CAC/GL 37 - 2001

Pgina 1 de 1

DIRECTRICES ARMONIZADAS DE LA UIQPA PARA EL EMPLEO DE LA INFORMACIN DE RECUPERACIN EN LA MEDICIN ANALTICA CAC/GL 37-2001

Las Directrices armonizadas de la UIQPA1 para el empleo de informacin sobre recuperacin en la medicin analtica fueron adoptadas por referencia a los efectos del Codex con la excepcin de las dos primeras frases de la Recomendacin 12 En consecuencia, la Recomendacin 1 de las Directrices de la UIQPA se debera leer as a los efectos del Codex: Es sumamente importante que, al notificarse los datos, a) se especifique claramente si se ha aplicado o no una correccin en funcin de la recuperacin, y b) de haberse aplicado una correccin en funcin de la recuperacin, se incluyan en el informe la magnitud de la correccin y el mtodo en base al cual se ha calculado. Esto permitir promover la comparabilidad directa de los conjuntos de datos. Las funciones de la correccin debern establecerse sobre la base de consideraciones estadsticas apropiadas, documentadas, archivadas y que estn a disposicin del cliente.

Referencia Harmonised Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement (Pure Appl. Chem., Vol. 71, pp. 337 348, 1999)

1 2

Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada Los resultados analticos cuantitativos debern corregirse para tener en cuenta la recuperacin, a menos que haya razones concretas para no hacerlo. Entre las razones para no estimar o utilizar factores de correccin se incluye la existencia de situaciones en que a) el mtodo analtico se considera emprico, b) se ha establecido un lmite contractual o reglamentario utilizando datos no corregidos, o c) se sabe que la recuperacin es cercana a la unidad. Sin embargo,....