EL CONSEJO REGIONAL INDIGENA DEL CAUCA CRIC, LA ASOCIACIN DE CABILDOS INDGENAS DEL NORTE DEL CAUCA ACIN CXHAB

B WALA KIWE, LA ASOCIACION DE CABILDOS INDIGENAS DE NASA CXHAB CALDONO RECHAZAN EL BRUTAL ATAQUE CONTRA LA POBLACIN CIVIL EN TORIBO, CORINTO, JAMBAL, CALDONO, MONDOMO Y SIBERIA. No es la primera vez que nuestros territorios ancestrales son blanco de brutales ataques por parte de los actores armados que operan en la regin, como tambin no es la primera vez que tenemos que recoger a nuestros muertos y llorarlos. Esta ha sido la trgica historia que da a da se repite sin parar por culpa de una guerra que no es nuestra, no la compartimos pero queremos superarla. Es lo que no entienden los seores de la guerra, es lo que no entienden nuestros gobiernos y es lo que no entienden los que se lucran de este jugoso negocio. No obstante de esta trgica realidad seguimos en resistencia acatando el Mandato de los Mayores buscando defender la tierra que nos significa la nica posibilidad de pervivencia. Hechos: En horas de la maana del da 9 de julio de 2011, nuevamente la guerrilla de las FARC atac el casco urbano de Toribio Cauca en pleno da de mercado utilizando una chiva bomba cargada con explosivos de alto poder. Este lamentable hecho causo la muerte a dos civiles cuyos nombres responden a JESUS MUOZ y DIEGO PENAGOS, as mismo resultaron heridos 80 comuneros y comuneras indgenas, adems de los civiles muertos y heridos, resultaron 3 policas heridos. Adems de las personas afectadas tambin resultaron destruidas viviendas y establecimientos pblicos cuyos daos aun no han sido cuantificados. La magnitud de los impactos de los artefactos explosivos fue tal que genero daos a 400 metros a la redonda. La oportuna reaccin de la guardia indgena, las autoridades tradicionales y la comunidad permiti evacuar rpidamente a los heridos y trasladarlos a diferentes sitios hospitalarios de la regin. El anterior hecho de violencia, manifiesta el incremento de la guerra y el irrespeto total del derecho internacional humanitario, los derechos humanos y el derecho a la vida en toda su dimensin por parte de los actores armados. Estos hechos de muerte que suceden de manera reiterativa en nuestros territorios, atentan no solo contra

la integridad fsica de las comunidades, igual afecta nuestros planes de vida, nuestra autonoma y nuestra dignidad como pueblos originarios. Adems de lo sucedido en Toribio, de manera simultnea se presentaron ataques armados en los territorios indgenas de Jmbalo, Corinto, Caldono, Mondomo y Siberia, lo que nos muestra una vez mas que la estrategia poltico-militar de las FARC va mas all de luchar contra el Estado colombiano sino enfrentar a la poblacin civil, la organizacin indgena y los territorios ancestrales. Teniendo en cuenta la difcil situacin; la consejera mayor del CRIC, la consejera zonal del Norte del Cauca, la asociacin de cabildos indgenas Nasa Cxhab Caldono y sus autoridades tradicionales, hacemos un reiterado llamado desde el derecho propio a nuestras comunidades a realizar una Minga de Pensamiento para reafirmar caminos para la defensa de nuestro proyecto poltico organizativo y en especial la defensa de la vida. Exigimos a las partes en conflicto respetar el Derecho Internacional Humanitario y la bsqueda urgente de acuerdos humanitarios que pongan fin a la guerra que hace victimas a los pueblos indgenas y al conjunto de la sociedad colombiana. Si el tema de los dilogos en aras de encontrar una salida negociada al conflicto armado no funciona por falta de voluntad poltica del Gobierno y la insurgencia, convocamos desde el movimiento indgena al pueblo colombiano y la comunidad internacional a trabajar por una solucin construida desde la sociedad civil de manera participativa que obligue al cese de la guerra. Dada la magnitud de los daos materiales ocasionados a los habitantes de la cabecera municipal de Toribio, llamamos al gobierno nacional y la sociedad colombiana a solidarizarse con esta azotada poblacin. Cualquier informacin hacerla con la Alcalda municipal, Cabildos indgenas y Proyecto Nasa. No habr paz para los colombianos y colombianas, si no hay paz para los indgenas, no habr paz para los indgenas si no hay paz para Colombia CONSEJO REGIONAL INDIGENA DEL CAUCA CRIC,

ASOCIACIN DE CABILDOS INDGENAS DEL NORTE DEL CAUCA -ACIN Y LA ASOCIACION DE CABILDOS INDIGENAS DE CALDONO NASA CXHAB Nota: anexamos cuadro de personas afectadas.

