiasiro Dc
Zonas Aias Para El Culiivo Dc Langosia Dc Agua Dulcc Y El Alalon Jaoncs En La IV
Fcgion Dc Coquinlo Mcdianic Alicacion Dc Mciodologa SIC, rcalizado or la
Univcrsidad Caiolica dcl Noric or cncargo dc la Agcncia dc Pronocion dc Invcrsioncs dc
la IV rcgion. Esic csiudio cnircga infornacion lasianic uiil cro sc rcconicnda sca
anliada a oiras csccics y conlcncniada con oira infornacion ccononica
criincnic.(Vcr Anco 1}

Cuando sc rofundiza la lusqucda dc infornacion rclaiiva a los asccios iccnicos y
iccnologicos disonillcs cn cl as y cn la rcgion ara cada una dc las csccics quc sc
Ian iraiado cs osillc cnconirar alguna infornacion. Por cjcnlo, cl csiudio dc la U
Caiolica dcl Noric ara la Tcrccra Fcgion, indica los roccdinicnios y roccsos rcqucridos
ara cl culiivo dc las csccics con varios dciallcs quc incluso coniicnc rccios dc
insunos. Sc clalora una sinulacion dc royccio ara cada una con una scric dc
suucsios y un analisis dc scnsililidad. No olsianic, no Iay juicios rcsccio dcl nivcl
iccnologico cisicnic ni dc su conciiiividad.

En csic scniido, cl csiudio dc Quiroz cnircga alguna scnal rcsccio dc la iccnologa cn cl
caso dcl alalon dondc cs un unio criico quc csia lcjos dc scr sucrado cn CIilc. En
cfccio, csia scra la variallc quc Iara dcsisiir a los invcrsionisias cn csia csccic dada la
alia invcrsion quc rcquicrc su culiivo cn los inicios.
Faciorcs y Sulfaciorcs Dcicrninados
Factor Factores especIIcos
Asccios gcograficos rcas aias ara la acuiculiura
Fcd y calidad dc Caninos
Calidad dc las aguas
Asccios Lcgalcs y dc ColicrnoPlan Fcgulador
Ticno dc Traniiacion
Asccios Econonicos Producio Inicrno Druio
Eoriacioncs
Produccion Acucola
Asccios Produciivos Disonililidad dc Planias Proccsadoras
Disonililidad dc Caracicrsiicas dc Tralajadorcs
Disonililidad dc Encrga Elccirica, Agua
Poiallc, Scrvicios Saniiarios y Tclcfona.

Oiros anicccdcnics ara cl invcrsionisia

Uno dc los csiudios quc sc rcvisaron ara la claloracion dc csic iralajo, fuc un
docuncnio cncargado or cl Minisicrio dc Econona quc rcicndc cnircgar cl csiado dc
las arics y las crscciivas al 2010 ara cl sccior acucola. Esic iralajo uso cono lasc
una cncucsia a 167 ccrios dcl sccior, quicncs cusicron su vision accrca dc la
acuiculiura cn CIilc.

Los icnas consuliados fucron. csccics nas conciiiivas, ncrcados inicrnacionalcs nas
airaciivos, rcgulacioncs anlicnialcs, caaciiacion, faciorcs dc infracsiruciura cic.

Los rcsuliados dc csia cncucsia fucron los siguicnics.
NecesIdades de capacItacIn
Aaric dc los salnoncs, las csccics cn las quc sc rcvc una ncccsidad dc
caaciiacion cn un nayor nuncro dc arcas son osiioncs, crizos, alaloncs
y cIoriios. En icrninos gcncralcs, las arcas cn las quc sc dcnanda nayor
caaciiacion son gcnciica-fisiologa-Iisiologa y lioiccnologa, scguidas dc
asccios saniiarios, IaicIcry, nancjo alincniario, conirol dc calidad y
iccnologas dc culiivo.

El arca dc gcnciica-fisiologa-Iisiologa conccniro una alia dcnanda dc caaciiacion cn
osiioncs, crizos y lcnguado. La lioiccnologa, or su aric, sc Iacc ncccsaria ara clillo,
osiioncs, alalon y crusiaccos.

La clicacion a lo anicrior cs quc csias csccics Ian sido rccicnicncnic incororadas a
culiivo y sc conocc nuy oco dc su fisiologa roduciiva y dc las osililidadcs dc
alicacioncs lioiccnologicas cn sus roccsos dc roduccion.

Por la nisna razon, la caaciiacion cn IaicIcry dcnandara aciividad cn casi iodas csias
csccics, csccialncnic cn alalon y clillo. En algunos casos, aun no sc iicnc conirol
conlcio dcl ciclo roduciivo, lo quc cs cscncial ara su nancjo cficicnic.

El icna Asccios saniiarios" ianlicn rcsulia criico ara varias csccics. La caaciiacion
cn nancjo alincniario sc csiina csccialncnic rclcvanic ara cl alalon y cl iurloi,
dclido a la conlcjidad quc significa cl nancjo dc nacro y nicroalgas cn la rcaracion
dc su alincnio.

Calc dcsiacar la ncncion dc doncsiicacion dc csccics cndcnicas" ara crizos y algas
dado quc csias, al scr incororadas al sisicna acucola, dclcn adaiarsc a una scric dc
nancjos solrc los cualcs aun no cisic ccricncia suficicnic or aric dc los
rofcsionalcs dcl sccior.

Marco reguIatorIo
En csic icna, lo nas rclcvanic ara los ccrios cs la sinlificacion y crfcccionanicnio
dcl sisicna dc conccsioncs acucolas junio con la roIilicion dc su uso cscculaiivo.

Con alio nivcl dc urgcncia rcsulia la rcgulacion dc la inoriacion dc ovas y scnillas; cl
crfcccionanicnio dc la rcglancniacion dc rcsiduos y dcscargas; la rcsiriccion dcl uso dc
organisnos gcnciicancnic nodificados y la iniroduccion dc nodificacioncs rcsccio a las
arcas aias ara la acuiculiura.

En un nivcl dc rioridad ncnor, cro no or cllo ncnos inorianic, qucdaron las
siguicnics roucsias. roIilir la caiura or icrccros dc cccs cscaados (asccio quc
ya csia nornado}, liniiar cl criodo oiorgado ara las conccsioncs dc acuiculiura y cl
inucsio anlicnial al uso dc los rccursos acuaiicos.
Amenazas para eI sector acucoIa cbIIeno
La ancnaza nas oicnic quc crcilcn los ccrios dcl sccior acucola iicnc quc vcr con la
concrcializacion dc las csccics cn cl ciranjcro. En csic scniido, las larrcras ara-
arancclarias dc los ascs roduciorcs-consunidorcs son dcicrninanics.

Lucgo, las cananas dc ccologisias; la cscasa invcsiigacion y dcsarrollo; las acusacioncs
dc duning y la vision dc corio lazo dc los cnrcsarios cIilcnos ianlicn sc considcran
faciorcs dc alio inacio cn la indusiria.

En un scgundo nivcl dc rioridad, sc scnalo cl conflicio dc inicrcscs quc sc roducc con
oiras aciividadcs cn cl lordc cosicro, cnirc las quc sc cucnian aciividadcs iursiicas,
rccrcaiivas, indusirialcs, aricsanalcs, cic. Esic cs un icna cncrgcnic cn cl quc influyc cl
dcsconocinicnio dc la acuiculiura
y sus sisicnas roduciivos y cl IccIo quc las arcas dcsiinadas a la acuiculiura Ian sido
asignadas dcniro dc la rincra nilla dcl lordc cosicro. La solucion asa or un
ordcnanicnio icrriiorial y cl csiallccinicnio dc criicrios frcnic a royccios dc nivclcs dc
faciililidad sinilarcs quc ucdan conciir cn un icrriiorio.

