Entrevista Mara Ins Vargas V.

Vida urbana y rural La seora Mara Ins Vargas Veas, actualmente vive en el sector de Los Laureles en Limache, su niez y juventud transcurri en el campo, en las haciendas que conformaban gran parte de lo que era la ciudad, vivi en la Hacienda Trinidad que alguna vez perteneci a Josu Waddington, el diseador del canal de regado que lleva su nombre. En la siguiente entrevista podremos conocer la vida urbana y especficamente en el campo de esta ciudad.

1. Seora Mara, Dnde transcurri su niez? Dnde naci usted? _ Yo nac en la Trinidad, en la hacienda Trinidad. 2. Ese sector de la Trinidad es Limache viejo sierto? _ S 3. Durante esa poca de niez A qu se dedicaba su familia? _ M mam sacaba leche en una lechera, se levantaba a las cuatro de la maana a sacar leche, porque pagaban las obligaciones las mujeres, sacando leche por la casa en donde Vivian, 4. Esas obligaciones que dice usted sobre las casas en donde vivan Pertenecan a la hacienda Trinidad? _ A la hacienda Trinidad. 5. Y las personas que vivan ah deban pagar con su trabajo? _ La obligacin era que la mujer tena que ir a la lechera a sacar leche, y no era el hombre, para la obligacin tena que haber una mujer para ir a sacar leche. 6. Y los varones? _ Trabajaban en la hacienda 7. Trabajaban en el campo? _ Claro. 8. Usted recuerda una actividad que se realizaban en la hacienda Trinidad? _ S, sembraban, mi pap sembraba.

9. Qu tipo de productos sembraban? _ Papas se sembraban, maz, papas. 10. Trigo? _ No, all no sembraban trigo. 11. En Trinidad no? _ No, all no sembraban trigo, sembraban papas, lo que sembraban era el camo. 12 Para que serva el camo, usted sabe? _ Lo ocupaban para hacer soga, lo echaban a remojar, haba como un estero en donde apozaba el agua y ah echaban el camo a remojar por unos ocho das, despus lo sacaban. 13. Luego lo vendan y lo mandaban a otra ciudad? _ Primero lo tascaban, lo echaban a unas mquinas y salan puras como hilachas, como pelusas y el palo quedaba molido y las hilachas las sacaban. 14. Ese era el principal producto que tena la hacienda Trinidad? _ S, potreros de camos. 15. Hasta qu edad usted vivi en la hacienda Trinidad? _ Hasta los once aos. 16. Y luego a donde se traslado su familia? _ Nos trasladamos aqu en la hacienda Eastman. 17. A la hacienda Eastman en ese tiempo? _ Si, y ah nos venimos, porque despus se parcelo ah, hicieron parcelas, y todos los que estaban ah salieron, 18. Usted dice en lugar de Trinidad? _ S. 19. Parcelaron? _ S, parcelaron y ah tuvimos que salir.

20. Eso fue mucho antes de la reforma agraria? _ S, mucho antes, nosotros nos venimos en el ao 44 para ac. 21. Otra cosa que le queramos preguntar, ya hablando de la hacienda Eastman tambin, usted por ejemplo cuando se vinieron se cambiaron de hogar Qu medio de transporte utilizaron par a traer las cosas. _ Carreta. 22. Ese era el principal medio de transporte? _ Nada ms que carreta, de la Trinidad ac carreta. 23. Usted recuerda en la va, en el mbito urbano si exista buses o haban autos? _ S, haban aqu en las Palmeras, eran, buses haban los Cardenas tenan autos, eran muy nombrados all en la Trinidad, eran las micros eran de ellos de los Cardenas y de los autos que haban ah en las Palmeras. 24. Eso era cmo transporte pblico? _ Claro 25. Colectivos y los buses? _ S 26. Se paraban en el centro en el sector de la estacin? _ Claro, en es tiempo eran autos nomas as como taxi, 27. Cmo taxi libres? _ S, No haban colectivos en esos tiempos, los colectivos salieron mucho despus. 28. LO otro que le queramos preguntar seora Mara, en la hacienda Eastman Cmo era la relacin del patrn o la patrona con la gente, con los inquilinos? _ Muy buena, bueno buenos los patrones, ellos ayudaban mucho a la gente, con los doctores, si haba un enfermo haba que ir a la oficina nomas, nada ms, ellos daban una carta, y uno iba al doctor. All el doctor daba los remedios y venan a la oficina, la firmaban y uno iba a buscar los remedios a la farmacia Chile que haba aqu en Limache.

