GUIAS DE ESCALAS

HELSINKI (FINLANDIA)

CARMEN CREMER

HELSINKI
Pgina 2

INTRODUCCIN Helsinki (o Helsingfors en sueco, segundo idioma cooficial de Finlandia), es la capital y la ciudad ms grande de Finlandia. Est situada en la costa sur del pas, a la orilla del Golfo de Finlandia. Helsinki forma parte de la provincia de Finlandia Meridional y de la regin de Uusimaa. Unas 559.000 personas (28/02/2005) viven en la propia ciudad de Helsinki, y el rea metropolitana (municipios de Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen) tiene una poblacin de casi un milln de habitantes en total. Incluyendo otros municipios cercanos el nmero de la poblacin es alrededor de 1.2 millones. Como la concentracin urbana ms grande de Finlandia, Helsinki es el centro finlands de la poltica, la economa, la cultura y la ciencia Se trata de una ciudad muy extensa, con espaciosas calles entre las que se intercalan parques y jardines. En la arquitectura de Helsinki se mezclan estilos variados: desde el representado por el Senado y la Suurkirkko (Gran Iglesia o catedral), ejemplos de edificios antiguos, hasta otros ms modernos, como el de la estacin de ferrocarril, diseada en 1918 por el arquitecto finlands Gottlieb Eliel Saarinen, claro ejemplo de la arquitectura de principios del siglo XX.

HISTORIA Gustavo I Vasa, rey de Suecia, fund la ciudad en 1550 en un lugar algo ms al interior que su actual emplazamiento, al que se traslad en 1640. En 1713, durante la guerra del Norte (1700-1721) entre Rusia y Suecia, la ciudad fue destruida por el Ejrcito sueco en retirada; sus actuales fortificaciones se iniciaron en 1729. El Imperio Ruso se anexion Finlandia en 1809 y tres aos despus se design a Helsinki como capital administrativa del Gran Ducado de Finlandia, sustituyendo a Turku. Otro suceso importante fue el traslado de la Academia de bo, la nica universidad finlandesa de entonces, de Turku a Helsinki en 1828, despus de un devastador incendio en Turku. Desde 1917 la ciudad es la capital de la Repblica de Finlandia. En 1952 Helsinki fue sede de los Juegos Olmpicos. En 1995 Finlandia se convertira en pas miembro de la Unin Europea (es el nico pas escandinavo que ha adoptado el Euro como moneda), siendo Helsinki designada en el ao 2000 capital europea de la cultura.

HELSINKI
Pgina 3

LUGARES DE INTERES
Plaza del Senado y Catedral, El centro antiguo de la ciudad est en la Plaza del Senado, donde la estatua del zar Alejandro I se levanta como un viga, a espaldas de la imponente catedral luterana. Esta iglesia, junto con la mayor parte de los edificios gubernamentales que la rodean, data de 1800 y fue concebida por el arquitecto berlins Carl Ludvig Engel, artfice de buena parte de Tallin, en la actual Estonia, y de San Petersburgo, en Rusia. La cripta de la catedral alberga exhibiciones de historia y arquitectura. Entre los edificios de la administracin pblica cercanos se destaca la Universidad de Helsinki y el Consejo de Estado, antigua sede del Senado Imperial del Gran Ducado. La Iglesia en la Roca de Temppeliaukio, La iglesia luterana de Temppeliaukio fue esculpida en la roca en forma circular durante 1969 por los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen. Su cpula, vista desde adentro, es una ilusin ptica, ya que es llana y se levanta a 13 metros de altura. No obstante, se observa como una espiral de hilos de cobre, que desde afuera es la nica parte visible del edificio. Estructurada como un panten, sus paredes de granito amplifican muy bien los sonidos, por lo que se ha convertido en el lugar favorito para ejecutar conciertos. La iglesia est abierta de lunes a viernes, de 10 a 20.. Lutherinkatu 3. Catedral de Uspenski, La mayor catedral ortodoxa de los pases nrdicos. El templo de ladrillo rojo y cpulas doradas es una de las muestras ms visibles de la influencia rusa en la historia de Finlandia. mircoles-viernes 9:30-16:00, sbado 9:30-14:00, domingo 12:00-15:00. Kanavakatu 1. Monumento a Jean Sibelius, est situado en el parque homnimo. Con una imaginacin audaz y original, la escultora Eila Hiltunen empe su vida y demostr su habilidad tcnica para soldar y labrar decenas de tubos de aceros. Un rgano gigantesco con que rindi homenaje a este compositor finlands. El Ateneum, Museo Nacional de Arte. Arte finlands desde el siglo XVIII a los aos 1950. sta es la mayor coleccin del pas e incluye obras por Edelfelt, GallenKallela, Schjerfbeck y Simberg. martes y viernes 9:00-18:00, mircoles y jueves 9:00-20:00, sbado-domingo 11:00-17:00. Kaivokatu 2. Museo de Arte de la Ciudad de Helsinki, Tennispalatsi. Las exposiciones variadas del Museo de Arte de la Ciudad de Helsinki ofrecen una alternativa estimulante en el centro de la ciudad. martes-domingo 11:00-22:30. Salomonkatu 15. La Fortaleza Martima de Suomenlinna ha sido proclamada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las fortificaciones de Suomenlinna (Sveaborg) estn construidas sobre siete de las pequeas islas que bordean la pennsula y protegen la entrada del puerto de Helsinki. Se puede llegar a la isla por barco desde la Plaza del Mercado (Kauppatori) todo el ao. Museo Nacional de Finlandia, El Museo Nacional presenta la historia de Finlandia desde la prehistoria hasta hoy. martes-mircoles 11:00-20:00, jueves-domingo 11:00-18:00. Mannerheimintie 34.