Un asccio quc rcsalia cs quc cisic icnor frcnic a osillcs cccsos dc rcgulacion fuiura,
lo quc indica quc cs ncccsario cnfrcniar con roniiiud csias inquiciudcs. Los conflicios
laloralcs y la alia conccniracion dc la indusiria cIilcna fucron considcrados cn un nivcl
ncnor dc ancnaza ara la acuiculiura nacional dcl roino dcccnio.

Fomento ProductIvo
Los ccrios cncucsiados dicron alia rioridad a las siguicnics iniciaiivas. financianicnio
dc caaciiacion cn acuiculiura; cl financianicnio dc invcsiigacion cn nucvos rccursos
ara alincniacion; gcnciica y vacuna; iransfcrcncia iccnologica ara la acuiculiura dc
cqucna y ncdiana cscala; y la invcrsion csiaial cn infracsiruciura, cncrga y
conunicacioncs.

DesarroIIo TecnoIgIco
Las roucsias dc dcsarrollo iccnologico calificadas cono nas inorianics fucron.
iccnologas ara la rcroduccion, iccnologas ara la roduccion linia, culiivos dc
csccics naiivas, roduccion dc scnillas dc csccics cn culiivo, nancjo gcnciico dc
rcroduciorcs, roduccion dc vacunas, urificacion y rccirculacion dc aguas, linicza dc
fondo narino, dc ioificacion dc nariscos y roducios aniifouling anlicnialncnic
anigallcs.

Un icna quc fuc clasificado con rioridad cs cl dc las narcas rojas, ianio cn sus asccios
dc noniiorco, alcria icnrana y dc ioificacion. Esic icna ya Ia rccilido rioriiaria
aicncion dc aric dc organisnos dc golicrno y sc cscra quc las accioncs cnrcndidas
cnircgucn una ronia solucion, logrando disninuir los cfccios quc iicnc la rolifcracion
dc nicroorganisnos dinoflagclados.

InIraestructura babIIItante
Los rcsuliados dc csia rcgunia crcsan con claridad las dcnandas dc invcrsion cn
infracsiruciura ncccsarias ara cl dcsarrollo dc la aciividad roduciiva. Pucrios,
avincniacion dc caninos quc crniian cl acccso a las arcas dc culiivo y acroucrios
son las ncccsidadcs nas urgcnics.

El arca dc invcrsion, lanicada cn scgundo lugar, Ialla dc laloraiorios y
ccniros dc invcsiigacion, adcnas dc los scrvicios lasicos. Si licn csias
invcrsioncs cisicn cn la aciualidad, sc rcqucrira un nayor dcsarrollo dc
las nisnas ara cnfrcniar las dcnandas dcl roino dcccnio.
7

1.1.1.2.1

La ccricncia dc Proyccio Acucola Pucrio Aldca", Fcgion dc Coquinlo.

El Minisicrio dc Dicncs Nacionalcs cs una dc las cniidadcs
gulcrnancnialcs quc ucdc csiar involucrada cn la liciiacion dc icrrcnos
fiscalcs con fincs acucolas. Tonando csic oljciivo y con una oliica
dcclarada dc Hcuzu un nunco ntcnconudo, uconu, cccntc
tunsucntc dc utnono scu, sc convoca a una liciiacion dc icrrcnos
con fincs acucolas cn la Cuaria Fcgion.

La Agcncia dc Pronocion dc Invcrsioncs dc COFFO, csiino quc csia ooriunidad dc
airacr invcrsionisias al sccior acucola rcqucra dc su aoyo y con csic oljciivo sc inicio
un iralajo dc rccluianicnio dc oicncialcs invcrsionisias ara los icrrcnos a liciiar.

Los icrrcnos consisicn cn 5 loics dc aroinadancnic 5.5 Ias. cada uno, sunando una
sucrficic ioial dc 28.08 Ia., los quc sc ulican cn cl sccior dc PacIingo, Playa Crandc dc
Tongoy, cn la Conuna y Fcgion dc Coquinlo. El rcquisiio cscncial ara osiular a csias
lascs cs quc las cnrcsas rcscnicn un royccio Acucola, udicndo variar cl iio y
nonio dc las invcrsioncs.

Sc considcra quc csia ccricncia scrvira cono royccio iloio ara la fuiura airaccion
dc invcrsionisias or lo quc sc nodclara la aciividad rcalizada.

Aciividadcs rcalizadas

1. Para conoccr las caracicrsiicas dc los icrrcnos y los faciorcs quc considcralan los
invcrsionisias dcl sccior cn la rcgion, sc rcalizaron rcunioncs con cl Minisicrio dc Dicncs
Nacionalcs, or una aric; y con cnrcsarios dcl rulro acucola ascniados cn la rcgion,
or oira.

Las rcgunias fundancnialcs ara cl Minisicrio dc Dicncs Nacionalcs fucron las
siguicnics.
Esccics quc odan culiivarsc cn los icrrcnos y iio dc culiivo (cn agua, iicrra o
anlos}
Acccso a fondo narino
ProIilicioncs ncdioanlicnialcs
Acccsos icrrcsircs a los icrrcnos
Prccio dc los icrrcnos
Plan rcgulador dc la zona
Vcniajas dc la rcgion ara la acuiculiura
Suninisiro dc scrvicios lasicos. clcciricidad, agua, iclcfona, alcaniarillado
Criicrios ara asignacion dc los icrrcnos
Inicrcs dc los cnrcsarios