REGISTRO PERSONAS MUERTAS Y HERIDAS -TOMA TORIBIO Y TERRITORIOS INDIGENAS DEL NORTE DEL CAUCA- 09 DE JULIO DE 2011.

NOMBRE FRANCI MILDREY OPOCUE QUITUMBO UNISE QUIGUANAZ PABI VICTOR MANUEL BONILLA GUASAQUILLO LUIS MESTIZO UL LICENIA COMETA CANZ DOMINGA TENORIO ASCUE JAIME ALIRIO YOSANDO CANZ CLAUDIA SECUE ACHICUE BELIZARIO SECUE RAMOS EULOGIO VITONAZ ASCUE

C.C. O No. IT ESTADO EDAD HOMBRE MUJER HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO 1 1 1 1 50 1 1 1 1 1 1

LUGAR DE PROCEDENCIA TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO

REMITIDO CXAYUCE CXAYUCE CXAYUCE CXAYUCE CXAYUCE CXAYUCE CXAYUCE CXAYUCE CXAYUCE CXAYUTCE

SITIOS DE ASAMBLEA PERMANENTE

SITO DE COMBATES

OLDER MEDINA COYOCUE FERNEY YULE ESNELY CASO ANDRES MEZA MESTIZO CARLOS ARTURO CORTEZ LUIS LEJANDRO MEZA MESTIZO 10.096.881 104.998.113

HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO 74 27

1 1 1 1 1 1

TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO

CXAYUTCE CXAYUTCE HUV-CALI SANTD. QUIL. STANDER. VALLE DEL LILI

Los chorros- resguardo de Huellas

MANUEL JULICUE GABRIEL PAVI JULICUE YULITH LILIANA GALLO ARCILA FREDY HERNAN ASCUE TENORIO RAQUEL UL PAVI FERNANDO YATACUE VITONAZ ADAN UL RIVERA ALFREDO CASO LUIS UL CICLOS

HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO MUERTO HERIDO HERIDO 81

1 1 1 1 1 1 1 1 1

TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO

El manzano Cecidic

Vereda el ChochoResguardo de Huellas

ESTEBAN TENORIO YATACUE MARIO MESTIZO PAVI MARCELINO ESCUE RAMOS KEVIN YUTZE DAGUA VITONAZ

HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO

1 1 1 1

TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO

JESUS MUOZ DUVAN ALFREDO MENZA ASCUE ALEXANDRA ARCILA ARIAS ANA DELIA PAVI MUSICUE ISABEL OROZCO CRISTIAN DANIEL ESCUE VITONAZ NAZLY YICEL ESCUE VITONAZ DIEGO FERNANDO PENAGOS JORGE ENRIQUE CRUZ DAGUA GILBERTH ANDREY ARCILA ARIAS LEONARDO ESCUE TOMBE LEO ESCUE TOMBE OBEIMAR PEQUI RAMOS MONICA CASTILLO ORJUELA FRANCI ZORAIDA GOMEZ BALANTA EDWIN YATACUE COYOCUE CAYETANO USCUE MESTIZO ROMAN ACHICUE IPIA MARILUZ ACHICUE IPIA CLARIBEL PAVI UL ARBEY YATACUE IPIA ANIELA FERNANDEZ CALAMBAS EDGAR YULE CASTILLO MARCELINO ESCUE RAMOS IRENE ASCUE YATACUE FLORALBA VITONAZ RAMOS

MUERTO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO MUERTO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO

Vereda Vista Hermosa: Cabildo Lpez Adentro Enfrentamiento armado en el Palo

ELMER BOTOTO MENZA TERESA ARCILA LUIS CARLOS JULICUE VARGAS OMAIRA TOMBE UL MAYERLI ASCUE EVARISTO YULE TOMBE JAIDER ANDRES MESTIZO VITONAZ FERNANDO ADEL JULICUE DAYANI ANDREA METIZO VITONAZ DORA LIGIA LATIN DAUQUI MANUEL JULICUE UZCUE MONICA DELGADO YINA NARVAEZ MARIO MESTIZO MARIELA VITONAZ MESTIZO MANUELA ASCUE YULE PLINIO TROCHEZ ASCUE DEILY MARIA CASAMACHIN ONEIDER CUCHILLO GUALICHE GEIDY JOHANA YULE YATACUE GUIDO CASO

HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO TORIBIO Hostigamiento en Mondomo finca el recuerdo Hostigamiento vereda san Antonio -corregimiento de Mondomo

DANER IVAN PILLIMUE

HERIDO

17

MONDOMO

WILMER ORLANDO CAMPO PEREZ LUZ MERY GRANDA DANIEL RODAS LUIS TOTAL

HERIDO HERIDO HERIDO HERIDO

27

1 1 1 1 49 H 32 M

MONDOMO CORINTO CORINTO CORINTO

C.C. o No. IT ESTADO EDAD