HELSINKI
Pgina 4 Tranva-cervecera Sprakoff. Una opcin curiosa es dar un paseo por Helsinki en un tranva tradicional rojo, mientras se disfruta de una cerveza o un caf. Salida de enfrente del edificio Fennia en la plaza de la estacin de ferrocarril y al lado de la estatua de Havis Amanda en la Plaza del Mercado. El tranvacervecera opera hasta el 14 de agosto mircoles-sbado a las 14 y 15 horas y cada hora entre 17-20 horas. El circuito entero por la ciudad dura unos 40 minutos. Paseos martimos En el verano hay minicruceros de 1,5-2 horas que salen de la Plaza del Mercado ms o menos cada hora (desde las 10h). Los viajes por barco a Porvoo e Inkoo tambin comienzan en el puerto de la Plaza del Mercado. Visitas Guiadas Open Top Tours, es un recorrido turstico por la ciudad de Helsinki a bordo de autobuses descubiertos de dos pisos. Se puede bajar y subir a los autobuses todas las veces que desee en cualquiera de las diferentes paradas del trayecto. La informacin turstica del recorrido se facilita en ocho idiomas, incluido el espaol, a travs de auriculares individuales. Funciona de 10 a 16 horas, con una frecuencia de paso de 45 minutos. Tiene una parada en Herueisaari, frente al barco. Precio adultos 22 Euros www.citysightseeing.com

IDIOMA El idioma oficial es el finlands o fins. Aunque se pronuncia como se lee, es dificultoso por la cantidad de consonantes (sobre todo: h, j, k, l, y), adems de un sinfn de diresis. Sin embargo, no est de ms saber que Suomi significa Finlandia, y tampoco viene mal aprender a decir kiitos (gracias), o kipis, si se anima a brindar con el mejor vodka del mundo en su recipiente autctono, kuksa. En la mayora de los comercios, en los taxis y hoteles es posible comunicarse en ingls sin dificultad. Las otras lenguas que se hablan en este pas son el sueco y en la provincia de Laponia, el lapn. COMPRAS Hacer compras en Helsinki es entretenido y los principales comercios estn a corta distancia entre s. Las mejores calles comerciales, Mannerheimintie, Aleksanterinkatu y Esplanadi, pueden recorrerse a pie. Plaza del Mercado (lu-vi de 06:30-18:00, s 6:30- 16:00, en verano tambin do 10:0017:00) y Viejo Mercado Cubierto (lu-vi 8:00-18:00, s 8:00-16:00) en el puerto. Parada inevitable para todo visitante a Helsinki. Kauppatori. El mercado de todos y con buenos precios es, sin duda, el mercado de Hakaniemi (lu-s 06:30-15:00) donde se vende pan, fruta, bayas, pasteles y flores desde hace ms de un siglo. Cafetera con pasteles recin horneados. El mercado cubierto de Hakaniemi se encuentra en

HELSINKI
Pgina 5 la misma plaza. El piso superior tiene una amplia oferta de textiles y objetos de diseo (lu-vi 8:00-18:00, s 8:00-16:00) Grandes Almacenes Stockmann, Aleksanterinkatu 52. Kmp Gallery, El lujoso centro de compras ms reciente de Helsinki. Pohjoisesplanadi 33.

LA EXCURSIN Helsinki tiene tres muelles donde pueden atracar cruceros, dos de ellos estn en junto al centro de la ciudad (Katajanokka y Pakkahuone), pero el cuarto, Hernesaari est bastante alejado, en una zona industrial junto a los astilleros Kvarner Masa (es donde suelen atracar los barcos de mayor tamao). Desde los dos primeros no es necesario ningn transporte al centro, desde Hernesaari se suele disponer de a u t o b u s e s lanzadera al podremos utilizar una parada aqu atracados).

centro de la ciudad (tambin el autobs turstico que hace cuando hay cruceros

Prcticamente todos los lugares de inters antes indicados estn en pleno centro, muy prximos unos a otros (excepto el parque de Sibelius y la iglesia luterana de Temppeliaukio, que nos obligaran a utilizar algn medio de transporte como la lnea 3T/3B del tranva) por lo que la visita a la ciudad es muy sencilla y cmoda con el plano que adjuntamos o alguno que nos faciliten en la oficina de turismo junto a la plaza del Mercado. El sistema de transporte pblico es amplio y eficaz, pero quizs el ms original de todos sea el Citybike: podemos utilizar una bici por toda la ciudad (repleta de estupendos carriles-bici) introduciendo una moneda de 2 euros en cualquiera de los 26 puntos que este servicio tiene por toda la ciudad (la moneda se recupera al devolver la bici). Mas informacin de los transportes en Helsinki City Transport www.hel2.fi/HKL Web recomendada : www.hel.fi

HELSINKI
Pgina 6

HELSINKI
Pgina 7

Gua realizada en base a experiencias personales del autor y otros cruceristas, as como a la informacin encontrada en las webs citadas.

Cualquier ampliacin, correccin o mejora sobre esta gua se puede enviar a cruceromania@cruceromania.net.
Las guas prcticas estn realizadas para facilitar los desplazamientos por la ciudad de que tratan, no siendo el autor responsable en ningn caso de los posibles perjuicios que pudieran derivarse de inexactitudes en la informacin publicada.

Carmen Crmer (Rev 01/2006)

Prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio sin autorizacin escrita del autor o autores. Las fotos e imgenes son propiedad de sus respectivos autores.

GUIA DE DISTRIBUCION GRATUITA

Toda la informacin sobre el mundo de los cruceros (guas, reportajes, noticias, fotos, videos, catlogos, foros, directorio y mucho mas ) en:

FREE DISTRIBUTION

www.cruceromania.net

PUEDES RESERVAR CRUCEROS CON ESTA ESCALA EN