7
Ministerio de Economa, (2001).pp.31-53.
La infornacion cnircgada or cl Minisicrio rcfcrido, fuc la siguicnic.
Tongoy cs cl sccior quc Ia nosirado nayor dcsarrollo cn cl sccior acucola, sus
aguas Ian sido aroladas or la Food and Drug Adninisiraiion (FDA} dc los
Esiados Unidos. Esio Ia llcvado a quc sc inlcncnic un Darrio Indusirial
Acucola cn Tongoy faciliiando cl roccsanicnio dc las csccics ara su osicrior
concrcializacion.
Los icrrcnos a liciiar son aios ara cl culiivo dc csccics quc rcquicran dc
grandcs cscalas dc roduccion ara scr rcniallcs. En icrninos nuncricos, las
ncccsidadcs dc icrrcno nnina ara csias csccics son dc 1 a 2 Ia, y los icrrcnos
cn cucsiion osccn 5Ia.
Dcniro dc las csccics quc sc Ian considcrado faciillcs dc culiivar cn los icrrcnos
a liciiar csian. alalon (rojo y vcrdc}; crizo rojo; cccs lanos (iurloi, lcnguado,
cic}; langosia dc agua dulcc y osiion.
Los icrrcnos csian a 200 n, dcl uliino Iuncdal (dc noric a sur} dc la laya dc
Crandc dc Tongoy, lucgo cn caso dc csiallcccr csa arca cono arca dc roicccion"
or aric dc CONAMA, los icrrcnos a liciiar no sc vcran afcciados.
Dclido a quc cl Minisicrio dc Dicncs Nacionalcs Ia rivilcgiado la invcrsion or
solrc cl rccio dc vcnia dc los icrrcnos, los rccios dc csios scran al ncnos un
50% infcrior a los rccios dc ncrcado.
Dclido a las ncccsidadcs dc clcciricidad ara los culiivos cn iscina, cl Minisicrio
dc Dicncs Nacionalcs Ia iniciado convcrsacioncs con la cnrcsa disiriluidora dc
clcciricidad cn la zona (CONAFE}. En la aciualidad las iorrcs dc alia icnsion csian
nuy ccrcanas a los icrrcnos y lasiara quc clicnics inicrncdios soliciiaran
iransfornador ara roorcionar clcciricidad a cada loic.
Eisic disonililidad dc agua oiallc a 20 ninuios dcl lugar a liciiar
8
. En la
aciualidad csia cs roorcionada or canioncs aljilcs quc llcgan criodicancnic a
la zona.
Dclido a quc no Iay alcaniarillado cn los icrrcnos a liciiar, sc rcniaran aqucllos
royccios con carga ccro.
La osiulacion a la liciiacion dc los loics sc dara or ordcn dc rcfcrcncia. Es
dccir, cada royccio dclcra csiallcccr un ordcn dc rcfcrcncias rcsccio dc los
loics, dc nodo quc csios scran asignados solo a los royccios ncjor cvaluados
Los royccios dclcn incluir rogranas dc Turisno Cicnifico quc crniian
dcsarrollar cl conccio dc la acuiculiura cn la IV Fcgion. Esic conccio scrvira
ianlicn cono ronocion dc la inagcn dc la cnrcsa cn cuanio a su
rcsonsalilidad social con la rcgion.
.Si la cnrcsa quc quicrc osiular no iicnc ccricncia cn cl sccior acucola, lasia
quc uno dc sus socios s la icnga ara odcr rcscniar un royccio a iravcs dc
una nucva socicdad.
Aciualncnic cisic canino dc scrvidunlrc quc airavicsa los siiios. Sin cnlargo
cn cl fuiuro csia conicnlado un canino dc scrvidunlrc quc asara or dciras dc
los icrrcnos a liciiar.
Dclido a quc los loics a liciiar csian a 3000n dc icrrcnos dcl Minisicrio dc
Dcfcnsa, sc garaniiza quc cn csc csacio no sc oiorgaran conccsioncs ara la
cloiacion nincra.
El Minisicrio dc Dicncs Nacionalcs, cn visias dc la ncccsidad dc la insialacion dc
cancras dcsdc la laya Iasia cl fondo dc nar, Ia iniciado cl iraniic dc soliciiud
dc los icrrcnos dc laya y fondo dc laya a la Sulsccrciara dc Marina. Dc csia
nancra, no scra osillc quc un icrccr cnic rivado cursc igual soliciiud cn cl
lugar, faciliiando dc csia nancra la insialacion dc los invcrsionisias quc osiulcn
a csia liciiacion.

8
Esto es en el balneario de Tongoy
La IV rcgion, y Tongoy cn ariicular, oscc suficicnic alasiccinicnio dc scnillas,
alincnios, ascsoras ara una adccuada cloiacion dc los culiivos.
Plan rcgulador csia disonillc cn la Municialidad dc Tongoy. El roino Plan
rcgulador sc arucla cn narzo dc 2005. A la fccIa los icrrcnos csian ulicados cn
arca rural y sc cscra quc cl nucvo Plan Fcgulador los siga nanicnicndo cn csic
siaius.

Por su aric, las rcgunias rcalizadas a los cnrcsarios sc rclacionaron con.
Vcniajas y dcsvcniajas dc la Cuaria Fcgion ara la indusiria acucola
Vcniajas y dcsvcniajas dc los icrrcnos a liciiar
Crcdililidad cn roccdinicnios dc liciiacion
Disonililidad a invcriir cn la cuaria rcgion
Disonililidad ara invcriir cn csccics roucsias
Caracicrsiicas dc la nano dc olra
Disonililidad dc insunos y scrvicios
Acccsililidad a los icrrcnos
Oiros faciorcs quc airacran la invcrsion.

Los concniarios olicnidos or aric dc los cnrcsarios fucron los siguicnics.
La Cuaria rcgion oscc una sucric dc culiura acucola favorallc ara la indusiria.
Algunos icnsan quc los icrrcnos a liciiar no iicncn nayor airaciivo orquc no Iay
crscciivas dc salir al nar ni ianoco facilidadcs oriuarias. Tal vcz odran
scrvir cono conlcncnio dc las aciividadcs quc ya sc csian rcalizando cn la zona.
Falia liciiacioncs dc fondo narino.
Proccdinicnios dc liciiacion son largos y cngorrosos. En cl asado sc rosccio la
osililidad dc liciiar los nisnos icrrcnos, cucsiion quc no sc concrcio.
La disonililidad a invcriir cn la Cuaria Fcgion cs una osililidad ara las
cnrcsas quc csian ascniadas gcograficancnic ccrca o quc son lo suficicnicncnic
grandcs ara sooriar la divcrsificacion. Noicsc quc gran aric dc los
invcrsionisias convocados son dc la Dccina y Undccina rcgioncs.
La nayora dc los cnrcsarios disucsios a invcriir ya csian culiivando las
csccics roucsias. Oiras cniidadcs con inicrcs iicncn or oljciivo la
invcsiigacion.
La nano dc olra dc Tongoy no cs oiina. En icnoradas alias sc irasladan
iralajadorcs dcsdc Coquinlo. Esic iraslado cs dc cucnia dcl cnrcsario.
Hay suficicnic disonililidad dc insunos y scrvicios ara gran aric dc las
csccics.
La acccsililidad a los icrrcnos fuc uno dc los unios nas conirovcriidos dclido a
quc algunos cnrcsarios iicncn anicccdcnics dc quc csia siiuacion no csia
rcgularizada. El Plan Fcgulador ianlicn fuc anliancnic consuliado.
A la consulia dc quc inccniivos sc rcqucriran ara invcriir sc ncncionaron los
sulsidios y la ccncion iriluiaria.

2. Una vcz rccogida csia infornacion, sc Iizo un caiasiro dc cnrcsas u oiras cniidadcs
nacionalcs quc cunlicran con alguno dc los siguicnics criicrios.
a} quc sc dcdicaran al culiivo dc las csccics ara las cualcs los icrrcnos cn cucsiion
cran aios; o/y
l} quc sc dcdicaran al culiivo dc oiras csccics
9


Considcrando csios criicrios la rincra lasc a la cual sc dio lugar cs la
cIilida cn cl Anco.

9
Con este criterio se dejaron fuera a empresas distribuidoras, comercializadoras de alimentos etc.

3. La icrccra aciividad a rcalizar fuc cl lcvanianicnio dcl inicrcs or aric dc los
cnrcsarios cn conoccr solrc la liciiacion dc los icrrcnos. Para csio sc Iizo un larrido va
iclcnarlciing a nas dc 100 cnrcsas.

La consulia fuc si csialan inicrcsados cn rccilir va nail o fa, nayor infornacion accrca
dc csia liciiacion quc sc Iara cn la IV Fcgion.
Con csios anicccdcnics la lasc dc daios inicial sc rcdujo a algo ncnos dc
la niiad a quicncs sc lcs cnvio la infornacion criincnic y sc lcs inviio a
rcalizar consulias.

4. Una vcz cnviada la infornacion sc Iizo un scgundo larrido, consuliando a los
cnrcsarios solrc la infornacion rccilida y si aun icnan inicrcs cn conoccr cl lugar y
icncr nas anicccdcnics ara la conra dc las lascs.