29. Eran los patrones que se preocupaban de los inquilinos? _ De los inquilinos, cuando se mora un inquilino, o un trabajador, lo primero era ir avisarles a los patrones y ellos eran los que corran con todo. 30. Usted recuerda a parte de los inquilinos s haba gente que llegaba a trabajar a la hacienda? _ S, se llamaban los andantes, las gentes que llegaba a trabajar, que trabajaba por tiempos aqu, sembraban mucho trigo, 31. Est hacienda era la del trigo? _ S, todas las lomas eran con trigo, con mucho trigo. 32. Y en la poca de cosecha tenan que traer gente de afuera? _ No, venia la gente primero, primero que nada venan los que llamaban andante y esa gente venia a segar, venan a segar esa gente, pero despus, ms adelante traan mquinas, traan mquinas del sur, para segar. 33. Eso con el paso del tiempo? _ Eso ms adelante. 34. Con los adelantos tecnolgicos, se cambio la gente por maquinarias? _ Claro, claro, hasta, porque aqu sembraban mucho la papa, el maz, el trigo. 35. Esos eran los productos principales? _ Claro, a la gente que era de a caballo, le daban un cuarto de tierra, para que la sembraran ellos, a los otros les daban los porotos y el pan, todos los das. 36. A los inquilinos? _ A los inquilinos. 37. Les repartan la comida? _ Le repartan la comida 38. Y adems le daban una parte de tierra para que sembraran lo propio? _ Claro, y los que eran de lejos, que andaban a caballo para el cerro, los patrones, los capataz que llamaban, a esos le regalaban, le daban mensualmente un quintal de harina, un calibr de porotos, que eran diez kilos, la grasa, y todas esas cosas les daban, y les daban la racin del pan en crudo.

39. Tenemos entendido que ac haba una via? _ Claro, la Queronque, hacan el vino. 40. De ese vino, tambin se le reparta una parte a los inquilinos? _ No, el inquilino lo compraba. 41, Tenia que comprarlo? _ Lo compraba. 42. Y el resto de la produccin era para venderlo en la ciudad? _ Para venderlo en la ciudad, y aqu cuando era hacienda en ese tiempo en el hospital lo mantenan los patrones de aqu. 43. Ellos financiaban el hospital en ese entonces? _ Claro, Sato Toms. 44. El hospital Santo Toms? _ Todos los das iban a dejar la leche, iban a dejar la lea, y cosas. 45. Especialmente eran los financiaban el hospital? patrones, los dueos de esta hacienda los que

_ Claro, incluso cuando iban de aqu los enfermos, todos los atendan sper bien, porque eran de aqu. 46. De acuerdo a lo que usted vivi en ese tiempo Est hacienda fue la ms grada que haba en Limache? _ La ms grande, de todas, y muy buenos los patrones, ellos lo que hacan de las cosechas, ellos les regalaban, las papas chicas les repartan a los inquilinos, as se llamaban en ese tiempo, la gente los trabajadores de casa.

47. Claro los inquilinos eran los que vivan en las casas _ Claro, le repartan sacos de papas a cada uno, de esas chicas que no vendan, se las andaban repartiendo. 48. Por qu en ese tiempo no viva tanta gente ac? _ No, era sper poca la gente, eran todos conocidos en ese tiempo.

