Poder Judicial de la Nacin

Ao del Bicentenario
39.227 Brizzolaro, Marta Isabel s/hurto en tentativa -Incidente de excepcin por falta de accin- Corr7/Sec57 Sala V/26

///nos Aires, 10 de junio de 2010. Autos, y vistos; y considerando: Viene la presente causa a estudio del tribunal en virtud del recurso de apelacin interpuesto por el representante del Ministerio Pblico Fiscal contra el auto de fs. 5/7, en cuanto hizo lugar a la excepcin por falta de accin por inexistencia de delito y, en consecuencia, dict el sobreseimiento de Marta Isabel Brizzolaro. Celebrada la audiencia prevista en el art. 454 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, en donde fueron odos los agravios del recurrente, la sala se encuentra en condiciones de resolver. Se imputa a Marta Isabel Brizzolaro haber intentado sustraer un chocolate blanco marca Da del interior del supermercado sito en la avenida Senz 769 de esta Ciudad, cuyo valor es de dos pesos aproximadamente.-. En el anlisis del suceso prevalece la aplicacin del principio de insignificancia, pues la mnima afectacin al bien jurdico protegido conlleva consecuencias en el mbito de la teora del delito, en donde verificamos que no se dan los requisitos del tipo objetivo. Hemos sostenido en anteriores precedentes (in re: causa n 38.573 Ramos rta: 3/3/2010 y causa n 267 de la Sala de Feria Drogo, rta: 28/1/09, entre otros) que el citado principio permite restringir la literalidad formal de los tipos penales, pues la afectacin a la propiedad es tan nimia que carece de relevancia jurdico penal. La interpretacin que proponemos es consecuente con los fines del derecho penal y deriva de los principios constitucionales limitadores del poder punitivo, fundamentalmente los de mnima intervencin, racionalidad, proporcionalidad y lesividad que parangonan la magnitud de la afectacin al bien jurdico y la pena conminada. En otras palabras, los ataques insignificantes no pueden ser jams sindicados por el tipo como merecedores de pena (Conf. Garca Vitor, Enrique Ulises, La insignificancia en el Derecho Penal. Los delitos de bagatela, pag. 40 y ss., Editorial Hammurabi, 2000). En sntesis, cuando la afectacin al bien jurdico es nfima, ninguna reaccin de carcter penal puede presentarse como razonable y proporcional,

Poder Judicial de la Nacin

Ao del Bicentenario
39.227 Brizzolaro, Marta Isabel s/hurto en tentativa -Incidente de excepcin por falta de accin- Corr7/Sec57 Sala V/26

circunstancia que se evidencia, en el caso, de la comparacin entre el actuar investigado y la pena prevista en abstracto para el supuesto de hecho. Por estas razones, habremos de convalidar la resolucin puesta en crisis y, en consecuencia, resolver: Confirmar el auto de fs. 5/7, por el que se hizo lugar a la excepcin de falta de accin por inexistencia de delito y se dict el sobreseimiento de Marta Isabel Brizzolaro, con la expresa mencin que la formacin de la presente no afect el buen nombre y honor del que gozare (art. 336 inc. 3 y ltimo prrafo, del Cdigo Procesal Penal de la Nacin). Devulvase, y sirva la presente de atenta nota. Se deja constancia que la Dra. Mirta L. Lpez Gonzlez firm luego de haber escuchado la grabacin y no tener ninguna pregunta que formular al respecto.-

Mirta L. Lpez Gonzlez Rodolfo Pociello Argerich (en disidencia) Ante m: Ariel Vilar Secretario de Cmara Mara Laura Garrigs de Rbori

El juez Rodolfo Pociello Argerich dijo: La cuestin es similar a aquellas que este tribunal tratara en la causa n 36.166 Villaroel, rta. el 19/12/2008, y con distinta conformacin en las causas n 29.197 Rivas, rta. el 26/05/06 y n 28.155 Molina, rta. 30/11/05, por ende, los fundamentos para resolver la presente sern anlogos a los que expuse en esas ocasiones. Cabe remarcar que la figura en anlisis a los fines de su aplicacin, no distingue graduacin alguna en lo que respecta a la lesin del

Poder Judicial de la Nacin

Ao del Bicentenario
39.227 Brizzolaro, Marta Isabel s/hurto en tentativa -Incidente de excepcin por falta de accin- Corr7/Sec57 Sala V/26

bien jurdico tutelado -propiedad-. Es que la proteccin hacia tal derecho es tan amplia que ste se ver afectado, ms all del valor econmico que la cosa en s posea. En definitiva, si el bien jurdico se lesiona, la accin quedar subsumida, en principio, en el tipo penal. Y eso ocurrir independientemente del valor econmico que el bien posea. En consecuencia, el problema del valor del objeto sustrado, debe trasladarse a la penalidad donde se podr examinar lo razonable de la pena, pero no puede hacerse en la etapa de instruccin, en tanto el nico requisito para procesar a un sujeto es el de sospecharlo de ser autor de una conducta tpicamente delictiva. Por ello, voto por revocar el auto de mrito

Rodolfo Pociello Argerich Ante m: Ariel Vilar Secretario de Cmara