En csic unio, nucIos cnrcsarios idicron conrar las lascs, las cualcs no csialan
aun a la vcnia.

Dcsucs dc dos scnanas dc iclcnarlciing, sc logro una convocaioria dc 20 cnrcsarios a
conoccr la zona dondc sc cnlazalan los icrrcnos a liciiar.

5. Con osicrioridad a csa visiia sc Ian ucsio cn vcnia las lascs y sc Ia avisado a los
oicncialcs inicrcsados ara quc roccdan a su conra. Aciualncnic Iay una ciaa dc
consulias quc scran rcsondidas or cl Minisicrio dc Dicncs Nacionalcs y un scguinicnio
dc las consulias y concniarios dc los cnrcsarios.

Fcconcndacioncs.
Dc la ccricncia iloio cucsia ara cl lcvanianicnio dc los invcrsionisias ucdc
concluirsc quc Ialra varios asccios a ncjorar.
- Mayor iicno ara cl lcvanianicnio dc los invcrsionisias;
- Mayor y ncjor infornacion rcsccio dc las caracicrsiicas dc los icrrcnos y la
rcgion, solrciodo si sc rcicndc lcvaniar invcrsionisias ciranjcros;
- Coordinar la vcnia dc lascs anics dc inviiar a conoccr cl icrrcno.
Oiras rcconcndacioncs odran Iaccrsc una vcz finalizado cl roccso dc liciiacion.

Modclo ara la convocaioria
Dc la ccricncia iloio ya scnalada, sc ucdc concluir un nodclo lasico ara cl
rccluianicnio dc oicncialcs invcrsionisias quc sc dcscrilc a coniinuacion.
a} Lcvanianicnio dc la infornacion rclcvanic rcsccio dc los icrrcnos acucolas ara
los quc sc dcsca lcvaniar invcrsionisias;
l} Invcsiigacion rcvia con cnrcsarios ascniados cn la zona y oicncialcs
invcrsionisias accrca dc variallcs dcicrninanics dc la invcrsion;
c} Discno dcl ncrcado ncia dc invcrsionisia dc acucrdo al roducio a vcndcr
d} Elaloracion dc la lasc dc daios dcl ncrcado ncia;
c} Darrido va iclcnarlciing u oiro sinilar dcl inicrcs or conoccr cl roducio;
f} Envio dc infornacion
g} Scgundo larrido ara rccilir concniarios dc la infornacion cnviada y
lcvanianicnio dc inicrcs or conoccr cl lugar;
I} Organizacion dc visiia;
i} Fcalizacion dc la visiia
j} Scguinicnio dc los inicrcsados, lcvaniando concniarios c inicrcscs adicionalcs.



Conclusioncs

Sin duda quc la acuiculiura cs una aciividad quc csia cn crccinicnio cn cl nundo cnicro
y quc rcsuclvc ncccsidadcs alincniarias ara la ollacion nundial. Adicionalncnic
rcsuclvc rollcnas dc dcscnlco a los ascs cn dcsarrollo. Adicionalncnic, la crccicnic
conciiiividad dc los roducios acucolas inccniiva la invcsiigacion y dcsarrollo dc
nucvas iccnologas quc susicnian cl crccinicnio ccononico dc los ascs.

Por oira aric, CIilc cs un as quc oscc vcniajas naiuralcs suficicnics ara dcsarrollar
la aciividad acucola dc nancra inorianic. En cfccio, csio ya Ia sido cicrio cn la dccina
rcgion quc Ia IccIo dcl culiivo dcl salnon su rincial fucnic dc dcsarrollo, alcanzando
cl scgundo lugar cn roduccion dc salnoncs a nivcl nundial. Esic Ia sido uno dc los
scciorcs csirclla" dc las coriacioncs cIilcnas y cl rincial rcccior dc invcrsion
ciranjcra dirccia dcl sccior acucola.

Varias rcgioncs dcl as, cnirc la quc sc incluyc la Fcgion dc Coquinlo,
Ian dcicciado cl oicncial dc dcsarrollo quc ucdc cnconirarsc cn csic
sccior y Ian concnzado a roscciar la osililidad dc airacr
invcrsionisias a la rcgion. Para cllo sc Ian rcalizado algunos csiudios
uniualcs ariicndo dc la lasc dc quc Iay cicrias csccics con nayor
oicncial concrcial quc oiras. Es as cono, cn la cuaria rcgion al ncnos,
sc Ia iraiado dc ronovcr cl culiivo dc algunas csccics coiicas cono cl
alalon y cl iurloi.

La infornacion disonillc, sin cnlargo, no cs suficicnic ara concluir quc
son csas las csccics quc dclcn culiivarsc cn la Cuaria Fcgion, cono
ianoco sc cncucniran anicccdcnics dciallados dc cualcs son las csccics
quc daran ncjorcs rcsuliados considcrando las forialczas y dclilidadcs dc
su culiivo cn la zona.

Hasia cl lanzanicnio dc las Dascs dc liciiacion, la ccricncia iloio
rcalizada con la liciiacion dc icrrcnos dc Pucrio Aldca" cn Tongoy,
crniiio visualizar algunas cucsiioncs quc odran favorcccr un iralajo
adicional ara la ronocion dc invcrsioncs. Esias cucsiioncs son las
siguicnics.
a} Hay inicrcs cnirc los cnrcsarios nacionalcs or conoccr nucvos
icrrcnos ara la invcrsion acucola;
l} El arca dc la invcsiigacion cn CIilc cs lasianic inorianic y aciiva
con rcsccio a la acuiculiura. En cfccio, los grandcs royccios
acucolas Ian sido iniciados or invcsiigacioncs dc la Fundacion
CIilc y la Univcrsidad Caiolica dcl Noric, cnirc oiros.
c} El icna dcl Plan rcgulador dcl Dordc Cosicro y dc los acccsos a los
icrrcnos son dc alia inoriancia ara cl invcrsionisia.
d} El ianano dc las cnrcsas dcicrnina su disosicion a divcrsificar
sus aciividadcs dc una zona gcografica dcicrninada.