49. Eran pocos inquilinos? _ Eran pocos, pocos, y esta estaba dividida en dos partes, pero era lo mismo, Queronque con ac arriba. 50. Queronque y el sector de arriba, el primer sector? _ Claro, Queronque y arriba era lo mismo, lo mismos patrones. Pero estaba dividida, en Queronque Haba Escuela, en Queronque la comida, los porotos los hacan all. 51. Y lo otro se reparta ac arriba? _ Lo otro se reparta ac arriba, porque tenan que pasar el estero para ac. 52. Lo otro importante eran las lecheras? _ Si, haba hartas vacas, harta leche. 53. Ese era otro producto principal? _ Tambin la persona que queran le daban dos litro de leche diario, y uno lo iba a buscar si quera la leche saca, y si quera una vaca, le daban una vaca al inquilino para ordearla, se la llevaban a la casa y ellos mismos se la llevaban en el pio de los animales de ellos, se la traan y se la llevaban, uno ni se mova de su casa, dejaba la vaca pastar no mas. 54. Por lo tanto usted deja en claro que la relacin del patrn y el inquilino era muy buena? _ Muy buena. 55. Sobre protectora? _ Siiiii 56. Se preocupaba? _ se preocupaba, de los nios, de llevarlos al doctor, Don Edmundo los llevaba, yo lo digo por experiencia propia, porque al a mi hermano don Edmundo los llevaba al Bambiuren 57. Al hospital Bambiuren? _ Claro, l, l los llevaba, a una prima que era mayor tambin, era enferma de los riones y el la llevaba, la iba a buscar a la casa y la llevaba al Bambiuren, all a medico.

58. Usted recuerda como era el ambiente antes de la reforma agraria? , cuando comenzaron a saber que las tierras de la familia Eastman se iban a repartir. Cul era la sensacin que tenan ustedes? _ Bueno siempre, haba gente que como que decan que las tierras iban a ser para ellos, y anduvieron con reuniones a escondidas, hacan y decan que iba a ser todo para ellos algunos, y otros no. 59. Ustedes conocan o saban la opinin que tenan los patrones en ese tiempo, la familia Eastman? Con respecto a la reforma. _ No, don Edmundo una vez dijo que llegaba a pasar eso tenan que aceptarlo no mas, si se llega hacer la reforma tenan que aceptarla no mas, pero ellos fueron muy buenos, nunca quedaron debiendo el familiar, como haban haciendas que no pagaban el familiar, se quedaban con el familiar, ellos no, lo pagaban y se los daban a la seora, yo me acuerdo que lo pagaban el da 10, el da de ir a buscar las raciones y de recibir el familiar las seoras, porque no se lo entregaban al hombre, a las seoras, adems que ellos eran preocupados si haba un problema a ellos les gustaba que se lo hicieran saber, ellos eran preocupados de todo. 60. Usted recuerda lo que paso despus que se instauro la reforma agraria? _ Uh se formo una tomatera, ja j aja, sipo, claro, todos eran dueos, se crean todo el cuento, pero la cosa no era as. 61. Usted recuerda s les ofrecieron las maquinarias para trabajar las tierras? o les dieron la tierra as nomas. _ Cuando ellos tenan el cerco, y queran el arao, se levantaban temprano, iban a donde los Chumangos, as le llamaban a los de los caballos, y le pedan a un jefe que haba ah, y se traan la pareja de caballos, con arao, con lo que queran, semillas y sembraban. 62. Las herramientas eran de los Eastman? _ Era todo de ellos. 63. Y despus de la reforma? _ nada, nada, nadie tenia plata. 64. El gobierno que equipo con herramientas, no capacito? El gobierno de la poca.

