EL INSECTO So que estabamos veinte personas en un cuarto muy grande y con las ventanas abiertas.

Entre nosotros haba mujeres, nios y viejos. Hablbamos todos de un asunto muy vulgar, gritando y armando confusa algaraba. De repente, penetr en la habitacin, produciendo un agrio chirrido, un insecto alado, de unas dos pulgadas de largo. Revoloteo algn tiempo y se pos en la pared. El avechucho se pareca a una mosca y tambin a una avispa; tenia el coselete de un rojo sucio; del mismo color de las alas planas y duras; las patas, muy velludas y separadas; la cabeza, gruesa y angulosa, era de un tono encendido, como de sangre. El bicho mova la cabeza sin parar de arriba abajo y de derecha a izquierda; de repente, se despegaba de la pared y vuelta a sacudir la cabeza con repulsiva terquedad. A todos nos produca asco, miedo y terror; todos comentbamos su fea traza y todos gritbamos a echarlo fuera. Todos sacudan el pauelo, pero a distancia respetuosa, porque nadie se atreva a aproximarse; y cuando el horrible moscardn alzaba el vuelo, todos sin querer retrocedan. Slo uno de nosotros, un joven plido, nos miraba con sorpresa, se encoga de hombros y sonrea. Erale imposible darse cuenta de lo que pasaba ni explicarse nuestra agitacin. Slo l no vea al insecto ni oa el pavoroso estridor de sus alas. De repente, el horrible moscardn clava en l los abultados ojos... Se despega del muro y, posndose sobre la cabeza del joven, le pica en la frente entre ambas cejas... El joven lanza un dbil ah! Y cae exnime. El feo avechucho sali volando, y entonces comprendimos quien era. Era la muerte. Ivn Turgueniev.

EL INSECTO So que estabamos veinte personas en un cuarto muy grande y con las ventanas abiertas. Entre nosotros haba mujeres, nios y viejos. Hablbamos todos de un asunto muy vulgar, gritando y armando confusa algaraba. De repente, penetr en la habitacin, produciendo un agrio chirrido, un insecto alado, de unas dos pulgadas de largo. Revoloteo algn tiempo y se pos en la pared. El avechucho se pareca a una mosca y tambin a una avispa; tenia el coselete de un rojo sucio; del mismo color de las alas planas y duras; las patas, muy velludas y separadas; la cabeza, gruesa y angulosa, era de un tono encendido, como de sangre. El bicho mova la cabeza sin parar de arriba abajo y de derecha a izquierda; de repente, se despegaba de la pared y vuelta a sacudir la cabeza con repulsiva terquedad. A todos nos produca asco, miedo y terror; todos comentbamos su fea traza y todos gritbamos a echarlo fuera. Todos sacudan el pauelo, pero a distancia respetuosa, porque nadie se atreva a aproximarse; y cuando el horrible moscardn alzaba el vuelo, todos sin querer retrocedan. Slo uno de nosotros, un joven plido, nos miraba con sorpresa, se encoga de hombros y sonrea. Erale imposible darse cuenta de lo que pasaba ni explicarse nuestra agitacin. Slo l no vea al insecto ni oa el pavoroso estridor de sus alas. De repente, el horrible moscardn clava en l los abultados ojos... Se despega del muro y, posndose sobre la cabeza del joven, le pica en la frente entre ambas cejas... El joven lanza un dbil ah! Y cae exnime. El feo avechucho sali volando, y entonces comprendimos quien era. Era la muerte. Ivn Turgueniev.