Algunas dc las rcsucsias quc sc dclcn dar a los oicncialcs
invcrsionisias y quc no csian disonillcs diccn rclacion con cl lan
rcgulador dcl lordc cosicro, la disonililidad dc agua, los iicnos dc
cscra dc las liciiacioncs acucolas, cl nivcl iccnologico, la disonililidad
dc nano dc olra y oiros insunos y los inccniivos a la invcrsion.
1.1.1.2.2 Anco 1. Conclusioncs dcl Caiasiro Dc Zonas Aias Para El
Culiivo Dc Langosia Dc Agua Dulcc Y El Alalon Jaoncs En La
IV Fcgion Dc Coquinlo Mcdianic Alicacion Dc Mciodologa SIC
1.1.1.2.3
1.1.1.2.4 Analizados los rcsuliados dcl royccio, cs osillc concluir
rcfcrcnic a los lugarcs aios ara cl culiivo dc la Langosia dc
Agua Dulcc lo siguicnic.
Halicndosc roscciado a iravcs dcl nodclanicnio, cnlcando Icrranicnias SIC los
ircs grandcs vallcs fluvialcs dc la IV rcgion (Elqui, Linar y CIoaa}, dcsdc la cosia y
Iasia la coia 2.400 n (s.n.n.n}, sc cnconiraron aios ara dcsarrollar cl culiivo dc la
Langosia dc Agua Dulcc 490.449 Icciarcas dc icrrcno; dc las cualcs, cl 25,3 %
(124.015 Has.} csian ulicadas cn cl vallc dcl Elqui, un 45,6 % (223.872 Has.} csian
ulicadas cn cl vallc dcl Linar y un 29 % (142.662 Has.} csian ulicadas cn cl vallc dcl
CIoaa.
Dc las 124.015 Has. dc icrrcno ulicadas cn cl vallc dcl Elqui, cl 68,8 % (85.362 Has.}
cunlcn Iasia con cl 100 % dc las condicioncs ncdioanlicnialcs y ocracionalcs
inucias cn cl nodclanicnio; cl 25,4 % (31.484 Has.} cunlcn Iasia con un 80 % dc
las condicioncs y un 5,8 % (7.169 Has.} cunlcn Iasia con un 60 % dc los
rcqucrinicnios.
Dc las 223.872 Icciarcas ulicadas cn cl vallc dcl Linar, cl 59,8 5 % (133.840 Has.}
cunlcn Iasia con cl 100 % dc los rcqucrinicnios ; cl 32,4 % (72.413 Has.} cunlcn
Iasia con un 80 % dc los rcqucrinicnios y cl 7,9 % (7.618 Has.} cunlcn Iasia con
un 60% dc los rcqucrinicnios.
Dc las 142.662 Icciarcas ulicadas cn cl vallc dcl CIoaa, cl 60,4 % (86.175 Has.}
cunlcn Iasia con cl 100 % dc los rcqucrinicnios, cl 32 % (45.787 Has.} cunlcn
Iasia con cl 80 % dc los rcqucrinicnios y cl 7,5 % (10.700 Has.} cunlcn Iasia con cl
60 % dc los rcqucrinicnios.
Calc rcsaliar quc cn las ircs caicgoras dc sclcccion dc icrrcnos aios ara cl culiivo dc
Langosia dc Agua Dulcc, sicnrc csian rcscnics cn las caicgoras las variallcs
cndicnic dcl icrrcno y la rcscncia dc rccursos Idricos, lo quc laja cl orccniajc cn la
caicgora dc la zona cs la auscncia dc alguna dc las variallcs dcnoninadas
infracsiruciura.
En cuanio a la colcriura iclcfonica, cs la iclcfona novil la quc no iicnc colcriura cn
algunos scciorcs dc las zonas csiudiadas, ya quc, la iclcfona fija, iicnc colcriura cn
iodas las ciudadcs y ucllos rincialcs dc la IV rcgion.

Fcfcrcnic al caiasiro dc zonas aias ara cl culiivo dcl Alalon jaoncs, sc ucdc concluir
lo siguicnic.
Dc un ioial dc 650 Kn roscciados a iravcs dcl nodclanicnio y quc corrcsondcn al
dcsarrollo dc iodo cl liioral dc la IV rcgion, cl 49,4 % (321 Kn.} corrcsondcn a
scciorcs aios ara cl dcsarrollo dcl culiivo dcl alalon jaoncs y csian disiriluidos
dc la siguicnic nancra.
Un 23,5 % dc cllos (153 Kn.} corrcsondcn a icrrcnos quc cunlcn Iasia con cl
100% dc las condicioncs ncdioanlicnialcs y ocracionalcs y un 25,85 % (168 Kn.}
cunlcn Iasia con cl 80 % dc las condicioncs inucsias cn cl nodclo.

El nodclanicnio fuc discnado ara roscciar una zona cicnsa, cono lo cs ioda la IV
rcgion y los rcsuliados quc csic cnircga cunlcn con las variallcs nas rcsalianics cn cl
culiivo dc anlas csccics, saiisfacicndo lo lanicado cn cl royccio.
Un nodclanicnio cnlcando las nisnas Icrranicnias y iccnicas dc SIC, odra
alicarsc a nczo o nicro cscala, cs dccir a nivcl dc disirilucion rovincial o conunal y
con lascs dc daios nas focalizadas, incluso alincniadas con olscrvacioncs o noniiorco
in siiu" dc algunos aranciros.
10


10
Universidad Catlica del Norte, (2003).pp.29-30.

Anco II. Dasc dc Daios Enrcsas dcl sccior acucola cIilcno.