_ Ellos dieron, cuando vendieron, algo de plata les dieron, yo recuerdo que nosotros tocamos unas vacas, cuando se reparti, pero era mucho mejor antes con ellos, porque uno tena todo lo que quera. 65. Usted dice una tomatera? _ Todos se crean dueos, y nadie trabajo las tierras, 66. Malgastaron las platas? _ La mayora las vendi, ligerito comenzaron a venderla. 67. Eso queramos preguntarle Duraron los nuevos dueos con la tierra? _ Sper poco, somos sper pocos los que quedamos, imagnese un terreno de 5000 metros los vendan en 50 mil o 150 mil pesos. 68. En plata de la poca? _ Claro, en plata de la poca. 69. La vendan a gente que tenia dinero? _ Claro, pero pelearon tanto por la tierra, y de qu le sirvi, si ligerito la vendieron, si no tenan como trabajarla, no tenan nada, no tenan ninguna cosa. 70. En la mayora de terrenos que hay ahora se produce tomate? _ Si, la mayora tomate. 71. Usted recuerda en que poca se produce el cambio del giro productivo? _ Despus de la reforma, comenzaron a llegar tomateros, a poner naves, si aqu nunca hubo naves. 72. Antes la hacienda Eastman nunca haba plantado tomates? _ Nunca. 73. Usted recuerda la poca de los 80 que habr llegado gente a producir tomates? _ Como el 80 y 85 as yo recuedo, luego llego gente de afuera y trajeron tomate. 74. En es tiempo la gente que vivi bajo la seguridad de los patrones Que expectativas de vida tenan, cmo se sentan con los patrones?

_ en ese tiempo nosotros no tenamos luz, agua, toda la vida de antes, pero era sper tranquilo, todos se conocan. 75. Haba poca gente? _ Poca gente, todos se ayudaban, y se criaba, se coma lo que se criaba, las aves, la leche, todo trabajaban, no haban fiestas, yo a la edad que tengo cuando joven nunca fui a una fiesta, era puro trabajar, sacar leche, ir a buscar lea, todo, todo, ir a dejar y buscar terneros, todo, todo, puro trabajar. 76. Ustedes saban que la vida siempre la iban a vivir ac, crean que no habran cambios? _No oooo 77. Eso a ustedes les daban seguridad? _ sipo, lugar donde vivir, comida, alimentos, la autosuficiencia, lugar donde plantar, criar, mi mam lleg a tener 80 pavos de crianza en ese tiempo, y gallinas, patos de todo, de que unos se levantaba hasta que se acostaba trabajando, sacar leche, despus hacer los quesos y todas las cosas, lavar, sacar agua de pozo, as era todo eso. 78. Ahora que cambios ve usted en la gente, en los ms jvenes?, Qu piensa usted de ellos, cuales son las expectativas de ahora? _ Yo no s, yo encuentro que ahora teniendo plata todo es ms aliviado, escobilla, nada, y el fuego nada, antes con lmparas de carburo tenia que todo, prender el fuego y todo oscuro, tenamos una vitrola (Jajajaja), entonces ahora no hay tanta comodidad, los nios nacen con comodidad, todo. nadie hacer claro, ahora

79. Con respecto a lo mismo Los nios, los jvenes ya no tienen expectativas de quedarse en el campo? _ Nadie, porque la vida en el campo es muy dura, que van a estar azaoneando, ahora los nios se van a estudiar, para salir a trabajar. 80. Algunos de sus nietos se quedo trabajando en el campo? _ Ninguno 81. Qu busco la mayora de sus nietos? _ Estudios, estudiar fuera de la ciudad. Porque los papas siempre estn diciendo que no sea tan dura la vida de ellos, tan dura como antes. A pesar de eso hay

gente que dice que la vida de antes era mejor que la de ahora, ms sana podramos decir. 82. Sus hijos ya tenan otras expectativas? _ Ninguno se quiso quedar en el campo, buscaron otros horizontes, nosotros no ms nos quedamos en el campo. 83. Como conclusin usted me dice que a pesar de la dureza del campo, de no tener un terreno propio, para ustedes es mucho mejor la vida de antes. _ S, bueno nosotros la vivimos as, y ya a esta edad la encuentra que era ms sana, claro, nunca paso las cosas que pasan ahora, esas cosas no pasaban, y a pesar que era tan solo antes para ac, nosotros de la entrada son 6 o 8 kilmetros para adentro. Y venamos a comprar a caballo, y solo, nunca paso nada. Nunca paso nada. 84. Seora Mara Ins queremos agradecerle su tiempo, y muchas gracias y nos veremos en una prxima oportunidad.