P e r f i l l : E m p r e s a s d e l r u b r o a c u i c o l a q u e e v e n t u a l m e n t e t i e n e n l a t e c n o l o g i a a d e c u a d a y e l c o n o c i m i e n t o p a r a i n v e r t i r e n l o s t e r r e n o s l i c i t a d o s .
E m p r e s a R u b r o R e g | n 6 o n t a c t o F o n o s E - m a | |
A o a | o r e s A u s l r a | e s A o a | o r e s X 0 | r e c l o r : R o o e r l o F | o r e s 5 - 2 8 0 0 9
A o a | o r e s P a c | l | c 3 l a r C r | a r z a A o a | o r e s X
C r l o : R o d r | g o R | v e r a . 0 l e . 0 e r e r a | : C a r | o s
3 | | v a
5 - 8 1 3 1 0 ; 0 l e . 0 r a | : 2 -
2 1 8 0 5 1
A | | r e r l o s C a r p o r a r 3 A A o a | o r R o j o
A c u i c o | a C r u r g u r g o L l d a . 0 s l | r l v J o s V a r u e | R | e r a 0 2 3 3 1 3 9 5 1 , 0 2 3 3 1 8 3 Z j o s e r | e r a _ l e r r a . c |
A g r o r a r | r a l u | | d a d 3 . A . C u | l | v o c r o r | l o X l e r r r T r o r c o s o 5 - 3 3 1 0 r e r l r o _ e r l e | c r | | e . r e l
A r d r a d e 0 r e z l s r e r | a A o a | o r R o j o
A q u a c r | | e 3 a | r o r , l r u c r a X 0 l e . 0 r a | : E u g e r | o L a r r a | r 5 - 1 3 3 0 0 c o r l a c l e r o s _ a q u a c r | | e . c o r
A q u a r o r l
R e p . y c u | l | v o d e p e c e s y r a r | s c o s
( A o a | r )
X 0 u s l a v o V o r l e r o 5 - 1 1 1 1 c o r l a c l o s _ a q u a r o r l . c o r
A q u a r o r l 3 e a l o o d 0 e | | c a c | e s 0 s l | r l v 0 u s l a v o V o r l e r o 0 2 - 2 0 9 2 0 5 8
g r o r l e r o _ c l c r e u r a . c | ,
r l r o r a s s e r _ g e r r o r l . l | e . c |
A s o c | a c | r d e P r o d u c l o r e s d e 0 s l r a s y 0 s l | o r e s d e C r | | e
3 . A .
0 s l r a s , 0 s l | o r e s l v l v o r r e E l c r e p a r e 0 5 1 - 3 2 1 Z 5 9 r . o s l | o r _ e r l e | c r | | e . r e l
A u l o r a r C r | | o A o a | o r R o j o
A w A v l - u r | v e r s | d a d C a l | | c a d e | N o r l e A o a | r , 0 s l | r l v R a l l c | | l A r o | e r 2 2 9 9 1 5 ; 0 8 - 5 0 5 0 5 2 9
C a | e l a 8 a y 3 a | r r , T r u c r a X 0 | r e c l o r E j e c . C r i s l | a r P r e z d e A r c e 1 - 2 3 - 9 2 1 2 s c o a y _ l e | s u r . c |
C a r p o s V a r | r o s 3 . A . C r e c | r | e r l o A o a | r R o j o X J a | r e 3 a r z a r a 0 9 - 1 1 9 8 9 1
C a r | o s R o j a s C u | l | v o c r o r | l o X C a r | o s R o j a s 0 o r e g r 9 8 8 Z 1 2 9 9
C | a P e s q u e r a C a r a r c r a c a A o a | r r o j o y j a p o r s
C V A q u a u s l r a | | s A o a | o r e s , o s l r a s X 0 l e . 0 r a | . A r d r s C a r p o s 2 2 5 - 5 Z 3 | r l o _ a q u a u s l r a | | s . c o r
C o r e r c | a | e l r v e r s | o r e s L o a r c o L l d a . 0 s l | r l v 5 1 - 3 9 1 9 Z 3 e a c a r u s _ l e r r a . c |
C o r e r c | a | P a r a r e r | c a r a A o a | r l v A | l r e d o P r | e l o 0 2 - 2 3 2 3 1 3 2 , 0 2 - 2 3 2 5 a p r | e l o r _ c o p a | s a . c |
C u | l | v o s A s e x 3 . A . A | g a s , e s p o r a s l v V a r i a 0 r a c | e | a 0 r l | z 2 - 2 3 2 Z 2 2 a c e x s a _ e r l e | c r | | e . r e l
C u | l | v o s C e r r a V a r C u | l | v o c r o r | l o X V a r | o C e r r a R o s a | e s 5 - 3 2 Z 2 1 5 - 3 8 0 8 1
C u | l | v o s V a r | r o s A u s l r a | e s L l d a A o a | o r R o j o
C u | l | v o s V a r | r o s C a | d e r a L l d a . 0 s l | r l l l 0 s c a r A | c a | d e A r a y a 5 2 - 3 1 5 Z c r c a | d e r a _ e r l e | c r | | e . r e l
C u | l | v o s V a r | r o s C r | | o e 3 a | r r , T r u c r a X 0 l e . C o r e r c | a | : R o d r | g o 3 a r V a r l i r 2 - 2 5 1 5 5 3 0 c r a r | r o s _ c r c r | | o e . c |
C u | l | v o s V a r | r o s l r l e r r a c | o r a | e s 0 s l | r l l l J o r r v o | | e r C r a r | e s 5 2 - 3 1 5 3 9 3 j v o | | e r _ e r l e | c r | | e . r e l
C u | l | v o s V a r | r o s l r l e r r a c | o r a | e s 3 . A . 0 s l | r l v 5 1 - 3 1 3 9 1 9 v o | | e r c r _ e r l e | c r | | e . r e l
C u | l | v o s V a r | r o s L e o r a r C u | l | v o c r o r | l o X L e o r | d a s V a r s | | | a 5 - 3 2 0 2 2 0 9 - 2 1 9 5 2 3 1
C u | l | v o s V a r | r o s 0 u | q u e | A o a | o r , c r r | l o X 0 l e . 0 r a | : 0 s v a | d o 0 a | | r d o 5 - 3 2 1 0 o g a | | r d o _ e r l e | c r | | e . r e l
C u | l | v o s V a r | r o s 3 a r C r | s l o a | 3 . A A o a | r l l l
0 l e . 0 r a | C r | s l o o a | 8 o r d a : 2 - 3 Z 3 0 0 0 )
R e p r s : C r | s l o a | T r o r p s o r 3 a r l o s
5 2 - 3 1 0 3 1 c u | l r s c _ e r l e | c r | | e . r e l
C u | l | v o s V a r | r o s T o r g o y 3 . A . 0 s l r a J a p o r e s a l v 0 u s l a v o P a r a d a 2 - 2 1 0 0 3 Z Z p o | | v e r o _ l u r d c r . c |
C u | l | v o s v | | | p u | | | C u | l | v o c r o r | l o X 0 l e . 0 r a | : l s r e r | a A r d r a d e 5 - Z 1 2 1 5 s o c v e r g a r a _ e r l e | c r | | e . r e l
C u | l | v o s v | r y c o r L l d a A o a | r j a p o r s
C u | l | v o s Y a d r r 3 a | r r , c r o r | l o X 0 l e . 0 r a | . N i c o | a A r a l a 5 - 8 1 5 3 3 p y a d r a r _ y a d r a r . c |
E r p r e r d | r | e r l o s V a r | r o s 8 a r i a 3 a | a d o L l d a . 0 s l | r l l l v | l l o r | o v e r l u r | r | V e r | c o r | v v e r l u r | r | _ e r l e | c r | | e . r e l
E r p r e s a s N a c | e r l e s 3 . A . l v V | g u e | R | v e r a 2 1 5 3 ; 0 9 - 5 1 9 0 Z 1 3 r r | v e r a _ e r s a . c |
F j o r d 3 e a l o o d C r | | e 3 a | r r , T r u c r a X 0 l e . V a r | e l | r g : 5 - 2 8 - 9 Z 0 0
F u r d a c | r C r | | e 0 s l | r , A o a | r l v 0 u s l a v o P a r a d a , J u | | o l | r a o a c a 0 2 - 2 1 0 0 3 0 0
g p a r a d a _ l u r d a c | o r c r | | e . c | ,
j l | r a o a c a _ l u r d a c | r c r | | e . c | ,
F u r d a c | r C r | r q u | r u e A o a | r j a p o r s
0 a | | r d o y 0 a | | r d o A s o c . A o a | o r R o j o X 0 l e . 0 r a | : V a r c o 0 a | | r d o 5 - 3 2 1 0
0 e r r o r l 3 . A . a | e v | r e s , | e r g u a d o X 0 l e . 0 r a | : J a v | e r 0 o r o s o 2 - 3 9 9 5 2 0
0 r a r V a r 3 . A . C u | l | v o c r o r | l o X L u | s C a o r e r a 5 - 1 1 5 0 0 g r a r r a r _ s u r r e l . c |
0 r a r j a V a r | r a C r a u q u e a r A o a | o r , c r o r | l o X 0 l e . C o r e r c | a | : C e c | | | a w e | | r a r r 5 - 1 2 Z 3 g r a r j a r a r _ e r l e | c r | | e . r e l
0 r a r j a V a r | r a 3 . A . - A r l o l a g a s l a 0 s l | r l v 5 5 - 2 0 3 9 3 | _ c a r o v a s _ e | g o | l o . c |
l | d r o c u | l | v o s 3 . A 0 s l | r l l l R e r 3 a | | r a s 8 | a r c o 5 2 - 3 1 9 Z 1 Z r | d r o c u | l | v o s _ e r l e | c r | | e . r e l
l r v e r s | o r e s C e r l | r e | a 3 . A . 0 s l | r l v J a | r e R | v e r a 2 - 2 3 1 5 0 3 3 j r | v e r a r _ r o | | e r . c |
l r v e r l e c 0 s l | r a r 3 . A . 0 s l | r , A o a | r l v v | c l o r V o r l a r a r | , v | c l o r V a r u e | J a r p a 0 2 - 3 3 5 1 1 3 3 , 0 2 - 3 3 5 1 5 5 r o r l a r a r | _ | r v e r l e c . c |
V a e s l r a r z a s N a v a | e s 3 . A c o r s l r u c c | r r a v e s l l l v | l l o r | o v e r l u r | r | V e r | c o r | v v e r l u r | r | _ r r a v a | e s . c |
V a r | r e 0 a r d e r 3 . A . A o a | o r , 0 s l r a X 0 | r e c l o r : V a r | o 3 e r r a 5 - 3 1 9 1 r a g a r d e r _ l e | s u r . c |
V a r | r e l a r v e s l 3 . A . 3 a | r r , T r u c r a X 0 l e . C o r e r c | a | : A | l r e d o 0 a o a r c e r s 5 - 2 9 0 0 0 r a r | r e . r a r v e s l . c r | | e _ r u l r e c o . c o r
V | | e 3 c r r e | d e r A o a | r l v V | | e 3 c r r e | d e r 0 9 - 5 1 8 0 1 9 3
V o | | u s c a 3 A A o a | r j a p o r s
P a c | l | c F a r r e r L l d a . A o a | r X 0 l e . C o r e r c | a | : C e c | | | a w e | | r a r r 5 - 1 - 1 1 8 0 g r a r j a r a r _ e r l e | c r | | e . r e l
P e s q u e r a A r d a c o | | o 0 s l | r l v 0 | r e c l o r : A r a V a r i a C a r r o r a 5 1 - 2 1 2 0 5 5 p e s q a r d a _ c r | | e s a l . r e l
P e s q u e r a P | a y a 8 | a r c a 0 s l | r l l l J o r g e A r v a | o A | o r s o p p o | a r c a _ e r l e | c r | | e . r e l
P e s q u e r a 0 u e | l a o V a q u | | a e r | z o X l u g o E r r | q u e C a o r e r a 5 - 1 1 2 8
P e s q u e r a 3 a r J o s 0 s l | r l v l u r o e r l o V o r s a | v e 0 5 1 - 3 9 1 1 1 1 r r o r s a | v e _ c o | o s o . c | , j r o j a s _ c o | o s o . c |
3 a | r o r e s P a c | l | c 3 l a r 3 A A o a | o r R o j o

Perl|| ll: Erpresas de| seclor que l|erer e| lararo y |a capac|dad l|rarc|era para d|vers|l|car e |rverl|r er ruevas espec|es.
Erpresa Ruoro Reg|r Corlaclo Foros E- ra||
Aguas C|aras 3A Cu|l|vo de sa|ror X lvar 3a|as 5-2Z9131 |rlo_ aguasc|aras.c|
Aqua 3erv|ce Llda Reproducc|r de peces y rar|scos X Var|o A|ejardro 3arlara 1-20Z515 |rlo_ aqua-serv|ce.c|
Auslra||s 3A Producc|r de peces y rar|scos X Ja|re A|oorroz 8121219 auslra||s_ erle|cr||e.rel
8erlrorar Llda Cu|l|vo de ro|uscos Corerc|a||zac|r de Pdlos de| Var X R|cardo Trorcoso 5-2Z99Z
Cauqu||es Cu|l|vo de V|li||dos X Var|o Va|dorado 5-35858 cauqu||es_le|sur.c|
lrvers|ores Cerl|re|a 3A Reproducc|r de peces y rar|scos lv Ja|re R|vera 2315033 jr|vera_ ro||er.c|
Corerc|a| e lrvers|ores Loarco Llda Exp|olac|r de Frulos Acu|co|as lv Rodr|go Vora 51-391391 |oarco_ lerra.c|
Cu|l|rar Curaru Cerlro de Cu|l|vos Var|ros X Tu||o 8arr|erlos 5-81210
Cu|l|vos Carr|za| Llda reproducc|or de peces y rar|scos lll 3eoasl|ar Ca||ejas 51-518Z13 cu|l|vos_ erle|cr||e.rel
Cu|l|vos Cerra Var Cu|l|vos Var|ros X Var|o Cerra 5-38081
Cu|l|vos e lrvers|ores Pue|rapu Llda Cu|l|vos e lrvers|ores X V|gue| Roa 5-2912 cu|l|vospue|rapu_ rej|||or.c|
Cu|l|vos Var|ros 8ar|a YAL 3A cu||vo, reproducc|r y corerc|a||zac|or de peces y rar|scos X Ya|r verlura 2315811 yverlura_ verca|.c|
Cu|l|vos Var|ros 0e| Pacil|co 3A Cu|l|vos Var|ros X Fe||pe larrar 335Z00 crp_ cu|l|vosrar|ros.c|
Cu|l|vos Var|ros F|arerco 3A Cu|l|vos Var|ros lll EdW|r Varl|rez 52-180018
Cu|l|vos Var|ros Var Azu| Cu|l|vos rar|ros X A|oerlo Paredes 5-11311 a|paredes_ 123ra||.c|
Cu|l|vos Var|ros Rauco Llda Cu|l|vo de V||il|dos X 3erg|o 0|ave 5-3191 cu|l|vosrauco_ surrel.c|
Cu|l|vos Var|ros Torgoy 3A Reproducc|r de peces y rar|scos lv Rooerlo Vercado 21003ZZ po||veros_ lorgoy.cor
Cu|l|vos 3ar Juar Cu|l|vo de 8|va|vos X lclor Var|aro 3rcrez 5-3031
F|ordo 8|arco 3A Cu|l|vos Var|ros X w||||ar A|oerl 0rope 5-25805Z
Fjord 3ealood r||e 3A Exlracc|r, Corerc, y Procesadora de Pdlos de Var X Toroer Pelerser 5-289Z00
0rarja Var|ra 0ercas Cu|l|vo de Peces y Var|scos X 0errr Casarova 5-25595
0rarja Var|ra Los Ave||aros Cu|l|vo Arl|l|c|a| y Corerc|a||zac|r de V|li||dos X Edgardo 3a|azar 5-81252 corecua_erle|cr||e.rel
0rarja Var|ra Vorro 8a||era Pesca y Acu|cu|lura lll A|ejardro Vorlero 52-315115 rorrooa||era_ rolra||.cor
0rarja Var|ra P|earar Cu|l|vos Var|ros X Varc|a 3uo|aore 5-32Z0Z arlerar_ le|sur.c|
0rarjarar 3A Cu|l|vo y Exp|olac|r de Espec|es Var|ras lv Rodr|go Vusa|er 21003ZZ po||veros_ lorgoy.cor
lCE va| Cu|l|vo de sa|rores y olras espec|es Xl Varlir 8a|o| 551530 rarl|r_ rj.c|
lF0P lrvesl|gac|r Pesquera y Acuico|a var|as 0u|||erro Vorero (d|reclor ejecul|vo) 32-322000 |rlorrac|or_|lop.c|
lNvER3ur 3A Reproduc|r de peces vlll Cr|sl|ro 3large (0le 0ra|) 5-2Z20Z3 cslarge_ le|sur.c|
lNvERTEC Pesquera Var de Cr||o 3A Cu|l|vo y Reproducc|r de Peces y Var|scos X Var|o Vorlarar| (Pdle 0|reclor|o) 5-2Z00 xoyarzur_|rverlec.c|
Var|re 8oy Llda Producc|r Cu|l|vo ... X Jorge Ardrs Kocr 09-82151 arquel|po_ 123ra||.c|
V|raso| F|sr Farr|rg Pesquera X Ju||o Trauo 5-2Z112Z r|raso|1_cr||esal.rel
V|l|cu|lura R|o 0ueu|e Cu|l|vos Var|ros lX Ardrs Cceres 15-19Z50Z9
Vordaca Torres, Eduardo Cu|l|vo de V|li||dos X Eduardo Vordaca 5-Z1535 edrordaca_ |al|rra||.cor
0rorar Cu|l|vo de V|li||dos X 0r|ardo 3arlara 5-32352 ororar_ surrel.c|
Pesca Var Cr||e E|aoorac|r, Exporlac|r y ... X Jos Lu|s Vardores (0|r 0ererle) 81812 |rlo_ pescarar.c|
Pesquera 8ar|a 3A Cu|l|vos Var|ros y Exp|olac|r de Espec|es Var|ras lv Te|ro lev|a 51-391111 oar|a_ lerra.c|
P|sc|co|a Erlre Rios 3a P|s|cu|lura X Jos Lu|s v|||asarle (0le 0ra|) 8151320 p|ser|os_ clcreura.c|
P|sc|cu|lura de| R|o ouero 3A Reproducc|r de Peces y Var|scos X Arluro C|ererl 1-238ZZ1 pro2_le|sur.c|
P|sc|cu|lura 0aro Reproducc|r de Peces y Var|scos Xl Frarc|sco 0a|||ea Z-23Z28 p|sc|cu|luragaro_ yaroo.cor
P|sc|cu|lura Lago Azu| Llda 0esarro||o y Exp|olac|r Acuico|a X Rudo|l Trorrar 09-2590Z21 lrorelcr_ vlr.rel
P|sc|cu|lura LlCAN Llda Reproducc|r de peces y Var|scos X Varue| Ferrrdez 2191501 p|sc|cu|lura_ ||car.c|
P|sc|cu|lura Puerlo 0clay Reproducc|r de peces, rar|scos, cruslceos y olros X Er|||o 3larou| 1-19Z1Z15 p|sc|cu|lura_ lerra.c|
Po|o - Auslra| (VR) Cu|l|vo de peces y Exporlac|r Xl Jorge A|ejardro 0ssa (0le 0ra|) 215Z08 psrsa_ r|ra||.c|
Proraror 3A Cu|l|vos Var|ros lll 0uslavo 8orer 52-315991 proraror_ 123.c|
Roo|rsor Crusoe y Cia Llda Pesquera X Arro|do Vacaya (Pres|derle) 2311580 rcrusoe_ roo|rsorcrusoe.cor
3a|ro Pac|l|c Cu|l|vo de peces X 0clav|o Aoarca 5-1135 sa|ropac|l|c_ yaroo.cor
3a|rores A|qu| Agrico|a y pesquera X Palr|c|o Ferrrdez 980393 a|qu|_ a|qu|.c|
3a|rores Ardes 3A Reproducc|r de Peces y Var|scos X Ado|lo Vorr 5-2Z0231 a|varo.|oarez_ ra|rslrear.c|
3a|rores Auslra|es 3A Reproducc|r de Peces y rar|scos Xl Frarc|sco 3ar|| (gle 0ra|) 810Z auslra|es_erle|cr||e.rel
3a|rores Co|our Llda P|sc|cu|lura vlll Jos lracrela Z1-23812 sa|.co|our_|rleracl|va.c|
3a|rores Fr|osur Reproducc|r e Peces y Var|scos Xl Jos Lu|s de| Rio (Pres|derle) Z-351501
3a|ropesrac Reproducc|r, Exporlac|r de Peces... Xl Car|os E|ias Errzur|z (0le 0ra|) 5-Z2201 sa|ropesrac_erle|cr||e.rel
3a|rosar Cu|l|vos Var|ros X A|oerlo C|aro (gle 0ra|) 3320010 sa|rosar_ sa|rosar.c|
3arrer|a Llda Cu|l|vos Var|ros l 8erlrar 0aWsor (gle 0ra|) 5Z-111581
3ea 3a|ror Llda Cu|l|vos Var|ros X lvr 3arrueza (0le 0ra|) 5-2188 seasa|ro_ erle|cr||e.rel
3eaVAg 3a reproducc|r de Peces y Var|scos Xll Lu|s Poo|ele (Pdle 0|reclor|o) 1-11005 searag_ r|xra||.cor
Terrarare 3A Cu|l|vos Var|ros lv Jos R|era (0le 0ra|) 33183Z lerrarare_lerra.c|
Trusa| 3A reproducc|r de Peces y Var|scos X vje|os|av Ralae|| (gle 0ra|) 225Z5Z5 r.reradov|cr_ reradov|cr.c|


Barros Errzuriz 1953 . suite 101 . zip 7500550 . Providencia . Santiago . Chile / Tel (56 2) 244 24 35 . Fax (56 2) 244 24 36
tradechile@tradechile.cl / www.tradechile.cl


41
Dilliografa

Acuiculiura 2002. Incra la Calna cn Aguas CIilcnas. Aquanoiicias. Mayo
2003.

Caiasiro Dc Zonas Aias Para El Culiivo Dc Langosia Dc Agua Dulcc Y El
Alalon Jaoncs En La IV Fcgion Dc Coquinlo Mcdianic Alicacion Dc
Mciodologa SIC. Univcrsidad Caiolica Dcl Noric. Faculiad Dc Cicncias Dcl
Mar. Dcariancnio Dc Acuiculiura. Alvaro PacIcco H, Manucl Dcrros F.Wildo
Argandona C. 2003

Dircciorio dc Acuiculiura y Pcsca dc CIilc 2004.

Esiudio dcl Mcrcado Mundial y Dcfinicion dc Vcniajas Conciiiivas dc CIilc
ara la Produccion y Eoriacion dc Alalon Jaoncs y Alalon Californiano.
Infornc Final. Dicicnlrc 2003. Jorgc Quiroz y Consuliorcs Asociados S.A.

Esiudio Proscciivo Tccnologico ara cl Culiivo dc la Langosia Marron dc Agua
Dulcc (CIcra icnuinanus}. Allcrio Augslurgcr D. Pucrio Monii Marzo 2003.

Idcniificacion Y Caracicrizacion Dc Las Ooriunidadcs Dc Invcrsion En El
Sccior Acucola Dc La Fcgion Dc Aiacana. (Dordc Cosicro}. Infornc Final.
Escucla dc Ingcnicra Concrcial. Dcariancnio dc Diologa Marina.
Dcariancnio dc Acuiculiura. Univcrsidad Caiolica dcl Noric. Coquinlo.
Sciicnlrc 2002.

Infornc Scciorial Pcsqucro y Acucola. Sulsccrciara dc Pcsca. Dcariancnio
dc Analisis scciorial. Fclrcro 2004.

Pronoiing Susiainallc Aquaculiurc iIrougI Econonic and oiIcr Inccniivcs
Dcnis Dailly and Folf Willnann CEDEM, Univcrsiic dc Drciagnc Occidcnialc,
Ccnirc for Marinc Law and Econonics, Drcsi, Francc. Scnior FisIcry Planning
Officcr, FAO, Fonc, Iialy. (2001}.

Proscciiva CIilc 2010. La indusiria dc la Acuiculiura. Docuncnio clalorado
or Franccs Wilson, Alvaro Drioncs, Mara Tcrcsa Troncoso. Ascsorcs
Eicrnos.Luis Conzalcz, Fodrigo Infanic, Folcrio Ncira. Tralajo llcvado a calo
or cl Minisicrio dc Econona, a iravcs dcl Prograna dc Proscciiva
Tccnologica (2001}

TIc narlci in CIilc for Aquaculiurc. Mary Lou LaiIro ISA Cusioncr
Saiisfaciion Survcy U.S. Dcarincni of Conncrcc Inicrnaiional Tradc
Adninisiraiion U.S. Conncrcial Scrvicc.


Barros Errzuriz 1953 . suite 101 . zip 7500550 . Providencia . Santiago . Chile / Tel (56 2) 244 24 35 . Fax (56 2) 244 24 36
tradechile@tradechile.cl / www.tradechile.cl


42
Paginas wcl.
www.aquanoiicias.cl
www.fundacioncIilc.cl
www.conana.cl